- il y a 6 mois
Los Otros Concha 2 - Captulo 30
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Que linda la piscine, por dios!
00:05Que ricosos!
00:07La asociaron madrina!
00:08Una limonadita!
00:10¿Estás listo para un chapuzón?
00:12Sí! ¡Listísima!
00:16Estás rechia, Esti!
00:18Rechia!
00:19Vamos, que el sol está...
00:20Estelita, no estoy muy fachero!
00:23Estás churr...
00:25Buenísimo, mi amador!
00:26Má, el agua está buenaza!
00:28Sí, no, Chicho!
00:29Sí, está buenaza!
00:30Todos están acá, no?
00:31Sí, hijo, claro, todos!
00:32¿Por qué?
00:33Ya!
00:34Buenazo!
00:35Esperemos un ratito!
00:35Y ahorita regreso!
00:38¿A dónde vas, Chicho?
00:39A la casa!
00:40Estelita!
00:41¿Qué pasa?
00:42¿Por qué eres pesado, amado?
00:43Tranquilo, solamente me voy porque he visto caído!
00:45Pisas en la refrigeradora y yo me muero de hambre!
00:47¿Alguien más quiere algo?
00:48¡Ay, sí!
00:49Yo quiero un rice!
00:50¿Qué trae el salmón?
00:51Yo quiero comerme dos pizzas enteras!
00:53Esa es mi prima, así se habla!
00:55Ay, ay, yo voy!
00:56No me extrañes ya!
00:57¿Sabés qué pasa, mi amor?
00:58¿Qué?
00:59Que no lo conocemos!
01:00Mira si algo le llama la atención, se tientan, no sé...
01:03Pero, ¿por qué eres así, amado?
01:05Déjalo, el muchacho ha ido a traer un par de pizzas para los chicos!
01:08¿Cuál es tu problema?
01:09Su...
01:10Suelta!
01:11Ya relájate!
01:12Mira la belleza que tenemos aquí, mira cómo gozan nuestros...
01:15Dijo, ya está, disfruta y sé feliz!
01:17No te olvides que las cosas estaban cambiadas de lugar!
01:20Bueno...
01:21Bueno, pero tenés razón, tenés razón Estela, me tengo que relajar...
01:24Eso...
01:25Tranquilo...
01:26Lo que sí, lo voy a ayudar, porque a ver si se le caen las pizzas, no?
01:29Y hagas lo que quieras!
01:30Ay, mis hijos...
01:33Soy tan feliz verlos!
01:35Juntos y felices...
01:36No...
01:37Vivir la vida que se...
01:40Merece...
01:41Y tú también, hija...
01:42Tranquila, mi amor...
01:43Que todo va a estar bien, hija César...
01:45Esa es la actitud familia, así los quería ver...
01:50No...
01:51No...
01:52No...
01:54No...
01:55No...
01:56No...
01:57No...
01:58Peñiquenme...
01:59Peñiquenme...
02:00Peñiquenme...
02:00Peñiquenme para saber que esto es un sueño...
02:02No, no, no...
02:03Que nadie me peñique...
02:04Que nadie me peñique...
02:05¿Por qué?
02:06Si no...
02:07Lo quiero seguir viviendo...
02:08Walter, no puedo creer...
02:10Por supuesto que no es un sueño...
02:13En realidad...
02:14Hijo mío...
02:15En realidad...
02:16Hijo mío...
02:17Hijo mío...
02:18Gracias...
02:20Gracias por estar aquí...
02:21Hijito mío...
02:24¡Eh, Pochito!
02:25Pensé que estabas en Estados Unidos...
02:27Ah...
02:28Sí, mano...
02:29Sí, sí...
02:30Hijo...
02:31Perdón...
02:32Quiero pedirte perdón...
02:33Por...
02:34Por lo que pasó con Amador y con Royal...
02:35No...
02:35No quiero hacerte quedar mal...
02:36Te lo juro...
02:37Perdón...
02:38Eh, eh...
02:39Mamá, tranquila...
02:40Todo está bien...
02:41Sí...
02:42No pasa nada...
02:43Me amas...
02:44Me amas...
02:45Por Dios...
02:45Te amo...
02:46Te amo...
02:47Te amo...
02:48Tú sabes...
02:49Si me hubiera incomodado...
02:50Te lo hubiera dicho...
02:50Ya me conoces...
02:53¡Hijos!
02:54Miren...
02:55Acá está su hermanito...
02:55Hermoso...
02:56¡Churro!
02:57¡Soy muy feliz!
02:58¡Estamos todos juntos!
02:59Tres...
03:00Un Rafael...
03:01¡Jiji!
03:02Raz...
03:03R, raz...
03:04Ra, ra, mi hijo mío
03:09Querernos más
03:14Querido solo sentir amor
03:16Y mucha amor
03:19Chicho
03:24No, no, no
03:29C'est quoi ça chico ?
03:30Je me disais, je me disais, les pisas.
03:32Les pisas les pelotas.
03:34Le maletine.
03:40Ah, te atrapé.
03:42¿Qué estás haciendo acá chico ?
03:44¿Quién ?
03:45Yo ?
03:46Si, vos.
03:47¿Qué estás haciendo ?
03:49Pochito, por cierto, te veo tu regalo de navidad.
03:54Ah, si, gracias.
03:56¿Qué ?
03:57¿Ahora Walter volvió a ser ?
03:59¿Parte de la familia o qué ?
04:01Como cuando le conviene, nada más.
04:03La otra vez hicimos una parrilla.
04:04Que va a presentarnos así en sociedad.
04:05Vino y ni siquiera saludó a la madrina.
04:07Pero para la madrina sí sus tesoritos, sus engreídos.
04:09¿Qué ?
04:10Oh, great.
04:11Jesúsa.
04:12Mi mamá me contó de que están buscando a Bernard.
04:14¿Qué te parece si aún parla de la familia
04:14de llamadas a ver si lo encontramos ?
04:15Ajá.
04:16No lo sé.
04:17Quizá puede estar en Ginebra o en la casa de campo de su mamá.
04:19En Francia.
04:20Ajá.
04:21Ahí no sé, como que el calor, el sol, le ha dado como...
04:25Como náuseas.
04:26No, no, no sister.
04:27No vomites acá, por si acaso.
04:29Sí.
04:30¿Y tú, Josefín ?
04:31¿Qué tal ?
04:32¿Cómo vas con Ricky ?
04:34Bueno, por lo visto, veo que ya regresaste con Guido.
04:38Pues...
04:39¿Cómo estás con los dos ?
04:40Bueno, tampoco me sorprendería, ¿eh ?
04:42A ver, wait.
04:43Me respetas, ¿ok ?
04:44Sí.
04:44Sí, respetas.
04:45Sí, respetas a mi hermana.
04:46Ya.
04:47Ya, cálmense, por favor.
04:49Paz.
04:50Paz, por favor.
04:51Su hermano solo está haciendo una broma.
04:54Madre, no, no estoy haciendo ninguna broma.
04:56Es en serio.
04:57La vez pasada salimos juntos...
04:59Pero acá Josefín se encargó de...
05:00¡Ay, no!
05:01No, no.
05:02Nada que ver.
05:03Nada de lo que estás diciendo es cierto.
05:04¿Ok ?
05:05Pero no te preocupes.
05:06Mira, entre nosotros no hay ningún tema.
05:07No hay pelea, no hay discusión, no hay nada.
05:09Llevemos la...
05:09No hay nada que me refieres en paz, ¿sí ?
05:10Por mi mamá.
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13Oye, ¿para qué?
05:14Que tal con...
05:15Que tal con...
05:16Que tal con...
05:17Pasa que todo el mundo baila...
