- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¿Pero Parla, no pudiste pasar a verme antes de salir?
00:10Digo, ¿Parla?
00:14Se suponía que la comunicación debía ir mejorando conforme madurara,
00:17pero ha sido lo contrario.
00:20¿Será Naz?
00:32¿Naz?
00:38¿Qué estás haciendo aquí?
00:42Pensaba en mi papá, mi padre querido.
00:45Si estuviera aquí, me acompañaría a todos lados, sin decir nada.
00:50Entonces, tal vez no me sentiría tan sola como ahora.
00:54Por otro lado, no creo que quisiera verme en el estado en el que me encuentro.
01:00¿Qué te pasó en la mano?
01:01Ah, me quemé. No es nada. Ya pasará.
01:04¿De qué hablas? Es importante. Por eso viniste, ¿no?
01:06La verdad, sí. Vine a que me curaran.
01:10¿Y?
01:12Me he quemado incontables veces durante mi carrera
01:15y nunca vine al hospital
01:18porque te pones algo y sigues trabajando.
01:21Ni prestas atención.
01:23Pero pensé en esta ocasión que si a Bren me veía, quizás sentiría lástima.
01:31Te mostraría algo de compasión.
01:33Por eso vine. Es todo.
01:34Pero ni siquiera has entrado.
01:37Cierto. Es que aún conservo algo de dignidad.
01:41¿Cómo me convertí en esta persona?
01:44O sea,
01:46¿por qué estoy tan desesperada por atención?
01:48El asunto es que desde pequeña siempre me sentía libre.
01:53Me gustaba mucho el estar sola, el ser fuerte
01:56y resolver los problemas,
02:00poder con todo por mi cuenta.
02:02Pero ahora mismo creo que estoy en un estado lamentable.
02:08Mira, por favor, no pienses así.
02:10Lo que está pasando es realmente difícil.
02:13Cualquiera sentiría lo mismo.
02:16Pero te prometo que en unos meses
02:19vas a ver todo ese asunto de la soledad desde otra perspectiva.
02:22Porque después de que nazca el bebé, dirás,
02:25ojalá viniera alguien cinco minutos para ir al baño
02:28y vas a anhelar poder tomar un café caliente o un té.
02:33¿Tú crees que debo tener este bebé
02:36o tal vez tener a un niño en esta situación
02:39es una acción muy egoísta?
02:42Bueno, la conciencia maternal está cargando.
02:45Créeme, Naz.
02:46Ninguna madre que se hace esta pregunta
02:48es egoísta con su bebé.
02:50Iniciaste esta aventura conmigo como mi ginecóloga
02:55y ahora eres mi psicóloga, de verdad.
02:58No tengo cómo pagarte.
03:00Vamos a que te curen la mano.
03:02No, solo vine para llamar la atención,
03:03pero no es importante.
03:05Me voy a poner lo de siempre.
03:07¿Estás segura?
03:08Por supuesto, no me hagas ir adentro.
03:10Pero entonces estudiamos para nada
03:12si no te voy a curar.
03:13No digas eso.
03:14Bueno, cuídate muchas.
03:16Nos vemos.
03:17Nos vemos.
03:21También llegaron tarde al funeral.
03:23Sí, se nos hizo tarde.
03:24Ingratos, ni siquiera fueron para avisarnos
03:26lo que estaba pasando.
03:27Yo me enteré por Aizel, ¿sabían?
03:29¿Y por qué vivían en la casa de retiro?
03:31Si no, no nos enteramos.
03:33Sí.
03:34¿Estaba en una casa de retiro?
03:35Sí, así es.
03:36Sí, claro, así es.
03:38No pasará, tranquila.
03:39Es una regla de la vida, lo sabemos.
03:42Hasta el árbol deja caer la fruta madura.
03:44¿Y si me pasa?
03:45En mi caso, mis hijos ya solo esperan a que me vaya.
03:49Si lo aceptara, me enviarían enseguida.
03:51Menos mal que aún tengo dinero.
03:53Es cierto.
03:53Solo me conservan por eso.
03:56Y tú, Nebra, es obvio cómo vas a terminar.
03:59Ya no tienes dinero.
04:01¿Qué comentario es ese?
04:03¿Qué es lo que te sucede?
04:04No digas eso.
04:05Ah, ah.
04:05Nuestros hijos cuidarán de nosotras.
04:07No nos preocupa.
04:08No hagas caso.
04:09Sí, tienes razón.
