- 6 months ago
Los Otros Concha 2 - Captulo 41
Category
📺
TVTranscript
00:00Baby
00:02Oye, ¿y todo este alboroto qué significa quién viene?
00:05Ay, dicen que son unos empresarios chiclayanos
00:08y que son dueños de toda la región del norte
00:11No te creo, me encanta chiclayo, la comida, las playas, todo
00:14Una vez salí con un chiclayano
00:16Ay, pero no era dueño ni de un caballito de totora
00:20Tal vez hoy día me vaya mejor y encuentre a alguien que valga la pena
00:23¡Oli!
00:24¡Oli!
00:25¿De qué hablamos contando interés? Cuéntenme
00:28Ah, de unos empresarios que vienen a la corporación
00:30Uy, Estefania, ¿por qué no te quedas para conocerlos?
00:34Ay, no, chicas, es que no les he contado
00:36¿Qué?
00:37Ya no estoy soltera
00:38No, no se has dicho nada
00:40Nombre, apellido de Neito
00:42Se llama Walti
00:44¿Walti?
00:46¿Qué? ¿Soles con un perro o qué?
00:48Oye, oye
00:50O sea, se llama Walter
00:52Pero yo le digo Walti de cariño
00:54¿Walter?
00:56¿Está hablando de mi hijo?
01:00Seguramente su novia
01:02¿Dónde la vi?
01:04¿Dónde la vi?
01:08Ya entiendo
01:10Ustedes son los otros concha
01:12¿No?
01:13¿Se podría decir que es su novia?
01:14Es su novia
01:15Es su novia
01:16Es su novia
01:17Es su novia
01:18No, no, pero me parece que está molestando mi madre
01:20No, no, no, para nada
01:22A ver, mamita, ¿te has venido a presentar o qué vaina?
01:24Sí
01:25Tienes razón
01:26Qué maleducado de mi parte
01:27Soy Estefania
01:28Estefania Romartucua
01:30Ay no
01:31Ay no
01:32Esa es la loca del condominio
01:36Claro
01:37Seguramente ella
01:38Ella le está metiendo malos pensamientos a mi hijo
01:42Lo van a amar
01:44Ahora se los presento
01:45Eso sí
01:46No, lo miren mucho, ah
01:47Ojito, ojito, porque es mío
01:49Yanky
01:50Vamos, esto recién comienza
01:52La vida es una fiesta
01:53Esto es un carnaval
01:56Todos estamos invitados
01:59Eh, eh, eh, eh
02:00¿Vos querés saber lo que dijo Estela?
02:03Sí
02:04¿Qué, qué, qué, qué Estela?
02:05¿Estela Vargas es?
02:06¿Vargas? Estelita
02:07Sí, Amador, Estelita, tú Estelita
02:08Ah, mi Estela, la que vive acá
02:09Estelita Vargas, sí, sí
02:10La mamá de noche era Estela
02:11Sí
02:12No, no, eh, eh, Jackie
02:14Eh, creo, no digo
02:17De pronto, me parece
02:18Que si querés saber
02:19Lo que dijo Estela
02:21Según mi opinión
02:22Que lo más conveniente va a ser que
02:24Lo hables directamente con Estela
02:25Ah, entonces vos sos igual que todos los chicos, ¿no?
02:29Silencio absoluto
02:30No vas a decir nada
02:31¿Qué, qué, qué, qué chicos?
02:33¿Cómo qué chicos?
02:34Amador, por favor, no te hagas el tonto
02:35Los chicos, los chicos que juegan al golf
02:37Con vos también
02:38¿Yo?
02:39Sí
02:40Ustedes son peor que la mafia italiana
02:42Parece que hicieron un pacto de sangre
02:43Para guardar ese secreto de todas las cochinadas que hacen
02:47Y ojito, ojito vos, eh
02:50Que si no me decís la verdad
02:52Yo sé algo muy importante sobre vos
02:54Hablo, eh
02:55¿Eh? ¿Sobre mí?
02:56Sí, de vos
02:57No, imposible porque yo no hago nada malo, Jackie
03:00Nada malo, yo no soy como los demás
03:02Ah, como los demás
03:03Entonces estás admitiendo que todos hacen cochinadas a mis espaldas, ¿no?
03:07Es... es... es...
03:10Te voy a contar la verdad, Jackie
03:12Yo a Celso le tengo miedo
03:15Me ha amenazado
03:17¿Te amenazó?
03:18Sí
03:19¿Por qué?
03:20Porque cometí el error
03:22De contarle a Estelita
03:24Unos hechos desafortunados
03:27Que suceden
03:28Cuando los chicos van a jugar al golf
03:31Mejor dicho, después de la partida de golf
03:33Ojo, yo no estuve
03:34Yo no lo vi
03:35Pero lo sé porque me lo contaron
03:36Me invitaron, eh
03:37Sí, eso sí, es verdad
03:38Hay que admitirlo
03:39Pero yo no
03:40Lo rechacé
03:41Dije, no, yo ahí no me meto
03:42Esa no la hago
03:43¿Por qué lo rechazaste?
03:44Porque, bueno, son cositas
03:47Que si las esposas de los chicos se enteran
03:52No les gustaría nada
03:56Amador
03:57Ay, ¿qué?
03:58Por favor, decime la verdad
03:59¿De qué?
04:00¿Quién está detrás de todo esto?
04:02¿Quién lo está organizando?
04:08No, no, no, no, Jackie, no
04:09Temo por mi vida
04:12Perfecto
04:13A buen entendedor, pocas palabras
04:17Es Celso, ¿verdad?
04:22Jackie
04:23¿Vos dijiste que sabías algo malo sobre mí?
04:26¿Qué voy a saber sobre vos?
04:27No sé nada
04:29Lo hice a propósito para
04:30Que me...
04:31Me dieras información
04:32¿En serio?
04:34Lo único que sé es que...
04:37Que Celso me engaña
04:40Ahí no
04:42Perdón
04:44No sé
04:45No sé...
