- 6 months ago
Los Otros Concha 2 - Captulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo te sientes? ¿Tienes hambre?
00:03Adolorido. Sí, tengo un poco de hambre.
00:07¿Te parece si desayunamos en mi casa? ¿Sí?
00:10Creo que tengo que descansar. Me duele un poco.
00:15¿Te dieron alguna indicación?
00:16Sí, sí, sí me dieron. Sí, sí. Sí me dieron una indicación y...
00:22Y... A ver, vamos a mi casa y le digo a Tomasita que...
00:25Que te prepare una dieta de pollo, una cremita de zapallo,
00:29o lo que tú prefieras.
00:31Qué linda, Nati. Gracias.
00:35Pero no quiero molestarte. Mejor voy a mi cuarto.
00:39No. ¿Y llevarte a la casa de los Romer?
00:42¿Acaso a ver ellos se van a cuidar?
00:44No, de ninguna manera. ¿Vamos a mi casa?
00:47O al menos que, no sé, prefieras ir a otro lugar en específico,
00:53como una iglesia, por ejemplo.
00:56¿Una iglesia? ¿Para qué?
01:00No sé, quizás quieras hablar con un cura, confesarte.
01:07No sé, digo, nunca está de más estar en paz con el de arriba, ¿no?
01:10Tengo la conciencia limpia, que yo sepa.
01:15Y la verdad, no soy muy creyente.
01:18Ah, ok.
01:20Pero es que, a ver, supongamos, solo supongamos hipotéticamente
01:25que hoy es tu último día de vida.
01:29Supongamos, ojo, nada más.
01:32¿Y qué es lo que quisieras hacer?
01:35No lo sé, pero estás actuando un poco raro.
01:43¿Está bien?
01:44Sí, sí, es solo que...
01:46No sé, igual piénsalo, ¿no?
01:48No sé, quizás se te ocurra algo, ¿sí?
01:51Está bien.
01:52¿Y esta vaina?
02:08Bueno, ya, de algo va a servir.
02:11¿Y ese maletincito? A ver, ¿dónde está el maletín?
02:19A ver...
02:20¿Dónde me lo hagan caletado?
02:29Con escondites, a mí.
02:38Maletín, no te escondas, maletín.
02:41¿Dónde estás, ah?
02:42¿Y este adefecio?
02:49Tendrá valor, es una manualidad de Pochito.
02:52Y a la miércoles, siempre va a haber un sonso que caiga, ¿no?
02:55A tú también vienes conmigo, entonces.
02:56A ver qué hay por acá.
03:11En las películas siempre se esconden cosas detrás de los cuadros.
03:15A ver...
03:17A ver por acá...
03:17Ya que salen bien feos, ¿ah?
03:27A ver...
03:29Ah, sí, me sirve para adentro.
03:32Sí, claro.
03:33Maletín, ¿dónde estás, maletín?
03:43A ver...
03:46¡Ahí el maletín!
03:47¡Ahí el maletín!
03:47¡No te escondas!
03:52Tranquilo, maletín.
03:53No tiene por qué esconderte.
03:54Yo solamente quiero todo el dinero que tú tienes dentro.
03:58A ver esto.
03:59Adentro.
04:01Sí, me sirve también.
04:03A ver esto.
04:04Huele rico, ¿ah?
04:06¡Ay, el maletín!
04:08¿Dónde estás, maletíncito?
04:11No te me escondas.
04:16Vamos, Lalita, ya.
04:18Ya cambia de cara, pez.
04:19Ya.
04:20A ver si un poquito de ladito te sube los ánimos.
04:22Pensé que no había helado, como mi mamá dijo que no iba a comprar.
04:26Ah, es que esto lo compré yo, pez.
04:30Ya después le cobro.
04:32Come rico y ya cambia de carasa, pez.
04:35¿Con qué cara quieres que esté si no llego a dormir?
04:37Me llega mi mamá.
04:39¡Ay, a veces no lo soporto!
04:41Oye, tu vieja está resolviendo un problema, pez.
04:44Ya no seas chinche.
04:46Mira, si te cae mal, pues no seas como ella, ¿eh?
04:48Ya sé lo del problema.
04:50Te escuché decir que se fue con Johnson.
04:53¿Qué ha pasado?
04:54El Johnson tuvo un accidente, pez.
04:57Pero no seas lagre con tu vieja, ¿eh?
04:58Ya, déjala vivir.
05:01¿Y tú desde cuándo defines a mi mamá?
05:03Por si acaso, es ella la que no me deja vivir.
05:06Es una pesada, ¿eh?
05:07¡Oye, Lalita!
05:08¡Lalita, ven acá!
05:10Está bajo mi vigilancia, oh.
05:12Under my watch.
05:13Tu mamá no me va a querer pagar.
05:14¿Dónde está ese maletín, maldita sea?
05:23Lo he buscado por toda la casa.
05:25Bueno, bueno, toda la casa excepto la cocina, ¿no?
05:28Pero ¿quién va a guardar toda su plata en la cocina?
05:30Habría que ser bien loco, ¿no?
05:41Bueno, bien loco o bien genio también.
05:46Ya, bueno.
05:47Nada pierde intentando, ¿eh?
05:52Nada.
05:53Bueno, ya, ya, ya.
06:00Me rindo, me rindo.
06:01Ya está bien.
06:01Con esto la hago lindo unos meses.
06:04No seas tan codicioso, Chicho.
06:05No seas tan codicioso.
06:06Está mal.
06:08Menos es más.
06:13A menos que...
06:16No, no, no, no.
06:18No, no, no.
06:21Bueno, ya está bien.
06:22Un último intento, Chicho.
06:23Solo un último intento.
