¿Te gustan los misterios de la vida real y el trabajo detectivesco? Este video te lleva al corazón de una investigación, revisando grabaciones, pistas y testimonios para descubrir qué sucedió en Potomac. Acompáñanos a analizar cada detalle y saca tus propias conclusiones. Suscríbete para más videos así y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #misterio #investigación #casosreales #justicia #videoanálisis
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Revisión de visitas y reparaciones en Potomac
0:04:31 - Confirmación de actividades y videos de vigilancia
0:09:01 - Colaboradores, materiales y actividades en la propiedad
0:12:21 - Reparación de losetas y sucesos antes del arresto
0:18:17 - Comparaciones y análisis de videos, rutina de Fernández
0:27:36 - Llegadas de nuevos personajes y trabajos posteriores al arresto
0:35:19 - Trabajo posterior, entregas y pruebas en Potomac
0:46:33 - Negocio de palets, visitas continuas y cierre del interrogatorio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Revisión de visitas y reparaciones en Potomac
0:04:31 - Confirmación de actividades y videos de vigilancia
0:09:01 - Colaboradores, materiales y actividades en la propiedad
0:12:21 - Reparación de losetas y sucesos antes del arresto
0:18:17 - Comparaciones y análisis de videos, rutina de Fernández
0:27:36 - Llegadas de nuevos personajes y trabajos posteriores al arresto
0:35:19 - Trabajo posterior, entregas y pruebas en Potomac
0:46:33 - Negocio de palets, visitas continuas y cierre del interrogatorio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:01¿Está usted al tanto de que el señor Fernández, cuando instaló la cámara en el poste en agosto, en los
00:00:07primeros 30 días, hubo 20 ocasiones diferentes en que el señor Fernández fue a la dirección de Potomac?
00:00:14No, estoy seguro de cuántas veces fue o no fue.
00:00:17Cuando lo vemos en estos videos, supongo que no disputa las grabaciones de la cámara en el poste, ¿verdad?
00:00:22No, no, las cuestiono.
00:00:23Está bien.
00:00:24Ahora, una de las otras preguntas es...
00:00:28¿Por qué iría el señor Fernández a Potomac?
00:00:30Así que déjeme hacerle algunas preguntas. Potomac tenía algunos desperfectos, ¿correcto?
00:00:35Sí.
00:00:35Como hablamos antes, usted pudo confirmar que el señor Fernández estaba trabajando especialmente en esos pisos de los Z, ¿correcto?
00:00:44Él estaba haciendo reparaciones en ellos.
00:00:46No hay duda sobre eso.
00:00:47Sus registros bancarios reflejan que así fue, ¿verdad?
00:00:50Sí.
00:00:51Las cámaras de vigilancia montadas en un poste reflejan que ese es el caso, ¿correcto?
00:00:54Sí.
00:00:55¿Los mensajes entre el personal del Sr. Bigger y otras personas confirmaron que ese era el caso?
00:01:01Sí.
00:01:03Entonces, ¿qué estamos viendo aquí? Aún no lo he publicado.
00:01:07¿Puedo publicar la prueba de la defensa 33 y voy a empezar con la A, su señoría?
00:01:15Sí.
00:01:16¿Puede ver eso, detective?
00:01:18Sí, señor, puedo verlo.
00:01:19¿Puede pausarlo?
00:01:21Sí.
00:01:22¿A? Está bien.
00:01:24¿Esta es la cámara de vigilancia montada en un poste en Potomac?
00:01:27Sí, sí.
00:01:28¿Y ese es el camino de entrada que lleva Potomac?
00:01:32Sí, lo es.
00:01:34Cuando digo Potomac, estamos hablando de la residencia que el señor Fernández poseía.
00:01:38No necesito seguir diciendo la dirección, ¿verdad?
00:01:41Correcto.
00:01:42¿Qué tipo de auto o camioneta tenía el señor Fernández en 2022?
00:01:48Toyota Tundra.
00:01:49¿De qué color?
00:01:50Era blanca.
00:01:51¿Qué ves en la esquina inferior derecha?
00:01:53Hoy hay que Tundra blanca.
00:01:54¿Esa es la entrada en Potomac?
00:01:56Sí.
00:01:57¿Quién es el auto rojo que está estacionado de reversa?
00:01:59Del señor Orway.
00:02:02Sí.
00:02:03¿Qué hora es?
00:02:04Son las 7.45 am.
00:02:07Está bien.
00:02:08Un poco temprano en la mañana.
00:02:09Sí.
00:02:11¿Usted supo?
00:02:12Si no puede recordar, puede refrescar tu memoria,
00:02:15que el señor Fernández venía a veces temprano en la mañana
00:02:17y dependiendo del trabajo que estuviera haciendo,
00:02:19podía regresar varias veces en un solo día.
00:02:21¿Correcto?
00:02:22Sí.
00:02:24Sí.
00:02:24Sí.
00:02:35Sí.
00:02:39Sí.
00:02:40Sí.
00:02:47Gracias.
00:03:11Gracias.
00:03:42Gracias.
00:04:12Si en algún momento crees que estoy adelantando y me estoy perdiendo de un hecho que consideras importante, ¿estarías de
00:04:20acuerdo en decírmelo para asegurarme de que el jurado lo vea?
00:04:22Sí.
00:04:28¿Alguna razón para cuestionar que ese sea Mario Fernández?
00:04:31Pudiste ver que alguien salió y entró a la residencia, ¿correcto?
00:04:36O sea, no vi eso específicamente, pero no dudo que él estuviera ahí.
00:04:41¿Puedes mirar justo ahí arriba? ¿Puedes ver justo ahí?
00:04:43Sí.
00:04:44No hay razón para creer que ese no sea el señor Fernández.
00:04:47No, hombre.
00:05:14Esas eran mejores vistas donde realmente se podía identificar que de hecho era el señor Fernández, ¿correcto?
00:05:19Sí.
00:05:21Esto es muchos meses después del homicidio, ¿correcto?
00:05:25Sí.
00:05:29El señor Tenant todavía no ha sido arrestado, ¿correcto?
00:05:34No lo creo.
00:05:35El ocho o nueve de dos mil veintidós, ¿verdad?
00:05:37No, hombre.
00:05:39¿Detective?
00:05:40El señor Fernández no se está desvinculando de la casa de Potomac, hasta donde usted puede ver, ¿cierto?
00:05:47No, hombre.
00:05:51Esto fue después de que se recogió la llanta, ¿correcto?
00:05:54Sí.
00:05:57La casa de Jeremy Orway, él sabe que las autoridades vinieron y recogieron esa llanta.
00:06:02Sí.
00:06:10Ahí puede ver un poco su chongo.
00:06:14Sí.
00:06:18Sí.
00:06:19Gracias.
00:06:58Gracias.
00:07:21¿Quiere verlo?
00:07:23Está saliendo.
00:07:24Él estuvo ahí aproximadamente 20 minutos o algo así, ¿correcto?
00:07:27So, correcto.
00:07:29Está bien.
00:07:29Eso fue el 9 de agosto de 2022.
00:07:35Ahora te voy a mostrar otro clip del mismo día.
00:07:40Prueba de la defensa 33B.
00:07:55Gracias, SRA.
00:07:57Stifler, realmente lo aprecio.
00:08:03Está bien.
00:08:05Entonces.
00:08:07Ya se mostró, ¿sí?
00:08:09Muy bien.
00:08:10El mismo día, 9 de agosto de 2022, ¿verdad?
00:08:13Sí.
00:08:14La misma cámara en el poste, ¿correcto?