04:46No sé qué pensar
04:47Por un lado me trata como una reina
04:48Y por otro lado...
04:50No sé...
04:51Otra persona a mi espalda
04:53Eh...
04:55Te voy a traer un vasito de agua, ¿sí?
04:57Ah, por aquí mis brillantes amigos
05:02Camán, Camán
05:04Ah, Roya
05:05Qué gusto verte nuevamente
05:07El gusto es mío, Celso
05:08Hemos preparado este recibimiento especial para tus amigos empresarios
05:12¿Hablemos de negocios?
05:13Ah, sí, claro que sí, claro que sí
05:14Te cuento que estos tipos se pudren en plata
05:16Mira, mi querido galán
05:17Si tú cierras con ellos
05:18Yo te voy a apoyar con los norteños
05:21Te voy a pedir solamente que colabores con mi campaña
05:23Sí, sí, sí, sí, claro que sí
05:25No, no, no, pero es ahora mismo
05:26Es ahora, no hay tiempo que perder
05:27Es ahora, no hay tiempo que perder
05:28¿Verdad tu palabra?
05:29Sí, sí, sí, sí, mi palabra
05:30Sí, sí, sí, sí, lo vemos luego
05:31Está bien muy bien
05:32Entonces...
05:33Firma aquí
05:34Ya sabes que las palabras se las lleva el viento
05:36Ah, claro, por supuesto, dependiendo de hacia dónde sopla el viento las velas
05:39Sí, sí, sí, lo vemos luego también
05:40No, no, no, no, es ahora mismo
05:42Es el momento ahora
05:44Firma
05:46Eh...
05:47¿Qué le pasa? ¿Por qué no empezamos Royal? Están esperando
05:50Chequea esto y dime si está todo bien
05:53Sí, claro, gracias
05:54No puedo volverte
05:55¡Ey, ey! No puedes estar aquí, hermano
05:57Walter
05:58¿Ya estamos listos?
05:59Sí
06:00Sí, está todo bien
06:01¿Todo bien, seguro?
06:02Sí, sí, sí, sí, todo
06:03¿Seguro que todo bien?
06:04Sí, sí, tú
06:05¿Cómo vas a decir eso?
06:09Escúchame, tú eres el nuevo aquí, ¿no?
06:10¿Cuál es el apodo que te puse?
06:12¿Cosito?
06:13Cosito, ya, cosito
06:14Lo que vas a hacer es llevar este documento al área legal
06:16Rapidito, que lo revisen y lo traes rápido, ¿ya?
06:18¡Vamos, vamos para hoy! ¡Vamos, vamos!
06:21Estos lentos son estos chibolos, oye
06:23No sé quién los contrata
06:24Claro, seguro son parientes de alguien, por eso los han metido aquí
06:27No saben hacer nada
06:32¿Empezamos?
06:33¿Me permites un momentito?
06:34Por supuesto
06:36Mi querido Royal
06:39Pensé que tendríamos absoluta discreción
06:42Aquí tendríamos que estar reunidos solamente las personas sindicadas, nada más
06:45Te recuerdo que estos empresarios son funcionarios del estado
06:49Es solamente Walter, lo tengo vigilado, tranquilo
06:51Por eso mismo, ahora mismo otros empresarios se arrebatan y se van
06:55Tú no sabes cómo son los empresarios chiclayanos cuando se molestan
06:58Es el nuevo jale de la empresa
06:59Señores, con ustedes Walter Concha
07:02Mucho gusto, Walter Concha
07:04Sí, sí, sí, sí, ahí nomás Waltercito, gracias
07:07¿Nos sentamos?
07:08Eh, tenemos varios proyectitos, ¿no?
07:14¿Cómo va Olmos Tinajones?
07:16Mejor y más preciso, ¿cuántos milloncitos nos vamos a meter al bolsillo?
07:20¡No!
07:24¿Podemos esperar a Ricky, mi hermano? Es importante su presencia
07:27¿Walti? ¿Qué tal? Estefania Romerdua, un gusto
07:32Walti, quiero presentarte a unas amigas
07:36Estefania
07:40Estefania, estamos en una reunión muy importante
07:43No hay nada más importante que yo, tu novia
07:46Señores, si me disculpan, tengo que llevarme a Walter
07:48Sí, claro, llévatelo nomás
07:52Estefania, por favor
07:54Disculpen, ¿en qué estábamos? ¿De cuánto estábamos hablando?
07:57Walter
07:59Walter, anda, nosotros los adultos nos hacemos cargo de la reunión, no te preocupes
08:03Pero, Romian, yo quiero aprender de los...
08:05Sí, sí, sí, sí, sí, vas a aprender luego
08:07No te preocupes, dale caso a mi hermana
08:10Walti, no me hagas una escenita, ni aquí, ni nunca, ¿ok?
08:15Vamos, prosigan, por favor, continúen
08:17Vamos, Walti
08:19Estas cosas pasan, ¿no?
08:21Señores, disculpen la demora
08:23Perdón, pero tenemos muchos pendientes
08:25¿Se enteraron que hemos vendido para casa a los suizos?
08:27Sí, sí, sí
08:29Muy bien, hay algo en lo que tenemos que hablar
08:41¿Ves? Te dije que en cualquier momento iba a salir
08:44Tu momento ha llegado
08:45Cuidado
08:46Ay, menos mal, ¿ah?
08:47Ya tengo grietas en las patas de tanto esperar, ¿ves?
08:50Ya, ¿sabes qué? Andando que en cualquier momento va a salir
08:52Venga, venga, venga
08:53Ay, no, no, no la hago, además se nota que estás súper apurado, ¿ves?
08:57Venga, ¿ves?
08:58Shut up y vamos
09:01Hola
09:02Hi
09:03¿Cómo estás?
09:04Estoy bien
09:06Súper bien, súper, súper, súper, súper bien
09:08¿Por qué?
09:09Por nada
09:14Ok
09:16¿Algo más?
