¿Te gustan las historias de detectives y crímenes reales? No te pierdas este video donde se desentraña paso a paso la investigación de un caso impactante, desde una simple llanta hasta una gran red de pistas, ADN y vigilancia. ¡Descubre cómo atraparon a los sospechosos! Suscríbete para más casos sorprendentes y cuéntanos en los comentarios qué parte te dejó con la boca abierta. #Crimen #Detectives #Investigación #Misterio #ADN
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la investigación y aparición de Henry Tennant
2:13 - Vínculo con Henry Tennant y pruebas iniciales
4:59 - Arresto, recolección de evidencias y ADN
10:30 - Cateo en la residencia de Potomac y hallazgos
12:54 - Investigación del vehículo sospechoso y su procesamiento
16:40 - Pruebas forenses y conexión entre sospechosos
21:10 - Decisión de intervenir comunicaciones y justificación legal
25:09 - Intervención telefónica, arrestos y cierre del testimonio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio de la investigación y aparición de Henry Tennant
2:13 - Vínculo con Henry Tennant y pruebas iniciales
4:59 - Arresto, recolección de evidencias y ADN
10:30 - Cateo en la residencia de Potomac y hallazgos
12:54 - Investigación del vehículo sospechoso y su procesamiento
16:40 - Pruebas forenses y conexión entre sospechosos
21:10 - Decisión de intervenir comunicaciones y justificación legal
25:09 - Intervención telefónica, arrestos y cierre del testimonio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es justo decir que la investigación se enfrió un poco hasta julio de 2022, cuando la detective Burrell encontró esa
00:07llanta en el 5239 de la avenida Potomac.
00:11Sí, es correcto.
00:13Cuando encontró esa llanta, explíquele brevemente al jurado cómo comenzó la investigación sobre un hombre llamado Henry Tennant.
00:23Como dije, hasta ese momento nos estábamos quedando sin pistas, realmente no sabíamos a dónde ir.
00:28Entonces, continuamente intentábamos encontrar esa camioneta, pero no estábamos teniendo mucha suerte con eso.
00:34Así que empezamos a investigar a personas secundarias que no creíamos que fueran tan importantes para nuestra investigación general.
00:43Y mientras el detective Lamont y el detective Burrell estaban entrevistando al señor Ordway en la dirección de Potomac,
00:52el detective Burrell, como ya testificado, encontró esta llanta.
00:56Pensó que la llanta se parecía a la que se dejó en la escena, así que decidió llevarla de regreso
01:01a la estación de policía.
01:04Y usted ya testificó previamente que pudo comparar los números DOT y ver que fueron fabricados en la misma fábrica
01:11la misma semana.
01:12Correcto.
01:27Bueno, inicialmente no sabíamos que el señor Tennant estaba relacionado con la llanta hasta que después lo descubrimos y regresamos
01:34a hablar con él.
01:36Hablamos un poco más con el señor Ordway y le preguntamos, oye, ¿de dónde salió esta llanta?
01:41Y nos dimos cuenta de que el padre de Henry Tennant en realidad tenía una Ford Lariat azul.
01:47Y fue entonces cuando empezamos a hacer esta conexión.
01:51Oye, esta camioneta es la que coincide con la que estamos viendo en el video de vigilancia.
01:58La llanta encontrada en la carretera pertenecía a una Ford F-150 de la misma marca y modelo.
02:03Así que empezamos a investigar al señor Tennant en cuanto a sus finanzas y registros de peaje.
02:08Sus registros telefónicos, todo lo que normalmente hacemos cuando empezamos a investigar a alguien.
02:13¿Revisaron los suyos?
02:15Mencionaste revisar sus registros financieros.
02:17Vamos a hablar de eso un poco más adelante, pero también revisaron sus registros telefónicos.
02:21Sí, lo hicimos.
02:23¿Identificaron que él tuvo contacto telefónico con el acusado en este caso, Mario Fernández Aldaña, antes del homicidio?
02:28Sí.
02:29Y el jurado va a escuchar más adelante a un testigo sobre esos registros telefónicos.
02:33Pero, ¿eso fue significativo para usted en su investigación?
02:36Sí, lo fue.
02:38¿Identificó usted al señor Tennant como alguien que vivió en la casa en la avenida Potomac, número 5239, en algún
02:44momento?
02:45Sí, él fue un inquilino anterior.
02:48¿Pudo averiguar dónde estaba viviendo cuando él apareció en su radar como un sospechoso serio en julio de 2022?
02:55Él todavía vivía en la misma residencia, solo que ya no estaba registrado como inquilino.
03:04Y en este punto, ¿usted no había identificado al tirador que vimos en el video recopilatorio anteriormente?
03:12Correcto.
03:13Pero, ¿usted estaba consciente de que el tirador que vio en el video parecía ser un hombre negro alto?
03:19Sí, ¿eso es correcto?
03:21¿Puede describirle al jurado la apariencia física del señor Tennant?
03:24Es un hombre negro muy alto, y de hombros muy anchos.
03:32También usted...
03:36¿Consideró entrevistar al señor Tennant como sospechoso en el caso en ese momento?
03:41En ese momento...
03:42Sentimos que probablemente había una muy, muy buena posibilidad de que él estuviera, al menos de alguna manera, involucrado en
03:47esto.
