Envie de plonger dans une enquête passionnante ? Découvrez comment un simple pneu trouvé près d’un garage peut devenir la clé d’un mystère à la sauce policière ! Suspense, témoignages et rebondissements garantis. Si vous aimez les histoires vraies et les enquêtes, cette vidéo est pour vous. Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #enquête #police #mystère #crime #justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - Arrivée à la résidence et identification
1:17 - Découverte de M. Tennant et observation du pneu
2:22 - Enquête sur le pneu et autorisation
3:20 - Présentation des preuves photographiques
5:03 - Analyse technique du pneu et numéro DOT
8:01 - Lien entre Henry Tennant et le véhicule
10:43 - Contre-interrogatoire : chronologie et observations
13:59 - Contre-interrogatoire : implication et preuves supplémentaires
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - Arrivée à la résidence et identification
1:17 - Découverte de M. Tennant et observation du pneu
2:22 - Enquête sur le pneu et autorisation
3:20 - Présentation des preuves photographiques
5:03 - Analyse technique du pneu et numéro DOT
8:01 - Lien entre Henry Tennant et le véhicule
10:43 - Contre-interrogatoire : chronologie et observations
13:59 - Contre-interrogatoire : implication et preuves supplémentaires
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Donc, lorsque vous êtes arrivé à la résidence, M. Ordway était-il présent ?
00:06Oui, il l'était.
00:07M. Ordway était-il locataire à cette adresse ?
00:11Oui, il l'était.
00:13Une personne supplémentaire s'est-elle présentée à cette adresse ?
00:17Oui, monsieur.
00:18Qui était-ce ?
00:19Henry Tennant.
00:21Avez-vous déterminé si M. Tennant veut vivre là à ce moment-là ?
00:27D'après ce que j'ai compris, M. Tennant ne vivait pas là à ce moment-là.
00:32Avez-vous remarqué un élément de preuve notable à l'extérieur de cette résidence ?
00:38Il y avait un...
00:44Bridgestone, désolé, j'ai dû réfléchir.
00:45C'était un pneu Bridgestone, un pneu de camion qui a été trouvé près du garage.
00:50Expliquez au jury pourquoi le fait de voir un pneu appuyé contre le garage,
00:55pourquoi avez-vous pris note de cela ?
00:57En fait, c'est plutôt une histoire.
01:01Donc, lorsque M. Tennant est arrivé dans l'allée,
01:06le détective Lamont parlait à M. Ordway,
01:10et j'étais là en gros comme assistant,
01:12ou ce qu'on appelle un 35,
01:13simplement pour aider un autre officier, juste pour surveiller la zone.
01:19Emmer Tennant recule sa grande Victoria dans le parking,
01:22ou plutôt pas le garage, mais l'allée.
01:27Et quand il sort, il ouvre le coffre, il sort une gamelle en métal pour chien,
01:30il la pose par terre et commence à la remplir.
01:32Je regarde ce qu'il fait parce que j'essaie juste de m'assurer que tout le monde est en
01:35sécurité.
01:37Je ne connais pas M. Tennant, ni personne là-bas.
01:39Et d'accord ?
01:40Je n'ai pas entendu ce qu'il faisait ?
01:41Il remplissait une gamelle pour chien.
01:43Une gamelle pour chien, d'accord.
01:44Et pendant qu'il rembussait la gamelle du chien, j'ai remarqué un pneu.
01:47Et ça m'a paru étrange, parce que je ne sais pas.
01:49C'était comme si j'avais déjà vu ce pneu quelque part.
01:52Je ne savais vraiment pas ce que j'avais à ce moment-là.
01:56J'ai commencé à parler avec M. Tennant,
01:58parce que je savais qu'au final, on voudrait aussi lui parler
02:00simplement parce qu'il était sur la propriété.
02:02Et pendant que le détective Lamont terminait sa conversation avec M. Ordway,
02:06et commençait à parler à M. Tennant,
02:08j'ai demandé à M. Ordway à propos du pneu,
02:11et il a dit qu'il était d'accord.
02:13J'ai interrogé M. Ordway au sujet du pneu.
02:16Donc vous n'avez pas à nous dire ce que M. Ordway a dit,
02:18mais est-ce que M. Ordway était d'accord pour que vous vous débarrassiez du pneu ?
02:22Il l'était.
02:24Et étiez-vous ?
02:26Je pose.