06:28Esta puerta está trancada.
06:30No, no, no.
06:30Yo tengo que abrirla.
06:31Aquí está, aquí está.
06:32Yo lo sé.
06:33Pero ¿con qué abro esta puerta ahora?
06:37Un desarmador.
06:39¿Dónde había desarmador?
06:40¿Acá?
06:41A ver.
06:44¡Vengo!
06:44La casa de herramientas.
06:52El maletín.
07:10Nunca había visto tanto dinero junto.
07:14Y tal vez esta sea mi última oportunidad.
07:16Así que ahora todo esto me pertenece a mí.
07:21Es mío.
07:23Gente, ¿han escuchado?
07:25Chicho ahora es rico.
07:28Millonario.
07:28¡Vamos!
07:30¡Vamos!
07:30Soy rico.
07:31Soy rico.
07:32Soy rico.
07:33¡Vamos!
07:33¡Woohoo!
07:34Yo sabía que me ibas a hacer.
07:36Yo lo sabía.
07:37Yo lo sabía que me ibas a hacer mi gente.
07:39¿Qué tal con yo?
07:40¿Qué tal con pasa?
07:42Aquí todo el mundo baila.
07:44Yo no sé.
07:45¡Lalita!
07:46¡Caramba!
07:47No te puedes ir otra vez, ¿ah?
07:48¡Ya díjame!
07:50A ver, mira.
07:50Si te vas, no te pienso ir a buscar, ¿ah?
07:53¡Ah, ya!
07:54Piérdete entonces.
07:55Piérdete nomás.
07:56Haz lo que quieras.
07:59Ah, mira.
08:00Ya llegó tu mamá.
08:01¡Mamá!
08:04¡Mamá!
08:07¿Te ayudo?
08:15Gracias.
08:18¿La talía está segura?
08:20Sí, ya quedamos en eso.
08:21Tranquilo.
08:22Cuidado con la grada.
08:24Está bien.
08:26Anda avanzando, ¿sí?
08:28Ponte cómodo.
08:29Ahora voy.
08:30Gracias.
08:33¡Lalita!
08:33Ven.
08:34Ya.
08:34Se acabó el juego, ¿ah?
08:36Hazle caso a tu mamá.
08:37Si no, ya sabes cómo se pone.
08:38Nos gritonea a todos.
08:41¿Qué quieres?
08:43Quiero que entres a la casa que quiero hablar contigo.
08:46¿Para qué?
08:47Ya vi que me dices tu enamorado a la casa.
08:50Lalita, no me hables así.
08:51¿Te quedaste con él?
08:53Con él, mamá.
08:55Lalita, pasa.
08:56Es la última vez que te lo digo.
08:57¿No te da vergüenza?
08:59¿Qué cosa?
08:59Estar con el chofer de los vecinos.
09:01Es Johnson, mamá.
09:03Lalita, cállate.
09:04No me hables así.
09:05Yo hablo como me da la gana.
09:08¿Y ahora qué me vas a decir?
09:12Que...
09:14Que Johnson es tu papá.
09:18Ahora sí.
09:38Me voy de acá y no vuelvo nunca.
09:41Me quito y aquí no ha pasado nada.
09:44¿Y ahora qué voy a hacer con todo este billete?
09:49No, la pregunta es qué no voy a hacer con todo este billete.
09:56Muchas gracias, familia Vargas.
09:59Pero ya se quedaron sin plata, ¿viste?
10:05Los he dejado sin plata.
10:06No, Chicho, no.
10:10No, esto es lo que tienen en callos.
10:12O sea, imagínate en sus cuentas bancarias.
10:14Ellos son multimillonarios.
10:15No les va a doler.
10:19No, Chicho, ¿qué pasa, caramba?
10:21Mentalízate.
10:23Siga caminando nomás.
10:23No, no, no, no.
10:29Tranquilos.
10:30Tranquilos, hijos.
10:31¿Todo está bien?
10:33Madre.
10:35Es una pequeña turbulencia.
10:38Ya lo dijo el capitán.
10:40Sí, sí, sí.
10:41Tranquilos, chicos.
10:42Tranquilos.
10:43Solo estamos en las manos de Dios.
10:45Yo no quiero estar en las manos de Dios.
10:48Yo quiero estar en tus manos, Josita.
10:49Cásate conmigo, por favor.
10:51Cuido, no exageres.
10:53Es un poquito de turbulencia.
10:54Te amo, ¿ya?
10:54Yo también te amo.
10:55Y ellos, y ellos,
10:56no vamos a morir todos tus hijos también.
10:58No, no, no, por favor.
10:59Que no se caiga.
11:00Que no se caiga, por favor.
11:01Yo quiero que mis mis mis mis mis nascas.
11:03Escalita, yo te perdono.
11:05Yo también te perdono.
11:06No, no, no.
11:09No, no, no.
11:11No, no, no.
11:13No, no, no.
11:16No, no, no.
11:17Me pago el capitán.
11:18Le doble diferencia de presión en la nave
11:20¡Oh, no!
11:21¡No, no!
11:22No, no.
11:22¡No, no!
11:22¡No!
11:22¡No!
11:23¡No, no!
11:24¡No!
11:24¡No, no!
11:30¡No!
11:39¡Ay, estamos cayendo!
11:44I want you, son
11:49I love you, I love you
11:52I love you
11:53I leave the university, ma
11:55What a thing
11:57I want you to do
12:00It's a simple thing for people, people multimillionaire
12:03They don't even want to say that I've taken this
12:05I can't do it
12:06I can't do it
12:07I can't do it
12:08I can't do it
12:09I can't do it
12:10I can't do it
12:11I can't do it
12:12I can't do it
12:13Pistos nuevos, Visita, Gamer
12:17Yo soy como un....