03:47Así que, cuando tenemos un sospechoso así, lo que nos gusta hacer es dar un paso atrás, y aprender todo
03:54lo que podamos sobre él, antes de simplemente entrar y empezar a interrogarlo.
03:58¿Y para aprender todo lo posible sobre él, entrevistaron a personas que estaban asociadas con él?
04:03Bueno, primero, revisamos sus finanzas, registros y todo eso, y luego empezamos a hablar con personas que lo conocían.
04:09¿Eso incluyó a personas con las que trabajaba y a sus jefes en su trabajo?
04:14Sí.
04:14¿Dónde encontró al señor Tennant cuando lo estaba investigando?
04:19En Monos and Pallets.
04:21¿Dónde está Monos and Pallets?
04:23Quizá una milla y media, dos millas de la residencia Potomac.
04:27Así que eso estaría en el cuadrante noroeste de Jacksonville, Florida.
04:30Es correcto.
04:39En algún momento decidió continuar con su investigación, arrestando a Henry Tennant por cargos distintos al homicidio que estaba investigando.
04:51Sí, parte de, ya sabe, una vez que nos dimos cuenta de que era sospechoso y probablemente tenía algún tipo
04:57de implicación en esto, empezamos a vigilarlo.
05:00Y finalmente supimos que no tenía una licencia de conducir válida y que había sido un infractor habitual de tránsito,
05:06así que en ese momento decidimos proceder y arrestarlo.
05:11¿Y por qué cargos lo arrestaron?
05:16Delito grave de conducir con la licencia suspendida.
05:19Y también creo que fue acusado de posesión de armas de fuego siendo un delincuente convicto.
05:26¿Y el arma de fuego que tenía fue un arma que realmente recogieron durante su arresto?
05:30Sí, era, creo que sí. De hecho, se clasificó como una escopeta antigua.
05:34¿Me dará una pistola ni un arma de fuego de 10 milímetros?
05:37¿Number?
05:38¿Era funcional?
05:39No lo creo.
05:40¿Complía con la definición legal de armas de fuego como para que ustedes pudieran proceder con esa investigación?
05:45¿Number?
05:53Describa brevemente para el jurado cómo fue que logró poner al señor Tennant bajo custodia.
05:58Lo reunimos con la oficina del sheriff de Jacksonville, ya que él vive en su jurisdicción para...
06:05Ya sabe, nos reunimos con la oficina del sheriff.
06:09Explicamos que era sospechoso en nuestra investigación.
06:13Él los aceptaron básicamente llevar a cabo una detención de tránsito y luego traerlo de regreso al Centro de Inteligencia
06:20de Armas de Fuego,
06:21aquí en la oficina del fiscal estatal, para que pudiéramos entrevistarlo.
06:24Y el Centro de Inteligencia de Armas de Fuego es una subestación de la oficina del sheriff de Jacksonville.
06:30¿Correcto?
06:31Básicamente...
06:32Sí.
06:33Cuando trajiste al señor Tennant de regreso, ¿pudiste obtener una muestra de ADN de él?
06:37Sí, lo hicimos.
06:43Si pudiste...
06:45¿Puedo tener un teléfono celular de su persona?
06:48Sí, su señoría, ¿puedo acercarme al testigo?
06:50Sí.
07:11Cuando arrestó al señor Tennant en agosto por conducir con una licencia suspendida,
07:15¿qué vehículo estaba conduciendo?
07:18¿Conducía un Ford Crown Victoria blanco?
07:21¿Ninhor juego de llaves en el bolsillo?
07:23Sí.
07:24Sí, las tenía.
07:25¿Y esas llaves pertenecían a un Crown Victoria?
07:27¿Number?
07:28¿A qué vehículo pertenecen?
07:29A la Ford 150.
07:30Te estoy mostrando lo que ha sido marcado e ingresado como prueba estatal número 192.
07:35¿Puedes decirme qué es esto?
07:37Esas son las llaves de la camioneta.
07:38¿Y estas son las llaves de la camioneta que recuperaste de la persona del señor Tennant durante su arresto?
07:42Sí.
07:43Y te estoy mostrando lo que ha sido ingresado como prueba estatal número 95.
07:49¿Este es un hisopo de la mejilla del señor Tennyson?
07:53Sí.
07:54¿Y así es como se obtiene el ADN de una persona?
07:56Sí.
07:57¿Y usted o uno de sus detectives?
07:59O mejor dicho, ¿usted tomó este hisopo personalmente?
08:02Oye, esta.
08:04Y aquí tenemos lo que se ha presentado como prueba como la evidencia estatal número 127.
08:09¿Este es un teléfono celular que usted le quitó al señor Tennant durante su arresto en agosto de 2022?
08:14Sí.
08:16¿Recuerda la fecha en que fue arrestado por conducir con la licencia suspendida o revocada?
08:19Tendría que revisar la fecha exacta.
08:21Sé que fue en agosto, pero ¿quiere que lo verifique?
08:23Claro.
08:42Fue el 18 de agosto.
08:4418 de agosto de 2022.
08:47Y también te estoy mostrando la prueba estatal 193.