02:27Enfin, auriez-vous pu saisir le pneu d'une autre manière,
02:30ou fallait-il qu'il vous donne la permission ?
02:32Ça, c'est sur une propriété privée, donc il aurait dû me donner la permission.
02:34C'est ce qu'il aurait fait.
02:35Il faudrait qu'on peut avoir plein dans le stand-là.
02:36C'est M. Ordway qui vous a donné cette autorisation.
02:39C'était lui.
02:41Alors qu'est-ce qui vous a fait penser que vous deviez prendre ce pneu ?
02:46L'explication était que le pneu avait été trouvé au bord de la route
02:50et qu'il avait été récupéré près du garage.
02:53Un pneu au bord de la route ne veut pas vraiment dire grand-chose,
02:56mais soudainement il se retrouve près de la maison alors qu'on disait qu'il allait être jeté.
03:00Et curieusement, il ressemblait peut-être au pneu qui se trouvait sur les lieux.
03:05Donc j'ai préféré rester prudent, je n'étais pas vraiment sûr de ce que nous avions,
03:07mais ça semblait assez intéressant à ce moment-là.
03:09Et je lui ai demandé si je pouvais prendre le pneu et le jeter ou m'en débarrasser pour lui.
03:14Est-ce que quelqu'un a revendiqué la propriété de ce pneu ?
03:17Non.
03:19Je vous montre ce qui a été admis comme élément de preuve,
03:22la pièce à conviction numéro 97 de l'État.
03:24Est-ce que cette photographie représente fidèlement et précisément
03:27l'endroit où se trouvait ce pneu que vous avez vu lorsque vous êtes allé interroger M. Ordway ?
03:31Oui, c'est exact, c'est moi qui ai pris la photo.
03:34Avec votre téléphone ?
03:35Oui, monsieur.
03:37Petit coup.
03:44Je vous montre ce qui a été versé au dossier
03:46comme pièce à conviction numéro 100 de l'accusation.
03:50Et si vous avez besoin de vous lever pour voir le pneu, vous pouvez le faire.
03:53Et je m'approcher, votre honneur.
03:54Voulez-vous qu'il se tienne là-bas ?
03:56Je ne pense pas qu'il ait besoin d'être ici tant qu'il peut le voir de là-bas.
04:01Et ce sera peut-être plus facile pour lui de venir ici.
04:08Et voyez-vous la pièce à conviction numéro 100 de l'accusation ?
04:10Laissez-lui un instant.
04:11Oui.
04:14Oui, c'est ce que vous avez vu.
04:17Et non, la pièce à conviction numéro 90 de l'accusation
04:20sera le pneu que vous et vos collègues officiers
04:22avez récupéré sur la scène de l'homicide de Jared Bright-Bride-Yan.
04:25Si, si, si.
04:26Que vous avez vu juste à côté de la pièce à conviction 100 de l'État ?
04:29Oui, monsieur.
04:32Donc, évidemment, la pièce à conviction 100 de l'État
04:34n'avait pas de jante à l'intérieur.
04:37Non, elle n'en avait pas.
04:42Donc, même si les deux pneus se ressemblent,
04:45avez-vous cherché à savoir si ces deux pneus
04:47avaient réellement des similitudes entre eux ?
04:50Il faut aimer Google.
04:52Oui, en fait, je suis allé sur Google
04:54et j'ai commencé à regarder les numéros d'hôtes
04:57qui étaient sur le pneu.
04:58Et selon Google, et finalement, plus tard,
05:01via Bridgestone elle-même,
05:03ils se correspondaient, ou semblaient au moins
05:05correspondre à la même date et au même fabricant,
05:07à la même usine de fabrication.
05:09D'accord, eh bien, j'ai encore quelques photos
05:10que je suis censé montrer.
05:11Pièce à conviction 98 de l'État.
05:13Et pièce à conviction 99 de l'État,
05:15ce sont les autres photos que vous avez prises de ce pneu.
05:17Oui, monsieur.
05:19Je suppose que c'est l'arrière de votre camion.
05:21C'est ça.
05:22Et en fait, c'est au commissariat de police.
05:24Donc, oui.
05:27Alors, regardons.
05:33Les informations de Michelin.
05:36Ceci sera conforme à la pièce à conviction 175 de l'État
05:40et aux documents d'entreprise certifiés.
05:51Voyez-vous cela sur votre écran, détective ?
05:54Oui, je le vois.