05:19Yo no sé qué cosa va a pasar.
05:22No estaba muerto, estaba muerto.
05:24De parranda.
05:25Ay, mamá.
05:26¿No me escuchás?
05:27¿Qué estabas haciendo?
05:29Eh...
05:30Estaba buscando un bloqueador.
05:32Eso, sí, porque mi madrina me...
05:34había pedido un bloqueador.
05:35No me trates de tonto.
05:36No te creo nada.
05:37Bueno.
05:39Ya está.
05:40Caí, me atrapaste.
05:41No estaba buscando solo un bloqueador.
05:43¡Lo sabía!
05:44También estaba buscando toallas.
05:45¿Sabes dónde hay toallas, tío?
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:54¿Quién sos?
05:57¿Qué querés?
06:04¿O qué pasa, compadre? Tu hermana puede salir con quien quiera, pues. ¿Ah? ¿Cuál es el roche? Encima vienes a exponer la...
06:09¿Qué pasa, compadre? ¿Adelante la familia?
06:10Ajá.
06:10¿Por eso te estás picando? Brother, no te piques. ¿O acaso no sabías que yo se...
06:14Elizabeth había salido con Ricky se fueron a un restaurante de faixazo
06:17¿Qué va a picar, Hugo? ¿Qué va a picar? ¿Qué va a picar?
06:18¿Ya?
06:19¿Qué va a picar?
06:19¿Aaay?
06:19Si tu es libre de salir con quien quiera, cuando quiera, donde quiera
06:21Ah, si, ellos ya volvieron
06:23Y ellos ya están muy bien
06:24Pero si es cierto que
06:27Ella salió un poco rápido con el
06:29Dice chico, pero no es un problema
06:31Porque ustedes son felices, ¿verdad?
06:32Tomasita, Tomasita
06:33No metas a...
06:34Tomasita en esto, hija
06:36Tan bien que estábamos, tan bien que estábamos pasándola tan chévere
06:38Y bien, llegó el Walter a...
06:39Sí, Guido, ¿sabes qué?
06:41Mejor vámonos
06:42Necesito limpiar los baños del segundo piso
06:44Sí, hay que desastorarlos
06:45Sí, yo también me tengo que ir porque me da un auce
06:49Desde el sexto mes
06:51Sí, sister
06:52Eso no existe, por si acaso, ¿ah?
06:54Sí, las auceas solo son las primeras semanas de embarazo
06:57Claro, porque lo que yo he leído es que...
06:59¿Qué pasó?
07:02¡Ahhh!
07:04¡Ahhh!
07:04Sí, sí, sí
07:06A mí también me dieron auceas
07:08Tengo que...
07:09Para arrojar el buitre en el baño
07:10Chicos, ahorita viene Chicho con las pizzas
07:12¡No, no, no!
07:14¡No, no, no, no me toques!
07:18¡No me toques!
07:19¡No, no, no, no, ya, quédate con tu información, ya, vámonos
07:22¡Vámonos, vámonos, vámonos!
07:24Mamá, por favor, déjalo, ¿sí?
07:27Cierto
07:29¿Qué fue lo que pasó con Amadora en la corporación?
07:32¡Ay!
07:33Lo que me contó Royal...
07:34¡No, no, no, no, no!
07:36¡No, no, no!
07:36¡Tengo que belaza!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44...quiero que por favor dejes de mirarme así.
07:47Me lo he estado cayendo mucho tiempo, pero...
07:49Ya llegó el momento de decirte, pero es muy feo que todo el tiempo sienta que me estás acusando de algo.
07:53Así no es, pues.
07:55Seguí sin responderme.
07:57¿Qué pasa? ¿No te caigo bien?
07:59¿No te gusta mi presencia en esta casa?
08:01¿En qué momento te he hecho algo, tío?
08:04Es...
08:04Espero que todavía nada.
08:06Pero me voy a enterar, Chicho.
08:08A mí no se me...
08:09...cocina, eso de que hayas caído de la nada, ¿eh?
08:11No.
08:13A ver, Estelita puede ser muy...
08:14...inocente, pero yo no.
08:18De algún lado te conozco.
08:19Te tengo visto de algún lado, no sé de dónde, pero te tengo.
08:22De algún lado te tengo.
08:23¿Sabes de dónde puede ser?
08:24¿Tú vas a fiestas?
08:26Podemos haber conseguido una de repente.
08:28No, no voy a fiestas.
08:29Lo que pasa es que yo chambeo como DJ.
08:31Yo le pongo el alma a la fiesta.
08:34Chambea.
08:34¿Qué edad tienes?
08:35¿15?
08:36Pero soy un muchacho trabajador y honesto.
08:39No quiero ser una carga.
08:41Por tu mamá, supongo, ¿no?
08:44Sí.
08:44Sí, claro, por mi mamá.
08:45No la voy a hacer gastar a cada rato.
08:47Claro, y porque está muy grave, está muy enferma.
08:49Obvio, sí, pero es un tema muy fuerte para mí.
08:53No puedo hablar de eso todo el tiempo.
08:54Espero que lo que me estás diciendo sea verdad, Chicho.
08:59Pero voy a estar atento.
09:01Muy atento.
09:02Tranqui, tío.
09:03No te voy a decepcionar.
09:04Tranquilo.
09:05Chicho.
09:07¿No te llevas el bloqueador y la tuya?
09:09Es verdad, discúlpame, qué tonto.
09:14No, no, no.
09:14No, no, quedate tranquilo que ahora llevo todo yo.
09:17Ya.
09:18Bien.
09:19No, no, no, no.
09:22No, no, no.
09:24Ay, no, no, no.
09:29Mi anillo.
09:31Ay, no quiero perderlo.
09:34Tantos momentos.
09:34Tantos momentos que hemos pasado juntos.
09:37Ay.
09:39Ay.
09:39Igual, con eso no va a ser suficiente dinero.
09:43Tengo que vender más cosas.
09:44Ay, no, Angelita tiene mucha ropa.
09:48Ay, esta tarta...
09:49Estable, sí.
09:51Total, tiene muchas.
09:53¿Por qué están cantando?
09:54Chivachera, esta chica.
09:55Tanta ropa por aquí, por allá.
09:57¿Tú también?
09:58¿Qué haces?
09:59Esta no es mi tablet y esta no es mi ropa.
10:02Ay, Lalita, voy a vender estas cosas que ya no...
10:04No lo usamos, hija.
10:05Pero esa es mi tablet.
10:07Sí, pero no la usas.
10:08Sigues usando la anterior.
10:09No la usaba porque no la encontraba.
10:11Lalita, ¿qué te propones, ah?
10:13¿Oponerte a todo lo que yo...
10:14Ah, please, no es el momento, ¿sí?
10:17¿Somos pobres?
10:18¡Shh!
10:19No digas eso.
10:20¡Qué horror!
10:22No es justo.
10:23¿Y por qué no vendemos esta casa?
10:24Lalita, no me estreses, ¿ok?
10:27No me estreses.
10:29Eso es lo único que sabes decir.
10:32¿Mamá?
10:34¿Mamá?
10:34Ay, hijita, mira.
10:37No quiero que tú te preocupes por eso.
10:39De esto, ¿sí?
10:40De esto me encargo yo.
10:41Tú, anda, anda a estudiar.
10:43Pero estoy de vacaciones.
10:44Bueno...
10:44No anda a la casa de una amiga.
10:45No sé, hacer algo, mirar la pared, lo que sea.
10:47Sí, yo me voy con mis amigas.
10:49¡Chau!
10:54Ay, Lalita, yo soy...
10:59Solo te quiero dar lo mejor.
11:02Solo dame tiempo.
11:04Qué atorrante ese tío.