08:51Este es un hisopo que se tomó de esas llaves plateadas de Ford que se recuperaron de la persona del
08:56señor Tennant durante su arresto el 18 de agosto.
09:00¿Sí?
09:01Una vez que tú...
09:05¿Recogiste esas llaves, estos hisopos y el teléfono celular?
09:09¿Pudiste obtener órdenes de registro para la información de ubicación por antenas celulares para el número asociado con el teléfono
09:16que recuperaste?
09:17Sí, lo hicimos.
09:18¿Pudiste hacer una extracción forense de ese teléfono celular?
09:22Sí.
09:23¿Escucharemos más sobre eso más adelante de otro testigo, el testigo experto sobre ese tema?
09:28Pero en general, los datos de las antenas de celular del teléfono del señor Tennant lo ubicaron en Jacksonville Beach
09:34la noche del 16 de febrero de 2022.
09:37Sí, así fue.
09:44¿Y enviaron el hisopo de ADN del señor Tennant al laboratorio de la ATF para compararlo con el hisopo del
09:49neumático recuperado de la escena del crimen y el hisopo de las llaves de su vehículo?
09:53Sí, lo hicimos.
09:58¿Cuáles fueron los resultados que le comunicaron?
10:01¿Se encontró el ADN del señor Tennant en ese neumático y en esas llaves?
10:08Si no sabes el lenguaje...
10:09Bueno, van a escuchar al experto en ADN.
10:11Está bien, básicamente fue una coincidencia.
10:13En cuanto a tu investigación, pudiste confirmar en ese momento, basándote en los datos de localización de las antenas celulares,
10:19la aparición del tirador en cámara y esos resultados de ADN que Henry Tennant...
10:24¿Tú creías en ese momento de tu investigación que era el tirador?
10:26Sí, eso es correcto.
10:30Entonces obtuviste una orden de cateo para las pertenencias de Henry Tennant en la avenida Potomac 5239.
10:37Sí.
10:38¿Y recuerdas en qué fecha ejecutaste la orden de cateo en la avenida Potomac?
10:43Solo voy a revisar mi registro rápidamente. Fue en octubre.
10:47Fue el 5 de octubre.
10:48Bien, te estoy mostrando. Voy a pasar por algunas fotografías bastante rápido y revisar algunos artículos que recogiste en la
10:55casa.
10:55Esta es la evidencia estatal 101. ¿Es esta la avenida Potomac 5239?
11:00Sí, así es.
11:02¿Y esta foto representa de manera precisa y fiel cómo se veía la casa y la apariencia de la casa
11:07en octubre de 2022?
11:09Sí, así es.
11:12¿Y en la evidencia estatal 102 solo estamos viendo otra vista de esa casa?
11:16Correcto. Este es el ángulo desde el otro lado del vehículo.
11:19Evidencia estatal 103. ¿Esta es la entrada de la casa?
11:22Sí.
11:23¿La entrada a la casa?
11:24Correcto.
11:26104. Vemos algunas recámaras y vemos que las losetas han sido arrancadas del piso.
11:31Correcto.
11:33105. ¿Cuántas recámaras hay en total en esta casa?
11:37Creo que hay tres recámaras. Esta es solo otra vista de ese mismo pasillo.
11:41Está bien.
11:42106. Mientras reviso esto, si pudieras narrar brevemente para el registro.
11:45Sí, este es el mejor baño.
11:48107.
11:49¿Una de las otras recámaras?
11:51108.
11:52¿Otra recámara?
11:54En la prueba 109 había correo para esta dirección a nombre del señor Tenant en la residencia.
12:02110. Más correo a nombre del señor Tenant.
12:04101. ¿Qué es esto que estamos viendo?
12:07Esto es solo la cocina.
12:10112. Otra foto del baño.
12:14113. Vemos el baño y el lavabo está roto.
12:18Correcto.
12:19La prueba 114.
12:21114. ¿Es este el interior del garaje?
12:23Así es.
12:26115. ¿Otra vista del garaje?
12:28Sí.
12:29¿Es la 116 dentro del garaje mirando hacia afuera?
12:32Sí.
12:34117. Si estás dentro del garaje, del lado izquierdo del garaje.
12:39¿Coducto?
12:39La del estado 118.
12:42Fue dirigida a esta área en particular por los inquilinos actuales de la casa, quienes se mudaron después del arresto
12:48del señor Tenant.
12:50Él dijo que ahí es donde se han colocado muchas de las pertenencias del señor Tenant.
12:53De acuerdo. Entonces usted específicamente estaba buscando en el garaje en esta área, basándose en lo que estos inquilinos le
12:59dijeron sobre dónde buscar.
13:00Así es.
13:02En la 119, ¿vemos un par de botas o una bota?
13:06¿Esa bota fue recogida después por los técnicos de evidencias que estaban presentes contigo durante la ejecución de la orden
13:11de cateo?
13:12Sí.
13:13¿Y 119? O perdón, eso fue 119, 120.
13:16Correcto. En la cajuela.
13:18121 que estamos viendo.
13:19Es otro ángulo de la cajuela.
13:23122. Correcto.
13:24Y el 123 es la parte trasera de esas botas.
13:27Eso es correcto.
13:28¿Puedo acercarme al testigo, su señoría?
13:29Sí.