12:18Yo soy como un Robin Hood, ahí está
12:21Yo soy el Robin Hood moderno
12:23Yo le quito a los ricos, le doy a los misios
12:26Yo soy el bueno de esta historia, mi conciencia está limpia
12:29Todo está bien Chicho, relájate
12:31Ya, camina nomás
12:33Tú no vas a dejar los estudios
12:37Vas a ser el primer marcas y acabe la libertad
12:41No, no, no, no.
12:45¡Ese récord tendrá que romper
12:47los mellizos de Jesúsa!
12:48¡A mí no me miren!
12:50¿Escuchaste lo que dijo Pochito?
12:53Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Dios.
12:55Dios es argentino, no nos va a pasar nada.
12:58¡Aaah!
13:00¡Aaah!
13:03¿Tú y yo?
13:04¡Vamos a hablar!
13:05¡Sentate!
13:06El avión se va en picada
13:08y va a estar resaltando Pochito.
13:09¡Vamos a hablar con él!
13:13No, no, yo no puedo.
13:15No puedo irme de este mundo así
13:16antes de haberme casado contigo.
13:17Y invitar a toda la familia
13:19y a toda la gente del barrio
13:21y que te pinen la dorita
13:22y que vayan mis hermanos
13:23y que también vayan mi viejita.
13:24Aunque primero tendría que averiguar
13:25quién diablos es él, ¿no?
13:26¿No te imaginas, mi amor?
13:27¿Te imaginas?
13:28Tomaremos, bailaremos con Bandi,
13:29quemaremos un castillo
13:30de fuegos artificiales
13:31de 20 cuerpos y 3 vacas locas, mi amor.
13:33¡Qué bonito, ¿no?
13:34¡Qué bonito!
13:35¡No!
13:36¡No, güey!
13:37¡No!
13:38¡No!
13:40¡No, Lauren.
13:41No, no, no, no!
13:42¡No!
13:43¡No, no, no, no!
13:44¡Por favor, no!
13:47¡Por favor!
13:48¡No, por favor!
13:50¡Que no se caiga el avión!
13:51¡Que no se caiga el avión!
13:52¡Yo quiero que a mí me hizo
13:57un house king.
13:58Te buscaré a Bernardo,
13:59te juro que te voy a buscar.
14:00Why?
14:01At least because of your explanation.
14:03Why did you do it?
14:05And I promise you that my wife will be the best person
14:09that I am in the family of the loco galato.
14:12I'll be looking, sweetheart.
14:25Is Johnson my dad?
14:28Sí, Lalita. Siempre lo has querido saber y sí, es... es él.
14:34¡Qué telenovela de Michelle Alexander, ni que nada! Esto es mejor.
14:38Y es en vivo y en directo. Tipo, 3D.
14:42Es mentira. Ese don Nadie no es mi papá.
14:45Lalita, no le digas así a él.
14:47¡Deja de decir que es mi papá! ¿Cómo pudiste ser tan tonta?
14:52Lalita, basta.
14:53¡Eres tonta e hipócrita!
14:55Todo este tiempo me decías que no me junté con cualquiera.
14:58Y tú, mamá, tú, de noviecita con el choper de los Romer.
15:02¿Por qué me dices esto? Así y ahora.
15:06Lalita, ¿por qué?
15:08Porque Johnson se va a morir.
15:11Y no hay tiempo, hijita. No hay tiempo que perder.
15:13¿Se va a morir?
15:15¿Y qué quieres que haga? ¿Que corra llorando y que le diga que lo amo?
15:19Ay, pobrecita Lalita.
15:21Ay, va a ganar con este trauma por el resto de su vida.
15:25Uy, ya la vea saliendo pronto en algún talk show y así.
15:29Para mí, mi papá tiene mucha plata y está en Miami.
15:32Eso es lo que tú me dijiste todo este tiempo y esa es la única verdad.
15:35Lalita, Lalita.
15:38¿Por qué le mentiste a Lalita?
15:40Que Johnson fuera un fúchila.
15:43Él tiene su facha, es un caballero. Además, estudia y trabaja.
15:47Tomasita.
15:48Ahora, porque le mentiste a tu critter, te va a olvidar toda la vida.
15:52Basta, Tomasita, por favor. Ya bastante tengo con Lalita, voy a hablar con ella.
15:55No, no, a ver, aguanta tu coche. Mejor voy yo.
15:58¿Tú?
15:59Sí. Mira, ahorita ella te está odiando. No te va a querer escuchar, pues.
16:05Déjame hablar con ella y ya luego te digo cómo te le puedes acercar sin que te escupa fuego.
16:09Está bien. Gracias, Tomasita. Ya.
16:14Sí.
16:18Nunca nadie va a entender por qué le mentí a Lalita.
16:25Al final hice bien.
16:27Estimados pasajeros, por falla técnica, nos vemos obligados a volver a Lima.
16:46En media hora, estaremos aterrizando en el aeropuerto Jorge Chávez.
16:51No se olviden de llevar sus pertenencias. De lo contrario, los estaremos rifando en el próximo vuelo. Gracias.
17:00Ah, no, no, no, no, no. Yo no me quiero regresar a Lima y ella estaba lista para ir a Punta Cana con mi bikini, con mi cachetero.
17:07Yo con mi zunga.
17:08Señora, vamos a pasar por la turbulencia otra vez. Siéntese, por favor.
17:11Ustedes todos a sus sientes.
17:12¡No, no, no! ¡Por favor, no! ¡No, no, no! ¡Por favor, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no!
17:28A un paso de la gloria.
