- hace 6 horas
La promesa capitulo 883
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lovely.
00:01They will be even more so when they suit your eyes.
00:03I took advantage of the fact that nobody was in the kitchen to replace a large part of the sugar in the sugar bowl with salt.
00:09You were determined to annoy the cooks, and you're going to succeed.
00:13They have to pay for what they did to the vegetables.
00:16Are you in love with me?
00:17Carlos, me too.
00:18What has the gentlemen had to face?
00:20Never again.
00:21For his own good, it's best that something like this never happens again.
00:25I know very well how to proceed in a matter like this, and discretion is what's needed.
00:29What's best for you.
00:31Because in this way he avoids part of his responsibility.
00:34You don't understand how things work.
00:37Well, if I have to learn by watching how you do things, I prefer to remain ignorant.
00:42Has anyone put salt in the sugar bowl?
00:45Yeah?
00:45Ah, that makes sense.
00:47The nativity scene was known in Arrayo.
00:49Do you think it was the dukes?
00:50It's clear they've declared war on us.
00:53Those manuals are very specialized.
00:56They cost a pretty penny.
00:59How much are we talking about?
01:00One thousand pesetas would be good.
01:03Companies are going to tell us to get lost.
01:05If we present the manual to them with good arguments, what do you think about calling one of the business owners and...
01:11Shall we try?
01:12I'm your grandma.
01:14Your grandma Hilaria, darling.
01:19I'm not yet married to God, but I suppose you'll be getting married soon, won't you?
01:23No matter how well the company is doing, think about what really matters.
01:28I keep doing it.
01:30I only think about what really matters to me.
01:33He swallowed it.
01:35She said yes.
01:38And what else is going to happen?
01:41We would already be married, but Maria doesn't think the same.
01:45And I can't think of a better opportunity than to take advantage of the christening ceremony.
01:48Of course, that would be a very good opportunity, wouldn't it?
01:50But there's no way.
01:52Of course, if someone could help me convince Maria...
01:56Well, it's worth a try, right?
01:57I don't have any biological daughters.
02:00And that is something I will maintain against all odds to protect my real children, my legitimate ones.
02:05I am as much your daughter as they are!
02:07No, one of my daughters would never cause such a scene.
02:11So sit down and stop yelling.
02:21This is unheard of, completely unheard of.
02:25What lack of composure?
02:27What a way to lose your composure!
02:29With all due respect, I believe you are the one who has managed to control yourself.
02:33What did you say?
02:35Magnificent.
02:36Now it turns out it's my fault.
02:38Will I be held responsible for that brat having the audacity to attack me?
02:43It's clear that Lorena has lost.
02:44I will not allow you to speak about my daughter in those terms.
02:47How do you expect me to speak after such disrespect?
02:50It's incredible that you don't feel even a little bit of empathy for her.
02:53Especially at this delicate time.
02:55But you have no heart!
02:56I don't know if I have a heart, but what I do have is self-control.
02:59You?
03:00Yeah.
03:01And I'll say more.
03:03If I had said what I felt like at every moment,
03:06If I had reacted as my body told me to,
03:08I would not have achieved anything in my entire life.
03:10Well, you could have shown some self-control,
03:13Watch your words a little.
03:16I thought it was very ugly.
03:19What he has done to Angela is to despise her
03:21And I know very well how badly he's suffering with all this.
03:23And what about me?
03:24My reputation is at stake!
03:27For Angela it's much worse, for God's sake.
03:29He finally finds his father and is met with rejection like this.
03:38More reputation than that matters.
03:43More reputation than that matters.
03:44I...
03:46I...
03:47I'd be grateful that you threw the glass of water at me.
03:49instead of wine.
04:25Can?
04:28Forward.
04:32Is it over yet, Mrs. Buenaventura?
04:35I need my office.
04:37Of course.
04:43Excuse me, Teresa.
04:48Tell me, Mrs. Arcos.
04:50I have already finished Doña Leocadia's rooms,
04:53Miss Martina and Mrs. Julieta.
04:56It did go quickly this time.
04:57It usually takes a little longer.
05:00Yes, I've been very lucky.
05:02The ladies got up early
05:04and I've been able to get ahead on the work.