13:31¿Qué tenían de especial estas botas que hizo que todos las recogieran?
13:36Parecían coincidir con las mismas botas que aparecían en el video recolectado de grande, donde se ve al caballero alejándose
13:42de la escena del crimen.
13:44Y cuando dice caballero, ¿se refiere al individuo, al tirador?
13:47Sí.
13:49Sí, alguien va a tener que ayudarme con esto.
14:04Está bien.
14:09Esto aquí está bien. Puedes ponerlo aquí por ahora.
14:11¡Claro!
14:12Detective Jones, si te pones de pie, ¿puedes ver las botas que están aquí?
14:15Puedo verlas. Esas son las mismas botas que recolectamos.
14:17Estas son las botas que se recolectaron.
14:23Y cree que son consistentes con las botas que se le ven al tirador en el video de vigilancia que
14:28el jurado ya vio anteriormente.
14:30Así es.
14:32¿También recogió una chaqueta en la casa?
14:35Sí.
14:36¿Y por qué recogió? Bueno, recogió varias chaquetas, pero en particular al examinar estas chaquetas después, y esto es la
14:42prueba 128 del Estado, ¿qué tenía de significativo esta chaqueta en particular?
14:47También parecía coincidir con la chaqueta que llevaba puesta el tirador.
14:57No estoy segura.
14:58¿Podrías hacerlo?
15:00Creo que cuando él estaba respondiendo, hubo algo.
15:04Sí, parecía ser la misma chaqueta que llevaba el tirador en el video.
15:19Voy a revisar el resto de estas fotos bastante rápido.
15:26La prueba de la Fiscalía 124, ¿ese es el teléfono celular que identificaste anteriormente?
15:32Creo que ese es otro teléfono celular.
15:39Lo siento. Tienes razón. También recogiste un teléfono celular entre las pertenencias de Henry Tennant.
15:45Le quitaste uno en agosto.
15:46Y en octubre, ¿encontraste uno entre sus pertenencias en el garaje?
15:49Sí, es correcto.
15:50Y este es un teléfono celular culpa. ¿También lo enviaste a la unidad forense informática de la oficina del sheriff
15:57de Jacksonville para un examen forense?
16:00Sí, lo dijimos.
16:01Escucharemos más sobre eso más adelante.
16:07El jurado ha escuchado a la ATF sobre la recuperación de la camioneta azul de dos tonos.
16:14Pero quiero que le explique al jurado cómo fue que finalmente localizó el vehículo sospechoso en este caso.
16:21Una vez que recibí los registros financieros del CR Tenant, localicé una transacción de un servicio de grúa.
16:31Luego usamos sus registros de peaje y sus datos de ubicación para básicamente ver dónde estaba, dónde se encontraba ese
16:39día.
16:40Pudimos localizar la ubicación de la camioneta.
16:43¿Y dónde estaba ubicada la camioneta?
16:48Estaba en la casa de su amigo en la residencia del Sr. Jonesboro University.
16:51No recuerdo la dirección exacta. ¿Puedo buscarla para usted?
16:55¿Usted realmente fue a ejecutar la orden de cateo para esa camioneta?
16:59Sí, sí fui.
17:00¿Para recuperar la camioneta?
17:01Sí.
17:01Está bien. ¿Fue eso en el 1705 de la calle Universidad?
17:04Sí.
17:05¿Y ese camión fue sellado, remolcado y procesado en el depósito resguardado del Departamento de Policía de Jacksonville Beach?
17:12Sí, así fue.
17:13¿Usted presente durante el procesamiento de ese camión?
17:15Sí.
17:18Voy a repasar algunas cosas. Esta es la prueba 144 del estado. Es una foto de esas llaves que acabo
17:24de mostrarte. ¿Pudiste abrir el vehículo con esas llaves?
17:27Sí.
17:29Aquí estamos viendo la prueba 145 del estado. Esta es la Ford F-150 que recuperaste en el 1705 de
17:36la calle Universidad y procesaste en Jacksonville Beach.
17:38Sí, es correcto.
17:39Y podemos ver que de hecho es una Ford F-150 de dos tonos.
17:47Y esta camioneta tiene una placa que coincide con el registro del padre de Henry Tennant, Henry Clement Tennant.
17:53Sí, la tiene.
17:55La prueba 147 de la fiscalía.
17:58Veo que el vehículo ha sido sellado.
18:01Eso es lo que indican estas calcomanías.
18:03Así es.
18:08Perdón, la prueba 148 de la fiscalía es la caja de la camioneta.
18:13Correcto.
18:13La prueba 149 de la fiscalía. ¿Qué estamos viendo aquí?
18:16Es la... era una llanta de refacción que estaba debajo de la camioneta.
18:19Y la prueba 150 de la fiscalía.
18:21Es el interior de la puerta del conductor.
18:24La prueba 151 de la fiscalía.
18:26El asiento trasero del lado del conductor.
18:28Y prueba estatal 152.
18:30La caja que se cree que contenía las botas.
18:33Y el señor Amis Raji, la SRA.
18:36Rocky, va a Dana White por mí.
18:38Y mostrarte lo que ha sido marcado como prueba.
18:44Prueba estatal 168.
18:47¿Esa es la caja que se recogió del vehículo?
