Juicio por asesinato de maestra y niña pequeña en Georgia: alegatos finales completos

COURT TV en Español

Prepárate para un caso que te dejará pensando: ¿culpa, inocencia o algo entre medias? Descubre los alegatos finales de un juicio lleno de giros, versiones cambiantes y pruebas que parecen sacadas de una serie de misterio. No te lo pierdas, dale play y déjanos tu opinión. Suscríbete para más historias impactantes y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #crimen #justicia #juicio #misterio #casosreales  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Introducción y circunstancias del caso 0:01:13 - Presentación de cargos y explicaciones legales 0:04:00 - Cronología de los hechos y línea de tiempo 0:08:15 - Contradicciones y testimonios de la acusada 0:11:44 - Circunstancias médicas, pruebas y argumento fiscal 0:18:39 - Alegato de la defensa: dudas razonables y contexto 0:39:00 - Defensa: contexto familiar y procedimiento 1:02:06 - Conclusiones y llamado al sentido común

Transcript

00:00:00Señor Ryan, ahí contigo.

00:00:08Este caso es sobre una madre

00:00:11que se refiere a su hijo.

00:00:15No por su nombre, sino que se refiere a él como el niño.

00:00:20El nombre de ese niño es Carter Ambrose y su madre lo mató.

00:00:28Repetidamente se refería a él como el niño.

00:00:30No tenía nombre, no tenía identidad cuando ella testificó.

00:00:35Era sólo el niño, como una pertenencia innecesaria

00:00:39o un objeto que se tira al cajón de tiliches de la cocina.

00:00:45Te lo dije desde el principio, no tienes que elegir quién hizo qué.

00:00:50Cada uno es cómplice del crimen del otro.

00:00:56Son cómplices de los crímenes del otro.

00:00:59Y no hay duda de que Carter, de dos años, fue asesinado.

00:01:05Fue asesinado por las dos personas

00:01:09que se suponía que debían cuidarlo.

00:01:12Ahora, tengo dos oportunidades para hablar con ustedes.

00:01:16Así que tengo esta oportunidad.

00:01:18Luego la defensa va a hablar con ustedes.

00:01:20Y después yo regreso.

00:01:22En este punto, quiero repasar con ustedes la acusación

00:01:25porque hay muchas cosas sucediendo.

00:01:27Así que quiero revisarla cargo por cargo.

00:01:30Así que el primer cargo es homicidio doloso.

00:01:32Correcto.

00:01:34Ahora, la defensa señaló algo que creo que es importante

00:01:37al hablar de homicidio doloso,

00:01:39que es un asesinato que implica premeditación.

00:01:42La premeditación no es un elemento del homicidio doloso.

00:01:46La malicia puede formarse en un instante.

00:01:50Una indiferencia extrema por la vida.

00:01:53Es un asesinato intencional de otra persona sin justificación.

00:01:57Y lo que tenías en este caso

00:01:59era el testimonio del médico forense que realizó la autopsia,

00:02:03así como del ex médico forense en jefe.

00:02:07Evidencia de esas lesiones en el niño.

00:02:10¿Verdad? No fue solo un moletón.

00:02:12Había varios.

00:02:14Múltiples lesiones.

00:02:16Su abdomen y el daño en su cerebro.

00:02:19Tenía una lesión en la zona de la ingle y el escroto,

00:02:22tanto externa como internamente.

00:02:26Estos golpes repetidos con malicia.

00:02:31Eso es lo que es la malicia.

00:02:33Son repetidos, son intencionales.

00:02:35Y en un niño de dos años,

00:02:37son 100% culpa del depredador.

00:02:42Esto no fue un accidente.

00:02:46El segundo cargo es homicidio por delito grave.

00:02:49Se basa en maltrato infantil en primer grado.

00:02:52Así que este homicidio por delito grave no requiere malicia.

00:02:57Todo lo que requiere es la comisión intencional

00:03:00de maltrato infantil en primer grado,

00:03:02lo cual causó la muerte de Carter.

00:03:06Correcto.

00:03:06El maltrato infantil en primer grado

00:03:08es infligir dolor intencionalmente

00:03:10a un niño menor de 18 años.

00:03:12Correcto.

00:03:13Eso causó la muerte de Carter Ambrose.

00:03:16De nuevo las lesiones,

00:03:19los golpes repetidos a ese niño.

00:03:22El tercer cargo es el de maltrato infantil en primer grado.

00:03:29Causa intencionalmente dolor físico cruel

00:03:31a un niño menor de 18 años.

00:03:34El cuarto cargo es homicidio por delito grave.

00:03:38Esto se basa en agresión agravada.

00:03:42Un objeto que se usa de manera ofensiva

00:03:45probablemente cause lesiones corporales graves

00:03:47o la muerte.

00:03:48Y causó la muerte de Carter Ambrose.

00:03:51Correcto.

00:03:52Ahora, en esa acusación,

00:03:54y no te oculté esto desde el principio,

00:03:56la naturaleza exacta del objeto

00:03:58es desconocida para el gran jurado.

00:04:00Y te lo dije, no te oculté nada.

00:04:02Vas a tener algunas preguntas.

00:04:05Puede que tengas algunas preguntas.

00:04:07¿Qué objeto se usó?

00:04:09Correcto.

00:04:10Solo tiene que ser un objeto

00:04:12y observas la naturaleza del objeto

00:04:14como se usó,

00:04:15ya sea un bate de béisbol o un puño.

00:04:18Está bien.

00:04:20Probablemente cause lesiones corporales graves

00:04:22o la muerte.

00:04:25El cargo 5 es la agresión agravada

00:04:28que respalda el homicidio por delito grave

00:04:30que acabo de describirles.

00:04:32El cargo 6 es homicidio en segundo grado.

00:04:36El homicidio en segundo grado

00:04:38se basa en una teoría de negligencia.

00:04:40Nuevamente, no se requiere malicia.

00:04:43El único cargo donde se requiere malicia

00:04:45es el homicidio con malicia.

00:04:48El asesinato en segundo grado

00:04:49no la requiere.

00:04:50Funciona de manera diferente.

00:04:51Es un estándar de negligencia.

00:04:55Aquí, la negligencia

00:04:57causó dolor físico cruel

00:04:59y excesivo a Carter

00:05:01cuando tenía el hígado lacerado.

00:05:03Había estado enfermo

00:05:04todo el fin de semana

00:05:06y nadie le dio atención médica.

00:05:09Esa es la negligencia.

00:05:12Él debió haber ido al doctor

00:05:14antes del martes.

00:05:17Y crueldad hacia los niños

00:05:19en segundo grado.

00:05:21La negligencia criminal

00:05:23que les voy a definir

00:05:25es una omisión

00:05:26que muestra un desprecio voluntario,

00:05:29temerario o imprudente

00:05:30por la seguridad de otros

00:05:32que razonablemente

00:05:33podrían resultar heridos

00:05:35por esa omisión.

00:05:36A medida que pasaban los momentos,

00:05:39a medida que pasaban las horas,

00:05:41Carter moría lentamente.

00:05:46Así que recuerden

00:05:47la línea de tiempo.

00:05:48Su hora de muerte

00:05:49el 17 de noviembre de 2020

00:05:52fue a media mañana.

00:05:56Hora de la lesión.

00:05:57La hora de la lesión

00:05:59fue 24 horas antes

00:06:00de que muriera.

00:06:01Así que eso fue

00:06:02el lunes por la mañana.

00:06:04Hasta 72 horas después de eso

00:06:06que fue el sábado

00:06:07por la mañana.

00:06:09Recuerda la línea de tiempo.

00:06:11El domingo fue cuando

00:06:12no encontraron a Carter.

00:06:16Hay un par de cosas más

00:06:17que quiero señalar

00:06:18desde el punto de vista legal.

00:06:20Una es el plazo de prescripción.

00:06:22Así que hay fechas

00:06:23en la acusación

00:06:24y en realidad

00:06:25no significan mucho.

00:06:27Todo lo que el Estado

00:06:28tiene que hacer

00:06:29es probarte

00:06:30que este delito

00:06:31se cometió en una fecha

00:06:32dentro del plazo

00:06:33de prescripción.

00:06:34Así que es fácil

00:06:35en el caso de asesinato

00:06:36porque no hay plazo

00:06:37de prescripción.

00:06:39Muy bien.

00:06:39En lo que respecta

00:06:40a los delitos graves

00:06:41tienes la agresión agravada,

00:06:43crueldad hacia menores

00:06:44en segundo grado

00:06:45está bien

00:06:46y un par de los otros.

00:06:47Es un plazo

00:06:48de prescripción

00:06:49de cuatro años.

00:06:51Muy bien.

00:06:52Esto ocurrió

00:06:53el 17 de noviembre.

00:06:54La acusación

00:06:55fue hacia finales

00:06:56de 2023.

00:06:57Así que fue

00:06:57el 17 de noviembre

00:06:59de 2020.

00:07:00La acusación

00:07:01fue en 2023

00:07:03según mis cuentas.

00:07:04Llevamos tres años,

00:07:05no cuatro años.

00:07:06Y recuerda,

00:07:07la acción penal

00:07:08no comienza

00:07:09al inicio del juicio.

00:07:10Comienza en el momento

00:07:12de la acusación.

00:07:13Así que esta acusación,

00:07:15sin importar

00:07:16el periodo señalado,

00:07:18se presentó a tiempo.

00:07:21Otro asunto

00:07:22que quiero señalar

00:07:23y no sé,

00:07:23realmente no ha surgido

00:07:24hasta este momento

00:07:25o no,

00:07:25pero el juez

00:07:26les va a leer

00:07:27varias leyes

00:07:27y entre ellas

00:07:28está la competencia

00:07:30territorial.

00:07:31Tienen que juzgar

00:07:32un caso,

00:07:33tienen que hacerlo

00:07:33donde se cometió

00:07:34el delito normalmente.

00:07:37Así que en este caso

00:07:38la lesión

00:07:39se infligió

00:07:40en el departamento

00:07:41en el condado

00:07:42de Houston.

00:07:43¿Te preguntabas

00:07:44por qué?

00:07:45Seguíamos preguntando.

00:07:46¿Eso fue

00:07:46en el condado

00:07:47de Houston?

00:07:48Porque ese es

00:07:48un elemento

00:07:49del delito

00:07:49que el Estado

00:07:50tiene que probar.

00:07:51Correcto.

00:07:52Este complejo

00:07:52de departamentos

00:07:53está en el condado

00:07:54de Houston.

00:07:55Ahí es donde

00:07:56Carter estuvo

00:07:57desde el sábado

00:07:59por la tarde

00:07:59hasta que lo llevaron

00:08:01de emergencia

00:08:02al hospital.

00:08:04Durante todo

00:08:04ese periodo

00:08:05todo fue

00:08:06en el condado

00:08:06de Houston.

00:08:07Así que no quiero

00:08:08que te confundas

00:08:09con eso.

00:08:15El jueves

00:08:16fue el último día

00:08:17que Cadim

00:08:17vio a su hijo

00:08:18con vida.

00:08:20Este niño

00:08:21de dos años

00:08:21en una bicicleta.

00:08:24Lo deja

00:08:25en la guardería

00:08:26feliz y sin lesiones.

00:08:28Nunca volverás

00:08:29a ver a Carter

00:08:30hijo de puta.

00:08:33Esas fueron

00:08:34sus palabras.

00:08:39¿Y qué tan ciertas son?

00:08:41El viernes

00:08:42él está en la guardería.

00:08:44Está feliz.

00:08:44No parece estar lastimado.

00:08:46Él come su comida.

00:08:48No estaba vomitando.

00:08:49Y el acusado

00:08:50lo recoge.

00:08:52El sábado

00:08:53lo lleva a la casa

00:08:54del abuelo.

00:08:55Está feliz jugando.

00:08:56No está lastimado.

00:08:57No está vomitando.

00:08:59Y luego la acusada

00:09:01tiene a Carter

00:09:02sola para el resto

00:09:03del día.

00:09:04El sábado.

00:09:05Y también

00:09:06la mayor parte

00:09:07del domingo.

00:09:08Y durante el día

00:09:09él está bien.

00:09:11Ella es la única

00:09:12persona que los tiene.

00:09:14El novio viene.

00:09:16Ellos cenan.

00:09:17Y es cuando Carter

00:09:19se queja

00:09:19de dolor de estómago.

00:09:21Eso es todo.

00:09:22Y en su primera

00:09:23entrevista

00:09:24con el sargento

00:09:25Collins

00:09:25ella dice

00:09:26que fue

00:09:27cuando lo echaron.

00:09:31No es hasta

00:09:32la segunda

00:09:33entrevista

00:09:33que ella

00:09:34cambia su historia.

00:09:37Ella lo cambia

00:09:41a un momento

00:09:42en que ella

00:09:43no tenía acceso

00:09:44a él.

00:09:47Pero es el lunes.

00:09:48Carter está enfermo

00:09:49en la cama.

00:09:50En las primeras horas

00:09:50de la mañana

00:09:52ella se va

00:09:53a trabajar.

00:09:54El novio

00:09:55se queda en casa

00:09:55con él

00:09:56todo el lunes.

00:09:58Carter está

00:09:58vomitando otra vez.

00:10:01Vomita

00:10:01durante la noche.

00:10:03Se queja

00:10:03de dolor de estómago.

00:10:06Luego

00:10:06el martes

00:10:07por la mañana

00:10:08es cuando lo llevan

00:10:08de urgencia

00:10:09a Primary Pediatrics.

00:10:15Ella sale

00:10:16de su complejo

00:10:17de apartamentos

00:10:18a unos metros

00:10:19del consultorio

00:10:20del doctor

00:10:21y sigue

00:10:22con su día

00:10:23dejando a Keon

00:10:24para que se encargue

00:10:25de su hijo moribundo.

00:10:30De nuevo

00:10:31no tienes que decidir

00:10:33quién lo hizo.

00:10:34No tienes que elegir

00:10:35uno u otro.

00:10:38No es todo

00:10:39o nada.

00:10:42Muy bien

00:10:42estas dos personas

00:10:43tenían acceso

00:10:44a este niño.

00:10:46Cuando presentaba

00:10:47síntomas

00:10:47solo dos personas

00:10:47tuvieron acceso a él.

00:10:49todos los demás

00:10:51que estuvieron

00:10:51en contacto

00:10:52con este niño

00:10:53hasta la noche

00:10:53del sábado

00:10:54dijeron que el niño

00:10:55estaba feliz.

00:10:57No estaba vomitando.

00:11:05Carter nunca lo dijo.

00:11:08Él nunca le dijo

00:11:09al acusado

00:11:09que Keon entendía.

00:11:13él corría hacia mí

00:11:14y señalaba

00:11:15y me decía

00:11:15quién lo había golpeado.

00:11:18¿Puedes hacer eso?

00:11:20Tú no hiciste eso

00:11:22y ella no sabe

00:11:23qué está pasando.

00:11:24No sabes nada

00:11:24de nada.

00:11:33ella no es particularmente

00:11:35creíble.

00:11:37Ella cambia

00:11:38su historia.

00:11:39Después de los hechos

00:11:40ella está inventando

00:11:41explicaciones

00:11:42sobre cómo sucedió.

00:11:44Ella menciona

00:11:45que él se cayó

00:11:46tal vez en el sofá

00:11:47o en la cama

00:11:48que se cayó

00:11:48en la cama

00:11:49rodó hacia atrás

00:11:50y se golpeó

00:11:51la cabeza.