17:36O sea, fucha, y si a la salida me preguntan por las cosas, o sea, yo no tengo pinta de piraña, ¿no?
17:46Pero en barrio de gente, ficha, hay que tener cuidado. Puede ser complicado a veces.
17:50Y a cualquier cosa preguntan, las cosas son mías.
17:54Fucha, pero si se dan cuenta, estoy muy chivolo para irme en Cana. Yo no soy un narcotraficante cualquiera.
18:00No, ya, ya. Vamos, Chicho. Date a valor.
18:03¡Chicho!
18:03¡No! ¡No soy choro! ¡No soy choro! ¡No soy choro! ¡Te lo juro! ¡No soy choro!
18:07¿Qué?
18:10¿Lalita?
18:11¡Lalita!
18:13Es que se me habían antojado unos choros a la chalaca. Eso era.
18:17¿Dónde estás?
18:18Quiero estar lejos de mi mamá. No sé qué hacer.
18:20Pucha, pucha, perdón. Yo me tengo que ir ahorita. No te puedo ayudar, Lalita. Te lo juro.
18:24Por favor, Chicho.
18:25¿Somos amigos o no?
18:27Los amigos ayudan entre ellos.
18:33Ya, está bien, Lalita. Te voy a ayudar. Pero primero dime, ¿cuál es tu caucau?
18:39¿Caucau?
18:40No, no, no tengo hambre. Gracias.
18:42Ay, Lalita.
18:43Lalita, ¿a dónde crees que vas, ah?
18:46Deja de seguirme, Tomasita.
18:48¡Vas!
18:48¡Vas!
18:54¡Ballardo!
18:54Ven, amigo, amigo, ven, ven.
18:56Oye, ojito con Lalita, ¿ah? Que no se escape de la calle.
19:00Si quieres salir, me avisas al toque, ¿ah?
19:02No te preocupes, yo me encargo. Pero, cuenta, pues, ¿qué pasa?
19:04Que se para escapando. Cada rato ya parece integrante de los Cuellos Blancos.
19:08Bueno, bueno, si tanto insistes...
19:11Cuéntalo, cuéntalo y exagéralo con todo.
19:13Vamos, lánzala.
19:15Lalita se ha enterado que Johnson es su papá.
19:17¿Qué? ¿Si Johnson?
19:19¡Él mismo!
19:21Pero no digas que yo te conté, ¿ah?
19:23No, no, no, porque si no, la cruela me mata y dos veces.
19:26Y Lalita está chispando con la noticia, ¿ah? Así que tú, chito.
19:31Sí, señor.
19:32Mira, ¿ah?
19:33Además, además...
19:35Que no.
19:35Sí.
19:36Ya, lánzala de nuevo.
19:37Ya.
19:37Exagéralo así con todo.
19:40¿Johnson?
19:43¿Qué pasa?
19:44¡Se va a morir, pues, Johnson!
19:45¡Johnson!
19:46¡Va a morir!
19:47¿Está joven?
19:47No, no, no.
19:49Pobrecito, ¿ah?
19:50Joven y guapo, aparte.
20:09Ay, ¿qué estoy haciendo?
20:11¿Qué linda foto?
20:17Sí.
20:20Es...
20:20Es una foto hermosa, gracias.
20:31¿Estás bien?
20:31Sí.
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:37Son tantas cosas, Johnson.
20:42Me imagino.
20:44Y sumado a eso lo mío, no quiero que lo comprierte más.
20:50¿Por qué dices eso?
20:51¿Escuchaste algo?
20:52¿Escuchaste algo?
20:58Ya, Lalita, cuéntame.
20:59¿Qué ha pasado?
21:00Me quiero morir.
21:01Eso pasa.
21:02Oye, no digas eso.
21:04La vida es bella.
21:06Está llena de cosas maravillosas.
21:08No tienes nada de que quejarte.
21:10Tu vieja está ahí.
21:11Es cargosa.
21:12Déjame terminar.
21:14Es cargosa, pero está ahí.
21:15Puedes no tener papá, pero por lo menos está cruel, ¿no?
21:18Y, y, y...
21:19Déjame terminar.
21:20La cruela te tiene entendida.
21:24Escúchame.
21:25Tu mamá se preocupa por ti.
21:26Pasó por el barrio el otro día, ¿no?
21:28Sí, o sea...
21:29Ya ves, ves.
21:30Te quiere.
21:33Mira.
21:35Yo...
21:36Yo tengo mamá y papá.
21:39Pero es como si fueran un par de robots.
21:41Están ahí, pero ni siquiera se preocupan por mí.
21:45Te apuesto que no se han dado cuenta que me fui de la casa.
21:48Espera.
21:48¿Tu mamá no era madera soltera?
21:50Eso me dijo Pochito.
21:53Sí, sí, sí.
21:54Era bien chismoso ese Pochito, ¿no?
21:57Ya, pero cuéntame.
21:58Cuéntame tú.
21:58Alemos sobre ti.
21:59¿Por qué te peleaste con tu mamá, Lalita?
22:01Es que...
22:02No, no puedo decirlo.
22:04Ah, su tan grave, Lalita.
22:06Sí.
22:06Es que...
22:08Me quitó mi tablet.
22:12¿Tanto para eso?
22:14Tranquilo.
22:14Una de esas se distrae.
22:15Chapa la tablet.
22:16Se acabó.
22:17Sin tanto chongo, Lalita.
22:18Oye, me había hasta asustado.
22:19Estabas toda llorosa.
22:20Yo estaba falteado.
22:21Oye.
22:23¿Le haces unas pizzas?
22:24Dime, Johnson, ¿qué escuchaste?
22:32Nada.
22:34¿Debería haber escuchado algo?
22:37No, es...