18:49Sí, lo es.
18:50¿O la caja fue recogida del vehículo?
18:54Prueba 153. ¿Qué estamos viendo aquí?
18:56Es el asiento delantero del lado del pasajero.
19:01Prueba 154.
19:02Asiento trasero del lado del pasajero.
19:06Prueba 155.
19:07¿Puede explicarle al jurado qué encontró en la camioneta que consideró de valor probatorio y que llevó a una investigación
19:13adicional?
19:15Entonces, si alguna vez ha tenido cheques de negocios,
19:18normalmente vienen con un talón que el dueño del negocio puede conservar para llevar un registro de a quien le
19:24escribió el cheque.
19:26Esto se encontró dentro de la camioneta y básicamente es el talón de tres cheques de negocios, pero los tres
19:31siguen intactos.
19:33Voy a mostrar esto.
19:35Esta es la prueba estatal 167.
19:38Estos son los tres talones de cheques que recuperó en el vehículo.
19:41¿Y las son?
19:41Los mismos que aparecen en esta fotografía.
19:55¿Pudo encontrar los depósitos correspondientes a esos números de cheque en los registros financieros de Tenant?
20:01Sí.
20:02Iba a testificar un poco más adelante sobre eso, pero para adelantarme al final,
20:06esos cheques fueron emitidos a nombre del señor Tenant por el acusado en este caso, Mario Fernández.
20:10Sí, así fue.
20:12Bien, estamos viendo en la evidencia 156 una fotografía de un volante.
20:17¿Se tomaron muestras con hisopo del interior del vehículo del señor Tenant para detectar la presencia de ADN?
20:22Sí, así fue.
20:24¿Aproximadamente cuántas muestras se tomaron ese día?
20:27Vecinas.
20:29Voy a preguntarle sobre una en particular, la prueba estatal 169.
20:35Esta es una muestra tomada del volante por una técnica de evidencias, Ashley Hawkins.
20:42¿Estaba usted presente cuando ella tomó las muestras del interior del vehículo, incluyendo esta del volante?
20:48Sí, lo estaba. Y sí, esa es.
20:51¿Y también envió estas muestras? ¿Y en particular esta a la ATF para pruebas forenses?
20:55Sí, lo hicimos.
20:58Y como mencioné, escucharemos al analista, pero también le informaron en algún momento durante su investigación que el ADN de
21:04Henry Tenant estaba incluido en esta muestra del volante, como se muestra en la evidencia 156 del Estado.
21:10Sí.
21:13Evidencia 157 del Estado. ¿Qué estamos viendo aquí?
21:15Este contenido está dentro del vehículo, proviene del vehículo.
21:19Evidencia 158 del Estado.
21:21Lo mismo, una declaración para pensión alimenticia, creo.
21:25Evidencia 1 del Estado, perdón. Evidencia 158 del Estado. Y está a nombre de Henry Tenant, con la dirección 5239
21:32Potomac A.B.
21:35Correcto.
21:37Evidencia 159 del Estado. Vemos que había correspondencia, sobres en el vehículo del señor Tenant, a nombre de Mario Fernández,
21:44con la dirección 5239 Potomac A.B.
21:47Así es.
21:48Y esos...
21:50Don't compare.
21:53Evidencia 168 del Estado. Estos son más artículos del interior del vehículo.
21:57Correcto.
21:58La prueba 161. Vemos una factura de GIA a nombre de Henry Tenant en 5239 Potomac.
22:06Sí, eso es correcto.
22:09Y de nuevo, vemos en la prueba 152, otra factura de GIA a nombre de Henry Tenant en 5239 Potomac.
22:17Sí, es la misma factura, solo que con una foto diferente.
22:21Y aquí, el registro vehicular de la Ford F-150, a nombre de Henry Clement Tenant, en realidad se encontraba
22:29dentro de esta camioneta.
22:31Así es.
22:32Aquí vemos, es una foto de eso aquí en la prueba 163.
22:36Sí.
22:38Y usted investigó al padre del señor Tenant, Henry Clement Tenant.
22:45Sabíamos que él había fallecido, pero no, realmente no hicimos ningún tipo de investigación en absoluto.
22:49Pregunta. ¿Él estaba vivo durante el asesinato de Jared Brightigan?
22:52Number.
22:53Él había fallecido antes de la muerte de Jared.
22:56Así es.
22:58Vemos en los La Prueba 164 papeles del ERS para Henry Tenant en 5239 Potomac, Ave.
23:06Así es.
23:07Y luego, ¿qué estamos viendo aquí en la prueba 165?
23:11Es un recibo de pago de monos en palets para el senior Tenant.
23:14Y dice Henry Tenant, Avenida Potomac, 5239.
23:20Ganancias por trabajo a destajo, supongo que le pagaban por pieza, ¿no?, por su trabajo en monos en palets.
23:25Hasta donde entiendo, sí.
23:28¿Desde qué estamos viendo aquí en la prueba del estado 166?
23:32Probablemente sí, un recibo de cajero automático por un retiro de efectivo del PNC Bank.
23:35¿Y este recibo de cajero automático se encontró en la Ford F-150 Azul?
23:41Así es.
23:42Y la fecha y la transacción de marzo.