00:11:52Ella está preguntando

00:11:54sobre la RCP

00:11:54cuando Darren Meadows

00:11:56y el teniente Meadows

00:11:57estaban hablando

00:11:58con ella.

00:12:00Se habla mucho

00:12:01sobre el asma,

00:12:02condiciones subyacentes.

00:12:04Él era enfermizo.

00:12:06Escuchaste

00:12:07a esos médicos forenses.

00:12:09No había

00:12:09ninguna enfermedad

00:12:10subyacente.

00:12:11Sus pulmones

00:12:12se veían bien.

00:12:14Lo que tenía

00:12:15era un desgarro

00:12:16de 5 centímetros

00:12:17en el hígado

00:12:17causado por un golpe

00:12:18contundente

00:12:19en el impacto.

00:12:25Es una afirmación

00:12:26que ella desconoce.

00:12:31Llamo 30 millones

00:12:32de veces al día.

00:12:34Hago videollamadas

00:12:35por FaceTime.

00:12:36Siempre llamo

00:12:36para saber

00:12:37cómo está mi hijo

00:12:37cuando alguien más

00:12:38lo tiene.

00:12:39Y ella está justo ahí.

00:12:41Ella está justo ahí.

00:12:45Sí.

00:12:46El periodo

00:12:47en que se produjo

00:12:49la lesión,

00:12:50es decir,

00:12:50cuando fue infligida

00:12:52más cercano

00:12:53al momento

00:12:53de la muerte

00:12:54fue el lunes

00:12:55por la mañana.

00:12:57Así que si retrocedes,

00:12:59ella es la que estuvo

00:13:00justo ahí

00:13:00con él

00:13:01todo el tiempo.

00:13:03Y según ella,

00:13:04lo ve a aprender

00:13:05a hablar

00:13:05y luego lo llama

00:13:06llorón.

00:13:07Es dramático.

00:13:08¿Qué manera

00:13:09de hablar

00:13:09de tu hijo?

00:13:11Aquí están

00:13:11las fotos

00:13:12de la autopsia.

00:13:12Solo han sido

00:13:13de su condición congénita.

00:13:22nunca volverás

00:13:23a ver a Carter.

00:13:27Y luego,

00:13:29una vez que la herida

00:13:30ha sido causada,

00:13:31ella llama a Kadim.

00:13:35Porque está involucrado

00:13:36en esto.

00:13:39Y él no viene

00:13:40a recoger al niño.

00:13:41Vaya que se arrepiente

00:13:42de eso.

00:13:45No puedo imaginar

00:13:46tener que cargar

00:13:47con esa culpa.

00:13:49No puedo imaginarlo.

00:13:53Así que ella la deja.

00:13:56Con Kion

00:13:57porque es madre soltera.

00:13:58¿Qué más se supone

00:13:59que debo hacer?

00:14:08Deja que él

00:14:08se encargue

00:14:09del problema.

00:14:17Ella lo dejó

00:14:17cargando

00:14:18con la responsabilidad.

00:14:20Pero luego

00:14:21no lo culpa.

00:14:22Lo cual es

00:14:23un poco extraño.

00:14:24Más bien

00:14:25según Kadim.

00:14:29El hombre

00:14:30al que ella

00:14:31quería que se llevara

00:14:32al niño

00:14:32porque estaba enfermo

00:14:33quería que Carter

00:14:34fuera con él.

00:14:37Cuando él

00:14:38habla con ella

00:14:38sobre el informe

00:14:39de la autopsia

00:14:40y las lesiones

00:14:41del niño

00:14:42y si descubre

00:14:43que Kion

00:14:44hizo algo

00:14:45no sabe

00:14:45qué hará

00:14:46ella se enoja

00:14:47con él.

00:14:52ella se enoja

00:14:54con un padre

00:14:55que está

00:14:55de luto

00:14:56por la muerte

00:14:57de su hijo

00:14:57por tener

00:14:58la audacia

00:15:03de sugerir

00:15:04que Kion

00:15:05hizo esto.

00:15:07Ahora creo

00:15:08que lo mencioné

00:15:09en mi declaración

00:15:10inicial

00:15:11y eso es

00:15:11duda razonable.

00:15:13Van a escuchar

00:15:14más allá

00:15:14de toda duda

00:15:15razonable.

00:15:16El juez

00:15:17les va a dar

00:15:18instrucciones

00:15:18sobre eso.

00:15:20Hablé un poco

00:15:20de eso

00:15:21con ustedes

00:15:22el lunes

00:15:22en mi declaración

00:15:24inicial

00:15:24y me gusta

00:15:25pensar en ello

00:15:26como piezas

00:15:26de un rompecabezas.

00:15:28Sí,

00:15:28este es un caso

00:15:29basado en pruebas

00:15:29circunstanciales.

00:15:31Les dije

00:15:32desde el principio

00:15:33que no teníamos

00:15:34un testigo presencial.

00:15:35No hay un CSI Miami

00:15:37de una hora

00:15:38ya saben

00:15:38ADN

00:15:39resolvemos el crimen

00:15:40y nos vamos

00:15:41a casa.

00:15:43Todo es circunstancial

00:15:45pero hay muchas piezas

00:15:46en este rompecabezas.

00:15:48La primera

00:15:49es que la acusada

00:15:50y su novio

00:15:51eran los únicos

00:15:52que lo tenían

00:15:52bajo su cuidado

00:15:53incluso desde el inicio

00:15:55de los síntomas.

00:15:56Ella cambia su versión.

00:15:59En su segunda entrevista

00:16:00intenta contar

00:16:01la historia

00:16:02de forma

00:16:02que no la señale

00:16:03a ella.

00:16:04No llega al punto

00:16:05de culpar a Keon

00:16:06pero empieza

00:16:06a construir

00:16:07su propia línea

00:16:08de tiempo.

00:16:10Ella nunca

00:16:10ha culpado a Keon

00:16:11incluso lo ha defendido.

00:16:13Ella lo llama

00:16:1430 millones de veces

00:16:15al día.

00:16:16Y no ignoremos

00:16:18el hecho

00:16:18de que esta

00:16:19es una lesión

00:16:19considerable.

00:16:21Este es un niño

00:16:22de dos años

00:16:23con el hígado

00:16:24lacerado

00:16:25una laceración

00:16:26de 5 centímetros.

00:16:28Pero esa

00:16:29no es la única

00:16:30lesión que tiene.

00:16:31Tiene múltiples

00:16:32lesiones

00:16:33incluyendo

00:16:33en la zona

00:16:34de la ingle

00:16:35y el escroto

00:16:36y es un llorón.

00:16:38Llora por todo.

00:16:39Eso es lo que

00:16:39dice el acusado.

00:16:41No vas a sentarte

00:16:42aquí y esperar

00:16:43que yo crea

00:16:46que este niño

00:16:47no estaba sufriendo

00:16:48un dolor intenso.

00:16:53Una laceración

00:16:54de 2 pulgadas

00:16:54en el hígado

00:16:56y que solo

00:16:56era un leve dolor

00:16:57de estómago.

00:17:00No hay ninguna

00:17:01posibilidad de eso.

00:17:02Ahora me vas a decir

00:17:03que este niño

00:17:04no estaba

00:17:04en posición fetal

00:17:05sosteniéndose

00:17:06el estómago

00:17:07meciéndose

00:17:08de un lado

00:17:08a otro

00:17:08con el hígado

00:17:09lacerado.

00:17:15Por eso

00:17:18Kadir no pudo

00:17:19ver a su hijo.

00:17:21Por eso

00:17:25no podía

00:17:26hacer FaceTime

00:17:27ni hablar

00:17:28con ese niño

00:17:29porque recuerda

00:17:30ella está enojada

00:17:31ella lo bloquea.

00:17:32Él dijo

00:17:33que a veces

00:17:33pasa

00:17:34pero ella

00:17:35nunca le ha negado

00:17:36el acceso

00:17:37al niño.

00:17:38Hasta el fin

00:17:39de semana

00:17:39su hígado

00:17:40está lacerado.

00:17:47Tengo serias dudas

00:17:49sobre si permitir

00:17:50que el niño

00:17:51dejar que Carter

00:17:52se fuera con su padre

00:17:53o dejarlo en casa

00:17:54con Keanu

00:17:55no fue una trampa

00:17:56para apuntar

00:17:57hacia otro lado.

00:18:02Ella les dice

00:18:03a los demás

00:18:03que es porque

00:18:04Carter se cayó.

00:18:06y ella no le dice

00:18:08eso a la policía

00:18:08pero sí se lo dice

00:18:09a las trabajadoras

00:18:10de la guardería.

00:18:11Ella le dice

00:18:12eso a Gazette.

00:18:15Construyendo esta historia

00:18:16¿cómo pudo haber

00:18:17pasado esto?

00:18:20Y luego

00:18:20se jactó

00:18:21del trabajo

00:18:22de investigación

00:18:22es algo un poco

00:18:23extraño

00:18:24de hacer.

00:18:27Y luego

00:18:28cuando testificó

00:18:29ni siquiera

00:18:30pudo decir

00:18:31el nombre

00:18:31de Carter.

00:18:32ahora

00:18:33esta no es

00:18:33la única vez

00:18:34que voy a hablar

00:18:34con ustedes

00:18:35voy a hablar

00:18:36con ustedes

00:18:36de nuevo

00:18:36tendré más

00:18:37que decir.

00:18:38Pero esto

00:18:39no es un accidente

00:18:41esto es

00:18:42odio

00:18:42despiadado

00:18:43asesinato

00:18:44malicia

00:18:44depravación

00:18:51ningún niño

00:18:52debería morir

00:18:53así.

00:18:54Gracias.

00:18:57señor Greg

00:18:57nunca habrá

00:18:58gracias.

00:18:59Su señoría

00:19:00con el permiso

00:19:01del tribunal

00:19:01señor Dwayne

00:19:02su señoría

00:19:07damas y caballeros

00:19:09del jurado

00:19:09buenas tardes

00:19:10una vez más

00:19:12soy Jeff

00:19:12y estoy aquí

00:19:13representando

00:19:14a la señorita

00:19:14Davis

00:19:15en este asunto

00:19:18no voy a susurrarles

00:19:21puede que grite

00:19:22un poco

00:19:28pero quiero

00:19:29que todos

00:19:29escuchen

00:19:30lo que tengo

00:19:30que decir

00:19:31sobre esto

00:19:31¿de acuerdo?