05:58Pour le procès verbal, je sais que le jury peut le lire lui-même,
06:01mais si vous pouviez simplement le lire à haute voix
06:03pour les besoins du procès verbal...
06:04Ceci est adressé à M. Curie,
06:06qui était détective chez nous à l'époque,
06:08et il est écrit qu'un numéro d'hôte complet sur le flanc du pneu
06:12fournit certaines informations.
06:14L'usine de fabrication a des codes optionnels
06:16pour la taille et le code dimensionnel de la sculpture,
06:19ainsi que pour la semaine et l'année de fabrication du pneu.
06:23Vous avez demandé des informations
06:25concernant le pneu 265-6R18-6R18-BF Goodrich Advantage T.
06:30Allez, juste un peu plus lentement pour le tribunal, s'il vous plaît,
06:33s'il vous plaît, s'il vous plaît.
06:33Partant, le AP 802-T11-4718-0-2-T11-4718.
06:44CU numéro d'hôte transmet les informations suivantes.
06:47AP code d'usine indiquant que le pneu a été fabriqué à Michelin.
06:51Mich-Michelin.
06:54L'usine adore Oklahoma, en Amérique du Nord.
06:5880 est le code optionnel pour la taille.
07:012-T11 est le code dimensionnel pour la sculpture.
07:06Et 47-18, le pneu a été fabriqué la 47e semaine de 2018.
07:13Le même numéro d'hôte est attribué à tous les pneus.
07:16265-6R18-BF Goodrich.
07:21Advantage T.A. fabriqués à l'usine d'Admore, Oklahoma,
07:25de la 47e semaine de 2018.
07:29Donc, les informations fournies dans la pièce à conviction 175 de l'État
07:33sont les informations contenues à la fois dans la pièce à conviction 90 de l'État
07:38et dans la pièce à conviction 100 de l'État,
07:40les deux pneus différents qui ont été récupérés dans cette affaire.
08:01Avez-vous également mené une enquête concernant Henri Tennant dans cette affaire ?
08:08Avez-vous pu déterminer, grâce à votre enquête,
08:11si Henri Tennant ou son père avait une immatriculation ?
08:15Pour une Ford bleue ?
08:16Une Ford Laria F-150 bleue, modèle plus récent.
08:21Oui, je l'ai fait.
08:24On est à l'élistifle. Est-ce qu'on a ça ?
08:25Si on pouvait trouver celui-là, s'il vous plaît.
08:29En tant que détective, avez-vous essayé de retrouver ce Ford F-150 ?
08:34Moi-même et plusieurs autres personnes l'ont fait.
08:36Oui, monsieur.
08:37Cela fait partie de ce que vous avez fait.
08:38En fait, vous êtes monté dans un hélicoptère
08:40et vous avez survolé la propriété associée à monsieur Tennant
08:43pour voir si vous pouviez y trouver le camion.
08:45Eh bien, cela a été lié à un entretien avec un MCE Bigger, Bigger Staff.
08:49Et finalement, on pensait à travers une conversation
08:52que ce véhicule, le Ford F-150, pouvait se trouver quelque part
08:57sur le terrain de ce club de chasse.
09:00On est là, vous avez terminé ce véhicule.
09:01Merci.
09:02Ça, c'est ça.
09:03Et voyons-nous cela sur l'immatriculation.
09:06L'Henri Clénin, Tennant ?
09:08Oui, monsieur.
09:12Avez-vous également trouvé des preuves
09:14qu'Henri Tennant avait fait entretenir cette voiture
09:18dans un magasin de pneus en 2022 ?
09:22Oui, monsieur.
09:22Il y avait un magasin de discante-tir
09:24sur la 103e rue à Jacksonville.
09:27Et je montre ce qui a été enregistré comme preuve
09:29sous le numéro de pièce à conviction 174 de l'État.
09:39Est-ce qu'il y a eu de discante-tir
09:41qui indique que deux pneus ont été achetés
09:44mais qu'un seul pneu a été jeté ?
09:50Oui, monsieur.
10:00Et dans la pièce à conviction de l'État 174,
10:03nous voyons le nom Henri Tennant
10:04avec l'adresse 5-239-5239, avenue Potomac.
10:09Oui, monsieur, je suis désolé.
10:11Avez-vous des informations sur la Ford ?
10:13Ford F-150 de 2000.
10:15Modèle Laria.
10:16Oui, monsieur.