22:38Es Lalita con sus cosas de adolescencia.
22:41Sabes que eso es difícil.
22:43Me imagino.
22:44Debe ser complicado.
22:45Sí.
22:46Sí, la castigué y le quité los aparatos electrónicos.
22:48Tú sabes, hay que ser firme con la niña.
22:50Tenemos que escucharlos.
22:52Si te contara cómo era yo de chivolo, era una bala.
22:55Le sacaba canas verdes a mi abuela.
22:57Era contestón y travieso.
22:59Ya veo a quién lo sacó.
23:03¿Qué?
23:06Que...
23:07No, que sí, que tienes razón.
23:10Tengo que tener paciencia con mi adolescente.
23:14Gracias, Johnson.
23:19Eres...
23:19Eres bueno.
23:26Gracias.
23:29Es solo un beso.
23:30Estamos solos.
23:31No hay nadie aquí.
23:34Natalie, yo me...
23:36Me moría por ti.
23:38Pasado.
23:38Eso es pasado y queda atrás.
23:41Ahora he tomado la decisión de seguir adelante por más que duela.
23:44Porque en esta vida no estamos destinados a estar juntos.
23:47Esa es la triste realidad.
23:50Y sí.
23:52Es momento de que me vaya.
23:53No, no, no.
23:54No te puedo decir así.
23:56¿Cómo así?
23:57¿Para qué quieres que me quede?
23:59¿Qué quieres conmigo, Natalie?
24:05Ya, Larita.
24:06Vamos a ver una comedia, ¿ya?
24:08Así nos olvidamos de nuestros problemas en un ratito.
24:11Visto que este es bueno.
24:12Dicen que hay unos actorazos ahí.
24:14Esa la vi el otro día.
24:15Un mate de risa.
24:16¿La vemos?
24:17O mejor quieres que termine de pasar y después se cogemos.
24:19Ajá.
24:20Ajá.
24:20Mi papá es el chofer del vecino.
24:26Johnson.
24:26Oye, ¿qué?
24:29Ah, su fuerte declaración es, Lalita.
24:31Sí, me acabo de enterar.
24:33Man, ya.
24:33¿Y qué vas a hacer?
24:35No sé.
24:35Quizás me tengan que escapar del país.
24:37Bueno, aguanta, aguanta, aguanta.
24:39Ya estás exagerando, pues.
24:40Y ve que Johnson no es buena punta.
24:42Sí, Johnson no es bueno.
24:43No es cualquier chofer.
24:45Es como un amigo.
24:46Es súper capo.
24:47Me ayudó de pasar año en sexto.
24:48Ah, de cerebrito también.
24:49Sí, es súper inteligente.
24:52¡Ya sé!
24:53Tal vez es un millonario árabe que finge ser chofer para estar más cerca de mí.
24:58De su hija.
24:59Tiene todo el sentido.
25:00Y no me quiere dar todo lo que tiene porque quiere que aprenda humildad y de trabajo.
25:04Claro.
25:06No creo, Larita.
25:08No creo.
25:11Mi mamá me dijo que se iba a morir.
25:14Pero no, yo creo que es mentira.
25:17Oye, oye, escúchame.
25:18¿Y si te está diciendo la verdad?
25:21¿Y si se va a morir Johnson?
25:28Nathalie, igual me voy a recuperar.
25:29Voy a estar bien.
25:30Ya nos veremos por aquí en Villahermosa.
25:32Ahora sí me retiro.
25:37Johnson.
25:38No te vayas, por favor.
25:40Nathalie, por favor.
25:40No nos hagamos más daño.
25:43Déjame ir.
25:46Me lo merezco.
25:48Por egoísta.
26:04No te vayas nunca.
26:07Quédate conmigo siempre.
26:08No sabes cuánto te amo.
26:12Muy bien.
26:15¿Qué pasa?
26:17Es que no...
26:19No, no.
26:21No sé si esto esté bien.
26:23No, no.
26:25No puedo con esto.
26:26¿Y si se va a morir no quieres ir a decirle algo?
26:40¿Para qué?
26:41¿Cómo que para qué?
26:42¿No es tu viejo?
26:44Chicho.
26:48¿Volvieron?
26:48¿Chicho?
26:52No, no.
26:53¡Chicho!
27:02¿Qué haces aquí?
27:04¿Qué haces en mi casa?
27:06¿Dónde está Chicho?
27:07No.
27:22Ya está.
27:25A ver, ¿cuánto billetito habrá acá?
27:27Uy, esto al ojo no llega de un millón ni fregando, ¿ah?
27:33Y esa gente es multimillonaria.
27:39¿Y si me quedo con los conchas?
27:41No es mala idea.
27:44Me tratan como a Pochito, me pagan la Universidad de Berkeley, estudio mi música.
27:51Porque eso mi vieja no lo va a poder pagar, o sea, ella me va a mandar a estudiar Derecho en la Cato.
27:55Pero yo no quiero eso, yo quiero ser como Juan Carlos Fernández, productor musical.
28:01Y la tía Estela me cae bien, yo creo que de repente me puede adoptar como a Guido.
28:08Sí.
28:08Sí, claro, eso es.
28:11Me adoptan, me pagan mis cosas y yo me gano una vida de rey.
28:16Me regreso.
28:21Uy.
28:22¿Y con esto cómo hago?
28:25¿Se habrán dado cuenta?
28:27No, por favor.
28:28Tengo que dejar esto adentro y sin que nadie me vea, pero ¿cómo?
28:35No es mala idea, ¿ah?
28:38Puede ser.
28:40Súbele el volumen y siente el desorden.
28:42No estaba Estela, no está, se lo llevó.
28:46¿Pero estás seguro?
