00:03Entonces, en lo que respecta al concepto de sesgo de confirmación, señor, en su opinión,
00:10con su experiencia, el periodo de tiempo en el que un experto es contratado por una de
00:20las partes para evaluar a una persona y dar una opinión, en otras palabras, si es un
00:27plazo reducido en lugar de un plazo más amplio, ¿eso es una indicación de sesgo de confirmación?
00:33¿Obsesión?
00:34No, rechazada.
00:38Depende del examinador y de la situación. Puede ser, pero...
00:45...individuos que prestan atención a esa preocupación deberían mantener límites saludables y no
00:54tener ningún sesgo de confirmación.
00:57¿Qué significa eso?
00:59Significa que te limites a tu ámbito.
01:01Eso está mejor.
01:05Ahora, una de las cosas que hizo el fiscal del distrito fue tomar las 7,001 páginas de
01:12registros del hospital Tewksbury y le leyó extractos de esos registros, ¿correcto?
01:20Sí.
01:23Y Winsley...
01:24Después de que la llevaron del South Shore Hospice al Brigham and Women's y luego del
01:30Brigham and Women's a la rehabilitación.
01:33Spalding Rehab terminó en Spalding, en Tewksbury, ¿correcto?
01:38Sí.
01:39Guay, guay, guay. Tewksbury ha sido muy bueno. Quiero decir, en tu opinión, ¿han sido buenos con
01:44ella?
01:44Fantástico.
01:45Fantástico. Pero, sin embargo, sigue siendo un centro estatal, ¿verdad?
01:52Sí.
01:53Y el fiscal del distrito le preguntó sobre el plan para que Linsley fuera a otra instalación,
01:59Worcester. Creo que era...
02:01Winsley Recovery Center Hospital.
02:03¿Esa es una instalación relativamente nueva?
02:06Es, creo, el centro más nuevo del estado.
02:08¿Y evaluamos a Linsley para transferirla al hospital de Worcester?
02:14Sí.
02:15¿Se le permitió a Linsley ingresar a la instalación de Worcester?
02:19No se le permitió.
02:20¿A qué se debió eso?
02:21No se le permitió porque tenía cargos penales pendientes. No se le permitió porque tiene
02:26cargos penales pendientes.
02:28¿Se refiere a este caso, verdad?
02:29Es este caso.
02:31Y el fiscal del distrito tomó las 7,000 páginas de uno de los expedientes y aparentemente
02:38las revisó.
02:42Al aniversario de la muerte de sus tres hijos, ¿correcto?
02:47Sí.
02:47Los revisó para resaltar la fecha de cumpleaños de cada uno de sus tres hijos, ¿es correcto?
02:53Sí.
02:55En su opinión, usted ha estado en muchas instituciones mentales y centros, tanto en la mancomunidad
03:01como fuera del estado, ¿correcto?
03:02Sí.
03:04¿Entiende usted con un grado razonable de certeza médica que el hecho de que una mujer
03:11que está paralizada se desplace por el pasillo de una habitación a otra indica algo?
03:20En absoluto.
03:22¿Qué hay del hecho de que su madre y su padre, quienes han estado con ella durante
03:26tres años y prácticamente no han faltado ni un solo día en sentarse con ella y traerle
03:31la cena o el almuerzo?
03:33Eso sería algo que indicaría.
03:35Que eso pusiera en duda el hecho de que la mujer sufría de una enfermedad o defecto
03:39mental.
03:41Eso es indicativo de amor.
03:44¿Qué hay del hecho de que ella está hablando con otras internas o personas que son pacientes?
03:49¿Por qué, en su revisión de los registros, podría decirnos su opinión sobre el nivel
03:56y grado de popularidad de ella, francamente, en esa sala en particular?
04:01Ella es sumamente, sumamente respetada y apreciada en esa unidad por todos.
04:12Y al revisar los registros, no escuché que se estuviera riendo, festejando y pasándola
04:18bien mientras estaba en el hospital Tewksbury.
04:20¿Vio algo así?
04:22Number, Lindsay Clancy tiene días malos y días peores.
04:29Y cuando hablas con ella y te reúnes con ella, doctor, ¿alguna vez ella ha mencionado
04:36a sus hijos?
04:37Porque aparentemente, según el interrogatorio al que usted fue sometido, ella nunca habla
04:41de sus hijos.