09:17Chicas, estoy súper apurado, ¿sí? Así que por favor
09:20Yos
09:23El condo es súper grande, ¿ok?
09:25Súper, súper, súper, súper grande
09:28Evita
09:29Venir por acá
09:30¿Estamos?
09:31¡Hala!
09:33¡Hala!
09:34¿Hala qué?
09:35¡Qué amargado!
09:36¡Qué amargado!
09:37¡Amargado!
09:39Yo
09:40Mira, Josefine, yo no sé cómo tienes el descaro de venir a decirme eso
09:47¿A qué has venido?
09:48¿Qué calentura?
09:49¡Qué sabrosura!
09:50Cuando me miras solo muevo la cintura
09:59Walti, te presento a mis amigas
10:01Seguramente a ella ya las has visto por acá
10:03Pero ella es simonera
10:04Es del área legal, no baja mucho, pero es mi bestie, bestie, bestie
10:07Sí, tú eres Walter Concha, ¿no?
10:09Uh-huh
10:10Baby, ¿pero qué pasó con Raulito, darling?
10:12Ay, sí, era tan lindo, ¿eh?
10:14Sí, era mucho mejor
10:16¡Qué cosa que dicen!
10:17Ay, chicas, nada que ver hablar del pasado, please
10:20O sea, Walter Concha es un hombre que es todo lo que está bien
10:24Todo lo que yo necesito
10:25Es un responsable, amoroso
10:29Además, tiene una historia de resiliencia súper fuerte
10:32¿Qué?
10:34Eh...
10:35Este creo que no es el momento y mucho menos el lugar
10:37Aparte son cosas muy privadas
10:38Ay, Walti, te estoy diciendo que hay confianza
10:41Son mis amigas
10:42Por supuesto que es el momento
10:43Es momento de liberar esa carga
10:45Y desenredar esa energía negativa
10:47Sí, pero cuenta, pues, ¿qué pasó?
10:49Su mami falleció en un accidente en Mónaco
10:52¿Qué?
10:53Sí, sí, sí, la verdad fue un hecho muy lamentable
10:56Pero bueno, ya lo he superado
10:58Ahora estoy enfocado en mi vida
11:00Y por supuesto también en mi hermana novia
11:03Walter
11:04Estela Vargas
11:13Estela Vargas, ¿qué haces acá? ¿Cómo pudiste...?
11:15Ay, amigas, ella es la vecina, la invasora de la que les hablé
11:19Obvio que me acuerdo
11:20La de las polladas
11:21Apoyadas
11:22Sí, sí, pero no digas esas palabras acá
11:24Es era charm
11:25¿Por qué están diciendo eso?
11:27¿Eh?
11:28¿Qué... qué cosa?
11:30Ay, dato extra
11:32Ella es la madre de los medios hermanos de Walti
11:37Walter
11:39¿Me puedes explicar?
11:41¿Por qué están diciendo que tu madre está muerta?
11:44Estela, por favor, te lo pido
11:51Te lo ruego
11:52No me hagas una escena
11:54Por favor
11:55A ver, flaca, mira
12:12Si has venido tipo a burlarte de mí, mejor vete, ¿ya?
12:16Get out, en este momento yo no soy de humor para ser payaso de nadie
12:19Ay, a ver, Ricky, ¿qué te pasa? Relájate un poco, ¿ok? Tranquilito
12:24Tranquilito, sí, relájate
12:28Tomocita
12:29¿Qué tal?
12:30¿Qué tal?
12:31¿Me das un favor?
12:33¿Le puedes decir a tu amiguita que por favor se mueva?
12:36Estoy súper apurado, ¿sí?
12:38Gracias
12:41¿Ya escuchaste, Josefa?
12:42Ya, ya, patitas, para que te quieren, ya
12:44Zafa, zafa, nomás, ya
12:48Pero...
12:49¿Pero por qué se ríe?
12:51¿Le puedes decir que deje de reírse, por favor, que es de pésimo gusto?
12:53Yo le digo lo que tú quieras, papacito
12:57¡Eh, oye!
12:58¡Muévete, pues, muévete!
12:59Qué caro, wait a minute
13:01¿Qué has dicho?
13:03Papacito, pues
13:06Tomasita, por favor, guarda las formas, ¿sí?
13:09No quiero que después te despidan por mi culpa
13:12¿Estamos?
13:14¿Te puedes ir ya?
13:15Oye, gracias
13:16Ya, ya, pecaosa, ya, ya, yo te hablo con maneras, ¿sá?
13:19Ya, zafa, zafa, nomás, fachás
13:21Ya, mira, ahí está
13:23Librecito, nomás limpiecito
13:24Pasa
13:26Solo pa' ti, pues
13:29Papacito, ¿no?
13:30Sí
13:32Qué gracioso
13:33¿Escuchaste, Josefa? ¿Escuchaste? Me dijo gracias a Fe
13:49Sí, ya, ya, pero no te ilusionas tan rápido, ¿ah? Con paciencia, poco a poco, ¿ok? Poco a poco
13:54Poco a poco
13:55Se muere por mí, ¿ah?
13:56Sí, ya, ya
13:57Sí, y ya me muero por él
13:59Escala
14:01Qué calentura
14:02Qué sagrada
14:03Son de
14:05¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
14:07Decir qué, la verdad es que no sé de qué está hablando
14:14¿A qué se refiere esta mujer?
14:16No lo sé
14:18Vámonos, ¿sí?
14:19Lo único que sé es que esta señora solamente ha venido a incomodarte, nada más
14:22No le vas a decir la verdad.
14:24¿De qué verdad? ¿Qué está hablando? Yo también quiero saber.
14:26No hay nada que saber, Stefania. Vámonos, por favor.
14:28No, no te vas.
14:29No te vas.
14:32Yo soy su madre.
14:37Y él es mi hijo mayor.
14:38Pero entonces ya lo revisó el área legal, ¿no?
14:52Sí, sí, está claro.
14:53¿Y cuál es el problema?
14:54Está claro que Celso quiere aprovecharse de la situación.