00:19:34Primero que nada

00:19:35señorita Davis

00:19:35gracias por su labor

00:19:40ella entiende

00:19:41lo traumático

00:19:42que es realmente

00:19:43este caso

00:19:45y lo es

00:19:46este es el caso

00:19:48más triste

00:19:49que uno podría

00:19:50escuchar

00:19:51o

00:19:55voy a hablar

00:19:56con ustedes

00:19:57un rato

00:19:57y el señor Dwayne

00:19:59puede volver a subir

00:20:00y quiero tener

00:20:01la oportunidad

00:20:02de decirles

00:20:03algo más

00:20:03eso es todo

00:20:04de mi parte

00:20:06después de que

00:20:07el señor Dwayne

00:20:07termine la próxima vez

00:20:09el juez

00:20:09les dará instrucciones

00:20:10sobre cuál

00:20:11es la ley

00:20:12y es muy importante

00:20:13que escuchen

00:20:14cuál es la ley

00:20:15se llama

00:20:15instrucciones

00:20:16al jurado

00:20:19y el juez

00:20:20va a hablar

00:20:20con ustedes

00:20:21ya saben

00:20:22sobre cuál

00:20:22es la ley

00:20:23y puede que yo

00:20:24repase algo

00:20:24de eso

00:20:25con ustedes

00:20:25pero lo que

00:20:26quiero que

00:20:26primero entiendan

00:20:28o que también

00:20:28entiendan

00:20:29es que tendrán

00:20:30una copia

00:20:30de la acusación

00:20:31con ustedes

00:20:34donde ustedes

00:20:35mismos podrán leer

00:20:36la acusación

00:20:37por supuesto

00:20:38el juez

00:20:39la ha leído

00:20:39y ya saben

00:20:40hemos escuchado

00:20:40todo al respecto

00:20:41y es importante

00:20:42es importante

00:20:45que presten

00:20:46mucha atención

00:20:48al lenguaje

00:20:49de todos

00:20:50los cargos

00:20:51en la acusación

00:20:53primero que nada

00:20:55entiendan

00:20:55y me alegra

00:20:56que el señor

00:20:56Dwayne

00:20:57haya mencionado

00:20:58que el plazo

00:20:59de prescripción

00:20:59para algunos delitos

00:21:01es de cuatro años

00:21:03como sabemos

00:21:05este delito

00:21:06el niño murió

00:21:07Carter murió

00:21:08el 17 de noviembre

00:21:10de 2020

00:21:13esto fue cuando

00:21:14estaba ocurriendo

00:21:15el COVID

00:21:15si recuerdan

00:21:15está bien

00:21:23este caso

00:21:24fue acusado

00:21:25formalmente

00:21:26por el gran jurado

00:21:27del condado

00:21:28de Houston

00:21:28el 18 de octubre

00:21:30de 2023

00:21:31casi tres años

00:21:33después

00:21:33y por supuesto

00:21:35el estado dirá

00:21:36presentamos

00:21:37esta acusación

00:21:38se presentó

00:21:39dentro de los

00:21:40cuatro años

00:21:42de acuerdo

00:21:44pero piénsalo

00:21:45tres años después

00:21:49aquí estamos

00:21:50en julio

00:21:51de 2026

00:21:52el caso

00:21:53finalmente

00:21:53irá a juicio

00:21:56y tienes que pensar

00:21:57por qué

00:21:59de acuerdo

00:22:00por supuesto

00:22:02el estado

00:22:02puede levantarse

00:22:03y argumentar

00:22:04que hicieron

00:22:04todo lo que se supone

00:22:05que debían hacer

00:22:06y ya sabes

00:22:07el hecho de que

00:22:08el departamento

00:22:09del sheriff

00:22:10hizo lo suyo

00:22:11y luego nos lo enviaron

00:22:12a nosotros

00:22:13y ya sabes

00:22:14fue el gran jurado

00:22:15el que no emitió

00:22:17la acusación formal

00:22:18hasta octubre

00:22:19de 2023

00:22:23pero en cualquier caso

00:22:26las líneas de tiempo

00:22:28siempre son importantes

00:22:29en todo

00:22:30en la vida

00:22:31de acuerdo

00:22:32en todo lo que hacemos

00:22:34y como digo

00:22:36tienes que tener en cuenta

00:22:37el hecho

00:22:38de que aquí estamos

00:22:39unos seis años

00:22:41después de que el niño

00:22:42murió

00:22:43y este caso

00:22:44apenas va a juicio

00:22:48ahora

00:22:54tendrás este escrito

00:22:56de acusación

00:22:56y quiero que lo leas

00:22:58léela con cuidado

00:22:59y el estado

00:23:01tiene que probar

00:23:02todos estos cargos

00:23:04contra la señorita

00:23:05Davis

00:23:05más allá

00:23:06de toda duda

00:23:07razonable

00:23:08y eso es parte

00:23:10de lo que el juez

00:23:11les va a explicar

00:23:12qué significa

00:23:13duda razonable

00:23:14qué significa

00:23:15y el juez

00:23:16les dirá

00:23:17qué significa eso

00:23:18ella no les va a decir

00:23:20que eso se reduzca

00:23:22a un número específico

00:23:24con una certeza

00:23:25matemática

00:23:28ella les dirá

00:23:30les dirá

00:23:31qué significa

00:23:32la duda razonable

00:23:33y exactamente

00:23:34qué tipo de prueba

00:23:36deben considerar

00:23:38al tomar su decisión

00:23:40sobre si el estado

00:23:41ha probado

00:23:42cada uno

00:23:43de los elementos

00:23:44esenciales

00:23:45de cada delito

00:23:46imputado

00:23:46más allá

00:23:47de toda duda

00:23:48razonable

00:23:50todo lo que les pido

00:23:51es que por supuesto

00:23:52ya oyeron la prueba

00:23:54solo sigan

00:23:54lo que el juez

00:23:55les indique

00:23:58solo sigan

00:23:59lo que ella diga

00:24:00y ella les dirá

00:24:01cuál es la ley

00:24:03saben

00:24:03el primer cargo

00:24:04como dijo

00:24:05el señor Duane

00:24:06trata sobre homicidio

00:24:08doloso

00:24:08con malicia previa

00:24:12y creo que el señor Duane

00:24:15supongo que eso decía

00:24:16cuando les estaba diciendo

00:24:18eso que

00:24:21mi cliente golpeó a este niño

00:24:23hasta matarlo

00:24:27golpeó a este niño

00:24:28hasta matarlo

00:24:30y la jueza

00:24:31les explicará

00:24:32qué significa

00:24:33malicia premeditada

00:24:34ella se los explicará

00:24:37pero eso es lo que

00:24:38el estado

00:24:39alega en el primer cargo

00:24:40que la señorita Davis

00:24:41golpeó a su propio hijo

00:24:43hasta matarlo

00:24:56y por supuesto

00:24:57el estado ha dicho

00:24:59que no tiene

00:24:59ningún testigo presencial

00:25:01ni ninguna prueba fáctica

00:25:02o evidencia directa

00:25:04de esa naturaleza

00:25:05que todo es circunstancial

00:25:07y el juez

00:25:08les explicará

00:25:09la diferencia

00:25:10entre evidencia directa

00:25:11y circunstancial

00:25:12y qué se puede usar

00:25:14entendemos eso

00:25:17pero la carga

00:25:18recae en el estado

00:25:19para probar

00:25:21los cargos

00:25:22de asesinato

00:25:23con malicia

00:25:24el asesinato

00:25:26con malicia

00:25:26es en

00:25:28nuestra forma

00:25:30de hacer las cosas

00:25:31en el estado

00:25:32ese es el delito

00:25:34más grave

00:25:35con el que el estado

00:25:36puede acusar

00:25:37a alguien

00:25:41por golpear

00:25:42a alguien

00:25:43hasta la muerte

00:25:49o sea

00:25:50ves cargos

00:25:50de asesinato

00:25:51con malicia

00:25:52en casos

00:25:53donde alguien

00:25:53ha sido baleado

00:25:54o golpeado

00:25:55con una pistola

00:25:55o sea

00:25:56ya sabes

00:25:56nosotros

00:25:57ya sabes

00:25:57y el estado

00:25:59ha dicho

00:26:00que no tiene

00:26:01no tiene

00:26:02ninguna teoría

00:26:03sobre qué tipo

00:26:04de arma

00:26:05fue

00:26:07no es que

00:26:08tengan que hacerlo

00:26:09pero no tienen eso

00:26:11entonces

00:26:12supongo

00:26:13quiero decir

00:26:13has visto

00:26:14a la señorita

00:26:15Davis

00:26:17en el juicio

00:26:18esta semana

00:26:19y la has visto

00:26:21testificar

00:26:21y están diciendo

00:26:23que o ella

00:26:24lo hizo

00:26:28maliciosamente

00:26:28con malicia

00:26:29premeditada

00:26:30o y también

00:26:32han acusado

00:26:33a Keon Benton

00:26:34de lo mismo

00:26:36él no está aquí

00:26:39él no está aquí

00:26:42por supuesto

00:26:43los están juzgando

00:26:44por separado

00:26:45pero si él estaba ahí

00:26:47cuando esto pasó

00:26:48entonces

00:26:49¿por qué no está aquí

00:26:50para testificar

00:26:51contra la señorita

00:26:52Davis

00:26:53porque no pasó

00:27:01asesinato con malicia

00:27:03el más grave

00:27:04de todos los asesinatos

00:27:05que puede haber

00:27:06en nuestro estado

00:27:07ya sabes

00:27:08los otros cargos

00:27:09dos y tres

00:27:10homicidio

00:27:11durante la comisión

00:27:12de un delito grave

00:27:13con la crueldad infantil

00:27:15en primer grado

00:27:15como delito

00:27:16subyacente independiente

00:27:17y luego

00:27:18el cargo cuatro

00:27:19homicidio

00:27:20durante la comisión

00:27:21de un delito grave

00:27:22siendo el cargo cinco

00:27:23el delito subyacente

00:27:24agresión agravada

00:27:27y por supuesto

00:27:29la acusación

00:27:30aquí dice

00:27:30en el cargo

00:27:31de homicidio

00:27:32durante la comisión

00:27:33de un delito grave

00:27:34que el niño

00:27:34fue golpeado

00:27:35con un objeto

00:27:36cuya naturaleza exacta

00:27:38es desconocida

00:27:39para el gran jurado

00:27:41causó un dolor

00:27:42físico cruel

00:27:43es decir

00:27:44un hígado lacerado

00:27:45bueno

00:27:49lo que han establecido

00:27:51es evidencia circunstancial

00:27:52y la circunstancial

00:27:54puede ser válida

00:27:56no en este caso

00:28:00la agresión agravada

00:28:02es evidencia circunstancial

00:28:04de que el niño

00:28:05fue golpeado

00:28:06por un objeto

00:28:07desconocido

00:28:08para el gran jurado

00:28:09está bien

00:28:16mira

00:28:17tienes que desglosar esto

00:28:18o tienes un homicidio

00:28:20doloso

00:28:21o tienes un homicidio

00:28:22por delito grave

00:28:24con estos delitos

00:28:25subyacentes

00:28:26o tienes

00:28:27lo que está

00:28:28en los puntos

00:28:29cinco y seis

00:28:30que es un cargo

00:28:31inusual

00:28:32en nuestro estado

00:28:33pero es un cargo

00:28:34válido

00:28:35de asesinato

00:28:36en segundo grado

00:28:37y ya sabes

00:28:39tendrás que leer

00:28:40la acusación

00:28:41en este caso

00:28:42porque el asesinato

00:28:43en segundo grado

00:28:44ocurre independientemente

00:28:46de la malicia

00:28:47lo que significa

00:28:48que no tiene

00:28:49que haber malicia

00:28:50tienes que demostrar

00:28:52o el estado

00:28:53tiene que demostrar eso

00:28:55ellos ya lo han establecido

00:28:57el niño sufrió

00:28:58un dolor físico atroz

00:29:01porque la madre

00:29:03no buscó

00:29:03atención médica

00:29:05inmediata

00:29:08tiene que haber

00:29:09negligencia criminal

00:29:10ahí

00:29:12negligencia criminal

00:29:14en otras palabras

00:29:15quiero decir

00:29:16el estado

00:29:17dijo algo

00:29:18sobre desprecio

00:29:19temerario

00:29:20o no solo

00:29:21el hecho

00:29:21de no actuar

00:29:22sino la intención

00:29:24de actuar

00:29:24de esa manera

00:29:29y les digo

00:29:30a ustedes

00:29:31damas y caballeros

00:29:32del jurado

00:29:32que ellos

00:29:33no han hecho eso

00:29:35ellos no han hecho eso

00:29:36quiero decir

00:29:37les digo

00:29:38la señorita Davis

00:29:39no es culpable

00:29:40de nada

00:29:42ahora

00:29:44una vez más

00:29:45la carga

00:29:46de la prueba

00:29:47siempre recae

00:29:48en el estado

00:29:48para probar

00:29:49estos cargos

00:29:50todos estos cargos

00:29:51más allá

00:29:52de toda duda

00:29:53razonable

00:29:59sabes

00:29:59yo no lo voy a hacer

00:30:00y no sé

00:30:01qué va a hacer

00:30:01el señor Duane

00:30:02porque él va después

00:30:03de mí

00:30:03así es como funciona

00:30:05esto

00:30:06pero ustedes

00:30:07escucharon la evidencia

00:30:08en este caso

00:30:09y como van las cosas

00:30:11sabes

00:30:11un juicio de tres días

00:30:12en un caso de asesinato

00:30:14no es tanto tiempo

00:30:15es

00:30:15o sea

00:30:16pero aún así

00:30:16lo importante

00:30:17es lo que ustedes

00:30:18recaban

00:30:19y lo que deducen

00:30:20de las declaraciones

00:30:20de los testigos

00:30:22¿de acuerdo?

00:30:23escucharon

00:30:27bueno

00:30:28déjenme mencionar esto

00:30:33las cronologías

00:30:35son importantes

00:30:36como mencioné antes

00:30:39señorita Davis

00:30:41y señor Ambrose

00:30:44juntos

00:30:45concibieron a este niño

00:30:47y este niño

00:30:48nació

00:30:49como hablamos

00:30:50el 14 de enero

00:30:52de 2018

00:30:56así que nueve meses

00:30:59antes de que naciera

00:31:00el niño

00:31:04la señorita Davis

00:31:05quedó embarazada

00:31:07del hijo

00:31:07del señor Ambrose

00:31:10y durante ese tiempo

00:31:11ellos

00:31:12ellos se mudaron

00:31:13juntos

00:31:13a un departamento

00:31:14en los

00:31:15San Piper Apartments

00:31:16en Warner Islands

00:31:18¿de acuerdo?

00:31:19el señor Ambrose

00:31:20estaba

00:31:21estaba trabajando

00:31:22en el departamento

00:31:23de bomberos

00:31:23como bombero

00:31:24en los servicios médicos

00:31:25de emergencia

00:31:26o sea

00:31:27él estaba haciendo eso

00:31:28y

00:31:29y escuchaste

00:31:30a la señorita Davis

00:31:31testificar

00:31:32que ella estaba

00:31:34o sea

00:31:35ella estaba

00:31:36tomando clases

00:31:37y había trabajado

00:31:38un poco en FedEx

00:31:39y luego

00:31:40trabajó

00:31:41en un lugar

00:31:42en

00:31:42en Macon

00:31:43una clínica

00:31:44dermatológica

00:31:51y que el niño

00:31:52nació en enero

00:31:53como dije

00:31:54el 14 de enero

00:31:57de 2018

00:31:58mientras todavía

00:31:59vivían en los

00:32:00apartamentos

00:32:01San Piper

00:32:09que continuaron

00:32:11viviendo ahí

00:32:12y

00:32:13y

00:32:13escucharon

00:32:14el testimonio

00:32:15de la señorita

00:32:17Davis

00:32:17que

00:32:18o sea

00:32:18no creo

00:32:19que sea

00:32:19despectivo

00:32:20decir que el niño

00:32:21estaba algo

00:32:22enfermizo

00:32:24¿de acuerdo?

00:32:27o sea

00:32:28hay algo

00:32:29que hemos dicho

00:32:30sobre eso

00:32:30de que era

00:32:30enfermizo

00:32:31y el estado

00:32:32quiere criticar

00:32:33a la señorita

00:32:34Davis

00:32:34porque llamó

00:32:35llorón

00:32:35a su hijo

00:32:36o sea

00:32:37ya sabes

00:32:38y que

00:32:43de todos modos

00:32:45el niño

00:32:45nació

00:32:48en enero

00:32:49de 2018

00:32:54la relación

00:32:56la relación

00:32:56entre la señorita

00:32:57Davis

00:32:58y el señor

00:32:59Ambrose

00:32:59continuó

00:33:00hasta marzo

00:33:01de 2020

00:33:02cuando

00:33:03simplemente

00:33:04terminó

00:33:07y para entonces

00:33:09ya vivían

00:33:10allá

00:33:10en los apartamentos

00:33:11de Lakeview Road

00:33:12como se llamen

00:33:13esos apartamentos

00:33:14pero es importante

00:33:16señalar

00:33:17que estos apartamentos

00:33:19están justo al lado

00:33:21de este consultorio

00:33:22pediátrico

00:33:24y escuchaste

00:33:27escucharon a la señorita

00:33:29Davis testificar

00:33:30esa es una de las razones

00:33:32por las que se mudó

00:33:33ahí

00:33:33para estar cerca

00:33:34de donde estaban

00:33:35los doctores

00:33:36de su hijo

00:33:37y tendrás

00:33:39y el estado

00:33:39presentó como evidencia

00:33:41y recibirán

00:33:42estas pruebas

00:33:42la prueba

00:33:44número uno

00:33:44del estado

00:33:49más de 40 páginas

00:33:51de documentos

00:33:52de cuando

00:33:53cuando Carter

00:33:54cuando Carter

00:33:55empezó a ir

00:33:56al consultorio

00:33:57pediátrico

00:33:58y ustedes

00:33:59pueden verlo

00:34:00por sí mismos

00:34:01el estado

00:34:01lo puso ahí

00:34:02para que lo revisen

00:34:08quiero decir

00:34:09la señorita

00:34:11Davis

00:34:11no está siendo

00:34:12falsa

00:34:13ni deshonesta

00:34:13con ustedes

00:34:14al decir

00:34:15que iba muy seguido

00:34:16al consultorio

00:34:17del doctor

00:34:17ella estaba

00:34:19preocupada

00:34:19por su hijo

00:34:21de acuerdo

00:34:23quiero decir

00:34:25todos estos casos

00:34:26en los que ella

00:34:27llevaba al niño

00:34:28al doctor

00:34:28y el estado

00:34:30quiere venir aquí

00:34:31y decir que ella

00:34:33actuó con desprecio

00:34:34temerario

00:34:35y deliberado

00:34:36por la vida

00:34:37de su hijo

00:34:39eso no tiene

00:34:40ningún sentido

00:34:40amigos

00:34:43no tiene ningún

00:34:44sentido en absoluto

00:34:51ahora

00:34:57una cosa

00:34:58que también

00:34:59es importante

00:35:00entender

00:35:00es que la señorita

00:35:02Davis

00:35:02está criando

00:35:03a este niño

00:35:04como madre

00:35:05soltera

00:35:07han escuchado

00:35:08algunos testimonios

00:35:09de que

00:35:10en su mayoría

00:35:11ella y el padre

00:35:12el señor

00:35:12Ambrose

00:35:13se llevaban bien

00:35:14y estaban de acuerdo

00:35:15en la cantidad

00:35:16de manutención infantil

00:35:17que se debía pagar

00:35:18y que él

00:35:19la estaba pagando

00:35:20y luego

00:35:21en algún momento

00:35:22se tomó la decisión

00:35:23en octubre

00:35:24más o menos

00:35:25¿verdad?