00:08:16Sí.
00:08:17La misma casa, ¿correcto?
00:08:18Sí.
00:08:202 p.m.
00:08:222.04 p.m.
00:08:25¿Verdad?
00:08:26Correcto.
00:08:27¿El vehículo del señor Orway sigue en la entrada?
00:08:29Sí.
00:08:33Vamos a...
00:08:36Está bien.
00:08:37¿El vehículo del señor Fernández?
00:08:40Sí.
00:08:40Esta vez, este vehículo tiene cajas de materiales de construcción en la parte trasera, ¿correcto?
00:08:46Hay cajas de algo en la parte trasera.
00:08:48Está bien.
00:08:51Push by.
00:08:55Digamos que las cajas son consistentes con el trabajo que sabías que él estaba haciendo en Potomac, ¿correcto?
00:09:00Lo más probable, sí.
00:09:01Gracias.
00:09:08Gracias.
00:09:10Gracias.
00:09:13Gracias.
00:09:21Gracias.
00:09:23Gracias.
00:09:24Gracias.
00:09:29Gracias.
00:09:30Gracias.
00:09:56Bien, esta vez puede ver al señor Fernández saliendo, ¿correcto?
00:09:59Sí.
00:10:00Entonces regresó una segunda vez ese día.
00:10:03Parece que dos personas salieron del vehículo.
00:10:08Uy, todas las cosas que estaban en la parte trasera del vehículo ya no están en el vehículo cuando se
00:10:12va.
00:10:13Así es.
00:10:14No se necesita ser un genio para darse cuenta de que dejaron lo que habían traído.
00:10:19Correcto.
00:10:21Ahora te voy a mostrar un video del 16 de agosto.
00:10:24Es aproximadamente una semana después, ¿correcto?
00:10:27Sí.
00:10:29Prueba de la defensa, 33.
00:10:31Sé su señoría.
00:10:33Tiene que hacer.
00:10:35Detective Jones, la misma casa.
00:10:38Sí.
00:10:39La misma cámara en el poste.
00:10:40Es 16 de agosto de 2022.
00:10:42Sí.
00:10:43Y son las 6.43 pm.
00:10:45Sí, es correcto.
00:10:47¿El vehículo de Jeremy Warwick está en la entrada?
00:10:49Sí.
00:10:50¿Hay un crown Victoria Blanco en la entrada?
00:10:53Sí.
00:10:54Dígale al jurado de quién es ese crown Victoria Blanco.
00:10:57Del padre del señor Ocuguay.
00:10:59¿Y de quién se sabía que conducía ese vehículo?
00:11:01El señor Tenant.
00:11:04El señor Tenant no había sido arrestado todavía, ¿correcto?
00:11:07Correcto.
00:11:15Correcto.
00:11:22Padre.
00:11:24Una semana después, el vehículo del señor Fernández llega.
00:11:28¿Correcto?
00:11:29Sí.
00:11:30No, está cuestionando que ese es el señor Fernández.
00:11:32No, no, no.
00:11:32No, está cuestionando que hay más materiales en la parte trasera del auto.
00:11:36La caja de la camioneta, disculpe.
00:11:38No, no.
00:11:38¿Esos son consistentes con el mismo tipo de material de construcción?
00:11:43Bueno, no voy a decir, no sabemos.
00:11:44Las mismas cajas que se entregaron y descargaron el 9 de agosto.
00:11:51¿Correcto?
00:11:51Sí.
00:11:55Positivo.
00:11:57Hay un perro negro, ¿ves eso?
00:12:00Sí.
00:12:01Dile al jurado de quién es ese perro negro.
00:12:03Es el perro del señor Tenant.
00:12:04Ese es el mismo perro que cuando arrestaron al señor Tenant, estaba con el señor Tenant, ¿correcto?
00:12:08Es que no es ese.
00:12:09Es el mismo perro del que nos habló el detective Burrell cuando el señor Tenant salió de su auto.
00:12:14Puso un plato para perro en el suelo.
00:12:17Usted no estaba aquí, pero estoy seguro de que lo sabe por lo que dijo el detective Burrell.
00:12:20Sí.
00:12:21Es porque el señor Tenant tenía un perrito negro o un perro negro de tamaño mediano.
00:12:25Sí.
00:12:26Sí.
00:12:36Gracias.
00:12:37Gracias.
00:12:40Gracias.
00:12:46Gracias.
00:12:48Gracias.
00:12:51Gracias.
00:13:00Gracias.
00:13:02Gracias.
00:13:04Gracias.
00:13:05Gracias.
00:13:17Gracias.
00:13:26Gracias.
00:13:28Gracias.
00:13:31Gracias.
00:13:32Gracias.
00:13:33Gracias.
00:13:33Gracias.
00:13:33Gracias.
00:13:39Gracias.
00:13:39Gracias.
00:13:39Gracias.
00:13:41Gracias.
00:13:44Gracias.
00:13:45Gracias.
00:13:45Gracias.
00:14:00Gracias.
00:14:01Gracias.
00:14:02Gracias.
00:14:07Gracias.
00:14:11Gracias.
00:14:15Gracias.
00:14:27Gracias.
00:14:36Gracias.
00:14:42Gracias.
00:14:45Gracias.
00:14:45Gracias.
00:14:52Gracias.
00:14:54Gracias.
00:14:55Gracias.
00:14:56Gracias.
00:14:59Gracias.
00:15:00Gracias.
00:15:01Gracias.
00:15:07Gracias.
00:15:09Gracias.
00:15:14Gracias.
00:15:15Gracias.
00:15:16Gracias.
00:15:19Gracias.
00:15:24Gracias.
00:15:26Gracias.
00:15:27Gracias.
00:15:32Gracias.
00:15:41Gracias.
00:15:46Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:59Gracias.
00:16:00Gracias.
00:16:02Gracias.
00:16:12Gracias.
00:16:17Correcto.
00:16:18Y luego, por supuesto, sin que él lo supiera, no tienes razón para creer que Mario Fernández sabía que su
00:16:23teléfono estaba siendo intervenido en esa línea T9 de la que hablaste ayer, ¿correcto?
00:16:27No tengo ninguna evidencia para creer que él sabía que estaba siendo grabado aquí, ¿correcto?
00:16:33No tengo ninguna actividad para creer que alguien esté expandida por lo más importante para creer que nadie lo detenido
00:17:02que tiene los datos o no
00:17:03un nuevo personaje que me gustaría que le presentara
00:17:05al jurado. Creo que es el señor
00:17:07Ordway. ¿Y ese es
00:17:09el perro que salta sobre el señor Ordway?
00:17:11Sí. Así que esto ahora
00:17:13es una evidencia de que cuando vemos su
00:17:15auto ahí, no es algún tipo
00:17:17de engaño. El señor Ordway está ahí porque lo
00:17:19ves ahí en la cámara instalada en el
00:17:21poste. Sí.
00:17:23¿Usted supo a través de esta investigación
00:17:25que el señor Ordway era repartidor de pizzas?
00:17:27Es correcto. Bien.
00:17:29Y él trabajaba normalmente en horario vespertino.
00:17:31¿Correcto? Es correcto.
00:17:34Y ese es el señor
00:17:35Tennant descargando esos materiales
00:17:37sean los que sean del
00:17:39camión. Sí.
00:17:41Ahora, de nuevo, no lo sabemos
00:17:43solo con verlo, pero usted sí sabe que
00:17:45en este momento es cuando los mensajes
00:17:47de texto iban y venían sobre el azulejo.