11:09No es justo.
11:11No entiendo en qué momento le he hecho algo yo.
11:14O sea, a ver...
11:16De repente sí me agarraba algo, ¿ya?
11:17Pero no lo hice.
11:18Y por eso mismo no me...
11:19No me vio hacerlo.
11:21No entiendo por qué todos los adultos me alucinan tan horrible.
11:24¡Chichón!
11:24¿Dónde está mi plata?
11:25Chicho, mi cartera.
11:26Chicho, su tarea.
11:27¿Por qué dejaste el colegio?
11:28Chicho, mucha fiesta.
11:29¿Qué ha sido?
11:29Chicho, chicho, chicho, chicho.
11:30Todos yo no entiendo.
11:33O de repente parezco...
11:34No, no, no, ese es Pochito.
11:37Pochito parece piraña.
11:39Yo solamente...
11:39Tengo buen sentido de la moda.
11:41Pero ¿por qué no me cree él, che?
11:44Mi mamá me llega, me llega.
11:47Anda con tus amigas, dice.
11:49Como si no supieran...
11:49Pero que no tengo amigos.
11:51¿Qué amigos voy a tener si todo el mundo me odia?
11:53O sea, yo...
11:54No tengo la culpa de que la gente se moleste conmigo
11:56cuando yo solo leo su realidad.
11:59Igual que...
11:59Soy con mi mamá con todos.
12:01¿Soy como mi mamá?
12:03Soy una antipática.
12:05Sí, soy antipática.
12:07Por eso no le caigo bien a nadie.
12:09Oye, pero te...
12:09¡Soy normalita!
12:10¡Oh!
12:11O sea, digo que no te ves antipática, ¿no?
12:13¿Y tú quién eres?
12:14¿No se escuchan cooperaciones ajenas?
12:17Bueno, un poquito antipática de repente.
12:19No es mi culpa haberte escuchado.
12:22Eres tú la que sale por ahí a hablar sola a la pared de un lorito.
12:24¿Te parezco un lorito?
12:27¡Ah!
12:28Oye, oye, ¿qué pasó?
12:29Los loritos son chéveres.
12:34Ay, hijo, sí, qué vergüenza.
12:36De verdad, perdón, amador.
12:38Fue todo un malentendido.
12:39Malentendido, pero ya.
12:41¿Malentendido?
12:42Ajá.
12:43Poco.
12:44Mamá, ¿las cosas cómo son?
12:46Bueno, acá traje las pizzas.
12:48Ah, hola, Walter, ¿cómo estás?
12:49Qué bueno verte.
12:51¿Ves, chicos?
12:53¿Tú qué crees?
12:54Se fue.
12:54Fueron porque no me soportan.
12:55Mmm, los entiendo.
12:57Amador.
12:58Estelita, me voy a ir a...
12:59Un rinconcito, ¿eh?
13:01Sin molestar a nadie.
13:02Sin hacerme mala sangre.
13:04Uy, lo dije.
13:04Vaya, vaya, nomás.
13:09Madre, ¿se puede saber
13:12por qué sigues con este tipo
13:13después de todo lo que le hizo
13:14a Roy?
13:14Oye, ¿acaso no te das cuenta
13:15es un salvaje, un troglodito,
13:17un animal?
13:17No, no, no hables así,
13:18amador, hijo.
13:19Por favor.
13:20Madre, madre, me pude haber metido
13:21en un problema.
13:22Ay, Walter.
13:24A ver, no sé, digo yo.
13:27Yo solamente digo, yo creo
13:28que no está...
13:29¿Por qué no estás valorando
13:29un hombre como Royale?
13:31¿Acaso no...
13:32¿No te sientes halagada por él?
13:34Piénsalo.
13:35Pero, ¿cómo Royale?
13:37Por favor, hijo.
13:38Amador.
13:39Es mi enamorado.
13:41Él es mi compañero.
13:42¿Qué tiene que ver Royale acá?
13:44Estelita, mi amor,
13:45¿querés que te llevo una porción?
13:46Con poquito queso, aceitunita,
13:48como te gusta.
13:49Sí.
13:49Sí, gracias.
13:51¿Lo ves?
13:52¿Lo ves?
13:54Él siempre está pendiente de mí.
13:56Me acompaña en las buenas
13:58y en las malas.
13:59Él es incondicional conmigo.
14:01Es el hombre que yo elegí
14:02para mi vida.
14:04Se nota que no vamos
14:06a poder conversar.
14:09El hombre que yo elegí
14:14Ocovo de...
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Oye, me llega el Walter, me llega que no se haya hecho recordar que tú saliste con el Ricky
14:29Ay, pero yo no salí con Ricky, fue tu vacita
14:31Sí, sí, yo sé, yo sé, yo sí, también
14:34Pero yo no sabía, pues
14:35Lo hizo por fregar nomás
14:37Vocón, músico, un lenguaje
14:39Y eso, quería hacerte quedar mal a ti, no más yo, ¿sí?
14:42Sí
14:42No, no, no, no, no, no, no, no
14:47Ay, mi Guido
14:49Cada vez te veo más guapo, ¿sabes?
14:52Y osita
14:53Ay, mi Guido
14:55Y osita
14:56Guido
14:57Y osita
14:57¡Ay, Puchito!
15:02Ahí está
15:02Acercamiento indebido
15:04Dos puntos de penalidad para ustedes
15:05Casi me reventó el oído
15:07No, no, no
15:07Qué reventable
15:08Ellos están a punto de lenguetearse
15:09¿Qué dices?
15:10Solo escucho un zumbido, no, mayo
15:11Chicos, en
15:12¿Dónde estamos?
15:13En la casa
15:14Y en la casa hay reglas
15:15La casa se respeta
15:16Ustedes saben perfectamente
15:17Lo que opina mi mamá
15:19De que estén así de arrumacos aquí
15:20¡Pensé que habían madurado!
15:22¡Ay, ching!
15:22Hey, Puchito, chill
15:24A ver, no está pasando nada
15:25¿Nada?
15:26¡Aún!
15:27Aún, hijos, aún
15:29Imagínate que no estuviese acá
15:30¡Qué conchinadas hubiesen en
15:32Hecho, por Dios!
15:33Ni me imagino
15:34Ni me imagino
15:36Sí, por ejemplo
15:37Tomen
15:37De ejemplos
15:38Hermana Jesúsa
15:39¡Ah!
15:42¡Ah!
15:42Ya entendieron, ¿no?
15:44¿Entendieron, no?
15:45Sí, pues
15:45Ahí está
15:46Si quieren
15:47Demostrar ese amorcito
15:49Que tienen ustedes
15:49¡Quieren la invitación
15:52Al matriqui!
15:52Civil y religioso
15:54Con orquesta en vivo
15:56Y todo
15:56Me invitan, por si acaso
15:57¡Matriqui!
15:57¡Easy!
15:58¡Oh, eh, oh, eh, oh, eh!
16:01¡Oh, eh, oh, eh, oh, eh!
16:02¡Oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh!
16:05¿No queremos cantar?
16:06Porque el amor
16:17Madre, ¿qué te parece si almorzamos mañana?
16:20¿A dónde te gustaría ir?
16:21Uy, qué lindo
16:22Un cevichito estaría bueno, ¿no?
16:24No, se lo estaba diciendo a mi mamá
16:26Ay...
16:27Solamente nosotros
16:27Ya, Walter
16:29¿Pero qué pasa?
16:30¿Acaso no puedo salir con mi madre?
16:32Solamente los...
16:32No, no importa, Estelita
16:35Igual no quería ir
16:36No, no
16:36Aprovecho y me quedo cuidando a los chicos
16:37Y le echo un ojo a Chicho
16:39¿No?