00:35:26saben

00:35:26aproximadamente

00:35:27un mes antes

00:35:28de que el niño

00:35:28muriera

00:35:29que tal vez

00:35:30él necesitaba

00:35:31estar bajo

00:35:32una orden

00:35:32de manutención

00:35:33infantil

00:35:34quiero decir

00:35:34eso es solo

00:35:35ya saben

00:35:36muchas veces

00:35:37el estado

00:35:38quiere sacar

00:35:39cosas

00:35:39como una distracción

00:35:41o una cortina

00:35:42de humo

00:35:43o algo así

00:35:44para tratar

00:35:45de desviar

00:35:46tu atención

00:35:47de lo importante

00:35:50de acuerdo

00:36:05ya saben

00:36:06y pueden tomarlo

00:36:08como quieran

00:36:08cualquier tipo

00:36:10de problema

00:36:10que la señorita

00:36:11Davis

00:36:12y el señor

00:36:13Ambrose

00:36:13tuvieran

00:36:14entre ellos

00:36:15ya saben

00:36:16uno o dos

00:36:17días antes

00:36:18de que el niño

00:36:19muriera

00:36:19pueden hacer

00:36:21lo que quieran

00:36:22con eso

00:36:23¿de acuerdo?

00:36:27o sea

00:36:28si

00:36:30ya sabes

00:36:31hay alguna

00:36:32referencia

00:36:33a eso

00:36:34a un mensaje

00:36:35de texto

00:36:35que envió

00:36:36la señorita

00:36:36Davis

00:36:37y se usó

00:36:38la palabra

00:36:38que empieza

00:36:39con F

00:36:39está bien

00:36:41nunca habíamos

00:36:42escuchado

00:36:43eso antes

00:36:44está bien

00:36:52quiero decir

00:36:53supongo

00:36:54que eso

00:36:54hace que la señorita

00:36:55Davis

00:36:55sea la peor

00:36:56persona del mundo

00:36:57por usar

00:36:58la palabra

00:36:58que empieza

00:36:59con F

00:36:59en una comunicación

00:37:01con el padre

00:37:01del niño

00:37:07haciendo una tormenta

00:37:08en un vaso

00:37:09de agua

00:37:09pero

00:37:13creo que la evidencia

00:37:15fue que

00:37:19o sea

00:37:20no voy a repasar

00:37:22todos los días

00:37:23antes de que el niño

00:37:24falleciera

00:37:25ustedes ya escucharon

00:37:26todo eso

00:37:27y no repasamos

00:37:29cuando la señorita

00:37:30Davis

00:37:30testificó

00:37:31hoy

00:37:31porque la fiscalía

00:37:33presentó

00:37:33los videos

00:37:34las entrevistas

00:37:35en video

00:37:36que tuvo

00:37:36con el sargento

00:37:37Collins

00:37:39el día

00:37:39después de que

00:37:40el niño

00:37:40falleció

00:37:41y luego

00:37:41ya saben

00:37:42como dos

00:37:42o tres

00:37:43semanas

00:37:43después

00:37:45de acuerdo

00:37:46ustedes pudieron

00:37:47escuchar

00:37:48todo eso

00:37:48quiero decir

00:37:49esa es la emoción

00:37:50más cruda

00:37:51que se puede

00:37:51tener

00:37:52de acuerdo

00:38:03y supongo

00:38:04y supongo

00:38:05que el estado

00:38:05va a decir

00:38:06que ella

00:38:06solo estaba

00:38:07fingiendo

00:38:07o inventando

00:38:08todo

00:38:09que no le

00:38:09importaba

00:38:10su hijo

00:38:10y por lo tanto

00:38:11la indiferencia

00:38:12o la negligencia

00:38:13criminal

00:38:14por lo tanto

00:38:15al menos

00:38:15asesinato

00:38:16en segundo grado

00:38:20amigos

00:38:21eso es para

00:38:22que ustedes

00:38:22lo decidan

00:38:23no para

00:38:23que yo

00:38:23lo decida

00:38:24ni por lo

00:38:24que dijo

00:38:25el señor

00:38:25Duane

00:38:25miren

00:38:26lo que yo

00:38:26digo

00:38:27no es

00:38:27evidencia

00:38:28lo que

00:38:29él dice

00:38:29no es

00:38:30evidencia

00:38:32ustedes

00:38:32tienen que

00:38:33decidir

00:38:34los hechos

00:38:34y la verdad

00:38:35de esto

00:38:35nunca

00:38:36sabremos

00:38:36cuál

00:38:37es la

00:38:37verdad

00:38:39nadie

00:38:39sabrá

00:38:40nunca

00:38:40cuál

00:38:40es la

00:38:41verdad

00:38:48sabes

00:38:49hay otras

00:38:49cosas

00:38:50de las que

00:38:50también

00:38:51deben estar

00:38:51pendientes

00:38:52y

00:38:58agradezco

00:38:59la atención

00:39:00sabes

00:39:01el

00:39:02el

00:39:02conjunto

00:39:03de hechos

00:39:03en este

00:39:04caso

00:39:04es

00:39:04simplemente

00:39:05diferente

00:39:07eso

00:39:10quiero decir

00:39:11escucharon

00:39:12que la

00:39:12señorita

00:39:13davis

00:39:13en su

00:39:14trabajo

00:39:14trabajaba

00:39:15para el

00:39:16central

00:39:16georgia

00:39:17technical

00:39:17college

00:39:18y la

00:39:19asignaron

00:39:20o enviaron

00:39:21a diferentes

00:39:21preparatorias

00:39:24en el

00:39:25área

00:39:25para ayudarlos

00:39:26con sus

00:39:27clases

00:39:27de informática

00:39:28de acuerdo

00:39:30y escuchaste

00:39:31su testimonio

00:39:32de que recibió

00:39:33una licenciatura

00:39:34de mercer

00:39:34y también

00:39:35una maestría

00:39:36de

00:39:36de acuerdo

00:39:49y que la

00:39:50forma

00:39:51en que

00:39:51ocurrieron

00:39:52los hechos

00:39:52en este

00:39:53caso

00:39:54fue que

00:39:54ella

00:39:55había ido

00:39:56a trabajar

00:39:56en el

00:39:57condado

00:39:57de

00:39:58jones

00:39:58o en

00:39:59millageville

00:39:59ese

00:40:00martes

00:40:01fatídico

00:40:04y que

00:40:05ella

00:40:05había

00:40:05estado

00:40:06tratando

00:40:06de

00:40:06ponerse

00:40:07en

00:40:07contacto

00:40:07con

00:40:07el

00:40:07señor

00:40:08benton

00:40:08finalmente

00:40:09logró

00:40:09comunicarse

00:40:10con

00:40:10él

00:40:10y se

00:40:11hicieron

00:40:11una

00:40:11videollamada

00:40:12por

00:40:12facetime

00:40:13es decir

00:40:13ya

00:40:14escucharon

00:40:14todo

00:40:14eso

00:40:15no

00:40:15tiene

00:40:15sentido

00:40:16que

00:40:16yo

00:40:16lo

00:40:16repita

00:40:18así

00:40:19que

00:40:19el

00:40:19señor

00:40:19benton

00:40:20puso

00:40:20al

00:40:21niño

00:40:21en

00:40:21el

00:40:21auto

00:40:22y

00:40:22condujo

00:40:23dos

00:40:23o

00:40:24tres

00:40:24minutos

00:40:24hasta

00:40:25el

00:40:25consultorio

00:40:26pediátrico

00:40:27para

00:40:28una

00:40:28emergencia

00:40:29como

00:40:30esta

00:40:33y

00:40:34básicamente

00:40:34todo el

00:40:35tiempo

00:40:35la

00:40:36señorita

00:40:36davis

00:40:37estuvo

00:40:37en

00:40:37el

00:40:37teléfono

00:40:38con

00:40:38el

00:40:38señor

00:40:38benton

00:40:39incluso

00:40:39escuchó

00:40:40parte

00:40:40de

00:40:40la

00:40:40conversación

00:40:41cuando

00:40:41él

00:40:41llegó

00:40:42al

00:40:42consultorio

00:40:42pediátrico

00:40:43no

00:40:44sé

00:40:44si

00:40:45fue

00:40:45la

00:40:45señorita

00:40:45lech

00:40:46la

00:40:46señorita

00:40:47baker

00:40:47o

00:40:47la

00:40:47señorita

00:40:48gandhi

00:40:48quien haya

00:40:49sido

00:40:49pero

00:40:50la

00:40:50señorita

00:40:50davis

00:40:51se

00:40:51dio

00:40:51cuenta

00:40:52de

00:40:52que

00:40:52había

00:40:52un

00:40:52problema

00:40:53y

00:40:53que

00:40:53tenía

00:40:53que

00:40:54regresar

00:40:57y

00:40:58estoy

00:40:58agradecido

00:40:59de

00:40:59que

00:41:00todas

00:41:00las

00:41:01personas

00:41:01de

00:41:02o

00:41:02esas

00:41:02personas

00:41:03de

00:41:03primary

00:41:04pediatrics

00:41:05vinieron

00:41:05y

00:41:06testificaron

00:41:07y les

00:41:07dijeron

00:41:08lo que

00:41:08escucharon

00:41:09o lo que

00:41:09sabían

00:41:10lo aprecio

00:41:14y

00:41:14aparentemente

00:41:15hicieron

00:41:15lo que

00:41:16pudieron

00:41:16para

00:41:16intentar

00:41:19salvar

00:41:19la vida

00:41:20del

00:41:20niño

00:41:20de

00:41:21acuerdo

00:41:22pero

00:41:23en algún

00:41:23momento

00:41:24los

00:41:24doctores

00:41:25ahí

00:41:25el

00:41:26doctor

00:41:26Ford

00:41:26o quien

00:41:27haya

00:41:27sido

00:41:27se

00:41:28dieron

00:41:28cuenta

00:41:28de

00:41:28que

00:41:29no

00:41:29podrían

00:41:29hacerlo

00:41:30que

00:41:30necesitaban

00:41:31conseguir

00:41:31a

00:41:31alguien

00:41:32más

00:41:32que

00:41:32llamaron

00:41:33al

00:41:33911

00:41:33y

00:41:34consiguieron

00:41:35a

00:41:35alguien

00:41:35y

00:41:35bueno

00:41:36ya

00:41:36sabes

00:41:36escuchaste

00:41:37el

00:41:37resto

00:41:51y

00:41:52como

00:41:52dije

00:41:52también

00:41:53escuchaste

00:41:53a

00:41:54Lisa

00:41:54James

00:41:54quien

00:41:55estaba

00:41:55en

00:41:55la

00:41:55sala

00:41:55de

00:41:56emergencias

00:41:56del

00:41:56condado

00:41:57de

00:41:57Peach

00:41:57y

00:41:58ella

00:41:58testificó

00:41:59que

00:41:59el

00:41:59niño

00:41:59no

00:41:59respondía

00:42:00y

00:42:00dijo

00:42:01lo

00:42:01que

00:42:01observó

00:42:01y

00:42:02tú

00:42:02puedes

00:42:02recordar

00:42:03por

00:42:03ti

00:42:03mismo

00:42:03lo

00:42:04que

00:42:04ella

00:42:04observó

00:42:05y

00:42:06también

00:42:07los

00:42:07otros

00:42:07que

00:42:09testificaron

00:42:09del

00:42:10área

00:42:10pediátrica

00:42:11lo

00:42:11que

00:42:12ellos

00:42:12observaron

00:42:17pero

00:42:18una vez

00:42:18más

00:42:19tendrás

00:42:19todos los

00:42:20documentos

00:42:21del lugar

00:42:21o de

00:42:21hace

00:42:21mucho

00:42:22tiempo

00:42:24para

00:42:24cuando

00:42:24el

00:42:25niño

00:42:25empezó

00:42:25a necesitar

00:42:26tratamiento

00:42:26médico

00:42:27por

00:42:27primera

00:42:27vez

00:42:29ahora

00:42:35sabes

00:42:36lo

00:42:37importante

00:42:37a destacar

00:42:38es que

00:42:41sabes

00:42:42después

00:42:43después

00:42:43de que

00:42:44Carter

00:42:44falleció

00:42:45y

00:42:46y

00:42:47la

00:42:47señorita

00:42:48Davis

00:42:48y el

00:42:48señor

00:42:49Benton

00:42:49regresaron

00:42:50al

00:42:50departamento

00:42:51y

00:42:52y

00:42:52sabes

00:42:53el

00:42:54oficial

00:42:54Roy

00:42:55Tellt

00:42:55del

00:42:56departamento

00:42:56de

00:42:57policía

00:42:57de

00:42:57Ward

00:42:58estaba

00:42:58ahí

00:43:01y

00:43:02escuchaste

00:43:03su

00:43:03conversación

00:43:06sabes

00:43:07una vez

00:43:08más

00:43:08su

00:43:09conversación

00:43:10con

00:43:10la

00:43:11señorita

00:43:11Davis

00:43:12y

00:43:12también

00:43:12con

00:43:13el

00:43:13señor

00:43:13Benton

00:43:14era

00:43:14importante

00:43:15para

00:43:15que

00:43:15la

00:43:16vieras

00:43:16una

00:43:17vez

00:43:18más

00:43:18todos

00:43:18estamos

00:43:19en

00:43:19movimiento

00:43:20al

00:43:20máximo

00:43:21de

00:43:21acuerdo

00:43:25y

00:43:26estamos

00:43:26agradecidos

00:43:27con

00:43:27el

00:43:27oficial

00:43:27Roy

00:43:28Tellt