10:23D'accord, donc deux pneus, mais seulement un a été éliminé.
10:27C'était bien ça ?
10:28Oui, monsieur.
10:34Puis-je avoir un instant ?
10:35Oui.
10:41Je n'ai plus de questions, votre honneur.
10:43Très bien, merci.
10:44Contre-interrogatoire.
10:45Oui, votre honneur.
11:03Bonjour, inspecteur.
11:05Bonjour.
11:06Enchanté de vous rencontrer.
11:07Absolument.
11:08Enchanté de vous rencontrer également.
11:09Je voudrais passer en revue quelques points.
11:15À 0h36, le 17, 0h36 du matin.
11:21Les 17 février 2022, d'accord.
11:24Je crois que c'est à ce moment-là
11:25que vous avez quitté le service de police de Jacksonville Beach
11:27pour vous rendre au domicile de Gardner Fernandez.
11:30Commettez-moi de consultement, rapport d'incident, s'il vous plaît.
11:34Merci.
11:36Merci.
11:54Vous avez raison pour l'heure.
11:55Oui, monsieur ?
11:56C'est à environ 3 dixièmes de mille du poste de police.
11:59Cela vous semble-t-il correct ?
12:00Oui, 3 dixièmes, 2 dixièmes, quelque chose comme ça.
12:03Je crois qu'en réponse à la question de monsieur Misraï,
12:05vous avez dit que vous êtes arrivé à 12h39 ?
12:09Je crois que je suis trompé,
12:12mais ce qui est écrit dans mon rapport ici, c'est 12h36.
12:19Nous nous sommes retrouvés, je suis désolé.
12:21À 12h36, nous avons conduit jusque-là,
12:23donc nous serions arrivés très peu de temps après.
12:24Et vous avez vu Shana Garner ?
12:27Oui, monsieur.
12:28Et Mario Fernandez ?
12:29Oui.
12:30Vous n'avez pas appelé avant d'y aller, c'est bien ça ?
12:32Non, on n'a pas appelé.
12:33Vous êtes simplement arrivé, vous avez frappé à la porte,
12:35et ils ont répondu ?
12:36Oui, monsieur.
12:37Ils vous ont invité à entrer dans la maison ?
12:38Absolument.
12:40Et c'était totalement coopératif avec vous à ce moment-là ?
12:42Oui, monsieur.
12:43Et vous êtes un agent des forces de l'ordre depuis, vous avez dit, 19 ans,
12:48ou c'était 19 ans en 2022 ?
12:50Je travaille dans les forces de l'ordre depuis maintenant 22 ans.
12:53Ça fait longtemps.
12:53Imagine.
12:55Faites des observations, fait partie de votre travail.
12:58Oui, monsieur.
12:59C'était à l'époque probablement la plus grande affaire survenue à Jacksonville Beach
13:04depuis très longtemps.
13:05Oui, monsieur.
13:07Tôt sur le pont, je crois que c'est ce que vous avez répondu à monsieur Mizrahi.
13:11Oui, monsieur.
13:13Votre bureau avait déjà eu l'occasion de parler à madame Bride Bridigan plus tôt dans la soirée, n'est
13:17-ce pas ?
13:18Oui, monsieur. Je n'en faisais pas partie, mais oui, monsieur.
13:22Mais à votre naissance, les noms de Shana Gardner et Mario Fernandez avaient déjà été mentionnés ?
13:26Oui, monsieur.
13:28Donc quand vous arrivez à leur domicile, vous allez faire cette notification, ou c'est le détective Lamont qui le
13:32fait,
13:33mais vous êtes là en tant que, comment avez-vous appelé ça, 3, 5 ?
13:37S'il y a de juste ? Oui, nous sommes là pour nous entraider.
13:40Donc on va à un domicile, on ne sait vraiment rien à son sujet, mais on y va toujours par
13:44deux.
13:44Mario Fernandez et Shana Gardner avaient déjà été mentionnés par madame Brideigan.
13:49Vous êtes arrivé au domicile et vous faites des observations pendant que vous êtes là, c'est bien ça ?
13:53Oui, monsieur.
13:54Aucune observation indiquant que monsieur Fernandez semble nerveux ?
13:58Non, monsieur.
14:00Il transpire abondamment ?
14:01Non, monsieur.
14:03Il est évasif ?
14:04Non, monsieur.
14:05Et là, on est à quoi ? Peut-être 4 ou 4 heures et demie après l'homicide, c'est
14:09bien ça ?