00:17:49¿Correcto? ¿A qué se refiere?
00:17:51El piso de azulejo que necesitaba hacerse
00:17:53en Potomac. Sí, disculpa.
00:17:55Y luego, otra pequeña pista
00:17:57que podríamos observar está en las pruebas.
00:17:59La fiscalía presentó fotos de
00:18:01Potomac.
00:18:02Potomac. Y necesitaba
00:18:03piso de los Z.
00:18:05Estaba arrancado.
00:18:06Sí.
00:18:07Así que hay mensajes de texto
00:18:08sobre el trabajo de los Z
00:18:09que se necesita hacer en Potomac.
00:18:13Las fotos confirman
00:18:14que se necesita hacer
00:18:15trabajo de los Z
00:18:16en Potomac.
00:18:17Y luego tienes este material de construcción
00:18:20durante esas mismas semanas
00:18:21y en fechas cercanas
00:18:22en que están ocurriendo
00:18:24estas conversaciones.
00:18:24No es difícil imaginar
00:18:26que esos podrían ser los Z.
00:18:30Sería coherente que estuvieran dejando los Z, ¿verdad?
00:18:33Así es.
00:18:34Y no me voy a adelantar aquí.
00:18:35Sé que esto es emocionante,
00:18:37pero vamos a ver
00:18:37trabajo de los Z en Potomac
00:18:39en las imágenes de la cámara de vigilancia
00:18:40en el poste.
00:18:41Vamos a ver una sierra de agua, ¿verdad?
00:18:43Sí.
00:18:44Vas a ver el agua corriendo.
00:18:45Eso nos va a indicar
00:18:46que están haciendo trabajos de los Z
00:18:47en Potomac, ¿verdad?
00:18:48Supongo que sí, así es.
00:19:38Mientras vemos esto,
00:19:39para tener más contexto,
00:19:40esto es dos días antes
00:19:42de que Henry Tennant se ha arrestado.
00:19:45Sí.
00:20:00Y el señor Tennant fue arrestado
00:20:02por conducir con la licencia suspendida
00:20:04o revocada.
00:20:05Escuchamos eso ayer, ¿verdad?
00:20:06Sí.
00:20:06Y luego había una escopeta vieja
00:20:08por la que no lo acusaron,
00:20:09pero terminaron arrestándolo por eso, ¿verdad?
00:20:11Es correcto.
00:20:12Y ese era el Crown Big blanco
00:20:14en el que lo detuvieron.
00:20:16Es correcto.
00:20:24El señor Fernández se va ese día.
00:20:26¿No hay disputa sobre eso?
00:20:28No, no.
00:20:28Y los materiales ya no están.
00:20:31Correcto.
00:20:34Ahora le voy a mostrar la prueba
00:20:36de la defensa 30 y 3D.
00:20:38Esto es del 17 de agosto de 2022.
00:20:44Y eso es un día después, ¿correcto?
00:20:46Sí.
00:20:50No quiero ser redundante,
00:20:52pero son las 7.48 de la mañana, ¿verdad?
00:20:54Correcto.
00:20:55Entonces, lo hemos visto ahí en la noche,
00:20:57lo hemos visto ahí en la mañana
00:20:59y lo hemos visto ahí en la tarde, ¿correcto?
00:21:01Así es.
00:21:04Es la camioneta del señor Fernández, ¿verdad?
00:21:06Sí.
00:21:06No hay duda de que es el señor Fernández.
00:21:09Y no hay disputa de que el vehículo de Jeremy Orwell
00:21:11está estacionado en la entrada.
00:21:12Así es.
00:21:18Ahora, el día 29.
00:21:23¿Me sigues?
00:21:24No quiero que sea demasiado confuso.
00:21:26El día que el señor Fernández,
00:21:27o disculpa, el señor,
00:21:30Tenen haga lo que haga en esa prueba previa.
00:21:35Ese sería un ejemplo de cuando el señor Fernández
00:21:37podría estar en Potomac
00:21:39y no habría un inquilino ahí, ¿correcto?
00:21:43Porque si el señor Fernández
00:21:44está con su celular
00:21:45y el jurado tomará esa determinación
00:21:48y el señor Tenen
00:21:50está con su celular
00:21:53y posiblemente el señor Fernández
00:21:55habría estado en Potomac
00:21:56sin que el inquilino estuviera ahí, ¿verdad?
00:21:59Es posible que el señor Fernández
00:22:02estuviera en la propiedad de alquilera
00:22:03sin que el inquilino estuviera ahí, ¿sí?
00:22:05Está bien, pero ahora solo quiero mostrarle.
00:22:07Que no tenemos que adivinar
00:22:08si es una posibilidad
00:22:09porque lo vamos a ver.
00:22:11Gracias.
00:22:22Gracias.
00:22:25Gracias.
00:22:27Gracias.
00:22:40Gracias.
00:22:42Gracias.
00:22:43Gracias.
00:22:53Gracias.
00:22:56Gracias.
00:23:03Gracias.
00:23:10Gracias.
00:23:28¿Parecía que el señor Warway
00:23:29pasaba caminando junto a su vehículo?
00:23:31Realmente no puedo decirlo.
00:23:33Está bien.
00:23:39¿Un tipo blanco y delgado
00:23:40que coincide con la descripción
00:23:42de Jeremy Warway?
00:23:43Warway.
00:23:43Probablemente el señor Warway.
00:23:45Parece que probablemente
00:23:46es el señor Warway.
00:23:49Parece que estaba subiendo
00:23:50al vehículo
00:23:51que sabes que el señor Warway conduce.
00:23:52Sí, eso es correcto.
00:24:13Bien, y a las 8.09, 43 segundos.
00:24:17El señor Warway se sube a su vehículo,
00:24:20da reversa y se aleja de la propiedad
00:24:22de Potomac.
00:24:23¿Es una descripción justa
00:24:24de lo que acaba de ver?
00:24:25Sí.
00:24:29Este sería un ejemplo
00:24:31de cuando el señor Fernández
00:24:32estaría en la propiedad de alquiler
00:24:34mientras un inquilino se va
00:24:35y él permanece, ¿correcto?
00:24:37Sí.
00:24:43Continúa.
00:24:55En el primer video que te mostré
00:24:58sabíamos que el señor Fernández
00:25:00fue a la propiedad,
00:25:00sabíamos que se quedó
00:25:01unos 20 minutos
00:25:02y luego se fue.
00:25:04Es justo decir que usted
00:25:05no podía decirme
00:25:05qué estaba haciendo ahí, ¿verdad?
00:25:07Correcto.
00:25:07No podría decirme
00:25:08qué estaba haciendo ahí, ¿correcto?
00:25:09Así es.
00:25:10Barry, sé consistente
00:25:11que él vaya ahí para trabajar
00:25:12o para arreglar
00:25:13que se haga algún trabajo,
00:25:14pero no lo sabíamos, ¿verdad?
00:25:16No sé por qué estaba ahí.
00:25:18Correcto.
00:25:18Pero en este video,
00:25:19¿quién acaba de llegar?
00:25:21Mira el aerosol, Matt.
00:25:23Hay air conditioning.
00:25:24Bien.
00:25:25Eso te da una pista
00:25:26de que tal vez
00:25:27él estaba ahí para reunirse
00:25:28con un proveedor
00:25:29que está realizando trabajo
00:25:30en la propiedad.
00:25:32Esa es una afirmación justa.