00:43:28por

00:43:28estar

00:43:28ahí

00:43:29y

00:43:29brindar

00:43:29el

00:43:29consuelo

00:43:30que

00:43:30ofreció

00:43:32eso

00:43:32es

00:43:33importante

00:43:33saberlo

00:43:34créeme

00:43:35es

00:43:35importante

00:43:35saberlo

00:43:36y

00:43:37sabes

00:43:38ellos

00:43:38estaban

00:43:38esperando

00:43:39la

00:43:40señorita

00:43:40Davis

00:43:40estaba

00:43:41esperando

00:43:42al

00:43:42sargento

00:43:42Collins

00:43:43para que

00:43:43regresara

00:43:44y pudiera

00:43:45registrar

00:43:46el

00:43:46lugar

00:43:46y

00:43:48si

00:43:48recuerdas

00:43:51él

00:43:52escribió

00:43:52a mano

00:43:52o preparó

00:43:53un

00:43:53formulario

00:43:54de

00:43:54consentimiento

00:43:54donde

00:43:55donde

00:43:56la señorita

00:43:57Davis

00:43:58consintió

00:43:59en dejar

00:43:59que él

00:44:00el sargento

00:44:02Collins

00:44:02del departamento

00:44:04del sheriff

00:44:04entrara

00:44:05y registrara

00:44:07y viera

00:44:08todo

00:44:08en el

00:44:09departamento

00:44:11sin ninguna

00:44:13restricción

00:44:14o sea

00:44:14simplemente

00:44:15ya sabes

00:44:16entrar ahí

00:44:17y hacerlo

00:44:19escuchaste

00:44:19el testimonio

00:44:20del

00:44:20oficial

00:44:21herrera

00:44:21o del

00:44:22investigador

00:44:22herrera

00:44:24y

00:44:27tendrás

00:44:28tendrás

00:44:29tendrás

00:44:29las pruebas

00:44:30de Stacy

00:44:31del

00:44:31Quincy

00:44:32al 61

00:44:32creo

00:44:33todas

00:44:33estas

00:44:34fotografías

00:44:35que vimos

00:44:35el otro

00:44:36día

00:44:36y los

00:44:37tendrás

00:44:38allá

00:44:38atrás

00:44:38para

00:44:39verlos

00:44:39de acuerdo

00:44:40está

00:44:41bien

00:44:41y viste

00:44:43donde

00:44:43donde había

00:44:44ciertos

00:44:45lugares

00:44:45donde

00:44:46parecía

00:44:46discúlpame

00:44:47que el

00:44:48niño

00:44:48había

00:44:49ya sabes

00:44:49vomitado

00:44:50o devuelto

00:44:51o derramado

00:44:52un poco

00:44:53de su

00:44:53jugo

00:44:54de naranja

00:44:54o

00:44:55lo que sea

00:44:56tendrás

00:44:57todas

00:44:57estas

00:44:58fotos

00:44:59y

00:45:00escuchaste

00:45:01al

00:45:01investigador

00:45:02herrera

00:45:02testificar

00:45:03que tomó

00:45:04muestras

00:45:04de la

00:45:04alfombra

00:45:05cortó

00:45:06muestras

00:45:06de la

00:45:07alfombra

00:45:07o de la

00:45:08cama

00:45:08o de la

00:45:09almohada

00:45:10alguna

00:45:11de ellas

00:45:11te fue

00:45:12mostrada

00:45:13después

00:45:17amigos

00:45:18después

00:45:18de que

00:45:19el

00:45:19investigador

00:45:20herrera

00:45:20tomó

00:45:21tomó

00:45:21toda

00:45:22esa

00:45:22información

00:45:23o

00:45:23todas

00:45:24esas

00:45:24muestras

00:45:25o

00:45:25lo que

00:45:25haya

00:45:26sido

00:45:26se

00:45:27las

00:45:27llevó

00:45:27de

00:45:27regreso

00:45:28al

00:45:28departamento

00:45:29de

00:45:29policía

00:45:29de la

00:45:29oficina

00:45:30de guerra

00:45:30las

00:45:31puso

00:45:31en una

00:45:31bóveda

00:45:32y nunca

00:45:32se

00:45:32hizo

00:45:33nada

00:45:33con

00:45:33ellas

00:45:35y eso

00:45:36que

00:45:36importa

00:45:37bueno

00:45:37quiero

00:45:38decir

00:45:38si

00:45:38eres

00:45:39de las

00:45:39fuerzas

00:45:39del

00:45:40orden

00:45:40y

00:45:40estás

00:45:40investigando

00:45:41un

00:45:41caso

00:45:42y te

00:45:42están

00:45:43dando

00:45:43un montón

00:45:43de

00:45:43cosas

00:45:44para

00:45:44revisar

00:45:45para

00:45:45ver

00:45:45si

00:45:46hay

00:45:46sangre

00:45:46ahí

00:45:47o no

00:45:47o si

00:45:48realmente

00:45:48quiero decir

00:45:50para

00:45:50determinar

00:45:52lo que

00:45:53encuentras

00:45:54y luego

00:45:54hacer algo

00:45:55con eso

00:45:58alguna vez

00:45:59enviaron

00:46:00algo

00:46:00al

00:46:00GBI

00:46:01no

00:46:01lo

00:46:01hicieron

00:46:03escuchaste

00:46:03al sargento

00:46:04Collins

00:46:04declarar

00:46:05que se

00:46:05fue

00:46:05en

00:46:05febrero

00:46:06no

00:46:06hizo

00:46:06nada

00:46:07con

00:46:07eso

00:46:07y el

00:46:07teniente

00:46:08Meadows

00:46:08declaró

00:46:09que

00:46:09él

00:46:09tampoco

00:46:09hizo

00:46:10nada

00:46:10con

00:46:10eso

00:46:11bueno

00:46:11quien

00:46:11más

00:46:12haría

00:46:12algo

00:46:12con

00:46:12eso

00:46:17ahora

00:46:17la

00:46:18señorita

00:46:18Joy

00:46:18dijo

00:46:18que

00:46:19ha

00:46:19habido

00:46:19algunas

00:46:19cosas

00:46:19que

00:46:20han

00:46:20sido

00:46:20un

00:46:20poco

00:46:20extrañas

00:46:21eso

00:46:21fue

00:46:21extraño

00:46:24te

00:46:24tomas

00:46:25todas

00:46:25esas

00:46:25molestias

00:46:26dos

00:46:26tres

00:46:26cuatro

00:46:27horas

00:46:27el

00:46:27tiempo

00:46:28que

00:46:28sea

00:46:28el

00:46:29investigador

00:46:29Herrera

00:46:30estuvo

00:46:30ahí

00:46:30y recogió

00:46:31todas

00:46:31esas

00:46:32cosas

00:46:32y luego

00:46:33no

00:46:33hizo

00:46:33nada

00:46:34con

00:46:34ellas

00:46:41eso

00:46:42no

00:46:42prueba

00:46:42nada

00:46:43nada

00:46:53no

00:46:54prueba

00:46:54nada

00:46:59sabes

00:47:00y

00:47:01y

00:47:01como

00:47:01digo

00:47:02amigos

00:47:02pueden

00:47:03ver

00:47:03estas

00:47:04fotos

00:47:04y claro

00:47:05son

00:47:05solo

00:47:05duplicados

00:47:06y viste

00:47:07una

00:47:08desde un

00:47:08ángulo

00:47:08otra

00:47:09desde

00:47:09otro

00:47:09y

00:47:10y una

00:47:10que tenía

00:47:11algo

00:47:12que parecía

00:47:12una vara

00:47:13de medir

00:47:13o algo

00:47:14así

00:47:14tienes

00:47:15que averiguar

00:47:15si significa

00:47:16algo

00:47:17o si

00:47:17solo

00:47:18es una

00:47:18pérdida

00:47:19de tiempo

00:47:30sabes

00:47:31una vez

00:47:31más

00:47:32este niño

00:47:32falleció

00:47:33el 17

00:47:33de noviembre

00:47:34de 2020

00:47:36y

00:47:40en uno

00:47:41o dos

00:47:42días

00:47:42el doctor

00:47:43Brown

00:47:43quien obtuvo

00:47:44su licencia

00:47:45y vive

00:47:45en Ohio

00:47:46y viene

00:47:47aquí

00:47:47periódicamente

00:47:48para hacer

00:47:48autopsias

00:47:52realizó

00:47:53la autopsia

00:47:54y

00:47:54y entregó

00:47:55un informe

00:47:56y testificó

00:47:56sobre su

00:47:57informe

00:47:58de acuerdo

00:47:59y que el

00:48:01doctor

00:48:01Eisenstadt

00:48:02quien era

00:48:03su superior

00:48:04en ese

00:48:04departamento

00:48:09supongo

00:48:09que lo

00:48:10llamaron

00:48:10porque hubo

00:48:11tal retraso

00:48:13en la elaboración

00:48:14del informe

00:48:15que él

00:48:15se involucró

00:48:16y

00:48:17y escuchaste

00:48:18todo sobre

00:48:18la

00:48:19la

00:48:20la reunión

00:48:20por zoom

00:48:21que el

00:48:22doctor

00:48:22Eisenstadt

00:48:23y el

00:48:23doctor

00:48:25los otros

00:48:26doctores

00:48:27la oficina

00:48:28del fiscal

00:48:28de distrito

00:48:29y el

00:48:29departamento

00:48:30del sheriff

00:48:31todos

00:48:31participaron

00:48:32y llegaron

00:48:33a la

00:48:33conclusión

00:48:34de que

00:48:36esto es

00:48:37un homicidio

00:48:39y

00:48:40y ese

00:48:40informe

00:48:41se

00:48:41emitió

00:48:4110

00:48:4211

00:48:42meses

00:48:43después

00:48:44de acuerdo

00:48:48todo el

00:48:49tiempo

00:48:49el

00:48:49testimonio

00:48:50de la

00:48:50señorita

00:48:51Davis

00:48:51fue que

00:48:52ella

00:48:52llamó

00:48:53al

00:48:53departamento

00:48:54del sheriff

00:48:54tratando

00:48:55de averiguar

00:48:55que estaba

00:48:56pasando

00:48:56con la

00:48:57muerte

00:48:57de su

00:48:57hijo

00:48:59nada

00:49:00ni una

00:49:01respuesta

00:49:05eso fue

00:49:05lo que

00:49:06obtuvo

00:49:06ni una

00:49:06respuesta

00:49:10y

00:49:11sabes

00:49:11en algún

00:49:12momento

00:49:12el

00:49:13doctor

00:49:13terminó

00:49:14el

00:49:14informe

00:49:15de la

00:49:15autopsia

00:49:16después

00:49:16de que

00:49:17fue

00:49:17revisado

00:49:18por

00:49:18pares

00:49:19por el

00:49:19doctor

00:49:20Eisenstadt

00:49:21y en

00:49:22un

00:49:22par

00:49:22de

00:49:22días

00:49:23terminaron

00:49:24el

00:49:24informe

00:49:25y

00:49:25luego

00:49:26unas

00:49:26seis

00:49:26semanas

00:49:27después

00:49:27lo

00:49:27enviaron

00:49:28a la

00:49:28oficina

00:49:29del

00:49:29sheriff

00:49:29y

00:49:29para

00:49:30ese

00:49:30momento

00:49:30el

00:49:31teniente

00:49:31meadows

00:49:32ya

00:49:32tenía

00:49:32el

00:49:32expediente

00:49:33y

00:49:33estaba

00:49:34trabajando

00:49:34en

00:49:34él

00:49:34de

00:49:35acuerdo

00:49:37entonces

00:49:38o sea

00:49:38realmente

00:49:39no se

00:49:40estaba

00:49:40haciendo

00:49:40nada

00:49:41más

00:49:41al

00:49:41respecto

00:49:41y

00:49:42el

00:49:42teniente

00:49:42meadows

00:49:43llama

00:49:43a la

00:49:44señorita

00:49:44davis

00:49:45ella

00:49:46está

00:49:46en el

00:49:46condado

00:49:47de

00:49:47winnett

00:49:48dando

00:49:48clases

00:49:48allá

00:49:49en la

00:49:49preparatoria

00:49:50peachtree

00:49:51ridge

00:49:51y le

00:49:51dice

00:49:52puede

00:49:52venir

00:49:52aquí

00:49:53tenemos

00:49:53otra

00:49:54información

00:49:54que

00:49:54darle

00:49:55y

00:49:55por

00:49:56supuesto

00:49:56revisan

00:49:57todo

00:49:57eso

00:49:57tú

00:49:58tuviste

00:49:58el

00:49:58video

00:50:01y por

00:50:02supuesto

00:50:02la

00:50:03señorita

00:50:04davis

00:50:04preguntó

00:50:04qué

00:50:05qué le

00:50:05pasó

00:50:06a su

00:50:06hijo

00:50:06pidió

00:50:07una

00:50:07copia

00:50:07de

00:50:07eso

00:50:08el

00:50:08teniente

00:50:08meadows

00:50:09fue

00:50:09no

00:50:09le

00:50:10dio

00:50:10una

00:50:10copia

00:50:13qué

00:50:13está

00:50:14ocultando

00:50:14dáselo

00:50:15a

00:50:15ella

00:50:16quiero

00:50:17decir

00:50:17qué

00:50:18qué

00:50:18tiene

00:50:18de

00:50:19malo

00:50:19tomar

00:50:19el

00:50:19informe

00:50:23ponerlo

00:50:23en una

00:50:24fotocopiadora

00:50:24y dárselo

00:50:25a la

00:50:25señorita

00:50:25davis

00:50:30y luego

00:50:31escuchaste

00:50:32la

00:50:32declaración

00:50:33de que

00:50:33el

00:50:33teniente

00:50:34meadows

00:50:34dijo

00:50:34eso

00:50:35pero

00:50:35que

00:50:35no