16:40Nada más
16:40Bueno, a mí me ha provocado un pescado a la chorrellana
16:45Y sé que es tu favorito
16:46Y conozco un lugar
16:47Para chuparse los dedos
16:49¿Tú y yo?
16:50¿Tú y yo?
16:50Por supuesto
16:51Sí, encantada
16:52Entonces no se diga más
16:54Mañana almorzamos
16:55Muy bien
16:55No, será reserva
16:56Chao
16:57¿Qué es Tela?
16:59¿El Chicho?
17:00¿No volvió?
17:00¿Pero cómo?
17:02¿No lo viste tú?
17:03Sí, lo vi
17:04Pero bueno, tuvimos un...
17:05Un pequeño altercado
17:06Creo que no le hablé del todo bien
17:08¿Cómo?
17:10¿Sabés qué pasa?
17:10Tela estaba dentro del dormitorio
17:12¿Y qué hace ahí?
17:13¿Otra vez?
17:14Y cuando le pregunté
17:15No sabía qué...
17:15Me dijo que el toallón
17:17Que el protector solar
17:19¿Qué le dije?
17:20¿Qué le dijiste, Amador?
17:21¿Qué le dijiste?
17:23¿Ves?
17:24A ver, lo único que le dije fue...
17:25Que no puede andar metiéndose
17:26En las habitaciones
17:27Que no son suyas
17:28Y menos si no estamos
17:29Estela
17:30A ver...
17:30No voy a permitir
17:31Que vengan a robarnos, mi amor
17:32Que nos vengan a estafar
17:33Que nos vean la cara de tontos
17:34Estela
17:35Nuestra cara...
17:35Respeta, mi amor
17:36Sí, ya lo entendí
17:37Bueno
17:37Salvaje
17:38Perdóname
17:40¿Dijiste lo que creo que dijiste, Walter?
17:42Estela, decime que escuche mal
17:43No, nada
17:44¿Qué?
17:44Nada
17:44No, no, no
17:45Yo no...
17:45No soy sordo
17:46¿Dijiste salvaje?
17:47Amador, tranquilízate, ¿sí?
17:48Creo que te estás alterando un poquito
17:49A ver, respira
17:50No, no, no
17:51Estoy bien tranquilo
17:51Quédate tranquilo
17:52Que yo estoy bien tranquilo
17:53Estoy bien tranquilo
17:54Pero dijiste salvaje
17:55No
17:56Mirá vos, yo ya sé por qué lo estás diciendo
17:57Y estás muy equivocado
17:58Y te lo voy a explicar en este preciso instante
18:00Lo estás diciendo por el tipito ese de Royal Romer, ¿no?
18:03Que es un descarado
18:03De cuarta
18:05De cuarta
18:06Royal Romer, Royal Romer, Royal Romer
18:08Estoy podrido de escuchar su nombre
18:09Hasta acá estoy
18:10Hasta acá estoy
18:11Royal, Royal, Royal
18:12Hasta acá
18:15Royal, Royal, Royal, Royal
18:17Royal, Royal, Royal
18:19Royal, Royal, Royal
18:20Royal, Royal, Royal
18:21Royal, Royal, Royal
18:22Royal, Royal
18:23Royal, Royal
18:24Royal, Royal
18:25Royal
18:26Royal
18:27Royal
18:28Royal
18:29Royal
18:30Royal
18:31Royal
18:32Royal
18:33Royal
18:34Royal
18:35Royal
18:36Royal
18:37Royal
18:38Royal
18:39Royal
18:40Royal
18:41Royal
18:42Royal
18:43Royal
18:44Royal
18:20Rikki, je ne comprends pourquoi ma mère ne veut qu'on salva avec Walter.
18:25Tu es que le metes en todo.
18:27Estefania, termina con el ya que tanta vaina.
18:29¿Que?
18:30Lo que escuchaste, ya.
18:32Olvídate de él, just forget him y ya está, bye bye.
18:35¿Por qué? Si mi relación con Walter va súper...
18:38Súper.
18:39¿Ah?
18:40Que no te sorprenda que me llaman de la revista Parejas de Moda por una sesión de fotos.
18:45Te digo.
18:46¿Te van a llamar de la revista?
18:48Si.
18:50Pasas la voz cuando salga, ya.
18:51Para ir corriendo a comprarla.
18:52Ay Rikki, qué pesado.
18:55Si Walter es...
18:56Es que...
18:57Es que...
18:58Es que...
18:59Es un caballer.
19:00Pero...
19:01Me trató súper lindo.
19:03Me llevó el desayuno a la cama.
19:05Mmm.
19:06Me hace mis cupcakes de blueberries.
19:08Ay, me hace piojito hasta quedarme dormido.
19:10Y también me corta mi pollito para el almuerzo.
19:12Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
19:13Ya, basta.
19:15De todas formas, ve olvidándote de él.
19:17Mmm.
19:18Ya fue.
19:19Ya fue.
19:20¿Qué pesado?
19:20Pensé que te caía bien.
19:22Walter.
19:23A mí.
19:25A ver, Estefania, ¿cómo te lo digo?
19:28Walter es un concha.
19:30¿Entiendes?
19:31Y, lamentablemente, todas las personas de esa familia están...
19:35Cortadas con la misma tijera.
19:36Y sí, aunque me cueste decirlo y aceptarlo, lamentablemente...
19:39Vi...
19:40La historia sí tenía razón en esto.
19:42Ah...
19:43Sí, ¿no?
19:44Sí.
19:45Mira, si lo estás diciendo por todo lo del restaurante, ok, tienes razón.
19:49Me excedí, tomé...
19:50Más y ya.
19:51Sí, me pasé un poquito.
19:52Pero Walter es un caballero.
19:54Acá sí vamos a...
19:55Hablar de concha.
19:56Creo que hay que hablar de Josephine Concha, ¿no te parece?
19:58Ella sí es un poquito rudimentaria.
20:01Sí.
20:03Bueno, igual de todas formas ya fue todo...
20:05Con ella.
20:06¿Por qué?
20:07¿Qué pasó?
20:08Porque yo quiero...
20:09Ya.
20:10Se pelearon?
20:11Ay, no, bro.
20:12Se pelearon?
20:13Se pelearon?
20:14Ay, no, bro.
20:15Nunca te he visto tan contento.
20:17Porque yo quiero...
20:19Ay, no, bro.
20:20Ay, no, bro.
20:21Ay, no, bro.
20:22Ay, no, bro.
20:23Ay, no, bro.
20:25¿Qué va a pasar?
20:26Eh...
20:27Pero es muy pronto, ¿no?
20:28Sobre todo si...
20:29Si hace poco hemos terminado...
20:30Sí, sí, hace un par de días nomás.
20:32Pero ya volvieron.
20:33¿Ah?
20:34Sí.
20:35Ay, sí.
20:35Estamos súper feliz, ¿no, mi Guido?
20:36Sí.
20:37Our love is beautiful.
20:38Our love is beautiful.
20:39Our love is beautiful.
20:40Chica.
20:41Chica.
20:42Chica.
20:43Ya, ya, ya.
20:44Está bien.
20:45Ya te dimos.
20:46Ya, ya.
20:45La madrina también quiere que nos casemos, para que nos vayamos a vivir a una casa juntos,
20:48estables, y que tengamos un sueldo...
20:50Sí.
20:51Y que nuestros hijos puedan crecer felices.
20:52Sí.
20:53Y nosotros podamos disfrutar juntos de nuestro amor.
20:54Sí.
20:55Espera, espera.
20:56¿Nos queremos casar?
20:57¡Ajá!
20:58Eso deberían preguntarse antes de...