28:48¿Seguro que aquí fue donde lo pusiste?
28:50¿Cómo no voy a estar seguro, mi amor?
28:51Claro que estoy seguro.
28:52Pero es que no me lo dijiste.
28:53No te lo dije para que no lo sepa nadie.
28:56¡No!
28:56¿Cómo puede ser que se lo llevó?
28:58¿Cómo lo encontró?
28:58¿Pero por qué reaccionas así, Amador?
29:01Vives obsesionado con esa maleta, obsesionado con la plata.
29:04Estelita, puedo hacer un millón de cosas, pero loco no estoy.
29:08Te lo juro por la virgencita del Rosario, que yo el maletín lo guardé acá.
29:12Ahí, mirá, ahí.
29:13Ahí lo dejé.
29:13Ya.
29:14Estoy convencido, pero no está.
29:15No está.
29:16Se lo llevó.
29:17Perfecto.
29:17Y tú tienes, Amador.
29:18No me gusta.
29:19Llama a la policía, Estela.
29:20No.
29:21Llama a la policía.
29:21No.
29:22Estela, llama a la policía.
29:23No.
29:23Este muchachito, pero de todas maneras que se llevó el maletín.
29:26Y sin esa plata nos quedamos sin nada.
29:29¿Estás seguro que lo dejaste aquí?
29:33Ay, Chicho, no me defrabo de ese hijo.
29:54Falta poco, falta poco.
29:56Ah, su, porque en mi mente esto se veía más fácil.
29:59Uy, yo me caigo de acá y me mato.
30:01Y no, no, yo quiero vivir.
30:03Vamos, Chicho, vamos.
30:04Un poquito más.
30:07Uy.
30:08Bien, bien, bien, Chicho, la hiciste.
30:13Bien.
30:15Ahora sí.
30:17Oye, Lalita, Chicho no estaba aquí contigo.
30:19¿Y qué está haciendo, ah?
30:21Viene una peli, pero de la nada salió corriendo.
30:24Uy, ¿pero te dijo a dónde?
30:26Ya sé.
30:27Ya te abandonaron como a mi hermana.
30:29Eh, Pochito, ¿qué te pasa?
30:30¿Por qué hablas así, ah?
30:30¿Qué?
30:31Y yo ya me estaba sintiendo mejor.
30:32Ay, ya.
30:32Te pasas, de verdad, te pasas.
30:34No, pero...
30:34No, cállate.
30:36¡Sister!
30:37Ya me voy, Pochito.
30:39Por si acá no tengo mi celu.
30:41Ya luego te cuento lo que averigüé.
30:43A averiguar, ¿qué?
30:44Lo de mi papá.
30:45¿Ah?
30:46Ya se lo conté a Chicho.
30:48Pero, ojo, no es un chisme.
30:52¿Chisme?
30:53A ver, cuenta, cuenta.
30:54Ya, ya, ya.
30:55Te lo voy a contar, pero solo porque eres mi amigo.
30:58Eh.
31:00Lo que pasa es que yo salí de mi casa porque mi mamá me contó de que...
31:07¿De qué?
31:08Mi papá es...
31:10¿Es?
31:11¿De qué?
31:13Ay, Guido, ya.
31:14Vas a estar así, sin hablarme.
31:16¿Qué te pasa?
31:17¿Pero qué casi nos morimos, pillosita?
31:19Yo pensé que se caía el avión.
31:20Te juro que vi mi vida entera pasar ante mis ojos como una película.
31:24O sea, digo, nuestra vida.
31:26Porque tú siempre estás en mi mente.
31:27Así, como lo más importante.
31:29Eh, sí, seguramente.
31:31Claro, pues si se apagó el motor.
31:32Casi no lo contamos.
31:33¿Y tú qué dijiste?
31:34Ay, prefiero que se caiga el avión a casarme en una fiesta patronal.
31:36Ay, es que...
31:37¿Lo dijiste?
31:39¿Qué?
31:40¿Yo?
31:41¿En qué momento?
31:41Tú, pillosita.
31:42¿Cómo vas a decir eso?
31:43Por tu culpa casi nos morimos todos.
31:44Eso no se hace.
31:45Ay, ya basta.
31:46Basta, Guido.
31:47Ya basta.
31:47¿Sabes qué?
31:48Todo esto me ha hecho pensar y no puedo estar tranquila de brazos cruzados.
31:52¿Vas a trabajar?
31:53Ay, qué bien.
31:55No.
31:56Trabajar yo no.
31:57No.
31:58Hablo de mi herencia.
32:00Sí.
32:00Catalina puede estar muy, muy cucú, muy loca, muy crazy, pero tiene que responder legalmente por mi dinero.
32:05O sea, hello.
32:07Catalina, estás pensando.
32:09Tú, esa loca no te va a dar ni un sol, lo vas a ver.
32:10Es pillosita.
32:11Te pases, ve.
32:12Ay, pero ¿qué dije?
32:13No, no, no entiendo.
32:14¿Qué dije?
32:14¿Qué pasa?
32:15¿Por qué dices eso?
32:15Si antes estaba en el cuarto, debes seguir ahí.
32:23Te digo que debes haber soñado que lo dejaste en la cocina.
32:25Vas a ver que tengo razón, Estela.
32:27Ese chico nos robó.
32:30No, no, no, no, no.
32:31¿Qué hago?
32:31¿Qué hago?
32:32¿Qué hago?
32:32¿Qué hago?
32:33¿Qué hago?
32:33¿Qué hago?
32:34Si encuentro en el tigre en el cuarto, te llevo el mení, como te juro.
32:42Diosito, Diosito, ayúdenme, por favor, ¿ya?
32:50Búscalo.