00:50:35te

00:50:36lo

00:50:36iba

00:50:36a

00:50:36dar

00:50:38no

00:50:38sé

00:50:39si

00:50:39siquiera

00:50:39se

00:50:39lo

00:50:40vamos

00:50:40a

00:50:40dar

00:50:40a

00:50:40tu

00:50:40abogado

00:50:43y

00:50:43por

00:50:43supuesto

00:50:44la

00:50:44fiscalía

00:50:44puede

00:50:45hablar

00:50:45de

00:50:45eso

00:50:45pero

00:50:45puedes

00:50:46recordar

00:50:46lo

00:50:46que

00:50:46escuchaste

00:50:48sabes

00:50:49que

00:50:49están

00:50:49ocultando

00:50:50porque

00:50:50está

00:50:50tardando

00:50:51tanto

00:50:53así

00:50:53que

00:50:53de

00:50:54todos

00:50:54modos

00:50:54así

00:50:55están

00:50:55las

00:50:55cosas

00:50:57cuando

00:50:57el

00:50:58teniente

00:50:58meadows

00:50:58tuvo

00:50:59su

00:50:59conversación

00:51:00con

00:51:00la

00:51:00señorita

00:51:01davis

00:51:01era

00:51:02diciembre

00:51:02de

00:51:032021

00:51:09supongo

00:51:09que

00:51:10el

00:51:10teniente

00:51:10meadows

00:51:10envía

00:51:11todo

00:51:11a la

00:51:11oficina

00:51:12del

00:51:12fiscal

00:51:12de

00:51:12distrito

00:51:13y

00:51:13ese

00:51:13caso

00:51:13está

00:51:14ahí

00:51:14durante

00:51:14dos

00:51:14años

00:51:15antes

00:51:15de

00:51:15que

00:51:15el

00:51:15gran

00:51:16jurado

00:51:16presentara

00:51:16la

00:51:17acusación

00:51:17formal

00:51:20y

00:51:20el

00:51:20estado

00:51:21puede

00:51:21decir

00:51:23si

00:51:24no hubo

00:51:24daño

00:51:24no

00:51:24pasó

00:51:24nada

00:51:29quiero

00:51:30decir

00:51:30todo

00:51:30el

00:51:30tiempo

00:51:30tienes

00:51:31aquí

00:51:31a

00:51:31una

00:51:31madre

00:51:32de

00:51:32luto

00:51:32y

00:51:32creo

00:51:32que

00:51:32todos

00:51:33podemos

00:51:33estar

00:51:33de

00:51:34acuerdo

00:51:34en

00:51:34que

00:51:34cada

00:51:34quien

00:51:34vive

00:51:35el

00:51:35duelo

00:51:35de

00:51:35manera

00:51:35diferente

00:51:39no

00:51:40voy

00:51:40a

00:51:40burlarme

00:51:40de

00:51:41nadie

00:51:41por

00:51:41vivir

00:51:41su

00:51:41duelo

00:51:42como

00:51:42lo

00:51:42vive

00:51:47pero

00:51:47aquí

00:51:47está

00:51:48básicamente

00:51:48tres

00:51:49años

00:51:51después

00:51:51de que

00:51:51el

00:51:51niño

00:51:52muere

00:51:52el

00:51:53gran

00:51:53jurado

00:51:53presenta

00:51:54la

00:51:54acusación

00:51:55en el

00:51:55caso

00:51:55y

00:51:56la

00:51:56señorita

00:51:56davis

00:51:57es

00:51:57arrestada

00:51:57entonces

00:52:01tres

00:52:01años

00:52:05octubre

00:52:05o

00:52:05algo así

00:52:06de

00:52:062023

00:52:08aquí

00:52:09estamos

00:52:09casi

00:52:09otros

00:52:10tres

00:52:10años

00:52:11después

00:52:11para

00:52:11llegar

00:52:12a

00:52:12este

00:52:12punto

00:52:12de

00:52:14acuerdo

00:52:16y

00:52:17el

00:52:17estado

00:52:17quiere

00:52:17que

00:52:18crean

00:52:18que

00:52:18no

00:52:18lo

00:52:18estamos

00:52:19haciendo

00:52:19amigos

00:52:20hay

00:52:20algo

00:52:21en

00:52:21eso

00:52:22eso

00:52:23es

00:52:23para

00:52:23que

00:52:23ustedes

00:52:23decidan

00:52:24si

00:52:24es

00:52:24algo

00:52:25que

00:52:25van

00:52:25a

00:52:25tolerar

00:52:26como

00:52:26ciudadanos

00:52:27de

00:52:27este

00:52:27condado

00:52:32una

00:52:33vez

00:52:33más

00:52:33la

00:52:33carga

00:52:34de la

00:52:34prueba

00:52:34siempre

00:52:34recae

00:52:35en

00:52:35el

00:52:35gobierno

00:52:35para

00:52:36demostrar

00:52:36los

00:52:36cargos

00:52:36más

00:52:37allá

00:52:37de

00:52:37una

00:52:37duda

00:52:38razonable

00:52:39de

00:52:40acuerdo

00:52:40y

00:52:41no

00:52:41quiero

00:52:41aburrirte

00:52:42con

00:52:42lo

00:52:42que

00:52:42estoy

00:52:42diciendo

00:52:43de

00:52:43acuerdo

00:52:52sabes

00:52:53hay

00:52:53una

00:52:54forma

00:52:54en la

00:52:54que

00:52:54yo

00:52:54lo

00:52:55diría

00:52:55si

00:52:55hay

00:52:55moscas

00:52:56sobre

00:52:56algo

00:52:56significa

00:52:57que

00:52:58hay

00:52:58un

00:52:58problema

00:52:59bien

00:53:00y

00:53:00esto

00:53:00está

00:53:00lleno

00:53:01de

00:53:01moscas

00:53:06sabes

00:53:06y

00:53:07por

00:53:07supuesto

00:53:07el

00:53:07estado

00:53:08y

00:53:09agradezco

00:53:10que

00:53:10el

00:53:10señor

00:53:10Ambrose

00:53:11esté

00:53:11aquí

00:53:11y

00:53:12puedo

00:53:12entender

00:53:12sabes

00:53:13creo

00:53:13que

00:53:13el

00:53:14estado

00:53:14estaba

00:53:14preocupado

00:53:15por eso

00:53:16trajeron

00:53:17a la

00:53:17señorita

00:53:17Tarp

00:53:18quien

00:53:18cuidó

00:53:19al

00:53:19niño

00:53:19diciendo

00:53:20que

00:53:20no

00:53:20le

00:53:20pasó

00:53:21nada

00:53:21al

00:53:22niño

00:53:22y

00:53:22ellos

00:53:23querían

00:53:28sabes

00:53:29el

00:53:30el

00:53:30doctor

00:53:31Eisenstadt

00:53:32y otros

00:53:33doctores

00:53:33dicen

00:53:34que

00:53:34la

00:53:35la

00:53:36muerte

00:53:36ocurrió

00:53:37dentro

00:53:37de

00:53:3824

00:53:38a

00:53:3972

00:53:40horas

00:53:40del

00:53:40ataque

00:53:41o

00:53:41la

00:53:41golpiza

00:53:42al

00:53:42niño

00:53:43como

00:53:43lo

00:53:43sabemos

00:53:48quiero

00:53:49decir

00:53:49no hay

00:53:49manera

00:53:52como

00:53:53abogado

00:53:54no puedo

00:53:54igualar

00:53:55la pericia

00:53:56médica

00:53:56si

00:53:57quieres

00:53:57o el

00:53:58conocimiento

00:53:58médico

00:53:59con

00:54:00con

00:54:02el

00:54:03doctor

00:54:03el

00:54:04patólogo

00:54:04que

00:54:05hizo

00:54:05la

00:54:06autopsia

00:54:06y

00:54:07luego

00:54:07el

00:54:07que

00:54:07era

00:54:08su

00:54:08supervisor

00:54:08que

00:54:09la

00:54:09aprobó

00:54:11como

00:54:12podría

00:54:12competir

00:54:12con

00:54:13eso

00:54:14solo

00:54:15estoy

00:54:15haciendo

00:54:15preguntas

00:54:16simples

00:54:16y

00:54:16haciendo

00:54:17declaraciones

00:54:18simples

00:54:25pero

00:54:26el

00:54:26estado

00:54:27al

00:54:27tratar

00:54:27de

00:54:27probar

00:54:28su

00:54:28caso

00:54:28siempre

00:54:29tiene

00:54:29que

00:54:29tratar

00:54:30de

00:54:30meter

00:54:30una

00:54:30cuña

00:54:31ya

00:54:31sabes

00:54:32por eso

00:54:32trajeron

00:54:32a la

00:54:33señorita

00:54:33y sacan

00:54:34todo

00:54:34esto

00:54:35o sea

00:54:35que

00:54:35ya sabes

00:54:37que

00:54:37es

00:54:41quiero

00:54:41decir

00:54:42la

00:54:42señorita

00:54:42davis

00:54:43está

00:54:43agradecida

00:54:44de que

00:54:44la

00:54:44señorita

00:54:45tharp

00:54:45haya

00:54:45hecho

00:54:46haya

00:54:46hecho

00:54:46una

00:54:46almohada

00:54:47con

00:54:47la

00:54:47foto

00:54:47del

00:54:48niño

00:54:48o

00:54:48una

00:54:48camiseta

00:54:49o

00:54:49algo

00:54:49así

00:54:49ella

00:54:50está

00:54:50agradecida

00:54:51por eso

00:54:51pero

00:54:52por qué

00:54:52convertirlo

00:54:53en algo

00:54:53que

00:54:53no

00:54:54es

00:55:02amigos

00:55:03nunca

00:55:04nunca

00:55:04sabremos

00:55:05lo que

00:55:05pasó

00:55:05nunca

00:55:06lo

00:55:06sabremos

00:55:08y ya

00:55:09casi

00:55:09termino

00:55:10déjenme

00:55:11decir

00:55:11esto

00:55:11por supuesto

00:55:12el señor

00:55:13kennedy

00:55:13llegó

00:55:14ese

00:55:14es el

00:55:15abuelo

00:55:15de la

00:55:15señorita

00:55:16davis

00:55:17buen

00:55:18señor

00:55:18muy

00:55:18amable

00:55:21buen

00:55:21señor

00:55:22muy

00:55:22amable

00:55:23y la

00:55:24señorita

00:55:25la señorita

00:55:26davis

00:55:26vive

00:55:26con

00:55:26él

00:55:27él

00:55:28la

00:55:28está

00:55:28cogiendo

00:55:36pero

00:55:37sabes

00:55:37han

00:55:38pasado

00:55:38cinco

00:55:39años

00:55:39y

00:55:39medio

00:55:40seis

00:55:40años

00:55:41desde

00:55:41que su

00:55:41nieto

00:55:42murió

00:55:42él

00:55:43no

00:55:43recuerda

00:55:44todo

00:55:44quiero

00:55:45decir

00:55:46amigos

00:55:46él

00:55:47es un

00:55:47buen

00:55:47tipo

00:55:48o sea

00:55:48pero

00:55:52me alegra

00:55:53que haya

00:55:53estado

00:55:53aquí

00:55:57ya

00:55:57sabes

00:55:58una vez

00:55:58más

00:55:59después

00:56:00de todo

00:56:00eso

00:56:01escuchaste

00:56:02a los

00:56:02policías

00:56:03de este

00:56:03caso

00:56:04y puedes

00:56:05tomar

00:56:05lo que

00:56:06quieras

00:56:06de eso

00:56:09para

00:56:09determinar

00:56:10la

00:56:10culpabilidad

00:56:11o inocencia

00:56:12de la

00:56:12señorita

00:56:12davis

00:56:13quiero

00:56:13decir

00:56:13ya

00:56:14sabes

00:56:14entendemos

00:56:15lo que

00:56:15Heath

00:56:15Collins

00:56:16tenía

00:56:16que

00:56:16decir

00:56:18él

00:56:19tenía

00:56:19el

00:56:19caso

00:56:20y lo

00:56:20trabajó

00:56:20bastante

00:56:21duro

00:56:21supongo

00:56:22durante

00:56:22un

00:56:22par

00:56:22de

00:56:22meses

00:56:23dos

00:56:23o

00:56:23tres

00:56:23meses

00:56:24y luego

00:56:24se

00:56:24fue

00:56:25y

00:56:26les

00:56:26planteo

00:56:31el

00:56:31caso

00:56:32simplemente

00:56:32se quedó

00:56:33ahí

00:56:39¿saben?

00:56:40hubo

00:56:40algo

00:56:41hubo

00:56:41algo

00:56:41de

00:56:42conversación

00:56:42ya

00:56:42saben

00:56:43del

00:56:43doctor

00:56:44Eisenstadt

00:56:44o

00:56:45del

00:56:45otro

00:56:45doctor

00:56:46el

00:56:46doctor

00:56:47Brown

00:56:47quien

00:56:47hizo

00:56:48la

00:56:48autopsia

00:56:48sobre

00:56:49si

00:56:49se

00:56:49trató

00:56:50o

00:56:50no

00:56:50de

00:56:50un

00:56:51homicidio

00:56:51pero

00:56:52ya

00:56:52saben

00:56:52la

00:56:53palabra

00:56:53homicidio

00:56:53seguía

00:56:54apareciendo

00:56:54pero

00:56:54también

00:56:55la

00:56:55palabra

00:56:55indeterminado

00:56:56seguía

00:56:56apareciendo

00:57:00si hubieran

00:57:01decidido

00:57:02que fue

00:57:03un

00:57:03homicidio

00:57:05un

00:57:06mes

00:57:06más o

00:57:07menos

00:57:07después

00:57:07de que

00:57:08el

00:57:08niño

00:57:08murió

00:57:09y

00:57:09recibieron

00:57:10los

00:57:10informes

00:57:11de

00:57:11toxicología

00:57:12y esos

00:57:13otros

00:57:13informes

00:57:14que

00:57:14escucharon

00:57:15mencionar

00:57:15del

00:57:16GBI

00:57:18¿por qué

00:57:19no hicieron

00:57:20algo

00:57:20en ese

00:57:20momento?