21:00de estar muaca muaca, traca traca.
21:02Así que...
21:03Ay, Guido.
21:04Rosita.
21:05Ay, Guido.
21:05No.
21:06Propongo algo.
21:07Ya sé.
21:08A la cuenta de tres, cada uno tiene que...
21:10Es decir, si quieren amarrarse.
21:11A ver.
21:12¡Ah!
21:13¡Ah!
21:14¡Ah!
21:15¡Uno!
21:18¡Dos!
21:20¡Y tres!
21:21¡Si queremos!
21:22¡Ah!
21:23¡Ah!
21:24¡Ah!
21:25¡Ah!
21:25¡A casarnos!
21:26¡Ah!
21:27¡Ah!
21:28¡Ah!
21:29¡Ah!
21:30¡Ah!
21:30Hoy más que nunca, mi Guido.
21:32¿Te estás pensando lo mismo que yo?
21:34¿Qué hacemos, no?
21:35¡Ah!
21:36¡Ah!
21:37¡Ah!
21:38¡Ya volvemos, Pochito!
21:39Vamos a buscarle...
21:40¿La iglesia?
21:41¡Sí!
21:42¡Ah!
21:43¡Le voy a juntar a mi mamá ya!
21:44¡Ah!
21:45Soy Cupido...
21:47...decapo.
21:48¡Ah!
21:50...y nunca va a parar...
21:52¿Te ilusionaste?
21:55Ya, conmigo no tienes que ocultar tu sufrimiento.
21:57¡Ya!
21:58¡Sí!
21:59¡Sí!
22:00¡Sí!
22:00¡Me ilusioné!
22:01¡Ok!
22:02¡Lo acepto!
22:03¡Ya!
22:04¡Ya está!
22:05Igual que no te sorprenda que el día de mañana
22:07Walter aparezca con una nueva flaca
22:09y empiece a chaparse...
22:10...te conoces frente a ti.
22:11¡Ah!
22:12Tampoco te la agarras conmigo, ¿ok?
22:14¡Cuéntame!
22:15Mejor, ¿por qué se pelearon?
22:16¡No!
22:17Es que...
22:18...ni siquiera nos hemos peleado, manjas.
22:20O sea, ayer hemos estado hablando acerca de un plan de fugarnos.
22:23Es eso.
22:24¡Ah!
22:25Wait.
22:26¿Qué?
22:27¿Para eso querías mi depo en Miami?
22:29¿Qué?
22:30No, no, no.
22:31O sea, sí, sí me quería ir a Miami.
22:33Estaba en uno de mis planes, pero...
22:35Era solamente para alejarme de Victoria, manjas.
22:38Después vino Josephine con toda esta idea...
22:40...la loca de irnos a Warmey.
22:42¿War qué?
22:43A Warmey.
22:44¿Qué es eso?
22:45No, no sé, ya, pero...
22:47Ya, basta.
22:48Ya, mira, ¿sabes qué?
22:49Todo esto es una...
22:50...reverenda estupidez y ella es...
22:52...una mocosa.
22:53Una mocosa recontraengreída.
22:55Y yo...
22:57...un idiota.
22:58Sí.
22:59Eso es lo que soy.
23:00Una idiota por considerar fugarme con ella.
23:03¿Y qué le dijiste?
23:04¿Qué le voy a decir?
23:05O sea, que no, que no, pues no.
23:07O sea, ¿cómo me voy a ir...?
23:08O sea, de acá tengo cosas que hacer.
23:10Tengo...
23:11...mi vida, ¿no?
23:12No me puedo ir así nomás.
23:13No soy un loco que se lanza así.
23:15...solito al precipicio.
23:17Mmm...
23:19Tienes que...
23:20...miedo.
23:21¿Qué?
23:22¿Miedo?
23:23¿Miedo?
23:24¿Yo?
23:25Sí.
23:26¿Qué va a hacer?
23:27¿Cómo va a...?
23:25No voy a tener miedo yo.
23:26Ricky.
23:29¡Ya!
23:30¡Sí!
23:30Sí, sí.
23:31Lo acepto, sí.
23:32Me dio miedo.
23:33Ya está.
23:34Pero, o sea, sí...
23:35No me podía esperar.
23:38Tipo, mínimo un día.
23:41Y yo esta mañana he hecho un idiota...
23:44...yendo a su casa...
23:45...conversar para seguir planificando...
23:47...este tema de la FUI.
23:48¿Con qué me encuentro?
23:49Con ese bendito cuadro.
23:50...de Josephine...
23:52...chapando con su...
23:54...chapando con su...
23:55...yendo a su ex.
23:58Ah, ouch.
23:59No, oye, ouch es por mí.
24:00se le veia feliz entiendes
24:05Osea, estaba feliz junto al malandro
24:10ese barrio nuevo
24:11No se, yo creo que tengo que...
24:15Considerar otra vez descargarme Tinder o Bumble o esas cosas
24:20Y yo quiero estar con ella
24:22Oye, es cierto
24:23Ni una palabra de esto, Victoria
24:25¿Si?
24:26No quiero regalarle una felicidad así tan gratuitamente
24:30Prometido
24:31Escúchame
24:33¿Y si algo te sirve?
24:35Las cosas que me están pasando
24:38Aléjate de Walter
24:40Escúchame
24:41Walter es un concha
24:43Y vas a ser un conchado
24:45Y vas a ser un conchado
24:45Y vas a ser lo mismo que Josephine
24:46Es eso
24:47Ricky ya
24:48No, no, es que entiendeme de verdad
24:50Soy un consejo
24:51Soy tu hermano
24:55Gracias
24:56Porque ella es una estrella
24:59Porque ella es una estrella
25:00Porque yo quiero a ella
25:02Porque me gusta a ella
25:05Tú eres tan distinto
25:07No la mires a ella
25:10Solo date cuenta que yo quiero estar con ella
25:15No hay nada
25:17No hay nada
25:18No hay nada
25:19No hay nada
25:20¿Qué pasa?
25:21Yo pensé que si extrañaba la comida peruana
25:23Pero te vi a ti
25:24Me ganas
25:25No, no, no, no
25:25Lo que pasa es que mi casa no se composte
25:27Mi hija que tiene mucha caloría mal
25:29Un florazo se
25:30Pero cuidado
25:31Te comas el plato ya
25:32Porque si no después tenemos que llevarte emergencia
25:34Y todo eso, sí
25:35Por ejemplo, le pasó a un amigo en mi colegio pasado
25:37Por glotón
25:38¿Un amigo tuyo?
25:39Sí
25:40Sí, sí, sí
25:41En mi interior colegio tenía un montón de amigos
25:43¿Escuchás Pochito?
25:44Oh, Pochito el popular
25:45Pochito, Pochitos, jaja
25:47El de los mil amigos, Pochitos, jaja
25:49Y en los United
25:50No me mires
25:53No me mires
25:54Sí
25:55Primo
25:56Primo
25:57¿Qué te pasa?
25:58¿Estás bien?
25:59Primo, estoy acá
26:00¿Dónde?
26:00¿Dónde?
26:01¿Acá?
26:02¿En qué estábamos?
26:03Ah, sí
26:04¡No!
26:05No me mires
26:05Es de con ahí
26:06Parezco hongo
26:07Sí
26:08Nadie se ríe de mis chistes
26:10O bueno, no los entienden
26:11Todos me dicen
26:12What the fuck?
26:13What the fuck?
26:14What the fuck?
26:15Pero alma
26:15Tu grupo, pues primo
26:16Ya, ya, ya
26:17A ver, párate ya
26:18A ver una vuelta
26:19Una vuelta
26:20Una vuelta
26:20A ver
26:22Uy, primo
26:23Está fregado, ah
26:24Primero tenemos
26:25Tenemos que cambiar ese look
26:26Urgentemente
26:27Y después tienes que soltarte
26:28Integrarte, primo
26:30¿Y si no?