04:43Ella sí habla de sus hijos.
04:45¿Qué dice ella?
04:50Ella realmente los ama, los extraña y piensa en ellos todos los días, casi en cada momento
05:01del día.
05:03Y finalmente, doctor, estoy mostrando lo que ha sido marcado como prueba uno, no sé, para
05:10identificación.
05:10¿Ha visto esto antes?
05:14Sí, sí la he visto.
05:16¿Por qué?
05:19En tu trato con Lindsay y en las entrevistas con fuentes colaterales como Patrick, ¿sabes
05:25qué es eso?
05:26Sí, lo sé.
05:27¿Qué es?
05:30Esto se llama un jarrón de los deseos.
05:33¿Y qué significa eso?
05:34¿Y qué es?
05:37Este es un jarrón que la jezera Clancy y su esposo compraron en Hawái cuando fueron
05:43de luna de miel poco después de casarse.
05:47Sí, claro.
05:48Mire, una parte, por favor.
05:49Si presenta una moción.
05:50Sí, claro.
05:51Pero, por favor.
06:04Si quiere, entregaría esto a Crissy para que lo marque y lo entregue.
06:08Está bien.
06:10A pesar de la objeción de Comos, eso puede ser admitido.
06:17Muchas gracias.
06:19Muy bien.
06:23Muy brevemente, por favor, doctora.
06:26¿A cuántos acusados que ha evaluado por responsabilidad penal les ha dedicado 35 horas de evaluación?
06:33A uno.
06:34Es Lindsay Cliff.
06:35Una persona más.
06:37Sin embargo, ¿a cuántos otros acusados ha evaluado sobre los que ha testificado que le
06:42importaban profundamente?
06:50Diría que a una persona más.
06:53¿Y sobre cuántos otros acusados ha dado conferencias de prensa?
06:59Ninguno.
06:59¿Y a cuántos otros acusados que ha evaluado ha ido a ver todos los días al área de detención
07:04para ver cómo estaban?
07:09En todos esos otros juicios estuve aislado, así que ni siquiera se me permitía entrar a la corte.
07:16Ahora, le preguntaron sobre el sesgo de confirmación y le dieron un ejemplo hipotético sobre...
07:23Entonces, si a alguien se le pidiera examinar un arma, ¿verdad?
07:27¿Recuerda esa línea de preguntas?
07:30Usted fue contratada por la defensa en este caso, ¿verdad?
07:33Sí.
07:35Y en cuanto a sus conversaciones con la acusada sobre sus hijos, también está consciente
07:40de que ella continuamente se refiere a esta situación como mi tragedia, ¿verdad?
07:48Ese apodo de mi tragedia, eso es solo una de las cosas que diré.
07:52Muy bien, gracias.
07:53De nada.
07:55¿Y cuál es la razón por la que, conocimiento y permiso del tribunal, usted va a la celda
08:01y la ve durante este juicio?
08:03Voy a la celda.
08:05Se sostiene.
08:07Bueno, mientras ella esté en Tewksbury, el abogado seguía refiriéndose a CID, CACI.
08:17¿Qué es C?
08:18¿Qué es C?
08:19¿Es intención suicida o ideación suicida?
08:24En Tewksbury.
08:26Disculpe, en Tewksbury ha habido presencia.
08:31Preocupación por ideación suicida.
08:34Sí.
08:35Y como resultado de esa SI, como el abogado seguía repitiéndole a través de los registros,
08:42es su estatus en Tewksbury.
08:44Él está bajo supervisión uno a uno, una constante supervisión uno a uno para asegurar
08:49que la SDA, Clancy, no atente contra su propia vida.
08:51Y eso es algo similar a la referencia en el Hospital Brigham and Women's, cuando usted
08:56hablaba con ella, que había una enfermera sentada en la esquina del cuarto en todo momento.
09:01¿Es correcto?
09:02Sí, es correcto.
09:05Acabo de inferir que ella podía escuchar cualquier conversación que usted tuviera con Lindsay,
09:08¿verdad?
09:09Les pedía a esas personas que se fueran.
09:12Gracias.
09:13¿Abogado podría haber solo a una persona?
09:15Gracias.
09:15Gracias.
09:16Gracias.
09:16Gracias.
09:17Gracias.
Comentarios