- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:19Subtitles made possible by Zulia
00:30Have you organized a doctor's team that will follow the coup?
00:33We got coup 100%.
00:34What do you think?
00:35We thought we were different.
00:37Yes, we are.
00:38I'm not sure.
00:39I'm not sure.
00:39It's not for her and Colin's son.
00:42Kain!
00:43Get down!
00:44Get down!
00:49Rumi is three!
00:50Get down!
00:54We're down!
00:56That guy, Inspector Rajka, is down on me.
01:00Uzeo nam je robu.
01:00Ali mi ćemo da rješimo to.
01:02Mi smo na tvoj nagor i garanciju poslali robu preko Albanije.
01:06Ako se sjećaš.
01:07Od sad mi preuzimamo, jasno?
01:09Miloš i Murat!
01:11Ej!
01:12Dozi!
01:13Svrlo!
01:13Aj!
01:14Pušte me!
01:15Pušte me!
01:15Pušte me!
01:16Poredom.
01:17Dogovoreno.
01:18To je malo nešto da uradim, nego nisam uspadao da reagujem,
01:20uopšte nisam uspadao za...
01:21Dođe, smijeni se.
01:22Daj mi tvoj telefon.
01:24Daj.
01:32Pa si Norman!
01:33Gdje je moja mačka mala?
01:35Tata!
01:36Aha!
01:36Mi smo tim familija.
01:38Varjan je moj sjet.
01:39Moja jahta.
01:40Plačeš, sve je za nam.
01:41Kako ste vi poetični.
01:43Ovo je moja vizitka.
01:44Cijo dan nisam bila kod Zoriki.
01:46Bit će me kad me bude vidjela.
01:48Nisam ja imala samo tu u četvoricu, imala sam ja još ču i...
01:51A ono govno tvoge moža, možemo da budravimo bojani.
01:56Ti ćeš meni da kaže šta je red.
01:58O budeš ikome, zucnula.
02:01O ovo me, glavu ću ti okinut.
02:04Jel ti jasno to?
02:05Polo policijske stanice na 95-ama.
02:07Pali?
02:07Da, pali.
02:09Ona advica su popišđali.
02:11Čarna će se trudit svim silama da nas zatvori.
02:14Džesu.
02:15Ko?
02:16Nemamo vremena da se proviš luda, Džesu.
02:18Gdje nije doba?
02:19No, sigurno.
02:20Gdje mi je šer?
02:22Prvo roba, čuješ ti?
02:23Hoću prvo da mi puštite šer.
02:26E, rajko, rajko.
02:52Hvala.
02:53Hvala.
02:56Hvala.
03:02Hvala.
03:07Hvala.
03:09Hvala.
03:12Hvala.
03:14Hvala.
03:15Hvala.
03:22Hvala.
03:23Hvala.
03:26Hvala.
03:32Hvala.
03:34Hvala.
03:37Hvala.
03:40Hvala.
03:51Hvala.
04:17THE END
04:40Nemoj da mi prekiduš vezu, molim te. Znam da je Nikola rekao da me ne puštate iz sobe, ali gladan
04:45sam, evo.
04:46U redu, u redu, gospodine Popoviću.
04:49Pa ne mogu da crknem od gladi.
04:51A vidjet ću što mogu da učinim.
04:53Hvala unapred.
04:55Prijatno.
04:58Nikolin sin. Kaže da je gladan.
05:02Pa što jes jes? Ne možemo ga puštiti da skapa. Nikola izgleda da to zaboravio.
05:08Pa jes.
05:11Kukinja? Andrijana je.
05:22Majko!
05:24Stigla si neka poruka.
05:29To ti je tate. Čitaj.
05:33Budite spremni šutra u 14h, pa ukupit ću vas kod kući.
05:41Majko?
05:42Hmm?
05:43Jer je ljepša ova haljina ili ova?
05:45Ovo bih su ti prelijepi.
05:47A rajci?
05:47Super.
05:48A ranac?
05:49Ponesi sve.
05:55A, ba, ba, ba.
05:57Dači, dači, dači, dači, dači, bakič.
06:00Dosi, dači.
06:02Ha?
06:03Hrm.
06:03Ha?
06:04Koliko vi ostavite tamo?
06:07Pa ja ne znam.
06:08Možda deset dana.
06:10Ha?
06:10Ne znam.
06:11Smijem i kafanu da ostavim i...
06:13Ne znam.
06:14Eći.
06:15A, radit ćemo Bojane ja.
06:19Bojane i ti?
06:20E?
06:20Ha, ha, ha.
06:22Hajda vidi mi to očudo.
06:24Eći.
06:25Eći.
06:28Jajan li steđevani?
06:31Taj Blavor.
06:32Ne i ne zanima me.
06:35Eću.
06:36Ađe ovo Bojana?
06:39Nema je cio dan.
06:40Pa, da ona je...
06:43Nešto je pošla da završi.
06:45Da završi.
06:46Majko, ajma, ali u Instanbulu majmuna.