26:31Claro
26:32Tengo que soltarme, ¿no?
26:33¿Cómo así?
26:34Sí, sí, sí
26:35Así, ajá
26:36No
26:37No
26:38No, no, no, no
26:39Todos son mayores
26:40Y grandes
26:41Salen con sus novias
26:42Y esas cosas
26:43Al
26:45Al lado de ellos
26:46En serio
26:47Parezco una mascota
26:48Ah, ya
26:49Caigo, primo
26:50Mira, hoy día
26:51He conocido una chica
26:52Y te lo juro, te lo juro
26:53Que no muerden
26:54Es fácil hablarles
26:55Tienes que ser natural
26:56Natural
26:57Sí, sí
26:58¿Y cómo haces?
26:59Mira, le hablé normal
27:00Me empezó a...
27:00Te voy a contar
27:01Que no tenía muchos amigos
27:02Y...
27:03Oye, tú tampoco
27:04Tienes muchos amigos
27:05Puchito
27:06¿Has escuchado hablar del curso
27:08Haz Amigos en One?
27:09¡Ah!
27:10No
27:11Ya, mire
27:12Es un curso que yo estoy digitando
27:13Sobre cómo hacer amigos
27:15Bajo la cómoda suma de...
27:1760 soles por cabeza
27:19¿Qué?
27:20¿Se sienta?
27:21No, no, no, no, no
27:22Esa es una manga
27:23¡No!
27:24Claro, yo también es...
27:25¿Has visto un curso así de...
27:26Haz Amigos en One?
27:27Ya, chévere
27:28Entonces le voy a hablar
27:29Voy a contar sobre...
27:30De ti...
27:31Luego los presento
27:32Les explico cómo funcionan las clases
27:33Y empezamos
27:34Te separo cubo pochito
27:35Repetitito
27:40C'est tout fait, mon frère.
27:42C'est vrai, vous acceptez les dollars, non ?
27:43Non, non, non.
27:44Ni transferencias, ni...
27:45Ni nada de eso, acá se paguen efectivo.
27:47Oh, oh, hay que mejorar, ¿no?
27:49Volumen y siente el tesoro.
30:33A ver, amour
30:35Cuéntame, cuéntame ce qu'a passé
30:37Ven, ven, ven
30:38Cuéntame
30:39Vamos, ven, ven
30:40Cuéntale a Guido, ven
30:41Eso, ven
30:43Soy un romántico a la antigua
30:46Un poeta
30:48Es algo sin importancia, Guido
30:51Algo diminuto
30:52Algo chiquitito
30:53Algo...
30:53Que me está dando vueltas en la cabeza
30:54Pero no, no, de verdad
30:55No te preocupes
30:56A ver, ¿qué cosa?
30:56¿Lo del primo Chicho?
30:57No, no, eso
30:58No, no
30:59Entonces, habla, pe, sin rocha, amador
31:02Vamos
31:02Escucha
31:03Si quieres tirar moco
31:05Métele, no más, mano
31:06Que los hombres también lloramos
31:08Ah, no
31:08Habla, habla, cuéntame
31:09Desembucha, ven
31:10¿Qué pasa?
31:12Me preocupa Roy y el Romer
31:13Ah, no
31:15Estamos hablando de ligadas mayores
31:17A ver, a ver
31:18Cuéntate, cuéntate
31:19El tipo ese le anda detrás a tu madrina
31:22Guido
31:23Vine acá a la casa
31:25Cuando yo no estoy
31:26Dice que la quiere ayudar
31:28Pero lo que
31:28Que quiere el colorado
31:29Es a ella
31:30Con moño y todo
31:31Para llevársela
31:32Si, ya no se
31:33No se como decírselo
31:34¿En serio?
31:35Si
31:36Pala
31:37Que cara de palo
31:38Ese
31:38Royal
31:39A meterse con una mujer
31:40Comprometida
31:41Palta mano
31:43Le regala joyas
31:45Le regala chocolatitos
31:46Le habla raro
31:47Estoy
31:48Estelita
31:49Estelita
31:50Me gustas
31:52Estelita
31:53Así le dice
31:56Si se pone
31:57Estas
31:58F***
31:58Floris
31:59Hacen juego
32:00Con tu sonrisa
32:01Estela
32:01Ay, no
32:03No, no
32:04Así le dice
32:06Tal cual
32:07Ah, jesús
32:08Rico
32:09Qué asco
32:10Qué asco
32:11Qué asco
32:12Y tú
32:13Qué vas a hacer
32:14Te vas a quedar
32:15De brazos cruzados
32:18Dime
32:19Dime, dime
32:20Dime qué te duele
32:20Dónde te duele
32:21La cabeza
32:21El cuerpo
32:22Dónde
32:22Ay, vamos a llamar
32:23A tu primo Lincoln
32:24Es doctor, ¿no?
32:26Es chamán, mamá
32:27Ay, bueno
32:27Pero puede ayudar
32:28Tomasita
32:29Dime qué te duele
32:30Aquí
32:31Aquí me duele
32:32El pecho
32:33Tos
32:34Neumonía
32:35¿Tienes neumonía?
32:35No, no
32:36Me duele
32:37Me duele el corazón
32:38Lo tengo partido
32:40En mil pedacitos
32:41Tal vez son gases
32:42Sí, por favor
32:43¿Cómo podría hacer eso?
32:44Es más
32:44¿Hace cuánto fuiste al baño?
32:46Ay, nada, Talín
32:46No, hice ayer
32:48Es que
32:49Me duele el bobo
32:50Pez
32:51De amor
32:52O
32:53O mejor dicho
32:54De desamor
32:55Ay, no
32:56Tomasita
32:57Qué tonte
32:58Querías, dices
32:58Ahora
32:59¿De quién
33:00Te enamoraste?
33:01No me digas
33:01Que de la hija
33:02De Cela
33:02Podrías
33:03¿Qué te enamoraste?
33:03Porque ahí se te expulso
33:03De mi casa
33:04No queremos una familia
33:05Yo
33:06Yo me he templado
33:08De
33:08De
33:09De Ricky
33:11De Ricky
33:12¿Y Rome?
33:13Ay, no
33:14Esta chiquita
33:15Ya se volvió
33:16Loquita
33:16Ya
33:16Bien
33:17Tomasita
33:17Ay, no
33:19No, no, no
33:20De verdad
33:20Tomasita
33:20Deja de hablar
33:21Tanta tontería
33:22Por Dios
33:22Si más bien come un poco de comida
33:24Que eso te va a subir los ánimos
33:25¿Ya?
33:27Mi vida es un desastre
33:29Pe
33:29Esto se acabó
33:31Tomasita
33:32No te metas en problemas
33:35Por favor
33:35Hijita
33:36Mira que están
33:37Vamos bien
33:38¿Qué voy a hacer sin ti?
33:42Habla, Pimador
33:43¿Qué vas a hacer?
33:44Con ese gelazo de Royal
33:45Nada voy a hacer
33:46Nada
33:47¿O qué nada?
33:47¿Cómo que?
33:47¿Por qué nada?
33:48¿Tú estás loco, no?
33:48Tú tienes que luchar
33:49Por el amor de la madrina
33:50Guido
33:51Tu madrina es una mujer gran
33:52Tss
33:52Ella puede estar con quien quiera
33:54Cuando quiera
33:56O vamos
33:56No, no, no
33:57No, no
33:58Eso es lo peor que le puede pasar
33:59A una relación
33:59A ver
34:00¿Qué cosas has hecho
34:01Pa, pa, pa
34:02Levantar ahí
34:02Y el fuego en la relación
34:03No, no, no
34:04Guido
34:04A ver
34:05A ver
34:06Tu madrina es una mujer
34:07De la mujer
34:07¿Difícil?