00:25:34Y de hecho,
00:25:35cuando revisaste
00:25:36la cuenta comercial
00:25:37de First Choice Home Rentals
00:25:38del señor Fernández,
00:25:39al mismo tiempo
00:25:40que esto sucedía,
00:25:41había recibos
00:25:42de Whaler Air Conditioning.
00:25:44¿Correcto?
00:25:45Sí, es correcto.
00:25:46Y de hecho,
00:25:47en algún momento
00:25:47antes de esto,
00:25:48ellos habían instalado
00:25:49una unidad de aire acondicionado
00:25:51completamente nueva
00:25:52en Potomac.
00:25:53Sí.
00:25:55¿Y fue Whaler
00:25:56quien la instaló?
00:25:57Sí.
00:25:58Así que todo esto
00:25:59tiene sentido, ¿verdad?
00:26:00Sí.
00:26:13Ese era el hombre
00:26:14de Whaler Air Conditioning
00:26:15entrando y saliendo.
00:26:16Sí.
00:26:17¿Estaba trabajando
00:26:18en la propiedad?
00:26:19Sí.
00:26:20Aquí viene el señor
00:26:21Wardway de regreso
00:26:22a la propiedad.
00:26:23Sí.
00:26:38La cámara muestra
00:26:39que Whaler se fue.
00:26:40y poco después
00:26:48el señor Fernández
00:26:49se echa para atrás
00:26:50y se va.
00:26:51Sí.
00:26:53Bueno,
00:26:54supongo que no se echa
00:26:54para atrás
00:26:55porque entró de reversa.
00:26:56Sale hacia adelante.
00:26:57Sí.
00:27:00Entonces,
00:27:01en una situación
00:27:02donde el jurado
00:27:02podría quedarse adivinando
00:27:04qué está pasando
00:27:04el día 29,
00:27:05a través de la cámara
00:27:08del poste
00:27:09realmente
00:27:09podemos deducir
00:27:10con evidencia
00:27:11que el señor Fernández
00:27:13va a su propiedad
00:27:14en renta
00:27:15por razones legítimas.
00:27:16¿Correcto?
00:27:21¿Puedo decir
00:27:21que esto muestra
00:27:22que él sí va
00:27:23a la propiedad
00:27:23en renta
00:27:24por razones legítimas?
00:27:25¿Sí?
00:27:26No creo que sea
00:27:27una representación
00:27:27necesariamente
00:27:28de lo que sucede
00:27:28el día 29.
00:27:29Sé que no quieres creer eso.
00:27:31Estoy preguntando
00:27:32qué muestran estos videos
00:27:33frente a la ausencia
00:27:34de cámaras de video
00:27:35el día 29.
00:27:36¿Correcto?
00:27:36Solo estoy aclarando
00:27:37mi respuesta.
00:27:38Bien.
00:27:39Entonces,
00:27:39si yo quisiera argumentar,
00:27:41bueno,
00:27:41tal vez él fue
00:27:42a su propiedad
00:27:43en renta.
00:27:44Ahora sabemos.
00:27:45Y no hay disputa
00:27:46que él va a esta propiedad
00:27:48en renta, ¿cierto?
00:27:49No.
00:27:49Eso no está en disputa.
00:27:52Él no es un arrendador
00:27:53ausente, ¿correcto?
00:27:56Bien.
00:27:57Ahora,
00:27:58déjame mostrarte
00:27:59otro video
00:28:00de la prueba
00:28:00de la defensa
00:28:0133F.
00:28:05Acabamos de sentarnos.
00:28:20Y si no quedó claro,
00:28:22no había cámaras
00:28:22en Potomac
00:28:23el día 29.
00:28:24Así es.
00:28:25No había ninguna.
00:28:28Ahora.
00:28:31Ponle pausa.
00:28:33¿Está esa otra cámara
00:28:34en poste
00:28:35del 27 de agosto
00:28:36de 2022
00:28:37a las 6
00:28:38con 8 de la tarde?
00:28:39¿De acuerdo?
00:28:41¿La misma cámara
00:28:42en poste?
00:28:42Sí.
00:28:43¿La misma dirección?
00:28:44Sí.
00:28:46Lo importante
00:28:47de esta fecha
00:28:48es que todos
00:28:49podemos estar
00:28:49de acuerdo
00:28:50en que el señor
00:28:51Tenen
00:28:51ha sido arrestado,
00:28:52¿correcto?
00:28:53Sí.
00:28:54Y usted,
00:28:55oh, this cute,
00:28:55que aunque el señor
00:28:56Tenen fue arrestado
00:28:58por una infracción
00:28:59de tránsito,
00:29:00la policía
00:29:01fue a Potomac
00:29:02ese día
00:29:02y habló
00:29:03con Jeremy Ordway,
00:29:05¿correcto?
00:29:06Así es.
00:29:07Detectives
00:29:08de la unidad
00:29:08de homicidios,
00:29:10el detective
00:29:11Cohen
00:29:11y su compañero,
00:29:13el detective
00:29:13y Lamont,
00:29:15llegaron
00:29:16y le dijeron
00:29:17a Jeremy Ordway
00:29:18que Henry Tenen
00:29:19había sido
00:29:20arrestado
00:29:21en relación
00:29:21con el asesinato
00:29:22de Jared Brightigan,
00:29:24¿correcto?
00:29:26Sí.
00:29:27Bien.
00:29:28Entonces,
00:29:29señor Fernández,
00:29:32él sabe
00:29:32en este momento
00:29:33que Henry Tenen
00:29:36ha sido
00:29:37arrestado
00:29:39en relación
00:29:40con el asesinato
00:29:42del exesposo
00:29:43de su esposa.
00:29:45¿Correcto?
00:29:46Supongo que sí,
00:29:47así es.
00:29:48Proto,
00:29:48tenemos que asumir eso.
00:29:51Y me alegra
00:29:52que estés de acuerdo.
00:29:54Y aún así,
00:29:55incluso con ese hecho,
00:29:58el señor Fernández
00:30:00no se distancia
00:30:00de la dirección
00:30:01de Potomac,
00:30:01¿verdad?
00:30:04¿Verdad?
00:30:05Amén.
00:30:47No, no, no. ¿Por qué esto es?
00:30:53Está bien. Pausa.
00:30:56Detective Jones, presentemos un nuevo personaje al jurado. ¿De quién es ese vehículo?
00:31:01En realidad, no estoy seguro de quién es ese vehículo.
00:31:03Si le dijera que es el vehículo de John Biggerstaff, ¿lo es?
00:31:06Así es. Sí, lo es. Me disculpo.
00:31:08Bien, entonces estamos de acuerdo en que ese es el vehículo de John Biggerstaff, ¿verdad?
00:31:12Sí.
00:31:13Y de nuevo, ya sabes, por otras investigaciones, que John Biggerstaff iba a hacer trabajos de azulejos en la propiedad
00:31:23de Potomac.
00:31:23Ya hemos hablado de eso.
00:31:25Sí.
00:31:26Y ahora vemos a John Biggerstaff llegando a la dirección en Potomac, ¿verdad?
00:31:32Sí.
00:31:44Y si no te lo pregunté al principio del video, ¿viste al señor Fernández esta vez que se estacionó sobre
00:31:49el pasto?
00:31:50Sí, está bien.
00:31:51Así que él también está ahí.
00:31:52Sí.
00:31:58Y solo para que no haya confusión, ¿puedes ver al perro negro?
00:32:02Y puedes ver el Crown Big, ¿correcto?
00:32:04Así es.
00:32:05¿Puedes pausarlo? Porque esto es importante, pero quiero asegurarme de que todos entiendan los hechos.
00:32:10Henry Tennant, ¿está en la cárcel?