04:09Tranquila.
04:10Tenemos hijos, ¿verdad?
04:11Ay, discúlpame, amiga.
04:12Y Crié también tenía hijos.
04:14La fueron a meter en la casa de retiro.
04:16Y luego la trajeron para acá.
04:18Ay.
04:18Yo también tengo a mi esposo.
04:21El de ella está a su lado.
04:24Ay, ya vámonos.
04:25Ay, por favor.
04:27Vámonos, es mejor.
04:28Tenemos que irnos.
04:29Les dejo mis condolencias.
04:30Así es.
04:31Anda.
04:32Ay.
04:33Qué mujeres tan pesadas.
04:35Están locas.
04:35Nosotras tenemos a nuestros nietos.
04:37Claro que no me dejaría en la calle.
04:39Ay, los chicos nos cuidarán.
04:41Además, Reya es todo el roble.
04:43Un león.
04:43Es cierto.
04:43¿Qué ocurrencias?
04:44No le pasará nada.
04:46Gracias, Zupi.
04:47Deja los informes en la oficina.
04:48Está bien, doctor.
04:49Doctor Evren.
04:51¿Tienes un momento?
04:53Claro.
04:54¿Qué pasa?
04:56Pues, Naz.
04:57Naz estaba aquí hace un momento.
04:58Estuve hablando con ella.
05:00¿Vino a revisión?
05:01No, nada de eso.
05:03Vino por otra razón, pero no quiso entrar porque no quería que tú la vieras.
05:07Pues, si no quería encontrarse conmigo ni ella quería verme, no entiendo para qué me lo dices, doctora.
05:13Porque está muy mal emocionalmente.
05:16Desde luego que no estás enterado.
05:18Ni siquiera le has llamado por teléfono.
05:19Debió haber pensado en eso antes de hacer su discurso esa noche.
05:23Ay, por favor, Evren.
05:24¿Qué importancia tiene?
05:25Si no hubiera hecho ese discurso, ¿crees que Bajar no se habría enterado?
05:27Era diferente.
05:28Mentira.
05:29Mira, si aceptaste ser padre de ese niño, sé fiel a tu palabra y actúe en consecuencia, ¿sí?
05:45¡Naz!
05:47¿Renguin te lo dijo?
05:48No, de todas formas ya me iba.
05:49No, no, amigo, ya puede irse.
05:51No, deja que me vaya.
05:51Me quiero ir.
05:52Está bien.
05:52Olvídate que vine.
05:53No lo olvido.
05:54Estás aquí.
05:54No me dirás qué pasó.
05:55¿Qué sucede?
05:58¿Qué pasa?
05:59¿De verdad tienes curiosidad?
06:01¿Eh?
06:02Te lo diré.
06:05Es que me siento muy sola.
06:07En serio, me siento fatal, Evren.
06:10Ya sé que rompimos, no te atrevas a decirme algo así.
06:13Solo estoy hablando de mis sentimientos, los sentimientos que solo me pertenecen.
06:17¡No puedo hacerlo!
06:18Mira, vine a este hospital por esto, solo para verte.
06:22Pensé que lo verías, que te conmovería y me mostrarías cariño.
06:25¿Pero en qué pensaba?
06:27Es estúpido.
06:32Me siento mal.
06:33Tengo muchas ganas de llorar todo el tiempo.
06:36Tengo las hormonas por las nubes.
06:37Es terrible, en serio.
06:39Porque de verdad necesito recibir atención de quien amo.
06:43Así estoy ahora mismo.
06:48¿Has visto mi estómago?
06:50No lo has hecho.
06:51¿Te das cuenta?
06:51¿Por qué miraría tu estómago más?
06:53No lo haces.
06:53¿Y quieres saber por qué?
06:55Porque temes que si lo miras y conectas con él, vas a perder a bajar, ¿no es cierto?
07:02Mira, estoy enfadado contigo por cómo me diste la explicación.
07:06¿Estás enfadado?
07:06Lo estoy.
07:07Es verdad.
07:08Sí, estás nervioso y enfadado.
07:10Y ese es un recurso para poder engañarte.
07:13Tu enfado.
07:31En este hospital nada funciona como debe.
07:35¡Jarun!
07:36¡Jarun!
07:37Si vienes a atacarme, traigo armadura.
07:39No es gracioso.
07:41¿Precaución?
07:42Está bien.
07:43Te ofrezco una disculpa.
07:44Por lo que hice.