34:08Sí
34:08No viene por ahí la cosa
34:09A ver
34:10Soy amador
34:10Vamos
34:11Guido
34:11No, no es eso
34:12Ah, ya sé
34:13Entonces hay que desactivar al enemigo
34:16Desactivar al enemigo
34:17Que quieren matarlo
34:19¿Y cómo sería eso?
34:22No, no
34:24No, no, no
34:26No, no, no
34:27No, no, no
34:30No, no, no
34:31No, no
34:32No
34:32No, yo estoy hablando de otra cosa
34:33Aunque tengo un patita por ahí
34:35Que conozco
34:35¿En serio?
34:36No, no, no
34:37No, amador
34:37A lo que yo me refiero
34:38Es que hay que estar un paso adelante
34:40Porque si lo que te preocupa
34:41Es que las madrenas se fijen en el
34:42Royal
34:43Hay que demostrar en la clase de hombre
34:45Que es ese tipo
34:45El supervillano de
34:47Y hermosa
34:48Porque es fijo
34:49Debe tener un montón de mujeres
34:50Atrás de él
34:51Solamente
34:52Hay que actuar rápido
34:54¿No?
34:55¿Y qué hacemos?
34:57No sé, pero no
34:58Hay que averiguar qué denuncias tiene
35:00Hay que meternos a la deep web
35:02Y averiguar
35:02Sus manchas
35:03Sí, porque sí
35:05Si tiene un montón de plata fijo
35:06No la he hecho limpia
35:07Tú sabes cómo son los cuellos blancos
35:09¿No?
35:09Tiene dinero sucio seguramente
35:11No, no
35:12A ver, Guido
35:13¿Qué dices, amador?
35:15Que no
35:15Que no, no, no
35:16Yo lo que quería era decir
35:17¿Ves a ahogarme un poquito?
35:18No, no
35:19Me voy con Estela, mejor
35:20Ah
35:21¡Amador!
35:22Hay una...
35:22A la cucaracha en el baño
35:23Ven rápido
35:25Ahí voy, Estelita
35:26Bueno, Guido
35:29Después le he seguido
35:31¿Qué seguimos pensando?
35:32Oh, sí
35:33No
35:33Ay, no sé
35:34No, no, no
35:35Sí, no sé
35:35No sé
35:36Anda, mata a la cucaracha
35:37Su madre
35:40Pobre amador
35:41Nunca lo he visto
35:41Todo por culpa del royal
35:43Esteba
35:46¿Cómo le va a decir algo así?
35:51Pochi
35:56Pobrito
35:56Hijo, baja por el desayuno de mamá
36:00Oye
36:01Debe ir a mi bebé
36:06¡Ale!
36:08¡Mira!
36:10¡Ajá!
36:11Muy Estados Unidos
36:13O lo que quieras
36:14Pero como se come en Perú
36:16En...
36:16En ninguna parte del mundo
36:17Mira
36:18Tu huevitos revueltos
36:19Tu zanchichita guachana
36:21Tu rico chicharrón
36:22Tu camotito
36:23Tu sangrecita
36:24Tu cafecito
36:24Pasadito
36:25Juguito
36:25Y hasta
36:26Tu pancito
36:27Qué rico, ma
36:28Pero si sigues así
36:29Ya no voy a querer regresar
36:30Al lema de ti, ¿eh?
36:31Estelita
36:31Estelita
36:31Estelita
36:31Estelita
36:31Mi amor, no está
36:31No está por ningún lado
36:32¿Quién no está?
36:33¿Cómo quién?
36:34Chicho
36:34Lo busqué por todos los cuartos
36:35Y no está
36:35Sí
36:36No está
36:36Porque yo lo mandé
36:38A comprar más pan
36:39¿En serio?
36:40¿Pan?
36:41¡Oh!
36:41Ay, casi me da estela
36:42Que alivio
36:42Ay, ¿acaso falta algo en la casa
36:44Para que te pongas así?
36:45Lover
36:45Bájale dos c...
36:46Cambios, por favor, sí
36:47Además, si sigues así
36:49Te va a dar un infarto
36:50Fulminante
36:51Y no
36:51Nos quedamos sin stripper
36:52En la casa
36:52Yo estoy en modo alerta
36:54¡Ya está listo!
36:55¡Ja, ja, ja!
36:56Yo también estoy listo, Estela
36:57Nos vamos
36:58¿A dónde van?
36:59Un momento
36:59¿Dónde van?
37:00Ah, con Guido
37:01Nos vamos a...
37:02¡Ja, ja, ja!
37:02No me vayas a llevar a mi Guido
37:05Que es mi hijo
37:06A malograrse
37:07Con el celso mal caece
37:08Porque no lo voy a permitir
37:09Estelita
37:10¿Qué cosa me di?
37:11Dice, con Guido
37:12Nos vamos a...
37:12A comprar una cuatrimoto
37:14Ya sabe que el condominio
37:15Es bastante grande
37:15Entonces hay que recorrerlo
37:16Sí, muy bien
37:17Hijito, ¿no querrás ir con la cuatrimoto?
37:19No, no, no, madrina
37:20Déjalo disfrutar de su madre y su madre
37:21Y su pan con chicharrón
37:22Que hace tiempo no lo disfruta
37:23Vámonos
37:23Y aparte es chiquito para manejar
37:24¡Vámonos!
37:25Hijito, es que yo...
37:26Yo lo decía porque yo voy a salir
37:28No, ma, yo me quiero...
37:29¿Qué?
37:30¿Vas a salir?
37:31¿A dónde?
37:31Perdón, Estelita
37:32¿Que vas a salir a dónde?
37:34¿Con quién, mi amor?
37:34Pasa, chico
37:36Voy a salir...
37:36Y voy a salir con mi hijo Walter
37:38Ah...
37:39¡Amadura, pura tima!
37:41¿No quieres ir con nosotros?
37:44Ay, mamá, sería tan feliz salir con mi...
37:46Mi hijito mayor y mi hijito menor
37:48Mi primogénito y mi conchito
37:50¡Los tres!
37:51¿Y yo le digo a tu hermano?
37:52¡No!
37:53Perdón, madre, pero no
37:54Prefiero quedarme...
37:56...castigado mirando la pared de mi cuarto
37:58...por cinco años
37:59¡Hijo, ya sé!
38:00Castígame lavando los...
38:01...platos
38:01O ya, mándame a limpiar mi cuarto
38:04O incluso soy capaz de desaturar el baño
38:06...recién usado por Guido
38:07...después de comerse cinco pitahalles
38:09¡Oh!
38:09¡Cinco pitahalles, madre!
38:11¡Cinco!
38:12Sí, yo no pienso ver a ese tal Walter
38:14Alias, me creo el rey de Constantin...
38:16...Pinopla
38:16Alias, me amo a mí y a nadie más
38:18Alias, tiene que morir todo el mundo para ser feliz
38:20¡Ya, corta!
38:20¡Córtala!
38:21¡Córtala!
38:22Y ese tal Walter es tu hermano mayor
38:24Así que respétalo
38:24¡Ya, toma desayuno!
38:26¡Ya!
38:26¡Mijito Walter!
38:28¡Mijito Walter!
38:29¡Mmm!
38:31Bueno, yo me voy a comer
38:32Yo me voy a comer
38:34¡Sí!
38:36¿Tuviste una discusión con un sujeto en la Corporación Concha?