00:32:12Sí.
00:32:14Le permitieron estacionarse y en lugar de que remolcaran su vehículo, alguien lo tomó y lo trajo de vuelta a
00:32:19esta dirección, ¿verdad?
00:32:21Creo que el señor Ordway vino y recogió el vehículo.
00:32:23Correcto. Así que solo porque vemos el vehículo en ese momento en particular, sabemos que Henry Tennant no está ahí.
00:32:29Sí, sí.
00:32:30Y aunque vemos a su perro, sabemos que él no está ahí porque el señor Ordway aceptó hacerse cargo y
00:32:35tomar posesión del perro de Henry Tennant después de que lo arrestaron, ¿cierto?
00:32:40Así es.
00:32:41Solo otra pequeña prueba de que eran amigos, ¿verdad?
00:32:44Sí.
00:32:59Bueno, si pudiéramos terminar este video, si ese es un buen momento para hacer una pausa, me dijo a las
00:33:042.15.
00:33:05Sí, pero antes de hacerlo, quiero consultar con todos ustedes por cuestiones de agenda.
00:33:11Sí, señora. Solo le estaba avisando. No tengo problema si quiere hacerlo al final de este video.
00:33:16Está bien, gracias.
00:33:17Muy bien. Antes de que le dé play, ¿puede ver al señor Fernández?
00:33:20Sí.
00:33:20Está bien.
00:33:29Entonces vimos que él llegó antes, luego vimos que el señor Biggerstaff llegó y luego parece que el señor Fernández
00:33:34salió de su auto para ir a encontrarse con el señor Biggerstaff.
00:33:37¿Eso es lo que podemos deducir?
00:33:39Claro.
00:33:53Bien, esto es mucho después del homicidio, ¿correcto?
00:33:56Sí.
00:33:59¿Se puede argumentar que John Biggerstaff en realidad le dio al señor Fernández un arma de fuego calibre 10 milímetros
00:34:05para llevar a cabo el asesinato de Jared Brightigan?
00:34:09¿Y si la fiscalía decide que va a plantear ese argumento?
00:34:12Este video nos muestra que mucho después del homicidio...
00:34:16El señor Fernández no se distanció del señor Biggerstaff.
00:34:20¿Correcto?
00:34:20Es correcto.
00:34:24Gracias.
00:34:35Gracias.
00:34:37Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:46Gracias.
00:35:14Bueno, el jurado está viendo esto.
00:35:16Su señoría, lo siento, ¿puedo tener unos minutos más después de este video?
00:35:18Sí.
00:35:19Hay un video relacionado que me gustaría mostrar.
00:35:46¿Puedes ver que, de hecho, ese es el señor Biggerstaff?
00:36:03Bien. Aproximadamente a las 7.04 pm, el vehículo del señor Biggerstaff retrocede y parece irse, ¿correcto?
00:36:10Sí.
00:36:11Y luego, poco después, el señor Fernández se va, ¿verdad?
00:36:14Sí.
00:36:16Está bien.
00:36:21Quiero mostrarte.
00:36:24RUAF de la defensa 32B.
00:36:32Esta es la noche siguiente. Es el 28 de agosto de 2022. Son las 9 y 18 de la noche,
00:36:38¿correcto?
00:36:40Sí.
00:36:41Sí.
00:36:53Y esta cámara en el poste grabó de manera continua, ¿correcto?
00:36:55Sí, así es.
00:36:56No se activaba por movimiento. Capturó todo lo que sucedió en esa residencia.
00:37:00Así es.
00:37:15¿Puedes adelantar hasta que llegue Biggerstaff?
00:37:27Afirmativo.
00:37:29Parece que el señor Biggerstaff ha regresado, ¿correcto?
00:37:32Sí.
00:37:34Sí.
00:37:35Sí.
00:37:37Sí.
00:37:39Sí.
00:37:41Sí.
00:37:42Sí.
00:37:49Sí.
00:37:52Sí.
00:37:53Sí.
00:37:57Sí.
00:38:08Puedes desplazarte para verlo.
00:38:14Ahora, este video dura aproximadamente 3 horas y 20 minutos.
00:38:18El 28 de agosto de 2022, ¿verdad?
00:38:21Sí.
00:38:22Puedes ver eso mirando la parte de abajo.
00:38:24Guay.
00:38:28Esta es la noche en que el señor Bigger Staff va allá y empieza a trabajar con los azulejos, ¿verdad?
00:38:38Supuestamente sí.
00:38:39O sea, no puedo ver lo que está haciendo, pero bueno.
00:38:40Hablamos de que ellos hablaron sobre hacer trabajos de azulejos.
00:38:44Hablamos de esa sierra de agua, ¿verdad?
00:38:52Está bien.
00:38:53Bueno, hay más videos, así que vamos a desglosarlo.
00:38:56Dices que no sabes qué estaba haciendo él.
00:38:59Está bien.
00:39:01¿Te concedo eso?
00:39:02Se reúne con...
00:39:06Está bien, lo haré.
00:39:09Podemos estar de acuerdo en que no sabes qué estaba haciendo él.
00:39:13Ahí ese día.
00:39:14Número.
00:39:17El día después de que se reunió con el señor Fernández en la propiedad, ¿correcto?
00:39:21Sí.
00:39:22Parecía que tuvieron una reunión en la entrada donde estaban hablando, ¿correcto?
00:39:26Sí.
00:39:27Al día siguiente, el señor Bigger Staff aparece, ¿correcto?
00:39:31Sí.
00:39:33El señor Fernández no aparece, ¿correcto?
00:39:35Es correcto.
00:39:36Entonces, sí, lo que sea que el señor Bigger Staff esté haciendo en la dirección de Potomac,
00:39:41no lo está haciendo con el señor Fernández, ¿correcto?
00:39:43Es correcto.
00:39:48Sí.
00:39:51Sí.
00:39:53Y ahora le muestro un video, ¿sí?
00:39:56Después de la medianoche, a la misma hora en que él está ahí.
00:40:02Y...
00:40:04Preparar la defensa 33 y a eso.
00:40:07Perdón.
00:40:10Perdón.
00:40:25Se saltó como 21 minutos.
00:40:28Hiciste eso a propósito.
00:40:30Perdón.
00:40:31Perdón.
00:40:37Perdón.
00:40:43Perdón.
00:41:02¿Puedes ver la cubeta?
00:41:05Honestamente, es difícil distinguir qué es
00:41:10Pues estoy tratando de acelerar esto
00:41:12Pero te gustaría ver más para determinar si puedes ver si eso es una cubeta
00:41:16Y si hay agua por toda el área donde están trabajando
00:41:18Y eso sería consistente con el trabajo de Azulejos
00:41:24Del que hablamos usando una sierra de agua, ¿verdad?
00:41:27Sí
00:41:34Detente
00:41:35¿Puedes ver al señor Biggerstaff vaciando el balde ahora?
00:41:38Sí
00:41:38¿Puedes ver cómo sale toda el agua?
00:41:40Sí
00:41:59Hace un momento dijiste
00:42:00Bueno, no sé qué está haciendo ahí
00:42:02Ahora ya tenemos una idea de lo que está haciendo ahí, ¿verdad?
00:42:07Al menos en algunas partes parece que está usando una sierra de agua
00:42:11Parece que está trabajando, ¿verdad?
00:42:13Sí
00:42:17Bien, sigue avanzando
00:42:28Ahora, a este punto puedes ver que el agua ya se ha escurrido por toda la entrada, ¿verdad?