14:57Mira, ¿en serio?
14:58No, no, no creo.
15:00Bueno, bueno.
15:02Ah, qué placer es hacer negocios con mis amigos y paisanos chiclayanos.
15:05Ah, Celso, ¿no sabías que tú también eras chiclayano?
15:08No, pero soy provinciano, así que me siento paisano como uno de ellos.
15:13Royalcito, ¿qué pasó?
15:14No has firmado el documento.
15:16Quedamos que si firmaba yo te iba a apoyar con los chiclayanos.
15:18Y tú, por supuesto, ibas a colaborar con mi campaña con una buena tajada de lo que te toca.
15:22Sí, todo bien.
15:23Lo que pasa es que yo me tomo mi tiempo para firmar este tipo de contratos.
15:26Royal, el compromiso de dinero es muy grande.
15:30Aquí Celso quiere sacar el 50% de lo que ganaríamos con los empresarios chiclayanos.
15:34Es una locura.
15:35Bueno, amigos, parece que nos vamos porque, o sea, al parecer nuestro querido Royal tiene muchas dudas sobre nuestra negociación.
15:41No, no, no, tranquilo, tranquilo.
15:42O sea, me gusta tomarme mi tiempo, pero ya me lo tomé, así que voy a firmar.
15:48Royal, disculpa.
15:49Yo, yo, yo, yo, yo, yo.
15:50Qué lindo.
15:52Y precioso.
15:54¿Están?
15:54Sí.
15:55Trato cerrado.
15:56Trato cerrado.
15:58Listo.
15:58Estos son los proyectos del gobierno regional.
16:04Aquí están los parámetros para que hagas los presupuestos y, de paso, también hagas los ajustes para que puedas ganar la licitación.
16:11¿Todo correcto?
16:12¿Todo bien?
16:13¿Todo legado?
16:14Bueno, brindemos por los negocios.
16:17¡Que viva el Perú!
16:19¡Que viva el Perú!
16:20¡Salud, salud!
16:22¡Araja!
16:22¡Salud!
16:28Walter.
16:31Estela Vargas es tu madre.
16:34Dile.
16:36Dile que soy tu madre.
16:38Parece que le comieron la lengua al príncipe azul.
16:42Este más que príncipe terminó siendo un sapo.
16:45Ay, no lo puedo creer.
16:49Me mentiste.
16:52¿Cómo pudiste crear toda esta historia?
16:55Estefania, todo esto tiene una explicación.
16:57¿Qué explicación hay?
16:59¿Cómo le vas a explicar que estoy muerta?
17:11Toma, Jackie. Esto te va a hacer bien.
17:13Y toma para las lerimitas.
17:15Amador estaba pensando, ¿no tenés un whisky mejor?
17:27¿Un whisky?
17:28No, no, no, no.
17:29No, no tenemos licores acá.
17:31Casi ni bebo yo.
17:32Ah, qué lástima.
17:34Sí.
17:35No sé, yo quiero algo más fuerte.
17:38¿Una manzanilla? ¿Un anís?
17:40No, no, no.
17:42Algo fuerte como vos.
17:45No, no, no, no es conveniente que tomes alcohol, ¿no?
17:48Cuando uno está angustiado, que uno está mal, al fin y al cabo te termina siendo peor.
17:51Sí, tenés razón.
17:54Siempre tenés razón.
17:56No, no, siempre.
17:56Sos un hombre tan sabio, tan inteligente.
18:00Tampoco fui el superdotado del curso, ¿no?
18:05Nunca fui sobresaliente.
18:07Ay, normalito nomás. Tampoco el peor, ¿eh?
18:09Ay, siempre un hombre con valores.
18:12Sí.
18:12Trabajador.
18:13Sí, bueno, pero justo ahora estoy sin trabajo. Estoy pensando en poner una academia de deportes.
18:19Eso.
18:19Sí.
18:20Eso, eso. Me gusta. Me apasiona. Me apasiona de un hombre.
18:24Sí, un hombre con metas claras.
18:27Sí.
18:27Fiel.
18:28¿Qué?
18:28Fiel a sus objetivos.
18:30Sí.
18:30Fiel a su mujer.
18:32Sí, como Celso. Como Celso. Ahí estás, Celso. Qué tipo fiel, Celso, ¿eh?
18:37Qué linda pareja que hacen ustedes, che.
18:39¿Cómo se conocieron? Preguntame desde ahí.
18:40No vengas para acá. Desde ahí. Me contás. Yo te escucho. De pasos tiro las piernas.
18:46¿Vos sabés que no me acuerdo qué me llamó la atención de Celso?
18:49Sí, los millones habrán sido, ¿no?
18:52Uy, lo dije imposanta. Perdón. Te ofendí.
18:55Bueno, a ver. Para serte honesta...
18:57Vení, vení. Vení que te cuento. Vení.
18:59¿Eh?
19:00Vení.
19:00No, estoy bien.
19:01Pero vení.
19:03Mirá. A ver.
19:05Sí, para serte honesta, me llamó la atención el tema del dinero, de Celso.
19:09Yo estaba en una situación económica muy difícil en la Argentina, no tenía ni un peso.
19:14Así que fui contratada por una empresa de cervezas, una marca de cervezas, y vine acá como anfitriona.
19:21Ay, y Celso. Celso se acercó en un evento.
19:26Ajá. Mirá, qué interesante.
19:28¿Sí?
19:29Este Celso.
19:30Él se propuso conquistarme.
19:31Música.
19:32Permanentemente, sí. Era un caballero. Y así empezaron los viajes.
19:37Íbamos juntos a restaurantes lujosos.
19:39Música.
19:40Me compraba joyas, ropa.
19:42Y bueno.
19:43Ay, no tiene ni punto de comparación con lo que es el Celso de ahora. Era otro hombre.
19:49Ah, era peor.
19:49¿Qué tal con vos?
19:51¿Qué tal con vos?
19:52Amador.
19:53¿Qué?
19:56Me viste la cara de tonta, Walter.