14:10Non, monsieur.
14:13Si vous aviez fait l'une de ces observations, elles auraient été dans ce rapport auquel vous faisiez référence à
14:17l'instant, n'est-ce pas ?
14:18Oui, monsieur.
14:19Et certainement, si elles n'y figurent pas, c'est que vous n'avez fait aucune de ces observations.
14:23J'ai fait ces observations, je ne l'ai pas noté dans mon rapport, mais rien ne m'a paru
14:27remarquable ou...
14:28Je ne l'ai pas vu manipuler, le téléphone portable ou quoi que ce soit pendant...
14:32Les 30 à 45 minutes, vous étiez là ?
14:34Non, monsieur.
14:36Sérieusement, si vous aviez vu quelque chose comme ça, où il semblait manipuler son téléphone portable,
14:39paniqué ou quoi que ce soit de ce genre, vous l'auriez noté ?
14:42Peut-être 1.
14:47Monsieur Mizrahi, il vous a parlé du 18 juillet,
14:50où finalement vous êtes allé à Potomac pour la deuxième fois, n'est-ce pas ?
14:53Oui, monsieur.
14:55Votre honneur, puisse m'approcher des pneus ?
14:57Oui.
15:02Je vais essayer de vous amener ces trucs ici.
15:06C'était le pneu que vous avez trouvé au domicile ?
15:08Oui, monsieur.
15:11C'est le pneu, convient-il, à un Toyota Tundra ?
15:14Je ne sais pas, monsieur.
15:16Mais il correspondait bien à un Ford F-150, n'est-ce pas ?
15:20Il correspondra finalement au véhicule ou au pneu qui a été trouvé sur les lieux.
15:23Bien sûr.
15:27C'est le pneu qui a été laissé au milieu de la chaussée, là où Subridiigan a été assassiné.
15:36Oui, monsieur.
15:37Et vous comprenez que cela a fait l'objet d'une analyse ADN, n'est-ce pas ?
15:41Oui, monsieur.
15:41Et qu'ils ont trouvé l'ADN de monsieur Tennant sur ce pneu.
15:44Je vais comprendre cela.
15:47Ces pneus, vous l'avez trouvé à Potomac le 18, quand vous y êtes allé, c'est bien ça ?
15:51Oui, monsieur.
15:53Un peu par un coup de chance, n'est-ce pas ?
15:55Absolument.
15:56Je crois que c'était la déclaration de Madame Stifler dans son introduction.
15:58C'était juste de la chance.
15:59Oui, monsieur.
16:00Maintenant, quand vous étiez là-bas, vous avez dit que vous aviez vu Monsieur Ordway, qui était le locataire actuel.
16:07Et vous avez également vu Henri Tennant, c'est bien ça ?
16:10Oui, monsieur.
16:12Vous n'avez pas vu Mario Fernandez, n'est-ce pas ?
16:15Je ne l'ai pas vu.
16:16Il n'est pas du tout venu pendant que vous étiez là ?
16:18Non, monsieur.
16:19Et vous avez appris qu'Henri Tennant avait en fait habité à Potomac, c'est bien ça ?
16:23Oui, monsieur.
16:24Donc, vous avez trouvé un pneu appartenant à Monsieur Tennant qui correspondait au camion conduit par Monsieur Tennant, c'est
16:30bien ça ?
16:32Oui, monsieur.
16:36Je vous montre maintenant ce qui est la pièce de l'accusation numéro 174.
16:44Je crois que c'était la facture de pneu au sujet de laquelle vous venez de témoigner.
16:49Pouvez-vous voir cela, monsieur ?
16:50Oui, monsieur. Je voulais juste m'assurer que c'était bien la même.
16:53Oui, monsieur. Et je vois un nom en haut à gauche. Quel est ce nom ?
16:58Henry Tennant.
16:58Et à quelle adresse cela correspond-il ?
17:00C-E-S. Est-ce que vous pensiez que Monsieur Tennant résidait à un moment donné ?
17:04À un moment donné ? Oui, monsieur.
17:05Oui, monsieur. Et c'est aussi là que vous avez trouvé ce pneu ?
17:08C-E-C-E-X-A-C-T.
17:09D'accord. Et encore une fois, voyez-vous le nom de Mario Fernandez quelque part sur ce document ?
17:19Non, monsieur, je ne vois pas.