00:42:33Sí
00:42:33Eso no estaba ahí antes, ¿correcto?
00:42:35Correcto
00:42:35Si nos sentáramos ahí y viéramos todo esto, veríamos cómo el agua desde donde está trabajando el señor Biggerstaff corre
00:42:42hacia la calle, ¿cierto?
00:42:43Sí
00:42:49John Biggerstaff estaba frustrado porque el señor Fernández lo estaba haciendo trabajar según su horario
00:43:08¿Y eso no fue lo que acordaron?
00:43:10Eso es correcto, de hecho, sí
00:43:11Bien, eso sí refrescó tu memoria
00:43:13Sí
00:43:13Gracias por reconocerlo
00:43:16Así que resulta que por esta época el señor Biggerstaff y el señor Fernández
00:43:24Dejaron de comunicarse y de trabajar juntos
00:43:27Eso es lo que usted aprendió
00:43:30Correcto
00:43:30¿Por qué?
00:43:33Y es consistente con lo que aprendiste al revisar los mensajes de texto y ya sabes todas esas cosas que
00:43:38pudiste determinar al entrevistar a John Biggerstaff
00:43:43Luego sabes que en la grabación de la cámara en el poste, el señor Fernández empieza a venir para terminar
00:43:49el trabajo de Azulejos, ¿correcto?
00:43:51Sé que él empieza a venir a la casa
00:43:54Veamos qué podemos determinar con la grabación de la cámara en el poste, ¿de acuerdo?
00:44:01Ahora es 30 y 1 de agosto de 2022, 1150
00:44:06Esta es la dirección de Potomac, Perro Negro
00:44:09En un...
00:44:10El vehículo del señor Warwick está en la entrada, ¿correcto?
00:44:13Eso es correcto
00:44:22Aquí es donde el señor Fernández aparece este día
00:44:24Sí
00:44:34¿Puede ver al señor Fernández ahí?
00:44:36Sí
00:44:50El señor Fernández parece estar de pie en la caja de la camioneta y está mirando hacia el techo
00:44:58Lo veo de pie en la parte trasera de la camioneta, no sé qué está haciendo
00:45:01Está bien
00:45:09Perro
00:45:11Parece que ahora está encima del auto mirando el techo de la casa
00:45:15Está encima del auto mirando algo, no, no puedo decir qué es o qué está mirando
00:45:21Está bien
00:45:23Si estuvieras parado frente al Potomac, solo porque has estado ahí, ¿correcto?
00:45:27Sí
00:45:27Y el jurado no
00:45:32Puede ver parte de la casa hacia la entrada a la derecha, ¿correcto?
00:45:36Quiero decir, puede ver la entrada a la derecha del señor Fernández
00:45:39Sí
00:45:42En esta configuración en particular, la casa está al lado que el CIAR
00:45:48Fernández estaba mirando, no al otro lado de la entrada, y para que quede claro en el registro
00:45:52El lado derecho de la entrada
00:45:55Al ver estas imágenes de la cámara del poste, no hay casa
00:45:59La casa está al lado izquierdo de la entrada, ¿correcto?
00:46:05La entrada lleva al garaje
00:46:07La estructura principal de la casa está al lado izquierdo
00:46:12Entonces, ¿entendió mi pregunta? ¿Y está de acuerdo conmigo?
00:46:15Sí
00:46:16Gracias
00:46:30El señor Fernández parece salir de la propiedad, ¿correcto?
00:46:33Sí
00:46:33De acuerdo
00:46:36Permítame mostrarle el 2 de septiembre de 2022
00:46:41Prueba de la defensa 33H
00:46:54Mira, el Payet a la derecha
00:46:56Creo que estamos cerca de
00:47:03Para que quede claro en el registro
00:47:05Esto es el 2 de septiembre de 2022
00:47:06Son las 11.56 AM
00:47:08Y el señor Fernández parece estar llegando a la propiedad en renta
00:47:12¿Está de acuerdo con eso?
00:47:13Sí
00:47:22Hasta ahora
00:47:23Todo lo que le he mostrado es dentro de los primeros 30 días
00:47:25Desde que instaló esta cámara en el poste, ¿correcto?
00:47:28Sí
00:47:37Aproximadamente a las 12.16 el señor Fernández parece estar saliendo de la propiedad rentada, ¿verdad?
00:47:41Correcto
00:47:42Bien, ahora le voy a mostrar la 33
00:47:44Y...
00:47:50Es el mismo día, ¿correcto?
00:47:55Sí
00:47:55El video que te mostré antes era de otro momento
00:47:59Pero era del 2 de septiembre de 2022
00:48:02Esto es un poco más tarde esa tarde, ¿correcto?
00:48:06Sí
00:48:06¿Muestra al señor Fernández apareciendo de nuevo?
00:48:09¿Verdad?
00:48:10Sí
00:48:15Sin entrar en los detalles de algunos de esos otros días de los que le hablé
00:48:18Y algunos en los que aún no hemos llegado
00:48:215 de enero, 25 de enero
00:48:2429 de enero
00:48:27Queens de febrero
00:48:2816 de febrero
00:48:30Algunos de estos días importantes que son días que usted estaba investigando
00:48:34Hablamos de eso antes, ¿correcto?
00:48:35Sí
00:48:36Una de las cosas sobre las que usted sabe que el agente Blythe va a testificar
00:48:41Es que en ciertos días usted tiene al SWORD
00:48:44Fernández, a través de su dispositivo celular
00:48:46Yendo a la dirección de Potomac más de una vez, ¿correcto?
00:48:51Sí
00:48:51Por ejemplo, el 15 de febrero
00:48:54Él va ahí en la mañana
00:48:55Y luego el 15 de febrero
00:48:57Los datos de su celular muestran que regresa en la tarde
00:49:00¿Correcto?
00:49:02Voy a dejar que el agente Blythe responda a esas preguntas
00:49:04No sé sobre qué va o no va a testificar
00:49:06Está bien
00:49:07Le voy a mostrar las diapositivas de ese día
00:49:09Y luego usted me puede decir con su entrenamiento en CAST
00:49:11Si muestra que el señor Fernández fue dos veces
00:49:13Y creo que ya lo hemos hablado antes
00:49:15Y usted me avisa, ¿de acuerdo?
00:49:17De acuerdo
00:49:36De nuevo, mientras el señor Fernández está ahí
00:49:39El vehículo del señor Warway sale y se va, ¿correcto?
00:49:41Es correcto
00:49:43No parece haber ningún otro vehículo en la entrada
00:49:45Además del vehículo del señor Fernández, ¿correcto?
00:49:47Es correcto
00:49:47Otro ejemplo
00:49:48Donde el señor Fernández podría estar en la residencia
00:49:50Mientras el inquilino no está ahí actualmente
00:49:53¿Correcto?
00:49:53Correcto
00:49:54Y en este video de día
00:49:56Puede ver ese balde naranja
00:49:58Cerca de la puerta de la residencia
00:50:01¿Correcto?
00:50:02Sí
00:50:05Vea el siguiente
00:50:07¿Y el vehículo del señor Fernández se va?
00:50:10¿Verdad?
00:50:11Sí
00:50:11Bien, te voy a mostrar el siguiente número 33
00:50:14Letra I
00:50:15Es el mismo día
00:50:17Es a las 8.31 pm, ¿correcto?
00:50:20Sí
00:50:22Y de nuevo el vehículo del señor Fernández aparece
00:50:26¿Puedes ver la camioneta, Bet?
00:50:28Sí, otra vez
00:50:28¿Por?