20:03¿Cuándo pensabas decirme la verdad, ah?
20:04¿O no pensabas decírmela nunca?
20:06Habla.
20:07Di algo.
20:09Me dijiste que tu mamá había muerto en un accidente en Mónaco.
20:13¿Por qué me mentiste, Walti?
20:14Amor.
20:15No, no me toques.
20:17Yo sé que ahora es un poco difícil de explicar.
20:20Pero por favor, déjame que solucione esto.
20:22Te llamo por teléfono.
20:23No, no, no.
20:24No me llames, no me busques y olvídate de mí.
20:28Estefano.
20:28No me toques.
20:30Imbécil.
20:35¿Se puede saber por qué estás obsesionada en meterte conmigo?
20:39Deja de meterte en mi vida.
20:42¿Acaso no entiendes que no te quiero ver?
20:43No te quiero ver.
20:47Vine a hablar contigo, Walter.
20:49A querer hacerte entrar en razón.
20:52Pero evidentemente, ya es muy tarde.
20:57¿Tarde para qué?
20:59¿Para meterte en mi vida?
21:01Se nota que no es tarde para ti.
21:06Hubiera preferido estar muerto, Walter,
21:10que tener que enterarme lo que realmente hay en tu corazón.
21:13¿Esterá?
21:19¿Esterlita, qué?
21:20Uy, ¿qué pasó?
21:20¿Por qué estás llorando?
21:31Bueno, bueno, si no hay más que tratar, nosotros nos retiramos.
21:34Un cevichito, muchachos.
21:36Perdón, creo que podríamos esperar a Royal, ¿no?
21:39Además, nos gustaría tener algún contacto en caso de alguna duda, eventualidad.
21:42Pero, Leito, ¿para qué estoy yo?
21:44¿Pareces nuevo?
21:45¿Un cevichito?
21:46Y de paso, luego nos vamos al club porque uno nunca sabe cuándo habrá tiempo para el relaxing.
21:50Perdón, ¿qué les parece si tenemos otra ronda de pisco?
21:53Ah, pero que sea acholado.
21:57Acholado, acholado, acholado, acholado.
21:58Claro que sí.
22:00Sí, sí, sí.
22:03No pasa nada.
22:05¿Cómo no es nada?
22:06Mira cómo está.
22:07¿Este es la que tienes?
22:08No pasa nada.
22:09La señora ya se va, por favor.
22:11¿Cuál señora?
22:12¿Cuál señora?
22:12¡Soy tu madre!
22:15Walter, ¿por qué no me contaste?
22:16No te preocupes.
22:18No digas nada.
22:20No digas nada, Walter.
22:22No me volverás a ver la cara.
22:25A menos que tú me busques, voy a estar muerta.
22:29Si eso es lo que dijiste, así será.
22:36¿Pero qué te pasa, Walter?
22:38Es tu madre.
22:40¿Por qué la tratas así?
22:41¿Por qué?
22:43¡Sela!
22:44Maldita sea.
22:45¿Por qué todo me tiene que salir mal?
22:49Estefania.
22:54Vamos, Estefania, contesta.
22:57Vamos.
23:00Bueno.
23:01La hemos pasado bien, ¿no?
23:03Pero como todo momento lindo, ha llegado a su final.
23:07Qué lástima.
23:07Gracias por todo, Jackie.
23:09No, gracias a vos.
23:11Sí.
23:11Sí, la verdad es que hacía mucho que no la pasaba tan lindo.
23:14¿Sí?
23:16Amador.
23:17Amador.
23:18Hasta tu nombre es perfecto, no sé.
23:20Me suena como a...
23:22Hombre que ama.
23:23Sí, suena tan...
23:25Tan sensual, tan sexy.
23:29No, no, vos sabés que etimológicamente significa hombre estrenido.
23:34Sí, no es sensual, eso no es sexy.
23:36Asquito eso.
23:37Sí, feo.
23:38Sí.
23:38Perdón, ¿eh?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Algo acá?
23:43¿Qué tengo?
23:44A ver.
23:45¡No!
23:46¡Eh!
23:46¡Eh!
23:47¿Qué pasa, Jackie?
23:49¿Qué tengo?
23:49¿Algo acá?
23:50Se me infecta, voy a buscar una cremita.
23:51No, pero vení para acá, quedate conmigo.
23:53No, no, no.
23:53¿Qué, qué, qué querés?
23:54La camisa, para regalarle un ascenso.
23:55¿Querés saber la marca?
23:56Amador.
23:57Fíjate.
23:57No te hagas el tonto.
23:58No me hago.
23:59¿No te das cuenta que te quiero besar?
24:00¿De qué problema?
24:00¿Por qué hacés?
24:01¡Jackie!
24:02¡No!
24:03¡Eh!
24:04¿Qué, qué te pasa?
24:07¿Qué, qué, qué?
24:08¿Me estás rechazando?
24:09No.
24:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:12Jackie, Jackie, te estoy diciendo de manera educada, de la mejor manera que puedo, que no la hago, la del coso.
24:17No, no, no.
24:18Amo ciegamente a Estelita.
24:20Y vos estás con Celso, que te ama ciegamente.
24:22O sea, que no da.
24:24¡Ojo, eh!
24:24No, ojo, porque si Celso se entera que me estás tratando mal, se va a enojar.
24:28Además, no le gusta que nadie me rechace.
24:30No, no, no, no, no le cuentes a Celso.
24:32No te estoy rechazando, aparte, no te estoy tratando mal, Jackie, no.
24:35Lo que pasa es que...
24:37Acá vive Estela.
24:39¿Cómo vamos a darnos un beso en la casa de Estela?
24:41Y con los chicos, aparte vive, no, no da.
24:43Imagínate si entran los chicos y nos ven ahí dando un beso.
24:45Oye, ¿por eso?
24:46Claro.
24:47Ah, claro, tenés razón.
24:48Sí.
24:48¿Por eso no me querés besar?
24:50Sí.