23:45Bueno, usted testificará sobre eso más adelante.
23:51Prueba 200 del estado.
23:53¿Quién es esta persona?
23:54Ese es el cienor Henry Tenant.
24:13Entonces, mientras recopilaba esta información y recibía los resultados de los datos de las antenas celulares,
24:19ubicando al Sir Tenant en Jacksonville Beach la noche del asesinato de Jared Brightigan,
24:23los resultados de ADN del neumático dejado en la escena del crimen, la camioneta y las llaves.
24:28¿Y otra información?
24:29¿Tomaste la decisión de arrestar a Henry Tenant por el asesinato de Jared Brightigan?
24:33Sí, lo hicimos.
24:35¿Le arrestaron de inmediato después de recibir esta información?
24:38Número.
24:40¿Puede explicarle al jurado qué técnica o paso de investigación decidió utilizar al mismo tiempo que el arresto de Henry
24:50Tenant?
24:53Decidimos usar el arresto como lo que llaman un tickle porque íbamos a hacer una intervención Tetris
24:59o lo que comúnmente se conoce como una intervención telefónica a personas que creíamos que también estaban involucradas en el
25:06homicidio.
25:09Así que esta es la última parte de su testimonio que vamos a tratar hoy.
25:13Y quiero preguntarle un poco sobre qué es una intervención telefónica.
25:17¿Puede explicarle al jurado qué es una intervención telefónica?
25:22Es probablemente lo más intrusivo que el gobierno podría hacerle a una persona,
25:25y eso es escuchar sus conversaciones telefónicas privadas.
25:31Es algo que tomamos muy en serio.
25:33Hay un proceso largo.
25:36Una declaración jurada por escrito tiene que presentarse ante el fiscal del estado, quien debe aprobarla,
25:42y luego presentarse ante un juez.
25:44Y solo entonces, si se aprueba, obtenemos la autorización para escuchar estas conversaciones telefónicas.
25:53En este caso, ¿cuándo decidió arrestar al señor Tenant?
26:00¿Cuál era, supongo, la fecha objetivo para arrestarlo y completar esta intervención telefónica?
26:04Creo que fue en agosto. Voy a revisar mis notas aquí.
26:09Perdón, no me refiero a la decisión de solicitar la intervención telefónica,
26:12sino a la fecha en que el señor Tenant iba a ser arrestado mientras la intervención telefónica estaba activa.
26:16¡Ni, un segundo! Solo quiero revisar mis notas.
26:27Fue en enero de 2025 cuando fue arrestado,
26:31y eso fue lo que usamos para poner en marcha la intervención telefónica.
26:36Mencionaste que una intervención telefónica es probablemente el acto más intrusivo
26:41que el gobierno puede hacerle a sus propios ciudadanos.
26:44¿Cómo obtienes la autorización para realizar una intervención telefónica?
26:47¿Simplemente la instalas?
26:49¿Y luego?
26:51Bueno, básicamente tienes que probar que ya intentaste todo lo posible para resolver un crimen
26:57y que nada más realmente ha funcionado,
27:00pero también tienes que demostrar que las personas tienden a hablar sobre un crimen.
27:09Eso generalmente no es cierto en los homicidios.
27:12Sin embargo, habíamos visto en ocasiones anteriores que los otros sospechosos que estábamos investigando
27:17habían hablado sobre el homicidio.
27:21Así que básicamente redactamos una declaración jurada que decía
27:26hemos intentado todo lo posible para llevar este caso ante la justicia,
27:30no hemos tenido éxito en hacerlo.
27:34Creímos que esta acción específica generará conversaciones que serán relevantes para nuestra investigación,
27:40no cualquier conversación.
27:44Y luego básicamente redactamos una declaración jurada en la que exponemos todo esto,
27:48cómo planeamos hacerlo,
27:49y después se redactan reglas sobre lo que podemos escuchar, lo que no podemos escuchar,
27:53y normalmente es por un periodo de tiempo muy específico.
27:56¿Quién opera la intervención telefónica?
28:00Quiero decir, en realidad es la intervención telefónica del juez.
28:04Tienes que buscar la aprobación judicial para intervenir una línea.
28:07Eso es correcto.
28:08Y en este caso,
28:09¿buscaste la aprobación judicial para intervenir las líneas de varias personas de interés y o sospechosos?
28:15Sí, lo hicimos.
28:16¿Y cuáles eran los nombres de las personas para las que buscaban aprobación para intervenir sus teléfonos?
28:23Shona Garner, el señor Fernández.
28:26Un par de hermanos o asociados del señor Garner, Kim Shenson, Jeremy Ordway, John Piggerseth.
28:34¿Y estas eran personas que eran relevantes para su investigación y que usted creía que se comunicarían entre sí?
28:40Así es.
28:48Una intervención telefónica se centra en personas específicas, pero solo pone sus nombres en la declaración jurada.
28:54¿Cómo identifica a quién va a escuchar?
28:57Bueno, primero básicamente tenemos que identificar que el número que tenemos para esa persona realmente está asociado con esa persona,
29:03que ese es su número de teléfono real.
29:06También tenemos que identificar a la persona y asegurarnos de que estamos enfocándonos en la persona correcta.
29:11No estamos escuchando las conversaciones de alguien más.