00:50:34Parece que el vehículo del señor Warway está ahí
00:50:36Así es
00:50:59Entonces, según la grabación de la cámara del poste
00:51:01El señor Fernández fue tres veces en un solo día
00:51:04El 2 de septiembre de 2022, ¿correcto?
00:51:07Sí
00:51:26A continuación
00:51:28Le voy a mostrar la 33L
00:51:39Ahora estamos a 3 de septiembre al día siguiente
00:51:41A la 1.55 de la tarde
00:51:43Sí
00:51:44¿El señor Fernández llega?
00:51:46Sí
00:51:52¿Puedes ver al señor Fernández ahí brevemente?
00:51:55Sí
00:52:22Él sale y luego deja el balde
00:52:24Sí
00:52:25Una y otra vez
00:52:29Sí
00:52:29Tiene que regresar
00:52:32Sí
00:52:34Sí
00:52:50Tiene que regresar
00:52:52Gracias.
00:53:29Gracias.
00:53:30El señor Fernández se va, ¿correcto?
00:53:32Sí.
00:53:33Voy a mostrarle el 5 de septiembre de 2022, 33 M33.
00:53:40Bien.
00:53:50Voy a, así que voy a regresar al 9.4 de 33 L.
00:54:16En este video en particular, en el minuto 1.18,
00:54:19mientras el señor Fernández está ahí,
00:54:22¿ves usted que llega un remolque?
00:54:24Veo un remolque en la imagen, sí.
00:54:27¿Y qué está apilado en la parte trasera de ese remolque?
00:54:29Pallets, está bien.
00:54:31Y ese era el negocio, aunque el señor Tenen ha sido arrestado,
00:54:35ese es el negocio en el que estaba el señor Tenen,
00:54:37la compañía de Pallets, ¿correcto?
00:54:39Él trabajaba en Monason Pallets.
00:54:41Y a través de sus esfuerzos de investigación
00:54:44y todas las pruebas que han sido admitidas por los fiscales estatales,
00:54:48el señor Tenen...
00:54:50...está se va, es enderezado en iniciar un negocio de Pallets.
00:54:53Usted supo eso, ¿correcto?
00:54:54Él sí tenía cierto interés en iniciar un negocio, ¿sí?
00:54:57De acuerdo.
00:55:00Y yo le digo, ¿usted pudo revisar algunos de los documentos
00:55:02que encontró en su posesión, correcto?
00:55:05Sí.
00:55:07Encontró libros de contabilidad que indicaban que él tenía notas detalladas
00:55:11sobre costos, tarimas y cosas de esa naturaleza.
00:55:15Sé que él tenía el cuaderno que tienes en la mano,
00:55:18que tenía algunas cifras anotadas.
00:55:21Ese es uno de los cuadernos que tenía cifras,
00:55:24pero este solo para que conste.
00:55:27¿De dónde saqué esto?
00:55:32Es de la prueba estatal 197.
00:55:36Y estoy viendo un cuaderno de composición.
00:55:40¿Ese es el 197?
00:55:41Está bien.
00:55:50Está bien.
00:55:51Entonces, algunas de las fotos que no están contenidas en esto que mencionaste,
00:55:55que son otros libros de contabilidad y cosas por el estilo,
00:55:58también están incluidas en la prueba estatal 197.
00:56:02¿De acuerdo?
00:56:03Está bien.
00:56:04Pero tengo en la mano lo que también se extrajo como parte de ese conjunto
00:56:07de la prueba estatal 197, un cuaderno de composición azul.
00:56:22¡Muéstrelos!
00:56:36¡Muéstrelos!
00:56:42Le estoy mostrando lo que está aproximadamente en la tercera página
00:56:45de la prueba 197 de la Fiscalía.
00:56:47Puede ver eso.
00:56:49¿Detective Jones?
00:56:50Sí, señor.
00:56:53There's plan de negocios, ¿verdad?
00:56:55Así es.
00:56:57Nombre del negocio, dos puntos.
00:56:58Tenempale Recycling, punto, ¿correcto?
00:57:01Sí.
00:57:02Jefe de Cajión, Poland, Rayton, Georgia, punto, ¿correcto?
00:57:06Sí.
00:57:07Henry Tenen tiene conexiones con Georgia, ¿correcto?
00:57:09Sí.
00:57:10Su familia y su padre vivieron ahí.
00:57:12Eso es correcto.
00:57:15Acción número uno.
00:57:18Recollectar tarimas para reparación y materiales, ¿ves eso?
00:57:22Sí.
00:57:24Se necesita camión y remolque para esta fase de trabajo, ¿correcto?
00:57:27Sí.
00:57:28Número dos.
00:57:29Reparar tarimas para venderlas.
00:57:32Correcto.
00:57:33¿Verdad?
00:57:34Compresor de aire, pistolas de clavos, pistolas de grapas.
00:57:40¿Esos son suministros?
00:57:42Eso, supongo.
00:57:44Número tres.
00:57:46Dismante las tarimas para obtener materiales, punto.
00:57:51¿Estás de acuerdo en que eso es lo que dice?
00:57:53Sí.
00:57:58El sentinente no escribió eso desde que está en la cárcel, ¿lo sabes, verdad?
00:58:03Correcto.
00:58:05Entonces, eso fue escrito antes de que lo arrestaran.
00:58:07Y esto se encontró en Potomac, ¿correcto?
00:58:10Sí.
00:58:15Entonces, no tenemos que adivinar si el señor Tenen, al menos en su mente, quería iniciar una empresa de tarimas,
00:58:21¿correcto?
00:58:24Según sus notas, parecía que sí quería iniciar una empresa de tarimas.
00:58:27Él tenía un nombre para la empresa de tarimas, ¿verdad?
00:58:30Sí.
00:58:31Él lo tenía.
00:58:32Aunque bastante simple, tenía un plan de acción.
00:58:35¿Por qué?
00:58:36Sí.
00:58:37El señor Tenen no era una persona muy instruida, ¿verdad?
00:58:42No estoy seguro de su educación.
00:58:44Usted es el detective principal en un caso de homicidio donde tres personas fueron arrestadas por un homicidio.
00:58:49¿Alguna razón para creer que el señor Tenen tenía un título universitario?
00:58:52Number.
00:58:54¿Era un jornalero?
00:58:55Sí.
00:58:57Sin embargo, tenía un plan de acción, tenía suministros acordes con un plan de negocios,
00:59:03y tenía cosas que quería hacer para establecer una empresa con un nombre y una ubicación.
00:59:08Eso lo podemos determinar a partir de ese cuaderno, ¿correcto?
00:59:12Él sí tenía las notas en el cuaderno.
00:59:14No creo que tuviera ningún suministro del que yo esté al tanto.
00:59:18¿Él le numeró suministros?
00:59:19Sí, sí lo hizo.
00:59:23Volveré a eso.
00:59:34Desvío del tema, pero a la 1 a 18.
00:59:37Después de que lo arrestan, en la cámara de vigilancia del poste,
00:59:40sí se ve llegar un camión con tarimas a la dirección de Potomac.
00:59:45Había un remolque con tarimas en la toma.
00:59:49¿Está bien?
00:59:52Tal vez no está claro.
00:59:53Lo pausé justo cuando pasaba.
00:59:55¿Quieres verlo para que veas que se detuvo ahí?
01:00:00Está bien.
01:00:01Vamos a retrocederlo un poco.
01:00:04¿Puedes notar que estoy avanzando minutos y todavía sigue ahí?
01:00:07Tú puedes.
01:00:09No puede.
01:00:10Parece que está congelado en mi pantalla.