24:51Ah, sí, sí, sí, sí, no, no.
24:52Nadie quiere quedar mal ante los chicos.
24:54No, no, no, no lo podemos traumatizar.
24:56No, no, ¿qué chico va a querer entrar a su casa y ver a la pareja de su mamá dándole un beso a otra mujer?
25:00Tranquilo.
25:01Descabellado.
25:01Yo te entiendo, sí.
25:02Sí, no.
25:02Bueno, entonces, no sé, luego podemos coordinar para tomarnos un cafecito, tomar unos mates.
25:09Sí.
25:09¿Te parece?
25:10No.
25:11Luego podemos seguir con lo nuestro.
25:12¿Con lo nuestro?
25:13Sí.
25:14¿Qué es lo nuestro? No hay nuestro.
25:15Sí, sí.
25:16No, no, no, Jackie.
25:17Igual podemos tomar unos mates, ¿eh?
25:19Para no rechazarte, te digo, ¿verdad?
25:20Unos cafecitos, como vecinos, ¿qué somos?
25:22Como vecinos cariñosos.
25:24Sí, bueno, no tanto cariño ahí tampoco.
25:27No, no, no, Jackie, por favor.
25:29¡Ey! ¿Qué pasa?
25:30No, Jackie, no.
25:33Bueno, está bien.
25:35Me voy.
25:36Sí.
25:38Chao.
25:39Chao.
25:39Amor.
25:40¿Qué?
25:41Uy, amador.
25:44¿Qué?
25:45¡Ting!
25:45Uy, Dios.
25:57¡Epa!
25:58¿Qué pasa?
25:59¿Qué hacemos?
26:03No solo me amenaza el esposo, sino que también me amenaza la esposa.
26:07Ay, amador, te estás metiendo en un quilombo.
26:09Vamos, que tocas y comienzan la vida.
26:12Es una fiesta, esto es de un carnaval.
26:16Estela, Estela, Estelita, Estela, Estela, Estela, Estela.
26:19Estela, por favor.
26:20Estela.
26:21Estelita, no me gusta verte así.
26:24No sabía que Walter era tu hijo.
26:26Él me había dicho que eras la madre de sus medios hermanos,
26:27pero no que era la madre madre.
26:30Tanta vergüenza le puedo dar a mi propio hijo.
26:32No, no, no.
26:33Él debería sentirse orgulloso de tener una madre como tú.
26:35Pero, ¿por qué están peleando tanto?
26:37¿No han hecho terapia, constelaciones familiares?
26:39Eso, ¿no?
26:41Ay, qué problema con Walter.
26:44Ay, déjame hablar con él, por favor.
26:46No, no, no, por favor, no te metas.
26:47No le digas nada, Royal, gracias.
26:49Pero es que él no te puede tratar así.
26:52Debería sentirse feliz de tenerte como mamá.
26:56Déjame llamarte un taxi, por lo menos.
26:57No, no, gracias.
26:59De verdad, yo agradezco tus buenas intenciones de quererme apoyar.
27:03Pero lo mejor es que entre tú y yo haya distancia.
27:06No, no, no, Estela, yo no te puedo dejar así.
27:08Déjame llevarte a tu casa, como amigos.
27:12Gracias.
27:14De verdad, gracias.
27:15Pero necesito estar sola.
27:23Estelance, preferance, Estelance.
27:29Me vuelve loco esta mujer.
27:30Ya sé cómo la voy a conquistar.
27:35Voy a poner a Waltercito a raya.
27:39Sí.
27:39No sé qué ha pasado.
27:45Y siempre te pienso.
27:49Estoy enamorado.
27:51Todo el mundo baila.
27:52Yo no sé.
27:54¿Y qué te dijeron los doctores?
27:56La verdad, ni los vi.
27:57Cuando me atendieron, estaba inconsciente.
27:59Y el alta me la dieron al toque.
28:01Ah, pero entonces estás bien.
28:04Sí, dentro de todo estoy bien.
28:05Tengo descanso médico y unas gotas para el oído, pero todo bien.
28:09Ay, qué bueno, Johnson, de la que te libraste, ¿ah?
28:12Eres un suertudo.
28:16¿De verdad crees que soy un tipo suertudo?
28:19Sí.
28:20Te ves bien, con salud.
28:23Aunque por dentro no pareces estarlo.
28:27Johnson, últimamente te he visto un poco majoneado.
28:30¿Te pasa algo?
28:33Jesúsa, yo quería preguntarte algo.
28:36Ay, no.
28:37Espera, esto se pone interesante.
28:39A ver, cuéntame.
28:40¿Qué harías tú, en el hipotético caso,
28:44de que alguien te oculte que has sido mamá?
28:47Como que eso es un poco difícil, ¿no?
28:49¿Cómo no voy a saber que soy mamá
28:51si llevo nueve meses con la panza inflada?
28:53¿O que alguien me va a creer que estoy así
28:55porque he comido mucho tacu-tacu?
28:56Sí, tienes razón.
28:58Sí, es una pregunta un poco obvia.
28:59No.
29:01Pero entiendes a lo que voy, ¿verdad?
29:06Johnson,
29:07¿me estás tratando de decir que...
29:11que eres papá?
29:16Anoche me enteré que soy papá.
29:19¿En serio?
29:21Ay, Johnson, felicidades.
29:22Vas a tener un bebé.
29:24¿Y quién es la mamá?
29:26Ay, no, espérate.
29:27¿Has estado saliendo con una chica
29:28y no me has contado nada?
29:30Muy mal, Johnson, muy mal, muy mal.
29:32No, no, para nada.
29:32No he salido con nadie hace mucho tiempo.
29:35Ah, ok.
29:38¿Y cuántos meses tiene el bebé?
29:42Meses.
29:43Sería como 14 por 12
29:46y como 168 meses.
29:48Ahora, espérate.
29:51¿Tu hijo tiene 14 años
29:52y no te dijeron nada?
29:54Hija, ya es una señorita.
29:58Ay, Johnson.