32:52Búscalo.
32:52Espera, no estoy loco.
32:53Acá no hay nada.
32:54Acá no hay...
32:55Pero...
32:55Bueno, búscalo.
32:57Ahí está.
32:57Lo voy a buscar para que veas que no...
32:58Dale, quiero verlo.
33:00Bueno.
33:00Sí.
33:01¿Ya?
33:01¿Ya?
33:03Te lo dije, te lo dije, amador, por Dios.
33:10Pero, ¿cómo puede ser, Estela?
33:11Te juro que lo cambié de lugar.
33:13Te estás volviendo loco.
33:14Eso es lo que pasa.
33:15Ese maletín y la plata a ti te está volviendo loco.
33:19Pero tuvo que haber cambiado Chicho de lugar.
33:22Si no, ¿cómo puede ser que esté ahí?
33:24¿Dónde se metió Chicho?
33:27A ver, Diosita.
33:28Yo creo que deberías olvidarte ese tema, ¿ya?
33:29Primero que todo, tenemos que pensar cómo generar ingresos de manera autónoma, con trabajo.
33:34¿Qué?
33:35¿Qué dijiste?
33:36Es que no, no estoy entendiendo esa palabra, como que me da escalofríos.
33:39No me gusta, no me gusta para nada.
33:42Trabajo.
33:43Trabajo, Diosita.
33:44Trabajo.
33:44Work.
33:45Work, work, work, work, work, work, work, work, work, work.
33:47Para ayudar a la madrina a pagar las tarjetas.
33:48Eso.
33:50Ay, no, yo creo que te has quedado sorda, ¿no?
33:51La turbulencia te ha fregado los oídos a ti.
33:53Que trabajo, Diosita.
33:54Trabajo para ayudar a la madrina a pagar las tarjetas con trabajo.
33:56Ya, ya, no me grites.
33:58No es charm gritar, ¿ok?
33:59No me grites.
34:00Shh, ya.
34:01Ya, ya, ya no estoy gritando.
34:03Mira, mira, entremos a la casa nomás, ¿ya?
34:05No, no, no.
34:05Y que mi esti nos escuche a discutir, no, no, güey.
34:08Pero solo estamos conversando, mi amor.
34:10Sí, sí.
34:11¿Y después qué?
34:11¿En un futuro qué?
34:12¿Dónde vamos a conversar?
34:14Después de casarnos, digo.
34:15Porque casado, casa quiere.
34:18A ver, sí es cierto, ¿no?
34:19Sí.
34:20Sí, pues, pero...
34:21Ya, después tenemos que ver eso, pues, mi amor, ¿ya?
34:24De a poco nomás, ¿ya?
34:29Y...
34:29¿Y dónde vamos a vivir, ah?
34:32No sé por qué nos duele tanto
34:34Si no fue pa' tanto
34:36No sé dónde, ni cuándo, ni por qué sucedió
34:39Te digo una cosa.
34:41Yo no recuerdo haber dejado el balcón, la puerta, eso abierto.
34:44Para nada.
34:46Habrá sido él, seguro.
34:47Dios mío, deja de inventar tantas historias.
34:50Se metió por el balcón,
34:52se metió el cuarto
34:53y dejó el maletín debajo del mueble, Estela.
34:55Si no, ¿cómo se explica que ha aparecido acá?
34:57¿Qué tiene patas?
34:58Camina solo ahora.
34:58Tiki, tiki, tiki.
34:59Amador, me tienes hasta coco, mi sobrino.
35:02¡Qué fea actitud!
35:04De verdad.
35:08Estoy loco, yo.
35:10No, no estoy loco.
35:11Lo dejé en la cocina.
35:12Estoy ciento por ciento seguro.
35:13Sí, es cierto, mi amor.
35:17Pero ya después vamos resolviendo eso.
35:19De a poco nomás, como te digo, ¿ya?
35:20De a poco.
35:21All right.
35:22Ya.
35:23Más bien, ya que estás con esas cositas del casamiento y todo,
35:26a ver, cuéntame, ¿cómo quieres que nos casemos?
35:28Ah, ¿cómo?
35:29Ah.
35:29Yo quiero una boda chiquita.
35:31¿Ah, sí?
35:31Sí, muy, muy chiquita.
35:32Yo siempre he soñado con una boda de 300 invitados.
35:36La boda del siglo, ¿me entiendes?
35:38Sí, así con caballos y ponis corriendo por todo el campo.
35:42Fuegos artificiales.
35:44Sí, muchos fuegos artificiales frente a un estanque natural y cascada de fondo.
35:49Sí, sí, sí.
35:49Con un espectáculo de drones.
35:51Sí, así todo bien bonito.
35:52Y para cerrar, una noche repleta de estrellas.
35:56Bad Bunny.
35:56Obviamente tiene que estar Bad Bunny, tiene que estar Shakira, Dua Lipa, Taylor Swift, Bruno Mala.
36:01A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, eso no va a costar un ojo de la cara, pe.
36:04Ay, no, para nada, mi amor, para nada.
36:06¿Y para comer?
36:08Obviamente, obviamente.
36:10¿Salmo?
36:11Sí.
36:12Ah, su pejerreino, ma, pe.
36:14O trucha, rosadita también, eh.
36:15Ay, mi amor, te amo, mi güido, te amo.
36:17Pero esa es una de las carnes, porque también tiene que haber pato, avestruz, pavo, medallón de carne cove, faisán,
36:24y ni hablar de los adornos.
36:25Obviamente
36:26A ver, Pate
36:27¿Tú crees que con un riñón alcance a pagar todo eso?