17:25On peut dire que vous avez confirmé
17:29qu'Henry Tennant possède le camion.
17:32C'est exact, hein ?
17:34Oui, monsieur.
17:35Et Henri Tennant a acheté les pneus ?
17:38C'est bien ça ?
17:39Je ne sais pas.
17:40C'est son nom qui figure sur la facture, non ?
17:42Oui, mais je ne sais pas qui a réellement payé, mais c'est ce nom qui est sur la facture.
17:49Vous avez de l'expérience depuis combien de temps ?
17:51Vous avez dit 23 ans dans les forces de l'ordre ?
17:5322 ans, monsieur.
17:54Depuis combien de temps conduisez-vous une voiture ?
17:56Depuis quelques années.
17:57Et j'imagine que vous avez acheté des pneus au fil des années ?
17:59Oui, c'est le cas.
18:01Est-ce qu'ils mettent normalement le nom d'autres personnes sur les pneus quand vous allez les acheter ?
18:05Non, mais la raison pour laquelle je dis cela, c'est parce que le responsable avec qui j'ai parlé
18:08n'était pas totalement sûr non plus que c'était Henri Tennant,
18:11donc je ne peux pas l'affirmer avec certitude,
18:12mais son nom figure en haut de ce reçu.
18:14Il n'a pas dit qu'un petit homme péruvien est venu acheter des pneus pour le camion de quelqu
18:19'un d'autre, n'est-ce pas ?
18:21Non, monsieur, il ne l'a pas dit.
18:28Il est bien compris que vous avez pris un hélicoptère pour chercher le camion ?
18:31Oui, nous l'avons fait.
18:34Est-ce la première fois que vous prenez un hélicoptère pour chercher un véhicule ?
18:36C'était la deuxième fois, c'était plutôt sympa.
18:39J'imagine que ça doit l'être.
18:40Et finalement, ce camion a été retrouvé, n'est-ce pas ?
18:43Oui, monsieur, il a été retrouvé.
18:45A-t-il été retrouvé sur une propriété appartenant à Henri Tennant, excusez-moi, à Mario Fernandez ?
18:49Je ne le crois pas.
18:51Non, je ne pense pas qu'il en soit le propriétaire.
18:57Donc, vous seriez d'accord pour dire que toutes les preuves et tous les témoignages que vous venez de revoir
19:01avec monsieur Mizrahi concernent Henri Tennant, n'est-ce pas ?
19:06Oui, monsieur.
19:06Rien dans votre témoignage n'avait en fait quoi que ce soit à voir avec Mario Fernandez, n'est-ce
19:10pas ?
19:11Eh bien, à part le fait que c'était la propriété que monsieur...
19:14Fernandez possédait, non.
19:16Il louait, c'est bien ça ?
19:19Monsieur Tennant louait.
19:20Oui, monsieur.
19:21Vous avez aussi mentionné que vous faisiez partie de l'unité de lutte contre la criminalité de rue au moment
19:24où on vous a appelé sur cette affaire.
19:26Oui, monsieur.
19:27Et vous vous occupez des gangs, de la drogue et de ce genre de choses dans la région de Jacksonville
19:32Beach ?
19:32Oui, c'est ce que nous faisions.
19:34Il y a des logements sociaux là-bas. Ils appellent ça des hills à Jacksonville Beach, non ?
19:38Oui, monsieur.
19:39Il y a d'autres propriétés à louer partout à Jacksonville Beach, n'est-ce pas ?
19:43C'est Easton, communauté côtière. Il y a de la drogue partout.
19:45Pas de la drogue, mais je parle des propriétés à louer. Il y a des propriétés à louer partout.
19:49Absolument.
19:49Et certainement, d'après votre expérience, vous avez enquêté sur des crimes qui se sont produits dans des propriétés à
19:55louer et qui n'avaient rien à voir avec les propriétaires.
19:58Puis-je avoir un instant ? Votre honneur ?
20:01Bien sûr.
20:11Je n'ai plus de questions, votre honneur.
20:13Très bien, merci. Y a-t-il des questions complémentaires ?
20:15Non, votre honneur.
20:16Le témoin peut-il être excusé ?
20:17Excusé, mais susceptible d'être appelé.
20:18Très bien, détective.
20:20Vous comprenez ce que cela signifie ?
20:21Oui, madame.
20:22D'accord, merci. Restez en contact avec les avocats. D'accord.
Commentaires