30:00Tanto tiempo sin saber de tu hija.
30:03¿De verdad?
30:03Qué pena.
30:05Tantos recuerdos perdidos.
30:08Lo siento mucho.
30:10¿Ves?
30:11Me perdió una parte muy importante en su vida.
30:14No soy tan suertudo como dices.
30:15Lalita, hija.
30:27¿Ya comiste?
30:28No.
30:29Lalita, espera.
30:30¿Qué, mamá?
30:38Lalita, no podemos seguir así.
30:40Tenemos que hablar.
30:41Tú ya estás grande para entender.
30:42¿Qué es lo que tengo que entender?
30:44Lalita, siéntate, por favor.
30:45Mamá, no quiero.
30:47Siéntate.
30:47Ya me senté.
30:58¿Ahora qué?
31:03Ay, cambia de cara, mi querido Rápido y Furioso.
31:06Mira, yo no sé qué pasó con la mamá de tu chibola,
31:08pero mira el helado positivo.
31:11¿Helado positivo?
31:12Sí, tu hija ya es grande,
31:14no tienes que cambiarle los pañales,
31:15no tienes que llevarla al colegio,
31:17no tienes que vacunarla,
31:18háblale, escucha, ¿entiendes?
31:20Jesúsa, pero es la mejor etapa.
31:22Cuando aprenden a caminar,
31:23dicen su primera palabra
31:24y me he perdido todos esos momentos.
31:27Bueno, sí.
31:28Y a la mamá de tu chibola,
31:29¿qué bicho le picó, ah?
31:30¿Por qué no te contó?
31:31Aparte, ¿quién es?
31:35Jesúsa, yo soy el papá de la hija de Nathalie.
31:39¿Qué?
31:42Joso, ¿qué me estás diciendo?
31:44¿Qué hiciste?
31:45Sí, Nathalie me lo ocultó todo este tiempo
31:48y me trató como si fuera un extraño.
31:51Ay, no, qué...
31:53qué terrible eso, Johnson.
31:57Yo siento que hubiera sido un buen padre.
32:00Sí, tienes pinta de serlo.
32:01Aparte, Nathalie está tronada.
32:03Mira, saca tu línea con lo que hizo,
32:05lo de las abejas,
32:06con lo...
32:07lo de la cambiada de la chapa,
32:08o sea,
32:09mira el helado positivo, ¿sí?
32:11El destino no quiere que estén juntos.
32:15Ay, perdón, Johnson.
32:16¿Sabes qué?
32:16No te bajones, ¿sí?
32:19Y la chibola ya sabe que eres su papá.
32:22Sí,
32:23y me odia.
32:25¿Por qué?
32:26No lo sé,
32:27no sé por qué.
32:28Lalita,
32:32tú eres súper inteligente.
32:34¿Es en serio?
32:35Lalita,
32:36estoy ordenando mis ideas
32:37para que puedas entender.
32:39No soy tonta.
32:40Ya lo sé.
32:42A ver, Lalita,
32:44las personas cambian,
32:45para empezar.
32:47Yo,
32:48cuando era joven,
32:48era una mujer distinta
32:50a la que ves ahora.
32:51Pero así como tú,
32:52siempre fui muy inteligente
32:54y siempre supe lo que me convenía
32:56y lo que no.
32:58O sea,
32:58¿te convenía que yo no supiera
33:00que Johnson es mi papá?
33:01Lalita,
33:02¿alguna vez te ha faltado
33:02algo en la vida?
33:04¿Acaso no tienes todo?
33:06No.
33:08Me faltó un papá.
33:10Lalita,
33:10yo no sabía que Johnson
33:11iba a permanecer cerca de nosotras.
33:13Yo no sabía lo que iba a pasar.
33:15¿Estás enamorada de él?
33:18Lalita,
33:19yo siempre quise
33:20conocer a un hombre como Royal,
33:23como Celso,
33:24alguien importante.
33:26Quería darte un padre
33:27por el cual tú te sientas
33:28orgullosa de él.
33:29¿Escucha lo que estás diciendo?
33:31Ay, Lalita, Lalita.
33:33La vida no es como las películas.
33:36La vida no es color de rosa.
33:39Tal vez estás
33:39muy pequeña para entender.
33:41Eres una mala persona.
33:44Lalita,
33:44¿tú ves a mi familia por aquí?
33:47No.
33:48¿Tú ves al tío Lincoln
33:49o a la abuela Merchora
33:51visitar Villahermosa?
33:52¿Sentarse en nuestros muebles?
33:54¿Pisar nuestra alfombra
33:56con sus pies llenos de barro?
33:57No, mamá.
33:58¿Pedir plata por acá
34:00o generar caos?
34:02Tampoco.
34:04¿Tú crees que yo me siento
34:05orgullosa de mi familia?
34:07No.
34:08Nunca lo he estado.
34:10Y yo no sé cómo será
34:11la familia de Johnson,
34:13pero mejor que la nuestra
34:14no creo que sea.
34:15A veces
34:21pienso que
34:23que hubiera sido lindo
34:25que Lalita conozca a mi abuela.
34:28Mamá Lena
34:29era una persona increíble,
34:30amorosa,
34:31trabajadora, honesta.
34:35Y siento que Lalita
34:36hubiera aprendido mucho de ella.
34:39Yo la extraño mucho.
34:41Johnson,
34:43tu abuelita te crió muy bien.
34:45Mira,
34:45eres un hombre educado,
34:46hecho y derecho.
34:48Mira,
34:48cuando Lalita
34:49te conozca bien
34:50va a estar orgullosa de ti.
34:52¿De verdad?
34:54Sí, tienes razón.
34:56Gracias por esa energía
34:57que siempre me das.
34:59Y sí,
35:00estoy orgulloso
35:01de ser su papá.
35:09Lalita, mi amor,
35:10todo lo que he hecho
35:11lo he hecho por ti.
35:12Y sí,
35:15Johnson es tu papá.
35:18Pero no lo necesitamos,
35:19esa es la verdad.