00:57:26ya

00:57:27sabes

00:57:27el

00:57:28sargento

00:57:28Collins

00:57:29se va

00:57:29el

00:57:30teniente

00:57:30Meadows

00:57:31toma

00:57:31el

00:57:31caso

00:57:32y

00:57:32realmente

00:57:32no se

00:57:33hace

00:57:33nada

00:57:34hasta que

00:57:34el

00:57:34departamento

00:57:35del

00:57:35sheriff

00:57:36dice

00:57:36que

00:57:36están

00:57:37esperando

00:57:37el

00:57:37informe

00:57:38final

00:57:38de la

00:57:38autopsia

00:57:40está

00:57:41bien

00:57:42creo

00:57:42que

00:57:43todos

00:57:43hemos

00:57:43estado

00:57:43en esto

00:57:44el tiempo

00:57:44suficiente

00:57:44para

00:57:45saber

00:57:45cuando

00:57:45alguien

00:57:46está

00:57:46tratando

00:57:46de

00:57:47pasarle

00:57:47la

00:57:47responsabilidad

00:57:48a

00:57:48otro

00:57:50de

00:57:50acuerdo

00:57:52así

00:57:52que

00:57:52de

00:57:52todos

00:57:53modos

00:57:53la

00:57:53decisión

00:57:54ya

00:57:54está

00:57:54tomada

00:57:54como

00:57:55mencioné

00:57:55antes

00:57:55y voy

00:57:56a

00:57:56terminar

00:57:56esto

00:57:57en

00:57:57breve

00:57:57hoy

00:57:57que

00:58:05el

00:58:05teniente

00:58:06Meadows

00:58:06encuentra

00:58:07a la

00:58:07señorita

00:58:08Davis

00:58:08en su

00:58:08oficina

00:58:09en

00:58:09diciembre

00:58:10de

00:58:102021

00:58:11y

00:58:12en

00:58:12ese

00:58:12momento

00:58:12determina

00:58:13que

00:58:13ella

00:58:14es

00:58:14sospechosa

00:58:18ya

00:58:18sabes

00:58:19ella

00:58:20pero

00:58:21él

00:58:21toma

00:58:21una

00:58:21declaración

00:58:22de

00:58:22ella

00:58:23no

00:58:23le

00:58:23da

00:58:23sus

00:58:23derechos

00:58:24Miranda

00:58:24ni

00:58:25nada

00:58:25porque

00:58:25no

00:58:25está

00:58:26detenida

00:58:26esa

00:58:28es

00:58:28la

00:58:28clave

00:58:28ahí

00:58:29ella

00:58:29no

00:58:29está

00:58:30detenida

00:58:30pero

00:58:31para

00:58:31él

00:58:32ella

00:58:32es

00:58:32una

00:58:32sospechosa

00:58:33porque

00:58:33simplemente

00:58:34sigue

00:58:35adelante

00:58:35e

00:58:36intenta

00:58:36aclarar

00:58:37algunas

00:58:37preguntas

00:58:38que

00:58:38puede

00:58:38tener

00:58:39de

00:58:39las

00:58:39entrevistas

00:58:40anteriores

00:58:41que

00:58:41ella

00:58:41tuvo

00:58:42con

00:58:42el

00:58:42sargento

00:58:43Collins

00:58:46y

00:58:47luego

00:58:47durante

00:58:48casi

00:58:48dos

00:58:49años

00:58:49más

00:58:50no

00:58:50se

00:58:50hace

00:58:51nada

00:58:51todo

00:58:52ese

00:58:52tiempo

00:58:52la

00:58:53señorita

00:58:53Davis

00:58:54Davis

00:58:54está

00:58:55en el

00:58:55condado

00:58:56de

00:58:56Winnett

00:58:56enseñando

00:58:57en la

00:58:57preparatoria

00:58:58Peachtree

00:58:59y luego

00:58:59mencionó

00:59:00la otra

00:59:01escuela

00:59:01en la que

00:59:02ayudó

00:59:02a abrir

00:59:03una escuela

00:59:03completamente

00:59:04nueva

00:59:05en el

00:59:05condado

00:59:05de

00:59:06Winnett

00:59:06con

00:59:06ciencias

00:59:07de la

00:59:07computación

00:59:08de

00:59:09acuerdo

00:59:11y

00:59:12y luego

00:59:12en el

00:59:13momento

00:59:13en que

00:59:13la

00:59:14arrestan

00:59:14la

00:59:14arrestan

00:59:15quiero

00:59:15decir

00:59:15ella

00:59:16está

00:59:16sin

00:59:17trabajo

00:59:18quiero

00:59:19decir

00:59:19ella

00:59:20no

00:59:20puede

00:59:20o sea

00:59:21una vez

00:59:21que

00:59:22la

00:59:22acusan

00:59:22de

00:59:22esto

00:59:23está

00:59:23sin

00:59:23trabajo

00:59:30así

00:59:31que

00:59:31ella

00:59:31está

00:59:31esperando

00:59:33y

00:59:34ella

00:59:34agradece

00:59:34tu paciencia

00:59:35por estar

00:59:35aquí

00:59:37ella

00:59:37aprecia

00:59:38la atención

00:59:38que le

00:59:39has dado

00:59:39a ella

00:59:40en este

00:59:40caso

00:59:41y como

00:59:42digo

00:59:42si hay

00:59:43algo

00:59:43que yo

00:59:43haya

00:59:43hecho

00:59:44que yo

00:59:44haya

00:59:44dicho

00:59:44ténganlo

00:59:45en mi

00:59:45contra

00:59:46no

00:59:46lo

00:59:46tengan

00:59:46en

00:59:47contra

00:59:47de

00:59:47ella

00:59:48solo

00:59:49estoy

00:59:49tratando

00:59:50de

00:59:50ayudarla

00:59:50de

00:59:50la

00:59:50mejor

00:59:51manera

00:59:51que

00:59:51sé

00:59:53sabes

00:59:54estoy

00:59:54por

00:59:54terminar

00:59:55y

00:59:57el

00:59:58fiscal

00:59:58del

00:59:58distrito

00:59:59va a

00:59:59pasar

00:59:59a

00:59:59hablar

01:00:00y

01:00:00no

01:00:00sé

01:00:00cuánto

01:00:01más

01:00:01va

01:00:01a

01:00:02tardar

01:00:02pero

01:00:02sabes

01:00:03tendrás

01:00:04todas

01:00:05estas

01:00:05fotografías

01:00:06todos

01:00:07todos

01:00:07estos

01:00:08documentos

01:00:13y

01:00:14tienes

01:00:14que

01:00:14decidir

01:00:15por

01:00:15ti

01:00:15mismo

01:00:16si

01:00:17el

01:00:17estado

01:00:17de

01:00:17georgia

01:00:18el

01:00:18estado

01:00:19de

01:00:19georgia

01:00:20ha

01:00:20cumplido

01:00:21con

01:00:21su

01:00:21carga

01:00:22de

01:00:22probar

01:00:23estos

01:00:23cargos

01:00:24contra

01:00:24mi

01:00:25cliente

01:00:26todos

01:00:27estos

01:00:27cargos

01:00:28más

01:00:28allá

01:00:28de

01:00:29toda

01:00:29duda

01:00:29razonable

01:00:34si

01:00:35si

01:00:36no lo

01:00:36han

01:00:36hecho

01:00:37entonces

01:00:37ella

01:00:38debe

01:00:38ser

01:00:38declarada

01:00:39no

01:00:39culpable

01:00:40o

01:00:40absuelta

01:00:40de

01:00:41estos

01:00:41cargos

01:00:44es

01:00:45triste

01:00:45que

01:00:45esta

01:00:45niña

01:00:45ya

01:00:46no

01:00:46esté

01:00:48la

01:00:48única

01:00:49hija

01:00:49de la

01:00:49señorita

01:00:50davis

01:00:51está

01:00:52bien

01:00:54sabes

01:00:55quiero

01:00:55dejarles

01:00:56una

01:00:56idea

01:00:58he

01:00:59llevado

01:00:59casos

01:01:00aquí

01:01:00durante

01:01:01mucho

01:01:01tiempo

01:01:02y

01:01:02siempre

01:01:03le

01:01:03digo

01:01:03a la

01:01:04gente

01:01:04que

01:01:05no

01:01:05deje

01:01:05su

01:01:05buen

01:01:06sentido

01:01:06común

01:01:07afuera

01:01:08cuando

01:01:08entre

01:01:09por

01:01:09esas

01:01:09puertas

01:01:10señor

01:01:12el

01:01:13juez

01:01:13les va

01:01:14a

01:01:14explicar

01:01:14la

01:01:14ley

01:01:15ya

01:01:15escucharon

01:01:16lo que

01:01:16presentó

01:01:16el

01:01:17estado

01:01:17ya

01:01:18escucharon

01:01:18a la

01:01:18señorita

01:01:19davis

01:01:19y ella

01:01:20ha

01:01:20testificado

01:01:22pero

01:01:23usen su

01:01:24propio

01:01:24sentido

01:01:24común

01:01:26y tomen

01:01:28una

01:01:28decisión

01:01:28sobre

01:01:29esto

01:01:29sigan

01:01:30la

01:01:30ley

01:01:30sigan

01:01:31los

01:01:31hechos

01:01:33y

01:01:34cuando

01:01:34regresen

01:01:35aquí

01:01:35les

01:01:36pedimos

01:01:36que

01:01:36declaren

01:01:37a la

01:01:37señorita

01:01:37davis

01:01:38no

01:01:38culpable

01:01:38de

01:01:38estos

01:01:39cargos

01:01:39y

01:01:39les

01:01:40agradecemos

01:01:40su

01:01:40tiempo

01:01:44solo

01:01:45señor

01:01:45duane

01:01:45nunca

01:01:45en

01:01:45estado

01:02:06deja de enviarme

01:02:07correos electrónicos

01:02:08amigo

01:02:08estás bromeando

01:02:09con los niños

01:02:09o habla con

01:02:10carter

01:02:11déjame en paz

01:02:12y es la última

01:02:13vez que te lo voy

01:02:13a decir

01:02:18nunca vuelvas

01:02:19a hablar

01:02:20con su hijo

01:02:21otra vez

01:02:22nunca

01:02:22sabremos

01:02:23qué pasó

01:02:29eso es

01:02:30realmente

01:02:30cierto

01:02:39abrasión

01:02:39rectangular

01:02:40roja

01:02:40de un

01:02:40cuarto

01:02:40de pulgada

01:02:41en la

01:02:41fosa

01:02:42nasal

01:02:42externa

01:02:42derecha

01:02:46abrasión

01:02:47roja

01:02:47cuadrada

01:02:48de un

01:02:48cuarto

01:02:48de pulgada

01:02:49en el

01:02:49aspecto

01:02:49lateral

01:02:50del

01:02:50labio

01:02:50superior

01:02:50derecho

01:02:51abrasión

01:02:52roja

01:02:52irregular

01:02:52de un

01:02:53octavo

01:02:53de pulgada

01:02:54en el

01:02:54aspecto

01:02:54lateral

01:02:54del

01:02:55labio

01:02:55superior

01:02:55izquierdo

01:02:57contusión

01:02:58roja

01:02:58oblongo

01:02:59en su

01:02:59mejilla

01:03:05contusión

01:03:06roja

01:03:06en el

01:03:06lado

01:03:07derecho

01:03:07del

01:03:07pecho

01:03:07adyacente

01:03:08al

01:03:08esternón

01:03:10contusión

01:03:11roja

01:03:11redonda

01:03:12de una

01:03:12pulgada

01:03:12en la

01:03:13línea

01:03:13media

01:03:13del

01:03:13abdomen

01:03:14superior

01:03:14a lo

01:03:15largo

01:03:15del

01:03:15margen

01:03:15costal

01:03:16de las

01:03:16costillas

01:03:18contusión

01:03:18roja

01:03:18redonda

01:03:19de tres

01:03:19cuartos

01:03:19de pulgada

01:03:20en la

01:03:20parte

01:03:20superior

01:03:21derecha

01:03:21del

01:03:21abdomen

01:03:22a lo

01:03:22largo

01:03:22del

01:03:22margen

01:03:23costal

01:03:23otra

01:03:24lesión

01:03:25separada

01:03:26y distinta

01:03:26a lo

01:03:27largo

01:03:27de la

01:03:27caja

01:03:28torácica

01:03:29y

01:03:34decoloración

01:03:34azul

01:03:35verdosa

01:03:35en la

01:03:35línea

01:03:36media

01:03:36del

01:03:36abdomen

01:03:37contusión

01:03:38roja

01:03:38en el

01:03:38abdomen

01:03:39sobre

01:03:39el

01:03:39ombligo

01:03:41abrasiones

01:03:42rojas

01:03:42de un

01:03:42cuarto

01:03:43de

01:03:43pulgada

01:03:43redondeadas

01:03:44y cuadradas

01:03:44en la

01:03:45parte

01:03:45inferior

01:03:45del

01:03:45escroto

01:03:48abrasiones

01:03:49rojas

01:03:49en la

01:03:49parte

01:03:50media

01:03:50derecha

01:03:50del

01:03:51abdomen

01:03:51hemorragias

01:03:52internas

01:03:52en el

01:03:53cuero

01:03:53cabelludo

01:03:54perianal

01:03:55posterior

01:03:55derecho

01:03:57y

01:03:58luego

01:03:59otra

01:03:59más

01:04:01múltiples

01:04:03músculos

01:04:04de la

01:04:04pared

01:04:04abdominal

01:04:05interna

01:04:05tejido

01:04:06adiposo

01:04:06y

01:04:07mesenterio

01:04:07hemorragia

01:04:08extensa

01:04:09laceración

01:04:10abierta

01:04:11de dos

01:04:12y media

01:04:12pulgadas

01:04:13en el

01:04:13hígado

01:04:14en la

01:04:14zona

01:04:14de

01:04:14unión

01:04:15del

01:04:15ligamento

01:04:16falciforme

01:04:17sangre

01:04:18en la

01:04:18cavidad

01:04:18abdominal

01:04:19hemorragia

01:04:20en el

01:04:20páncreas

01:04:21testículo

01:04:22y cordón

01:04:22con hemorragia

01:04:23congestión

01:04:25serosa

01:04:25irregular

01:04:26con hemorragia

01:04:27en el

01:04:27intestino

01:04:28delgado

01:04:32pero nunca

01:04:33lo sabremos

01:04:39los médicos

01:04:40forenses

01:04:41te dijeron

01:04:41exactamente

01:04:42lo que

01:04:42necesitabas

01:04:43saber

01:04:50y el

01:04:51señor

01:04:51Groove

01:04:51tiene toda

01:04:52la razón

01:04:52no dejas

01:04:53tu sentido

01:04:53común

01:04:54en la

01:04:54puerta

01:04:55se

01:04:56queda

01:04:56contigo

01:04:58y el

01:04:59sentido

01:04:59común

01:04:59es que

01:05:03Kion

01:05:04no se

01:05:04suicidó

01:05:05pero ella

01:05:06no culpa

01:05:06a Kion

01:05:07ella

01:05:08lo defendió

01:05:09y esas

01:05:09son las

01:05:10únicas

01:05:10dos

01:05:10personas

01:05:11las

01:05:11únicas

01:05:12dos

01:05:12personas

01:05:13que

01:05:13tuvieron

01:05:13acceso

01:05:14a este

01:05:14niño

01:05:14cuando

01:05:15el

01:05:15jefe

01:05:16de

01:05:16médicos

01:05:16forenses

01:05:17un

01:05:17experto

01:05:18capacitado

01:05:19les

01:05:19dice

01:05:20que

01:05:20esta

01:05:20lesión

01:05:21pudo

01:05:21haber

01:05:21ocurrido

01:05:25y su

01:05:26declaración

01:05:27original

01:05:27de que

01:05:28él

01:05:28estuvo

01:05:28vomitando

01:05:29el

01:05:29domingo

01:05:30por la

01:05:30noche

01:05:32no

01:05:32el

01:05:33lunes

01:05:33no

01:05:34un

01:05:34cambio

01:05:34conveniente

01:05:35en su

01:05:36versión

01:05:36para decir

01:05:37que fue

01:05:37el lunes

01:05:38cuando

01:05:38Kion

01:05:39estaba

01:05:39en casa

01:05:39con

01:05:40él

01:05:41pero

01:05:42el

01:05:42domingo

01:05:45cuando

01:05:45sólo

01:05:46ella

01:05:46o Kion

01:05:47tenían

01:05:47acceso

01:05:48a

01:05:48él

01:05:50sentido

01:05:51común

01:05:52fue

01:05:53uno

01:05:53el

01:05:54otro

01:05:54o

01:05:54ambos

01:05:56y su

01:05:57testimonio

01:05:57fue

01:05:58realmente

01:05:58revelador

01:05:58su

01:06:00evasividad

01:06:01sus

01:06:01momentos

01:06:02ocasionales

01:06:03el

01:06:03hecho

01:06:03de que

01:06:03ni siquiera

01:06:04dijera

01:06:04el

01:06:04nombre

01:06:05de

01:06:05su

01:06:05propio

01:06:05hijo

01:06:06esta

01:06:06pobre

01:06:07madre

01:06:07que

01:06:07ha

01:06:08perdido

01:06:08a

01:06:08su

01:06:08único

01:06:09hijo

01:06:09y

01:06:09no

01:06:09puede

01:06:10decir

01:06:10su

01:06:10nombre

01:06:11frente

01:06:11a

01:06:11ustedes

01:06:18simplemente

01:06:19no

01:06:19lo

01:06:19sabía

01:06:20simplemente

01:06:21está

01:06:21en

01:06:21la

01:06:22luna

01:06:25no

01:06:25tenía

01:06:26idea

01:06:26no

01:06:27pensó

01:06:27que

01:06:27hubiera

01:06:28nada

01:06:28malo

01:06:28pero

01:06:29aún

01:06:29así

01:06:29afirma

01:06:30que

01:06:30se

01:06:30mudó

01:06:31a

01:06:31esos

01:06:31departamentos

01:06:32para

01:06:32estar

01:06:33más

01:06:33cerca

01:06:34del

01:06:34doctor

01:06:34porque

01:06:35él

01:06:35tiene

01:06:35asma

01:06:36y

01:06:36alergias

01:06:39como

01:06:40muchos

01:06:40otros

01:06:40niños

01:06:40también

01:06:41lo

01:06:41tienen

01:06:43y

01:06:44que

01:06:44siempre

01:06:45está

01:06:45atenta

01:06:45cuando

01:06:46algo

01:06:46anda

01:06:46mal

01:06:52y

01:06:53luego