07:45Pero ya sabrás que estaba bajo la influencia de una sustancia.
07:49Me gustó, está bien.
07:50¿Qué significa eso?
07:52Significa que...
07:54Noté el estado en que quedaste después de que te besé.
07:57Lo que tienes reprimido salió gracias al anestésico disociativo.
08:02Me buscaste antes que a nadie.
08:03No puedo decir que me sienta muy halagado, pero sí un poco...
08:06No fuiste el primero.
08:09Vamos a ver.
08:11Tienes que terminar de decirme lo que me estabas diciendo ayer.
08:14¿Qué fue lo que hice que te lastimó tanto?
08:18Tienes que decírmelo.
08:19Yo no lo terminé.
08:20Tú no lo terminaste.
08:21Te lo dije.
08:22Te dije que fueras a quejarte de mí para que me vaya.
08:26Mira, no vayas a involucrar a Chagla.
08:29No lo hagas.
08:29¿A Chagla?
08:31No es cierto.
08:32Estás pensando que traje a Chagla aquí para que me pueda vengar de ti.
08:36Nunca lo haría.
08:37No.
08:38Me deberías estar agradeciendo.
08:47Hola, Chismoso.
08:48¿Qué tienes?
08:49Sí, doctor.
08:50Finalmente volvió la calma.
08:52Pero solo tenemos una paciente.
08:54También vino anoche.
08:56Se llama Selin Bayrak.
08:57Aún siente dolor.
08:58Y el doctor Yusuf está con ella.
09:00¿En dónde?
09:00En la sala de observación.
09:02Me duele mucho.
09:06Yo no aguanto.
09:09Me duele.
09:12La paciente se queja de un dolor severo, pero no hay razón alguna.
09:17Me duele mucho.
09:21Doctora, ¿qué pasa?
09:22Dijo que Selin estaba bien.
09:24Usted la dio de alta.
09:28Pero desde la mañana está así.
09:29Sí, anoche estaba bien.
09:31Además, no era muy claro lo que me decía, doctora.
09:33No entendía.
09:51¿Se fue el dolor?
09:53Se fue.
09:54¿Cómo pasó?
09:57Denme algodón.
10:00Aquí tiene.
10:26Me duele.
10:28Me duele.
10:37Ya se fue.
10:44Doctor, ¿será posible?
10:45¿Qué será posible?
10:47Díganme algo.
10:48¿Qué tiene?
10:49Doctor, ¿qué le pasa a mi hermana?
10:51Hagan una resonancia de su cerebro y llévenme los resultados.
10:55Dejen la herida sin cubrir.
10:57Me escucharon.
10:57No cubran esa herida.
10:59Mire, doctora, explíqueme de qué se trata.
11:01¿Por qué tiene mi hermana?
11:02Por favor, cálmese.
11:03El doctor tampoco lo sabe todavía.
11:05Se van a realizar estudios para saber qué tiene y entonces le diremos.
11:11No se sepa.
11:12Se lo diremos.
11:29¿Por qué no me dicen nada?
11:31¿Qué le pasa a mi hermana?
11:32El diagnóstico es un daño al núcleo talámico y, como lo sabes, funciona como una puerta del dolor al cerebro.
11:42Ella siente un gran dolor, incluso con una borla de algodón.
11:48Está bien, pero la van a intervenir, ¿verdad?
11:53La van a operar, doctor.
11:55Harum, tú lo sabes.
11:56El núcleo del tálamo está ubicado en el centro del cerebro.
12:00Podemos ver el daño, pero...
12:02¿Pero qué?
12:03¿Pero qué, doctor?
12:08Alodinia, ¿verdad?
12:09Tiene daño en el tálamo.
12:16No me toques...
12:18No.
12:19No me toques pagar.
12:22Aléjate de mí.
12:26Aléjate de mí.
13:02Rectoría de la Universidad, Escuela de Medicina.
13:05Dejen que termine la carrera.
13:14Voy a terminarla.
13:16Y los veré a todos.
13:18Van a saber de mí.
13:18Van a saber de mí.
13:23Aléjate de mí.
13:33¿Verdad?
14:02¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:37¡Suscríbete al canal!
15:10¿Qué estás haciendo aquí?
15:14Recuperando mis recuerdos de aquí contigo.
15:16En esa esquina, en esa otra, en todos lados.
15:24¿Para qué tienes que hacer eso?
15:28Todavía estoy aquí.
15:33Vi a Naz hace un momento.