29:14Y básicamente todo eso forma parte de la declaración jurada que se presentaría ante el juez.
29:18¿Se te permite escuchar todo lo que la gente dice en una intervención telefónica?
29:23No, básicamente habría personas capacitadas con ciertas pautas que serían emitidas por el tribunal sobre lo que puedes y no
29:30puedes escuchar.
29:31Ellos podrían escuchar solo un pequeño fragmento de una conversación.
29:35Si se determina que la conversación es básicamente irrelevante para nuestra investigación, entonces dejarían de escuchar por un momento.
29:43Y luego, si la conversación continuara, podrían volver a escuchar para asegurarse de que sigue siendo una conversación relevante.
29:49Pero solo están escuchando cosas que realmente son relevantes para nuestra investigación.
29:55¿Y quién determina las pautas para cuándo pueden escuchar y cuándo no pueden escuchar una conversación?
30:00Eso sería parte de las articulaciones que el juez establecería.
30:03Entonces, el juez te da parámetros sobre lo que puedes y no puedes escuchar.
30:07Eso es correcto.
30:08Son, por ejemplo, restricciones de tiempo y de contenido.
30:11Correcto. Sería algo así como, puedes escuchar durante ciertos segundos.
30:15Si determinas que están teniendo una conversación relevante, necesitas dejar de escuchar tal vez por uno o dos minutos.
30:22Luego puedes volver y revisar la llamada telefónica.
30:25Lo mismo, si empiezan hablando de un tema relevante, pero luego dejan de hablar de eso,
30:28solo puedes escuchar durante ciertos segundos y después tendrías que dejar de escuchar.
30:33¿Y existen mecanismos de seguridad y protecciones para evitar que interceptes comunicaciones privilegiadas?
30:40Cualquier número que supiéramos que pertenecía a una persona con comunicaciones privilegiadas,
30:45lo programábamos en el software.
30:48Y eso automáticamente bloqueaba esas llamadas para que no aparecieran en la pantalla del oyente.
30:54Si era una conversación o un número que se nos había pasado,
30:58en cuanto nos dábamos cuenta, dejábamos de grabar la llamada.
31:02Mencionaste antes una frase, provocar conversación en la línea intervenida.
31:06¿Puedes explicarle al jurado qué significa eso?
31:09Es un evento que básicamente está planeado de antemano por las autoridades
31:14para provocar una conversación sobre el crimen real que estamos tratando de grabar.
31:20¿Y el evento que vas a usar para provocar una conversación también tiene que estar especificado
31:24en la declaración jurada y aprobado por el juez?
31:27Sí, así es.
31:29En este caso, en enero de 2023, dijiste que ibas a usar el arresto de Henry Tennant
31:34para provocar una conversación o hacer que hablaran por la línea intervenida, ¿cierto?
31:38Así es.
31:39¿Cómo fue eso?
31:42¿Cómo se implementó ese plan?
31:44¿Cuál fue el modo de comunicarles a estos sospechosos que Henry Tennant había sido arrestado
31:49o iba a ser arrestado?
31:52Se iba a realizar una conferencia de prensa anunciando el arresto de Henry Tennant
31:56por el asesinato de Jared.
31:59¿Quién iba a realizar la conferencia de prensa?
32:01La policía de Jacksonville Beach.
32:04¿Y esa conferencia de prensa fue planeada para provocar conversación?
32:09Sí, así fue.
32:10¿Y puede explicarle al jurado cómo fue que difundió esa información en la comunidad?
32:17La difundimos a través de los medios de comunicación.
32:20Entonces, usted anunció a los medios que iba a dar una conferencia de prensa.
32:23¿Qué les dijo a los medios que iba a hacer?
32:25Bueno, creo que fue...
32:28Básicamente se les dijo de antemano,
32:30oigan, se avecina un gran avance en el caso,
32:32así que básicamente era para que se interesaran y quisieran informar al respecto.
32:37Y después de eso, haríamos el anuncio.
32:41Entonces, el evento o el aviso era decirle a los medios que iban a tener una conferencia de prensa
32:46y anunciar un gran avance, un gran descubrimiento en el caso de Jared Brightigan.
32:51Correcto.
32:58¿Y tuvieron esa conferencia de prensa?
33:00¿Conferencia?
33:00Sí.
33:01¿Ya tenían intervenida la línea antes de la conferencia de prensa?
33:03Sí.
33:04¿Interceptaste alguna llamada?
33:05Y voy a hablar específicamente en relación con este acusado, Mario Fernández,
33:10durante esa intervención telefónica.
33:12Sí, lo hicimos.
33:14¿Durante esa intervención telefónica,
33:17después de que los medios anunciaran a la comunidad en general
33:20que había un gran avance en el caso de Jared Brightigan,
33:24interceptó, observó o de alguna u otra manera encontró alguna comunicación
33:27entre el señor Fernández y la SRA Gardner?
33:30No, no, por favor.
33:32¿En ese momento, según su investigación,
33:34también estaba vigilando a estas personas en tiempo real?
33:37Sí, lo estamos haciendo.
33:38¿Y por qué está vigilando a las personas
33:41para las que está solicitando una intervención telefónica?
33:44Para asegurarse de que no esté interceptando la conversación de otra persona
33:49o ya sabe.