36:30Ah, claro que sí, mi amor
36:31Pero no te tienes que olvidar de las estrellas
36:35Bien, Chicho
36:37Acá no pasó nada
36:38Chicho
36:39Chicho, ¿dónde te metiste, muchacho?
36:42La platería, Estela, la platería
36:43Dios, que estés contigo
36:45Ahora que nos robaron los adornos
36:46Obvio, Estela
36:47Que nos robó algo de todas maneras
36:49¿Te faltó plata en ese maletín?
36:51Mira, no puedo contar ahora la plata que está en el maletín, Estelita
36:54Pero hay que estar atento por si vuelve
36:55Y algo te voy a decir que estoy muy seguro
36:57Ese maletín pesa menos que antes
36:59Contigo no se puede
37:00Hay que seguirlo buscando
37:01¿Dónde está este muchacho?
37:04¡Ay!
37:04Dios, Chicho, por fin te encuentro
37:06Hasta que te dignaste a aparecer, Chicho
37:08¿Dónde estabas?
37:09Yo, yo estoy en el baño, tío
37:10Sí, en el baño
37:11Porque la pizza me ha caído un poquito mal
37:13Chicho, te estoy preguntando algo
37:16¿Dónde estabas?
37:16De verdad
37:17Amador, relájate, por favor
37:19A ver, a ver
37:20Dejé algo en la cocina
37:21Y mágicamente apareció en otro lado
37:23¿Vos sabés algo?
37:25¿Yo?
37:26Sí
37:26¿Yo, tío, en serio?
37:27No sé
37:27¿Qué era?
37:28¿Sí, qué era?
37:30Porque en esta casa nada de misterio se...
37:31¡Cicho saberlo!
37:32Escúchame, Pochito
37:33Yo ni siquiera sé de qué está hablando
37:35Tío
37:35¿Se te ha perdido algo?
37:37Oye, má
37:38No hay algo de comer
37:39Es que tenemos hambre
37:40La pizza ha estado malas
37:42Sí, madres, porfa
37:43Ya pues
37:44Escúchame
37:44Una preguntita
37:45¿Qué pasó con su viaje, ah?
37:47Yo los alucinaba tranquilos en la playa disfrutando
37:50Claro, claro, claro
37:51Vos querías que nos quedemos varios días fuera de la casa, ¿no, Chicho?
37:55Ya, este, no, no
37:55Perdón, hijo, por habernos olvidado de ti
37:58No lo trates como una víctima, Estela, por favor
38:01Ay
38:02Yo voy
38:04Sí, hijo
38:04Buenas, buenas tardes
38:11Ay, ¿qué tal?
38:13¿Cómo estás, mi Estela?
38:14Vengo por Lalita
38:15Ya, vamos, muchacha
38:17Tu mamá está muy preocupada por ti
38:20Y ahorita se vuelve loca
38:21Vamos, pues, ya
38:22¿Lalita?
38:27No, yo no vuelvo a esa casa
38:29Nunca más
38:30¿Qué pasa, hija?
38:31¿Por qué no?
38:40¿Qué pasa, Lalita?
38:41¿Por qué no quieres ir a tu casa, hija?
38:44Uy
38:44Lo que pasa, señor, es que la niña acaba de enterarse
38:47Tomasita
38:48¿Pero por qué no me dejas hablar?
38:49Tomasita, no
38:49Tu mamá me dice de que...
38:50Ya, ya, voy, voy, voy
38:52Gracias, señora Estela
38:53Ya, chicos, luego hablamos
38:55Ya
38:55Vamos, Lalita
38:57Bueno, permisitos
38:58Adiós, gente
38:59Pochito, ven
39:02¿Qué?
39:03¿Sabes qué pasa?
39:06No, no, no
39:07Yo qué voy a saber, no, nada, nada
39:09¿Ericción no, Chicho?
39:11Sí, sí
39:11Yo, yo menos
39:12Todo tranquilo, tía
39:13Ok, ven
39:15Tenemos que hablar
39:16No, pero quiero sentar
39:18La peli
39:19Qué lindo, Chichito
39:33¿Vos y yo
39:37Ahora, en este preciso instante
39:41Vamos a hablar
39:42¿Vos te pensás que yo no me doy cuenta, Chicho?
39:48¿Eh?
39:49¿Vos me querés ver la carita a mí?
39:51Contéstame
39:52¿Me querés ver la carita o no me querés ver la carita?
39:55Mirame
39:55A mí, Chicho
39:56A mí, Chicho
39:57A mí no
39:58A Amador Román Sarmiento
40:00No
40:01¿Qué tal con lo que tal con pasa?
40:05Aquí todo el mundo baila
40:06Yo no sé
40:07Qué cosa va a pasar
40:09¿Vos moviste maletín, no?
40:11¿Maletín?
40:11Yo no he movido ningún maletín
40:12Sabés perfectamente de lo que te estoy hablando
40:14Este impostor tiene las horas contadas
40:17Hazme el chipeo con mi Ricky Rico
40:19¿Quieres que te haga match con él?
40:21Sí
40:22¿Pero yo qué gano con todo esto?
40:24Convencerla no será fácil
40:25Voy a poner cámaras para ver qué hace cuando se queda acá adentro
40:29Y qué hace en el condominio
40:30¿El condominio?
40:31Miralo en el balcón, con mi maletín
40:34Con la poquita plata que nos queda, Estela, miralo
40:37Y las verdades saldrán a la luz
40:39¿No te vas a morir?
40:40Ay, Dios mío
40:41No me puedo creer
40:42¿Me mentiste?
40:44No te pierda
40:45Me dijiste que mi papá se va a morir y es mentira
40:47¿Lalita cree que yo soy su papá?
40:49Los otros concha dos
40:52Mañana después de EEG por América
Comments