15:37Dijo que yo no puedo vincularme con el bebé,
15:43que tengo miedo de hacerlo porque pienso que voy a perderte.
15:46Por eso huyo de ella.
15:49¿Y tú qué piensas?
15:56Bajar, yo...
15:58Cuando te vi ayer con Harun, me di cuenta que no puedo dejarte.
16:05Simplemente no puedo.
16:06Debrein, por favor.
16:07Sé que ya lo hablamos, pero no puedo bajar.
16:17Anoche Harun fue a llevar a Chagla a casa.
16:22¿A Chagla?
16:23Así es.
16:24Hoy Chagla vino al hospital.
16:26Es la primera vez que se atreve a entrar aquí después de lo de Tolga.
16:32Harun le pidió que trabaje aquí para estar al frente de dermatología.
16:36No trates de entenderlo, yo tampoco lo entiendo.
16:38No entiendo nada.
16:39Entonces fue a llevarla y empezamos a discutir por eso.
16:43En medio de la discusión me besó, pero no sé por qué.
16:47Luego me pidió disculpas.
16:48Y la verdad, parecía sincero.
16:53¿Y esto por qué me lo dices?
16:55Porque este sí es el Ebren que conozco.
16:58Y no quiero que estés disgustado por mi culpa.
17:08Mira, ¿realmente crees que sería capaz de ir por ahí besando a cualquier hombre
17:13después de todo lo que hemos pasado juntos, Ebren?
17:16Ah, pues no lo creo.
17:17Solo fueron celos.
17:19Me volví un hombre muy celoso.
17:22Un hombre muy celoso surgió de mí.
17:24Ese hombre es diferente.
17:25De verdad, no lo conozco.
17:27¿Sabes qué serán tan bien?
17:29Y a Césarás igual.
17:32Estaban peleando con tanto coraje.
17:34Estaban tan celosos uno del otro que...
17:36Hasta disfruté ver cómo se peleaban.
17:39Y ahora es tu turno.
17:41¿Qué piensas?
17:42Por ahora no quiero contestar.
17:46Salud.
17:58Gracias por ver el video.
18:19Como quieras.
18:20¿Cuál es el problema de Harun?
18:24Pues no lo sé.
18:27Me dio a entender que ha sufrido algo por mí, ha experimentado algo por mi culpa, sufre un trauma.
18:33Pero no sé qué sea.
18:35Ayer estaba demasiado preocupado por la enfermedad de una de las chicas tras el accidente, pero era desde una perspectiva
18:44muy humana.
18:45Y por primera vez sentí una cercanía con Harun a nivel humano.
18:50Se notaba que hizo un contacto muy especial con esa chica.
19:02¿Y cuál era su problema?
19:04Un problema en el tálamo.
19:08Controlate, trata de regularizar la respiración. Eso es, es solo concéntrate.
19:14¿Doctor Harun?
19:16Doctor Harun.
19:22¿Esa chica hoy vino al hospital?
19:24Así es.
19:26Pienso que probablemente perdió a alguien que apreciaba mucho por esa enfermedad.
19:35Bueno, tiene mucho sentido que le afecte tanto si perdió a un ser querido por eso.
19:41Así es.
19:42Pero, ¿tú qué tienes que ver?
19:45No, no, no, no, no, no.
20:22Dime.
20:23Doctor Harun, ya subí el resultado de la resonancia magnética de la señorita Celine Bayrat.
20:28Está en el archivo de la paciente.
20:30Está bien.
20:44El sangrado en el núcleo del tálamo es masivo.
20:47Lo más seguro si se interviene a la paciente es que se quede en la mesa de operaciones.
20:51Y si sobrevive, quedaría paralizada.
20:54¿Pero qué pasa si no la operan?
20:55¿Me dice que debo elegir entre ver a mi hermana sufrir y luego morir o que se quede en la
21:01mesa de operaciones?
21:01¿Pero qué pasas?
21:02Las generaciones.
21:06¿Qué duermes?
21:32Doctor, le administré un analgésico narcótico
21:34Empieza a hacer efecto, dormirá dos o tres horas
21:39Bueno, doctor, ¿ya me va a decir algo? ¿Qué tiene mi hermana?
21:46Lo siento, son malas noticias
22:06Por favor, doctor, tiene que decirme algo
22:10Tu madre y tu padre...
22:12Ya lo saben, están de viaje en el extranjero
22:16Consiguieron pasajes para esta noche
22:18Estarán aquí por la mañana