33:51Básicamente, esa es la razón principal.
33:54En el momento en que realizó la intervención telefónica
33:57y tenía vigilancia y observación sobre el señor Fernández y la SRA,
34:00Gardner, ¿dónde se encontraban físicamente en el país?
34:04¿Las are you?
34:06Gardner estaba en el estado de Washington.
34:08Y creo que Mario estaba en Orlando en ese momento.
34:12No recuerdo si estaba en Jacksonville o en Orlando en ese momento.
34:14No, estaban viviendo juntos.
34:23Después del arresto de Henry Tennant y esa intervención telefónica,
34:26solicitaron una acusación formal contra Mario Fernández
34:28por el asesinato de Jared Brightigan?
34:30Sí, lo hicimos.
34:32¿Y ustedes lograron esa acusación formal
34:34y lo arrestaron en marzo de 2023?
34:37Sí.
34:38¿Realizaron otra conferencia de prensa entonces?
34:41No lo creo.
34:46¿Cuando arrestaron al señor Fernández,
34:48le confiscaron un teléfono?
34:51Sí.
34:51¿Vale a acercarme al testigo, su señoría?
34:53Sí.
35:17¿Vale a acercarme al testigo, su señoría?
35:20No, estoy seguro si ese fue el teléfono que se le confiscó.
35:24Vamos a ver.
35:31Sí, ese es.
35:32Sí, tomé el teléfono.
35:32Ese es el teléfono.
35:33Su teléfono, sí.
35:34Es el teléfono del señor Fernández.
35:36Sí.
35:40Número de eso, 184.
35:46Cuando obtuvo el teléfono del señor Fernández,
35:49¿también lo envió a la unidad de informática forense
35:51de la oficina del sheriff de Jacksonville
35:52para una extracción forense?
35:54Sí, lo hicimos.
36:12Tengo una última cosa que mostrarle
36:13antes de concluir con usted por ahora.
36:15Voy a mostrarle lo que ha sido admitido
36:17como la prueba del Estado número 194.
36:20Es un video con fecha del 25 de enero de 2023.
36:24¿Ese es el día en que arrestaron
36:25a Henry Tennant por el asesinato
36:27de Jared Brightigan?
36:28Sí.
36:29Y aquí estamos viendo una habitación
36:32o edificio.
36:33¿Qué lugar es este que vemos?
36:36Esa es la oficina del CIGI.
36:38¿Centro de Inteligencia sobre Armas Delictivas?
36:40Sí.
36:41Y voy a reproducir este video.
36:42No tiene sonido.
36:43Es solo video.
36:45¿Quiere decir video?
36:48No, hay audio.
36:57Y podemos ver a algunas personas en este video.
36:59¿Eres tú a quien vemos y tu compañero,
37:01el detective Lamont?
37:03Sí, es correcto.
37:14En este video,
37:15en la esquina superior derecha,
37:17dice Axon Body 2.
37:20Esto está siendo grabado
37:22con una cámara de video,
37:23un teléfono,
37:23o una cámara corporal,
37:24o disculpa,
37:25una cámara corporal.
37:26Es una cámara corporal de la JSO.
37:29Jacksonville Beach
37:30tiene cámaras corporales.
37:31Por el momento,
37:32no está bien.
37:34Y aquí vemos a una persona.
37:39A las 15.34.18
37:41en la marca de tiempo,
37:43¿quién es la persona
37:44que vemos caminando
37:45con el overall verde?
37:47El señor Henry Tennant.
37:53Y Detective Johns,
37:55¿cuál fue el propósito
37:56de que Keisha grabará
37:57al señor Tennant
37:58con la cámara corporal
37:59caminando después de su arresto?
38:02Él tiene una forma
38:03de caminar muy particular
38:04o un estilo de caminar único.
38:06Y eso era para mostrar
38:07que coincidía
38:08con el estilo de caminar
38:09que aparecía
38:10en el video
38:10de vigilancia de grada.
38:22Estoy mostrando
38:23una última diapositiva.
38:24Esto es de la fiscalía.
38:28Esto es una diapositiva
38:29que tú o uno
38:30de tus compañeros
38:31unieron de diferentes
38:32clips de vigilancia
38:33que recuperaron
38:34del 16 de febrero
38:35de 2022.
38:37Sí,
38:38eso es correcto.
38:38Esto es de la fiscalía.
38:40Esto es una composición
38:41de varios clips
38:41que se incluyeron
38:42en un video
38:42que el jurado ya vio.
38:43La prueba de la fiscalía
38:45número 91.
38:47Y acabamos de ver
38:48al señor Tennant
38:48caminando
38:49y este es un video
38:50que muestra
38:52imágenes de video
38:53del tirador caminando.
39:00Y ustedes hicieron esto
39:01para comparar
39:02la forma de caminar
39:03del señor Tennant
39:03con la forma de caminar
39:04del individuo
39:05que ven aquí.
39:05Así es.
39:08Y aquí en este video
39:10usted mencionó
39:11anteriormente
39:11que recolectaron
39:12unas botas
39:13y una chaqueta
39:13que parecían coincidir
39:14con las imágenes
39:15de video
39:15que habían obtenido.
39:17Así es.
Comentarios