06:51Ne znam.
06:52Ima svega pada ako bude i majmuna.
06:54Iko, gori, te obora.
06:56Kakva mi je ova duša.
06:57Ajmoj, ajmoj, ajmoj, ajmoj.
06:59Ajmoj.
07:09Rečeno mi je da se sklonite od vrata.
07:12Dobro.
07:26Što bi ova jeba?
07:32Čovarđe! Čovarđe! Čikamusa!
07:39Pukla nam je pogibija.
07:41Ubit će nas gazda.
08:02Pukla nam je, ko žijati.
08:02Ubit će nas但 valutę.
08:05Ubit će nas solita.
08:23Pukla nam je.
08:23Drag segundajesa.
08:23Bukla nam je, karustiere,
08:24kojem moča na dotu.окollj,
08:25vašak narki. Taso bi ova ja
08:28na onu. Testo pravičenje
09:34We're right back.
09:35We're right back.
09:35We're right back.
09:35We're right back.
09:36We're right back.
09:36We're right back.
09:37We're right back.
09:37We're right back.
09:38We're right back.
09:38We're right back.
09:38We're right back.
09:39We're right back.
09:43We're right back.
09:46We're right back.
10:03We're right back.
10:06We're right back.
10:07We're right back.
10:08We're right back.
10:23We're right back.
10:30We're right back.
10:56We're right back.
11:22We're right back.
11:52We're right back.
11:53We're right back.
11:55We're right back.
11:57We're right back.
12:29We're right back.
12:33We're right back.
13:00We're right back.
13:07We're right back.
13:33We're right back.
13:36We're right back.
13:55We're right back.
14:02We're right back.
14:16We're right back.
14:31We're right back.
14:34We're right back.
15:18We're right back.
15:20We're right back.
15:34We're right back.
16:21We're right back.
16:23We're right back.
16:53We're right back.
17:46We're right back.
17:49We're right back.
17:50We're right back.
18:18We're right back.
18:21We're right back.
18:26We're right back.
18:28We're right back.
18:41We're right back.
18:50We're right back.
18:55We're right back.
18:57We're right back.
19:27We're right back.
19:57We're right back.
19:59We're right back.
19:59We're right back.
19:59We're right back.
20:00We're right back.
20:00We're right back.
20:42We're right back.
21:12We're right back.
21:15We're right back.
21:29We're right back.
21:29We're right back.
21:59We're right back.
22:02We're right back.
22:18We're right back.
22:20We're right back.
22:51We're right back.
22:52We're right back.
22:57We're right back.
23:02We're right back.
23:42We're right back.
23:52We're right back.
24:02We're right back.
24:06We're right back.
24:18We're right back.
24:31We're right back.
25:01We're right back.
25:14We're right back.
25:42We're right back.
25:55We're right back.
26:22We're right back.
26:23We're right back.
26:52We're right back.
27:05We're right back.
27:08We're right back.
27:38We're right back.
28:10We're right back.
28:20We're right back.
28:28We're right back.
28:34We're right back.
28:36We're right back.
28:37We're right back.
29:04We're right back.
29:06We're right back.
29:36We're right back.
30:06We're right back.
30:07We're right back.
30:37We're right back.
30:39We're right back.
31:05We're right back.
31:29We're right back.
31:30We're right back.
32:00We're right back.
32:07We're right back.
32:39We're right back.
32:39We're right back.
32:41We're right back.
32:51We're right back.
33:13We're right back.
33:15We're right back.
33:17We're right back.
33:42We're right back.
33:45We're right back.
33:47We're right back.
34:15We're right back.
34:38We're right back.
35:03We're right back.
35:15We're right back.
35:21We're right back.
35:50We're right back.
35:50We're right back.
35:58We're right back.
36:01We're right back.
36:01We're right back.
36:49We're right back.
37:20We're right back.
37:23We're right back.
37:51We're right back.
37:52We're right back.
38:22We're right back.
38:23We're right back.
38:37We're right back.
38:40We're right back.
38:42We're right back.
39:10We're right back.
39:13We're right back.
39:33We're right back.
39:44We're right back.
39:46We're right back.
40:40We're right back.
41:09We're right back.
41:17We're right back.
41:25We're right back.
41:51We're right back.
41:57We're right back.
42:35We're right back.
42:38We're right back.
42:46We're right back.
42:48We're right back.
43:23We're right back.
43:26We're right back.
43:56We're right back.
44:01We're right back.
44:03We're right back.
44:04We're right back.
44:04We're right back.
44:04We're right back.
44:04We're right back.
44:40We're right back.
45:14We're right back.
45:17We're right back.
45:22We're right back.
45:23We're right back.
45:23We're right back.
45:25We're right back.
45:27We're right back.
45:37We're right back.
45:54We're right back.
46:08We're right back.
46:36We're right back.
46:38We're right back.
47:08We're right back.
47:11We're right back.
47:49We're right back.
48:11We're right back.
48:41We're right back.