01:06:53llama

01:06:5330

01:06:54millones

01:06:54de

01:06:54veces

01:06:54al

01:06:55día

01:06:59todo

01:07:00eso

01:07:00desapareció

01:07:01el fin

01:07:01de

01:07:01semana

01:07:06y

01:07:07esa

01:07:07es

01:07:07exactamente

01:07:08la

01:07:08razón

01:07:09por la

01:07:09que

01:07:09no

01:07:09dejaría

01:07:10que

01:07:10cadín

01:07:11viera

01:07:11a

01:07:11su

01:07:11hijo

01:07:11al

01:07:12hijo

01:07:12de

01:07:12él

01:07:13al

01:07:13hijo

01:07:13de

01:07:13ambos

01:07:26ahora

01:07:27me

01:07:27ha

01:07:28quedado

01:07:28claro

01:07:28que

01:07:29el

01:07:29principal

01:07:29argumento

01:07:30de la

01:07:31acusada

01:07:31sobre

01:07:32por qué

01:07:32no

01:07:32hizo

01:07:33esto

01:07:33es

01:07:34porque

01:07:34ha

01:07:34tenido

01:07:35que

01:07:35esperar

01:07:35demasiado

01:07:36tiempo

01:07:40ese

01:07:41es

01:07:41el

01:07:41único

01:07:42argumento

01:07:42consistente

01:07:43que

01:07:43se

01:07:43ha

01:07:43presentado

01:07:44no

01:07:45sobre

01:07:46los

01:07:46hechos

01:07:46de lo

01:07:47que

01:07:47le

01:07:47pasó

01:07:47a

01:07:47esa

01:07:48niña

01:07:48solo

01:07:49ha

01:07:49habido

01:07:50argumento

01:07:50tras

01:07:51argumento

01:07:51sobre

01:07:52cuánto

01:07:52tiempo

01:07:53le ha

01:07:53tomado

01:07:53al

01:07:53estado

01:07:54llevar

01:07:54esto

01:07:54a

01:07:55juicio

01:07:55sin

01:07:55ofrecer

01:07:56ningún

01:07:56contexto

01:07:57real

01:07:57al

01:07:58respecto

01:07:59sin

01:07:59ofrecer

01:08:00ninguna

01:08:00razón

01:08:01por

01:08:01qué

01:08:03si

01:08:03hubo

01:08:04algún

01:08:04otro

01:08:04problema

01:08:05que

01:08:05surgió

01:08:05fuera

01:08:06del

01:08:06control

01:08:06del

01:08:06estado

01:08:08no

01:08:09se

01:08:09molesta

01:08:10en

01:08:10mencionar

01:08:10nada

01:08:10de

01:08:11eso

01:08:14pero

01:08:14la

01:08:14justicia

01:08:15no

01:08:15tiene

01:08:15fecha

01:08:15de

01:08:16caducidad

01:08:17la

01:08:18vida

01:08:18de

01:08:18carter

01:08:18tenía

01:08:18fecha

01:08:19de

01:08:19caducidad

01:08:23pero

01:08:23este

01:08:24juicio

01:08:24no la

01:08:24tiene

01:08:25quieres

01:08:26una

01:08:26cortina

01:08:27de

01:08:27humo

01:08:27ahí

01:08:27está

01:08:28esa

01:08:28es

01:08:28su

01:08:28cortina

01:08:29de

01:08:29humo

01:08:29enójate

01:08:30con

01:08:30el

01:08:30estado

01:08:32no

01:08:32te

01:08:32enojes

01:08:33con

01:08:33las

01:08:33dos

01:08:33personas

01:08:34que

01:08:34tenían

01:08:34la

01:08:35custodia

01:08:35de

01:08:35este

01:08:35niño

01:08:36cuando

01:08:36sufrió

01:08:37una

01:08:37laceración

01:08:38de

01:08:385

01:08:38centímetros

01:08:39en

01:08:39el

01:08:39hígado

01:08:40no

01:08:41le

01:08:41prestes

01:08:41atención

01:08:41a

01:08:42eso

01:08:42simplemente

01:08:42tomó

01:08:42demasiado

01:08:43tiempo

01:08:47eso

01:08:48ni

01:08:48siquiera

01:08:48es lo

01:08:48que

01:08:49dice

01:08:49la

01:08:49ley

01:08:53en

01:08:53cuanto

01:08:53a la

01:08:54duda

01:08:54razonable

01:08:55el

01:08:55juez

01:08:55les

01:08:56va

01:08:56a

01:08:56decir

01:08:56que

01:08:56no

01:08:56es

01:08:57una

01:08:57duda

01:08:57imaginaria

01:08:58el

01:08:58estado

01:08:59no

01:08:59tiene

01:08:59que

01:08:59probar

01:08:59esto

01:09:00con

01:09:00un

01:09:00grado

01:09:00de

01:09:00certeza

01:09:01matemática

01:09:03muy

01:09:03bien

01:09:04aquí

01:09:04es

01:09:04donde

01:09:04entra

01:09:04en

01:09:05juego

01:09:05su

01:09:05sentido

01:09:05común

01:09:09usted

01:09:10si

01:09:10mencionó

01:09:10el

01:09:10motivo

01:09:12el

01:09:12estado

01:09:12no

01:09:13tiene

01:09:13que

01:09:13probar

01:09:13un

01:09:13motivo

01:09:14eso

01:09:14no

01:09:15es

01:09:15un

01:09:15requisito

01:09:16legal

01:09:16no

01:09:17es

01:09:17un

01:09:17requisito

01:09:18legal

01:09:18que

01:09:18el

01:09:18estado

01:09:19pruebe

01:09:19el

01:09:19motivo

01:09:20ni

01:09:20la

01:09:20premeditación

01:09:21para

01:09:21el

01:09:21caso

01:09:29y

01:09:29luego

01:09:29mencionan

01:09:30el

01:09:30hecho

01:09:30de que

01:09:30Keon

01:09:31Benton

01:09:31no

01:09:31está

01:09:31aquí

01:09:34bueno

01:09:34no

01:09:34soy

01:09:34la

01:09:34única

01:09:35persona

01:09:35en

01:09:35esta

01:09:35sala

01:09:36con

01:09:36poder

01:09:36de

01:09:36citación

01:09:39el

01:09:39poder

01:09:40de

01:09:40obligar

01:09:40a

01:09:40alguien

01:09:40más

01:09:41a

01:09:41venir

01:09:43así

01:09:43que

01:09:43eso

01:09:52no

01:09:52sabes

01:09:53cuál

01:09:53fue

01:09:53el

01:09:53arma

01:09:53sí

01:09:54o sea

01:09:54pensé

01:09:55que eso

01:09:55era

01:09:55bastante

01:09:55evidente

01:09:56desde

01:09:56el

01:09:56momento

01:09:56en que

01:09:57todos

01:09:57ustedes

01:09:57estaban

01:09:58sentados

01:09:58ahí

01:09:59cuando

01:09:59el

01:09:59juez

01:09:59les

01:09:59leyó

01:10:00la

01:10:00acusación

01:10:00eso

01:10:01no

01:10:01es

01:10:01ningún

01:10:02secreto

01:10:02lo

01:10:03que

01:10:03tenemos

01:10:03es

01:10:04una

01:10:04hemorragia

01:10:04en la

01:10:05cabeza

01:10:06tenemos

01:10:06múltiples

01:10:07lesiones

01:10:07por

01:10:07impacto

01:10:08contundente

01:10:09en el

01:10:09abdomen

01:10:09podría

01:10:10ser

01:10:10cualquier

01:10:10cosa

01:10:13y

01:10:14ni

01:10:14siquiera

01:10:15tienes

01:10:15que

01:10:15elegir

01:10:16qué

01:10:16es

01:10:19las

01:10:19manos

01:10:19son

01:10:20lo

01:10:20más

01:10:20obvio

01:10:20pero

01:10:20ni

01:10:20siquiera

01:10:21tienes

01:10:21que

01:10:21tomar

01:10:21esa

01:10:21decisión

01:10:22sólo

01:10:23tiene

01:10:23que

01:10:23ser

01:10:23un

01:10:23objeto

01:10:24cuya

01:10:24naturaleza

01:10:27y

01:10:27la

01:10:27naturaleza

01:10:28de

01:10:28esas

01:10:28lesiones

01:10:31está

01:10:31claro

01:10:31que

01:10:32se

01:10:32usó

01:10:32una

01:10:33mano

01:10:33u

01:10:33otro

01:10:33objeto

01:10:34para

01:10:34infligirlas

01:10:46escucha

01:10:46la

01:10:47defensa

01:10:47argumenta

01:10:48que el

01:10:48asesinato

01:10:49también

01:10:50es

01:10:50raro

01:10:50no

01:10:51no

01:10:51es

01:10:51raro

01:10:52no

01:10:52si

01:10:53lo

01:10:53piensas

01:10:53bien

01:10:55no

01:10:55si

01:10:55piensas

01:10:56en el

01:10:56deber

01:10:56que

01:10:57tiene

01:10:57un

01:10:57padre

01:10:57hacia

01:10:58su

01:10:58hijo

01:10:59su

01:11:00hijo

01:11:00de

01:11:00dos

01:11:01años

01:11:03no

01:11:03estoy

01:11:04seguro

01:11:04si

01:11:04hay

01:11:04deberes

01:11:05legales

01:11:05en relación

01:11:06ya sabes

01:11:06con hijos

01:11:07de 30

01:11:07años

01:11:07pero un

01:11:08niño

01:11:08de

01:11:08dos

01:11:08años

01:11:10que

01:11:11depende

01:11:11de su

01:11:12madre

01:11:15para su

01:11:15protección

01:11:20una

01:11:20mujer

01:11:21que afirma

01:11:21que se

01:11:22mudó

01:11:22cerca

01:11:22del

01:11:23consultorio

01:11:23del

01:11:24doctor

01:11:26que

01:11:26dijo

01:11:27que

01:11:27vomitar

01:11:27mientras

01:11:28dormía

01:11:28era una

01:11:29señal

01:11:29de

01:11:29alerta

01:11:30o que

01:11:30no

01:11:30era

01:11:30normal

01:11:32pero

01:11:32luego

01:11:33en la

01:11:33misma

01:11:33frase

01:11:34dijo

01:11:34que

01:11:34no le

01:11:34dio

01:11:35importancia

01:11:35mientras

01:11:36les

01:11:36mentía

01:11:36a todos

01:11:37ustedes

01:11:37en el

01:11:37estrado

01:11:41una

01:11:42mujer

01:11:42que

01:11:42llevaba

01:11:43a su

01:11:43hijo

01:11:46que

01:11:47lo

01:11:47llevaba

01:11:47al pediatra

01:11:48todo el

01:11:48tiempo

01:11:48que

01:11:49lo

01:11:49tuvo

01:11:49hospitalizado

01:11:50que

01:11:50vigilaba

01:11:50sus

01:11:51alergias

01:11:51que

01:11:51le

01:11:51daba

01:11:52sus

01:11:52tratamientos

01:11:52para

01:11:53respirar

01:11:53cuando

01:11:53los

01:11:54necesitaba

01:11:56la

01:11:57ausencia

01:11:59aleatoriamente

01:12:01rain

01:12:02para que te importe un carajo

01:12:04lo dice todo

01:12:10si cuando tu hijo de dos años

01:12:14tiene tanto dolor

01:12:15tienes la responsabilidad de buscar atención médica

01:12:19y ella no lo hizo

01:12:24un desprecio temerario

01:12:26por como el dolor que estaba sintiendo podía afectarlo

01:12:33y sabemos que la espera le causó dolor

01:12:36escuchamos ese testimonio del médico forense

01:12:39y dolió mucho

01:12:40creo que dolió mucho más de lo que ella decía

01:12:43no creo que haya manera de que diera a entender que solo era un pequeño dolor de estómago

01:12:50y eso causó dolor y dolor y más dolor hasta que murió

01:13:00ya sea que quieras elegir a un ganador y un perdedor

01:13:03quien hizo esto

01:13:04quien no lo hizo

01:13:04aparte de Carter

01:13:05quien es la víctima aquí

01:13:07y quien no

01:13:10ya sea que ella realmente supiera o no supiera

01:13:18como mínimo

01:13:19ella es culpable de asesinato

01:13:21en segundo grado

01:13:22por no cumplir con su deber básico

01:13:24como madre

01:13:27alimentarlo

01:13:29darle algo de ropa

01:13:30ni siquiera tengo que ser amable

01:13:34darles algún tipo de refugio

01:13:38dale atención médica

01:13:45ella ni siquiera pudo dejar a ese pájaro

01:13:58pero pobrecita madre soltera

01:14:03como si Kadim no fuera un padre activo en la vida de este pequeño

01:14:12él no la abandonó

01:14:16no cortó lazos

01:14:18él quería estar involucrado en la vida de su hijo

01:14:21ella le quitó eso

01:14:44y ella testificó

01:14:46ella mintió

01:14:47ella mintió

01:14:47le pregunté si intentó conseguir un teléfono nuevo poco después de esto

01:14:51ella dijo

01:14:52no sé

01:14:54y luego revisamos páginas

01:14:56sobre sus intentos de conseguir un teléfono nuevo

01:14:58registros

01:15:00que ella misma identificó justo después de que esto sucedió

01:15:05varias páginas

01:15:06¿por qué de repente necesitamos un teléfono nuevo?

01:15:14para concebir

01:15:20¿por qué presumirle a la señorita Shirley?

01:15:26¿que el investigador original ya no está en el caso?

01:15:32ella está llamando

01:15:33quiere más información

01:15:34más información

01:15:37ella está preocupada por sí misma

01:15:41ella sabía que la flecha señalaba a dos personas y que ella era una de ellas

01:15:49ella está aterrada de que el estado vaya en su contra

01:16:00y luego ella testifica que si llamas al consultorio de un pediatra no puedes conseguir una cita al mismo día

01:16:07que un pediatra nunca tendría tiempo

01:16:11como si un pediatra nunca anticipara el hecho de que los niños pequeños a menudo se enferman

01:16:20enfermedades simples pero no los pueden atender así nada más

01:16:25tengo que esperar

01:16:28tengo que esperar

01:16:29no puedo conseguir una cita

01:16:31no importa el hecho de que ella sea una clienta habitual

01:16:34no importa el hecho de que ella no dejaba de hablar y hablar sobre

01:16:40lo horrible que debe ser para ellos cuando sale en la grabación de la cámara corporal

01:16:44con el oficial Watts afuera

01:16:51ni siquiera hizo un esfuerzo

01:16:58ahora hicieron todo un tema con las muestras del piso

01:17:01no enviaron nada al GBI

01:17:04bueno el cuerpo de Carter fue al GBI junto con ese hígado

01:17:07junto con esos moretones, esas hemorragias

01:17:12y lo interesante es que de repente aquí bueno no sabemos si estaba vomitando o no

01:17:19cuando ella misma le dice a la policía en una de sus entrevistas

01:17:22si me di cuenta de que estaba vomitando

01:17:25y ahora quiere cambiar su versión sobre eso

01:17:29cada pequeña cosa la quiere cambiar, quiere pelear

01:17:40la pregunta aquí no es si toleras o no cuánto tiempo tardó en llegar a juicio

01:17:44la pregunta es si toleras o no que asesinen a un niño de dos años

01:17:49esa es la pregunta

01:17:53han escuchado bastante testimonio

01:17:56muy bien recuerden el testimonio es evidencia

01:18:00escucharon lo que oyó el personal de Primary Pediatrics

01:18:07no te preocupes por eso, solo llega aquí

01:18:11o debería haberlo traído cuando me lo dijiste

01:18:14no estoy seguro de por qué siempre le estoy diciendo a alguien más

01:18:17que no es el padre biológico si ella está ahí

01:18:20como ella dijo que estaría

01:18:26otro hombre

01:18:27un hombre con quien terminó poco después de esto

01:18:29ella no quería responder esa pregunta

01:18:33ella no quería responder nada

01:18:35de hecho cuando dije que no tenía más preguntas

01:18:37todos simplemente dijeron gracias

01:18:44una madre de luto

01:18:50aquí aplica el sentido común

01:18:52dos personas tenían acceso a este niño

01:18:57y ella dice que no lo hizo

01:18:59y que Kion no lo hizo

01:19:01el sentido común te dice

01:19:03que esa declaración no tiene sentido

01:19:07pero estaban ocultando

01:19:09encubriendo

01:19:13encubriendo

01:19:15si ella golpeó a ese niño

01:19:17si él golpeó a ese niño

01:19:19en este punto no importa

01:19:21porque uno de ellos lo hizo

01:19:22o ambos lo hicieron

01:19:25pero ahora tenemos el encubrimiento

01:19:31ella quiere que ustedes crean

01:19:33que es tan buena madre que llama tantas veces al día

01:19:36siempre está al pendiente

01:19:38sale de la oficina a la hora de la comida

01:19:40para ya sabes revisar a Carter mientras está ahí

01:19:43y aún así no tiene ni idea

01:19:47ni idea

01:19:48damas y caballeros

01:19:50hay muchas piezas de este rompecabezas

01:19:53para que ustedes las vean

01:19:55que ella es 100% culpable

01:20:00de asesinato con malicia

01:20:02de homicidio por delito grave

01:20:07y asesinato en segundo grado

01:20:09gracias

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada