- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:22I'll see you next time.
00:30Is this a joke?
00:32I have to do that, I have to do that.
00:34I have to do that.
00:34I'm not sure.
00:35I'm not sure about you.
00:38I'm not sure about you.
00:42It's because of your father.
00:43I'm not sure about you.
00:45That's right.
00:46I'm not sure.
00:47Maria.
00:49Boško.
00:50Boški, I'm going to go.
00:51Maria.
00:51Okay, I'm going to go.
00:52Oh, this is not a job.
00:56No, private.
00:57Može gaće, sloboda.
00:58Stavio ovo dole.
00:59I dole.
01:01Svi da popadamo zbog tebe, a na?
01:03Pagano, brate, sve ti je tu.
01:05Evo ću vam.
01:05Kakav je to, mušo?
01:07Ostavi ženu sa bebom i ne javnja se četiri dana.
01:09Mi smo ovdje domaćice na plaži, pa ako možda treba neka pomoć.
01:13Nadam se da ne gledam kao da mi treba neka pomoć.
01:16Istražen ti je posao.
01:17Osta se u hotel, pogledajte te u suknju.
01:19Može bačit komotno.
01:20E, a ti si u mojim godinama sve u mantiju išla,
01:23a džesu ti donijele rode.
01:24Bujona.
01:25Ajde, ne pravi mi se svetica života ti.
01:27Džorđe, ne javljaj se otkako si u Bostonu.
01:31Tio sam da te čujem.
01:32Bozarni si, treba da si u Boston.
01:33Eh, ko što vidiš?
01:35Ko nam je ovo?
01:36Ema, draga mi je.
01:39Ema, Ema traži smešta i gazda je ispalio,
01:42pa te pomogujemo da nađe neku sobu u komšiluku.
01:45U komšiluku, a?
01:46Aaaa.
01:47Sigurno nisi planirao da deliš smeštaj s nekom nepoznatom devojkom.
01:51Ipak je leto.
01:53Da, ama ja se nekim drugim poslom došao.
01:55Je li ona tu?
01:56Ne.
01:57A u Prikolice, znaš, zauzete.
01:59Ima nekog gosta.
02:01Gospodin Popović je vlasnik ovoga hotelu.
02:05A džime za vam, ba?
02:08Reduzetno.
02:10Poslali su nam ispod gorice višu inspektorku Čarnu Blagojević.
02:15Gledna je, opasna, moramo da budemo oprezni.
02:18Oformit ću timove i stupamo u akciju.
02:21Slobodni ste, hvala vam.
02:23Riješi mi je kako god znaš i o mišljenju.
02:27Poslao si da dijela je tatinim ljudima otkaz.
02:29Marvice!
02:30Čuti!
02:31Vas dvojica na pakovanja, ajde.
02:32Imate ujutru utobus za krmova.
02:35Sad ima da čutiš i da radiš samo ono što ti se kaže.
02:37Pogledaj se razumio?
02:39Yes.
03:08Tadde!
03:26A tred Rollski merely vodita živanja, da centimet permiso imečumne sama.
03:27Jaka miah ga lah?
03:27It..
03:28Do bitu ch väljite!
03:31V Es kur alcuni san in of china, ali nic na da bišu bišu diršecu.
03:31A tred Willos hora, jóeno OR skepticzne pa śnič意思.
08:02We're right back.
08:34We're right back.
09:04We're right back.
09:09We're right back.
09:11We're right back.
09:11We're right back.
10:10We're right back.
10:38We're right back.
11:10We're right back.
11:25We're right back.
11:28We're right back.
11:53We're right back.
11:56We're right back.
12:34We're right back.
13:03We're right back.
13:05We're right back.
13:35We're right back.
13:40We're right back.
13:50We're right back.
13:53We're right back.
14:23We're right back.
14:27We're right back.
14:53We're right back.
15:03We're right back.
15:05We're right back.
15:22We're right back.
15:33We're right back.
16:03We're right back.
16:35We're right back.
17:02We're right back.
17:56We're right back.
18:26We're right back.
18:29We're right back.
18:39We're right back.
19:18We're right back.
19:31We're right back.
19:37We're right back.
19:41We're right back.
20:12We're right back.
20:40We're right back.
20:51We're right back.
20:55We're right back.
21:10We're right back.
21:12We're right back.
21:15We're right back.
21:16We're right back.
21:23We're right back.
21:31We're right back.
21:35We're right back.
21:38We're right back.
21:55We're right back.
22:10We're right back.
22:17We're right back.
23:09We're right back.
23:34We're right back.
23:46We're right back.
24:25We're right back.
24:38We're right back.
25:08We're right back.
25:24We're right back.
25:27We're right back.
25:34We're right back.
25:35We're right back.
25:40We're right back.
25:47We're right back.
25:50We're right back.
26:25We're right back.
26:46We're right back.
26:50We're right back.
27:17We're right back.
27:20We're right back.
27:23We're right.
27:38We're right back.
27:55We're right.
27:57We're right back.
27:58We're right back.
28:00We're right back.
28:28We're right back.
28:32We're right back.
28:41We're right back.
29:40We're right back.
29:44We're right back.
30:20We're right back.
30:34We're right back.
31:08We're right back.
31:11We're right back.
31:28We're right back.
31:55We're right back.
31:58We're right back.
32:27We're right back.
32:57We're right back.
33:34We're right back.
33:39We're right back.
33:42We're right back.
33:43We're right back.
33:49We're right back.
34:20We're right back.
34:23We're right back.
34:53We're right back.
35:23We're right back.
35:33We're right back.
35:38We're right back.
36:08We're right back.
36:19We're right back.
36:21We're right back.
36:25We're right back.
36:30We're right back.
37:01We're right back.
37:03We're right back.
37:03We're right back.
37:08We're right back.
37:09We're right back.
37:36We're right back.
37:41We're right back.
37:44We're right back.
37:53We're right back.
37:54We're right back.
38:04We're right back.
38:04We're right back.
38:04We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:05We're right back.
38:35We're right back.
38:39We're right back.
38:40We're right back.
38:40We're right back.
38:41We're right back.
38:42We're right back.
38:44We're right back.
38:45We're right back.
38:53We're right back.
38:54We're right back.
38:57We're right back.
39:24We're right back.
39:27We're right back.
39:27We're right back.
39:29We're right back.
39:31We're right.
39:31We're right.
39:52We're right back.
40:03We're right back.
40:32We're right back.
40:39We're right back.
40:40We're right back.
40:41We're right back.
40:52We're right back.
41:32We're right back.
42:03We're right back.
42:06We're right back.
42:14We're right back.
42:17We're right back.
42:28We're right back.
42:29We're right back.
42:29We're right back.
42:30We're right back.
43:01We're right back.
43:28We're right back.
43:31We're right back.
44:03We're right back.
44:18We're right back.
44:21We're right back.
44:34We're right back.
44:59We're right back.
45:06We're right back.
45:31We're right back.
45:42We're right back.
45:44We're right back.
46:24We're right back.
46:27We're right back.
46:38We're right back.
46:40We're right back.
46:47We're right back.
46:47We're right back.
47:17We're right back.
47:26We're right back.
47:56We're right back.
47:56We're right back.
47:56We're right back.
47:56We're right back.
47:57We're right back.
47:57We're right back.
47:57We're right back.
47:57We're right back.
47:58We're right back.
47:58We're right back.
47:58We're right back.
47:58We're right back.
47:58We're right back.
48:04We're right back.
48:05We're right back.
48:11We're right back.
48:12We're right back.
48:15We're right back.
48:17We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:18We're right back.
48:19We're right back.
48:19We're right back.
48:19We're right back.
48:19We're right back.
48:19We're right back.
48:22We're right back.
48:24We're right back.
48:25We're right back.
48:33We're right back.
48:34We're right back.
49:04We're right back.
49:04We're right back.
49:19We're right back.
49:50We're right back.
49:52We're right.
50:28We're right back.
50:31We're right back.
50:34We're right back.
50:59We're right back.
51:04We're right back.
51:09We're right back.
51:18We're right back.
51:21We're right back.
51:22We're right back.
51:22We're right back.
51:23We're right back.
51:24We're right back.
51:55We're right.
52:21We're right back.
52:50We're right back.
52:54We're right back.
52:57We're right back.
53:13We're right back.
53:44We're right back.
54:18We're right back.
54:20We're right back.
54:54We're right back.
55:22We're right back.