35:21Tal vez tú no lo necesites,
35:23pero yo sí.
35:26No,
35:27no hace falta,
35:29nunca hizo falta.
35:31Lalita,
35:31yo soy tu madre.
35:33Y sí,
35:35si te he lastimado
35:36te pido perdón,
35:37pero no me arrepiento
35:39de nada
35:39de lo que hice
35:41para estar
35:41así,
35:44como vivimos ahora.
35:46Lalita,
35:46te prohíbo
35:47que te acerques
35:49a Johnson
35:49o que tengas
35:50un mínimo
35:51de comunicación
35:52con él.
35:53No vas a arruinar
35:54todo
35:54lo que yo he hecho
35:56por ti.
35:58Lalita,
36:00dejemos las cosas
36:01así
36:01y punto.
36:02Estás muerto,
36:19muerto,
36:20muerto,
36:21Walti.
36:22Ay, no,
36:22¿qué dijo Walti?
36:24Walter,
36:25concha.
36:26Qué pesado.
36:27Y además,
36:27qué vergüenza.
36:29Ojalá esto
36:30no te asienta.
36:31Por favor,
36:32ya no te asiento.
36:33No,
36:33Estefania,
36:34que de verdad,
36:34¿qué te pasó?
36:35O sea,
36:36encima,
36:36se lo presentas
36:37a tus amigas
36:38que ni siquiera
36:39son tus amigas.
36:42Ay,
36:42cómo te odio,
36:43Walter,
36:43concha.
36:47Estefania,
36:49linda,
36:51mi amor,
36:52baby,
36:53¿podemos hablar?
36:54Cállate,
36:54cállate,
36:55cállate,
36:55no me digas,
36:56baby,
36:56por favor.
36:58Lárgate.
36:58Por favor,
36:59te lo suplico,
37:00necesito que me escuches.
37:01Necesito contarte
37:02cómo son las cosas.
37:04Por favor,
37:04déjame entrar.
37:06No me puedes seguir evitando,
37:07por favor,
37:08ábreme la puerta.
37:11No,
37:12no,
37:12no,
37:12no,
37:12no,
37:12no.
37:15No,
37:16no,
37:16no,
37:16no,
37:17no,
37:17voy a contestar.
37:18No,
37:18voy a contestar.
37:20No caigas,
37:20Estefania,
37:21no,
37:21maldito Walter.
37:23Por
37:23flor
37:25que da
37:26fulgor
37:28con tu brillo
37:31fiel.
37:35Ay,
37:35no,
37:36es que ya no hay hombres fieles
37:37en el Perú.
37:41Respira.
37:43No,
37:43no puedo,
37:44no puedo,
37:44no puedo,
37:44no puedo.
37:45Ay,
37:46royal.
37:49¿Aló,
37:49royal?
37:49Sí,
37:52sí,
37:52sí,
37:52todo bien,
37:53solo que estoy teniendo
37:53un pequeño
37:54instante de crisis,
37:57pero,
37:58sí,
38:00¿al directorio?
38:02Sí,
38:02sí,
38:02sí,
38:02sí,
38:03ya voy,
38:03pero,
38:04pero la reunión
38:04no era a las tres.
38:07¿Cómo que?
38:08¿Son las cuatro?
38:11Voy,
38:11voy hermanito,
38:12voy de inmediato.
38:15Vamos,
38:15Estefania,
38:16vamos,
38:17respira,
38:17respira.
38:18tú eres
38:19Estefania
38:20Romer
38:21Dubois,
38:22siempre digna,
38:24nunca
38:24indigna.
38:31Estefania,
38:32Estefania,
38:33por favor.
38:34Ay,
38:35¿qué quieres?
38:37Déjame contarte la verdad
38:38y nada más que la verdad.
38:40Ahora sí,
38:41te lo juro.
38:41Ah,
38:42ahora sí.
38:43No seas patético,
38:44por favor.
38:45Mira,
38:45no me vas a perder el tiempo
38:46porque tengo una reunión
38:47súper importante.
38:48en el directorio
38:49donde tú
38:49ya no perteneces.
38:51No,
38:52no me voy a mover de aquí
38:53hasta que me escuches.
38:54Ay,
38:55eso es lo peor,
38:56que te escucho,
38:56te escucho,
38:57te escucho,
38:57please,
38:57no me hables.
38:59Limpieza,
39:00alguien de limpieza
39:01que pueda pasar
39:01un trapeador
39:02para limpiar la baba
39:03de este baboso.
39:05No me hagas esto.
39:07Mira,
39:07aléjate
39:08o grito,
39:09grito más.
39:11Hasta nunca,
39:12Walter Concha,
39:13el hijito mentiroso
39:15de Estela Barbas.
39:16¿Qué tal con tú?
39:17¿Qué tal con pasa?
39:19Aquí todo el mundo baila.
39:21Yo no sé
39:22qué cosa va a pasar.
39:24No estaba...
39:24En dos semanas
39:25nos cae la superintendencia.
39:27Van a revisar todo
39:28y vamos a quedar expuestos.
39:29¿Cómo expuestos?
39:30Sin fondos
39:31no tenemos nada.
39:32Se acabó
39:33la vida
39:34de ricos.
39:35¿Has hablado
39:36con Johnson?
39:37Mi mamá no quiere.
39:38¿No le vas a hablar
39:39solo porque tu mamá
39:40no quiere?
39:40¿O acaso tú
39:41no quieres hablar
39:42con él?
39:42Aceptar la verdad
39:43no será fácil.
39:45Me informaron
39:46que Estela Barbas
39:47no estaba en su casa.
39:48Entonces,
39:49me puse a pensar
39:50¿con quién diablos
39:51habrá pasado
39:52tantas horas
39:53mi yaquisita
39:54en casa de Estela Barbas?
39:55¡No puedes perderte!
39:57Dime
39:58qué es ese beso
39:59Mi amor,
40:01déjame que te explique
40:01cómo fui tan ciega contigo.
Comments