38:41Oye, te estoy hablando, mi amor
38:45¡No!
38:46Non, c'est une discussion, c'est un malentendé ou quelque chose d'importance.
38:49Je sais maneir cette agenda, ne te préoccupes.
38:51Ay, no, hijo, pero qué papelón.
38:53Tienes que cuidar tu imagen, mi vida, las apariencias.
38:56¿Quién te pegó?
39:00Dice que es un extranjero.
39:01Que anda buscando personas perdidas, algo así.
39:04No me pegó, yo le pegué.
39:06O sea, nos pegamos los dos, nos dimos.
39:09Es solamente el novio celoso de la chica que me gusta.
39:11Ay, no, pues, hijo, por favor.
39:13¿Cómo vas a mirar a una mujer que tiene novio?
39:15¡Qué vergüenza!
39:16Y además el otro, un loser, ¿no?
39:19Este tremendo escándalo.
39:21¿Por qué eres tan desafiante, mi amor?
39:23Porque así soy yo.
39:24Me gusta, me gusta.
39:26Y aquí lo es solo para mí.
39:27Ya está.
39:28Ay, no.
39:29No me digas que me vas a traer a la Christi otra vez porque me da agua.
39:31Me da un ataque.
39:32Esta chica es una delincuente.
39:34Y es de la parándula, por favor.
39:36Por favor, ya.
39:37No es Christi, es otra mujer.
39:39Mmm.
39:41Y no me da bola, mamá.
39:44No me da bola.
39:45No.
39:46Quiere mis atenciones, mi dinero.
39:48Ay, mi vida, no.
39:50¿Cómo va a ser?
39:51¿Qué?
39:51¿Qué es?
39:52Es imposible.
39:54También digo lo mismo, pero es real.
39:56Y yo le doy un collar de diamante y se lo rechazó.
39:57No lo quiso.
40:01Ay, no.
40:01Cayendo redondito, mi amor.
40:03¿Ah?
40:04¿Caíste con eso?
40:05Ah, pues esos son puros.
40:06teatros.
40:07Yo conozco a las mujeres, se hacen las desinteresadas, las...
40:11¿Pelignas?
40:13Mentira.
40:14Ay, mi amor, pero si tú ya sabes.
40:16Que la gente no se nos acerca solo por amor.
40:19No, mamá, mamá, ella es diferente.
40:22Ya no es...
40:23Ya la vas a conocer.
40:24Cuando sea mía, la vas a conocer.
40:24No, no, no.
40:25Yo ya no quiero conocer a nadie.
40:26Y es más, ya me quedé curada con esa Cristi.
40:28Curada estoy.
40:29Pero es multimillonaria.
40:30Ah.
40:31Amor, cualquiera puede ser multimillonario ahora.
40:35Cualquier persona...
40:36...ordinaria puede ser multimillonario.
40:38Como nuestra vecina esa, pues la Estela Vargas.
40:41Estela, le dicen Estelita, Estelita.
40:43Ay, por favor, un horror.
40:45Estelita, Estela.
40:46Estela, Estela, Estela.
40:51Estela, Estela, Estela, Estela, Estela, Estela.
40:56¡Vámonos!
41:00¡Vamos, que torres!
41:01¡Vamos, que torres!
41:02¡Vamos, que torres!
41:04¡Vamos, que torres!
41:06Por favor, mi amor, no, no, no, no juegues así conmigo.
41:09No, no.
41:10No, no, no.
41:11No, ya.
41:12Sústalo.
41:13Hijo, por favor, tienes que parar.
41:15Es decir, me está empezando a...
41:16a sentir como un escalofrío por todo el cuerpo.
41:18Me estoy poniendo heladita de pies a cabeza.
41:20¡Heladita!
41:21¿Por qué?
41:22Mi amor, por favor, ya, ya.
41:24Cambia esa cara de bobo, mi vida.
41:25Te estoy hablando.
41:26Pero que ya sabes quién es.
41:28No, no, no, no, no, no, de ninguna manera, no.
41:30Estela.
41:31Estela, compáñame a...
41:33¡Ninja, cállate!
41:35Mal.
41:35Perdóname.
41:36Perdóname la cara.
41:36Perdóname, hijo.
41:37¿Qué pasa?
41:37Perdóname, mi amor, perdóname.
41:38Ah, pero la cara...
41:39Perdóname, perdóname, mi amor.
41:41Yo solamente...
41:42Yo solamente quería hacerte feliz a ti,
41:45sentar cabeza, hacer una...
41:46Perdóname, mi amor.
41:47Perdóname, mi amor.
41:47Tú lo...
41:48Ha sido...
41:48Ha sido malentendido.
41:49Todo es mi culpa.
41:50Yo soy la culpable de...
41:51De todo porque yo te empecé a hablar de la vecina,
41:53de la Estela Varga,
41:54la Estela, Estelita, Estelita...
41:56Se te quedó el hombre.
41:57Eso es lo que ha pasado.
41:58Se te quedó en el inconsciente.
41:59Ha sido mi culpa, mi amor.
42:00Por favor, perdóname.
42:01Sí, ya.
42:02Ahora sí.
42:04Dime de verdad,
42:05¿quién es la chica que te gusta?
42:06¿Ya?
42:07Dime.
42:08Es Estela.
42:10Estela.
42:10No.
42:11No, no, no, es imposible.
42:13Tú no te puedes fijar en esa mujer de marras.
42:15Es imposible.
42:16Si la hubieras visto en la junta de vecinos,
42:18haciendo unos movimientos...
42:19No, esa mujer...
42:20No, tú no puedes querer.
42:21Tener una mujer así en tu vida.
42:23Imposible.
42:24Además tiene marido.
42:26Él es el extranjero.
42:28¿Cómo se movía?
42:29¿Qué movimientos hacía?
42:29Es también un tuerking asqueroso
42:31y no...
42:31Perreo.
42:32Parecía la covadonga.
42:33Un asco.
42:34Por favor, ¿no?
42:35Ella no puede ser, mi vida.
42:36No, no.
42:37Sí, sí, sí.
42:38Es ella.
42:39Mira, yo nunca...
42:41Nunca en la vida me he molestado contigo.
42:44Pero esto...
42:45Esto es...
42:46Es un...
42:47Un parteaguas.
42:49Si tú te atreves a salir con esa mujer...
42:51en público, ¿yo?
42:53¿Tú qué?
42:53Yo, yo...
42:54¿Tú qué?
42:54Yo me voy de esta casa.
42:56Me voy de esta casa.
42:56Y tú no me ves nunca más en tu vida.
42:58Me llevo todo, todo.
42:59Esto me llevo todo, todo, todo.
43:01Nosotros mismos nos echamos de liar.
43:03Este es el...
43:03¡Muuh!
43:06¿Estás así por Estela?
43:08Cuando alguien tú me corresponde, una mujer...
43:10Me ignora, entonces...
43:11Siento que mi corazón deja de latir.
43:13Hice una reservación para ti y para ella.
43:15Almuerzas con ella.
43:16¡Walter no tiene límites!
43:19¿Qué hacemos acá, Guido?
43:21¿Cómo encontrar nada malo?
43:22Así es el trabajo de seguimiento y reglaje.
43:24Pero vas a ver que la persistencia y la paciencia dan fruto.
43:26Y cuidado, porque el que busca, encuentra.
43:29Hombre José es buena gente.
43:31Para que haya...
43:31Convincido a Bernie de fingir un matrimonio y reconocer a su hijo.
43:34Debe haberlo manipulado un montón.
43:36¡No puedes perderte!
43:39Gracias.
43:40¡Ay, no más!
43:41¡Salud!
43:46Mañana después de EG por América.
43:50Si haces...
Commentaires