01:00:12Tal vez sí.
01:00:13Déjame ver.
01:00:27¿Puedes ver que ya no está congelado?
01:00:29Sí.
01:00:30¿Puedes notar que no se está moviendo?
01:00:31Sí.
01:00:33Definitivamente se detiene frente a Potomac.
01:00:35Parece que eso es cierto, sí.
01:00:38¿Mientras el señor Fernández está ahí?
01:00:40Sí.
01:00:43Sí.
01:00:55Está bien.
01:00:57Regresa.
01:01:21Muy bien.
01:01:23Detente.
01:01:26Detente.
01:01:28Esa cubeta naranja de la que seguimos hablando estaba en el cuadro antes en la esquina superior
01:01:33izquierda, ¿verdad?
01:01:34Sí.
01:01:35Ahora ves al señor Fernández.
01:01:38Él agarra la cubeta, llega al final de la entrada y tira toda el agua, ¿verdad?
01:01:42Sí.
01:01:43Lo mismo que hizo el señor Biggerstaff más o menos cuando se iba de la dirección de Potomac,
01:01:48¿correcto?
01:01:49Parece ser una acción similar.
01:02:12Y avanzamos hacia adelante.
01:02:18Y de nuevo, alrededor de las 1 a 46 el señor Fernández sale de la propiedad, ¿correcto?
01:02:23Sí.
01:02:25Prueba 33M.
01:02:27Para que conste en actas, prueba de la defensa 33M, su señoría.
01:02:30Gracias.
01:02:35Esto es el 5 de septiembre de 2022, el día siguiente, ¿correcto, detective?
01:02:40Sí.
01:02:40El señor Fernández aparece.
01:02:42¿Verdad?
01:02:43Sí.
01:02:43¿Puedes ver su camioneta?
01:02:44Sí.
01:02:45sought out a вы nicely sent oxygen Titanium?
01:02:59¿Verdad?
01:03:06Sí.
01:03:09Sí.
01:03:11Sí.
01:03:15Eso es al final
01:03:16Tómate tu tiempo
01:03:18Sé paciente
01:03:28Creo que es próxima
01:03:51No me intento más
01:04:07Está admitido como prueba
01:04:08El 5 de septiembre él está ahí y luego se va de nuevo
01:04:11¿Es correcto?
01:04:11Sí
01:04:22Al día siguiente
01:04:236 de septiembre
01:04:24Prueba de la defensa 33N
01:04:30El señor Fernández se presenta a detective
01:04:32Sí
01:04:33Ese balde naranja
01:04:34Que puedes ver moviéndose en la esquina otra vez
01:04:37No lo he visto moverse
01:04:41Supongo que el jurado puede determinarlo
01:05:02Luis
01:05:03Deja que se ponga al corriente y luego vuelve a avanzar
01:05:22Sin embargo
01:05:23Él está ahí
01:05:24Se va, ¿correcto?
01:05:26Sí, señor
01:05:27Prueba de la defensa 33N
01:05:37Este es el mismo día
01:05:396 de septiembre de 2022
01:05:40Pero es más tarde en la noche, ¿correcto?
01:05:42Sí, señor
01:05:43¿Señor Fernández?
01:05:44¿Señor Fernández?
01:05:45¿Señor Fernández?
01:06:09Sí
01:06:10Parece que se está trabajando
01:06:12Sí, lo vi esta vez
01:06:13Sí, señor
01:06:15Intente avanzar
01:06:18Puede ver el balde entrar en cuadro
01:06:19Puede verlo salir del cuadro
01:06:20Sí, señor
01:06:21Muy bien, gracias
01:07:02Ahí está
01:07:09Bien, ves al Sion Fernández en la esquina inferior derecha con el balde y lo está vaciando
01:07:21Sí, señor
01:07:22Está bien
01:07:23Y esto es aproximadamente dos minutos antes de que él salga de la residencia
01:07:31¿It's active?
01:07:33El día no se ha ido, supongo
01:07:34Supongo que si miras la esquina inferior derecha
01:07:36Quedan dos minutos con 19 segundos de video
01:07:39Muy bien, pero para ser justos, no sabes que lo corté donde él se va, así que podemos avanzar hasta
01:07:44ese punto
01:07:45Entiendo
01:07:47Bien, ahora él se fue a las 11.22, así que se quedó ahí y parecía que estuvo trabajando por
01:07:52un par de horas
01:07:53Sí
01:07:57Foco de septiembre de 2022, evidencia 33P
01:08:03Esto es ahora
01:08:14En la mañana, detecte
01:08:15Sí, señor
01:08:17El señor Fernández aparece, su camioneta llega como a las 10.30, más o menos
01:08:49Sí
01:08:59Ahí está
01:09:01¿Ves al señor Fernández otra vez saliendo con la cubeta?
01:09:03Sí, señor
01:09:04Parece que se ve un patrón
01:09:06El señor Fernández va allí
01:09:08Y está haciendo trabajo de a su lejos, ¿correcto?
01:09:11No puedo decir que está o no está haciendo dentro de la casa
01:09:15Él lleva una cubeta a lo largo de varios días entrando y saliendo de la casa y tira un poco
01:09:19de agua
01:09:23No podemos decirlo, pero con toda la evidencia que tienes
01:09:26No es inconsistente con que él esté terminando el trabajo de a su lejos que John Baker Biggerstaff fue contratado
01:09:31para hacer
01:09:31¿Correcto?
01:09:32Es correcto
01:09:39Prueba de la defensa 33Q
01:09:55Facturas con sello de tiempo
01:10:06En este video, este es el señor Fernández
01:10:10Parece ser él, sí
01:10:11Bien, parece que tiene una escoba en la mano
01:10:14Sí
01:10:15Parece que estaba riendo la entrada
01:10:17Eso es correcto
01:10:19No tienes que adivinar que está haciendo algún trabajo en Potomac ese día
01:10:23¿Realmente puedes verlo?
01:10:24Eso es correcto
01:10:33LoCHRISE
01:10:34LoCHRISE
01:10:53LUMBER
01:11:00¿Pudiste ver que se fue ese día en particular?
01:11:02Sí, señor.
01:11:02Muy bien, gracias, Detective Jones.
01:11:14Detective Jones, en cuanto a las pruebas,
01:11:16si le digo que el 11 de septiembre el señor Fernández regresa a Potomac,
01:11:21¿cómo se ve en el video?
01:11:22¿Cuestionaría eso?
01:11:23No, hombre.
01:11:25Si le dijera que el 13 de septiembre él regresó e hizo eso, ¿usted lo cuestionaría?
01:11:29No, señor.
01:11:31Le dije desde el principio de este ejercicio que en los primeros 30 días
01:11:35que usted instaló una cámara de vigilancia en un poste,
01:11:40el señor Fernández estuvo en esa casa trabajando 20 veces.
01:11:45¿Y vio eso cuando se lo mostré?
01:11:47Sí.
01:11:57Su señoría, podemos hacer esa.
01:12:00No, pues así lo desea en este momento.
01:12:02Muy bien.
01:12:05Miembros del jurado, debido a algunos problemas de agenda,
01:12:08vamos a pausar el contrainterrogatorio del Detective Jones, ¿de acuerdo?
01:12:13Él volverá a subir al estrado más tarde.
01:12:16Así que en este momento, Detective Jones,
01:12:18de nuevo le voy a recordar las reglas que este tribunal ha establecido, ¿de acuerdo?
01:12:22Puede bajar del estrado y volveré con usted en un momento, ¿de acuerdo?
Comentarios