05:07And, well, according to what I've seen on the quadrant,
05:09I have nothing else assigned until lunchtime.
05:12Yes, I think you're right.
05:14Well, I'd like to go to the shelter.
05:17As you know, there's always something to do there.
05:19And a helping hand never hurts.
05:22If you give me your permission, of course.
05:25If I have finished my morning tasks,
05:28I would prefer that he stay.
05:30I have the duke's clothes to wash and hang out to dry.
05:32and time has gotten away from me.
05:35I've been busy with my lord's letter.
05:38But I...
05:39He does a lot by dedicating his day off to the shelter.
05:43As if to use any free time.
05:46Don't you think so?
05:48It will be more useful in the palace,
05:50paying proper attention to their masters.
05:53That's why we're here.
05:55Furthermore, in this case,
05:57will have the honor of doing something for Don Máximo.
06:23It's perfect.
06:28Simple.
06:29And effective.
06:36All breakdowns and how to fix them are covered.
06:43Everything is very clear.
06:45And your illustrations are impeccable.
06:48Thank you.
06:51It's exactly as I imagined it.
06:55You have captured the idea perfectly.
07:00And why are you so tense?
07:03It's not tension.
07:04It's anticipation and...
07:06And nerves.
07:08Nervous?
07:09Yeah.
07:10There are still companies that have not responded.
07:12But they will come.
07:14The first round has been a success.
07:15They're eager to buy it.
07:18They would look forward to it more if it were free.
07:22Julieta, let's not start again.
07:23No, I'm not starting anything.
07:25Because nothing is resolved.
07:28I still think like Manuel.
07:30That manual should be a service.
07:33Not something to profit from.
07:35Yes, well that's already decided.
07:37Whether I've decided or not, I don't intend to forget how you pressured Manuel to get what you wanted.
07:42You're taking advantage of him.
07:45Julieta, this topic is starting to tire me.
07:47I told you that the men would take care of the business.
07:51Manuel and I.
07:53So you don't have to get involved in this.
07:55And just in case it wasn't clear, aviation companies handle tens of thousands of pesetas.
08:01And they're not going to go broke by paying for a manual.
08:05Let's see when you finally get over it.
08:16Well, you'll say that he asked me for a meeting and he hasn't said a word.
08:20There's still someone else to arrive, sir.
08:26Forward.
08:28I'm here now.
08:32But I didn't call him, Father.
08:34It was me, Mr. Ballesteros.
08:37Something wrong?
08:38I wanted to take advantage of the fact that the three of us were here to discuss a matter related to the baptism.
08:44But Mrs. Villamil was handling the organization of the service in that respect.
08:49Yes, yes, but it has nothing to do with that.
08:52I wanted to mention the possibility of taking advantage of the ceremony to celebrate my wedding with Maria Fernandez.
08:59Was that my idea?
09:01Exactly, Mr. Ballesteros.
09:02And I don't take away from his merit.
09:04But Miss Fernandez rejected the proposal.
09:08Yes, I know, I know.
09:09But I think Maria is completely wrong.
09:13If we think about it, it's the best solution.
09:17There's no point in continuing to wait or prolonging a situation that...
09:23Well.
09:25We all know what it's like.
09:27If it were up to me, they would have gotten married months ago.
09:31Then you will understand what I'm saying, sir.
09:33Of course.
09:33And if I can help resolve that situation, count me in.
09:38Thank you.
09:41Can I count on you too, Father?
09:44I will do whatever Maria and you deem appropriate.
09:48But it is up to you to decide.
09:52Of course.
09:54The last thing I want is to pressure Maria.
09:57I just want him to come to his senses.
10:00Ultimately, it's what's best for everyone.
10:04If you'd like, Mr. Castejón, I can talk to her again.
10:07Although I don't know if I'll be of much help.
10:10Every little bit helps, sir.
10:14Father, I'll tell him about it.
10:18Good.
10:20I'm sure that between the three of us we can get Maria to open her eyes and change her mind.
10:43Hey Angela, has this happened to you?
10:48It's not happening, it hasn't happened.
10:53And the worst part is that I'm not even sad.
10:59I'm...
10:59I don't even know how I am.
11:04Disappointed, furious, angry.
11:05I don't think a word has been invented to define my mood right now.
11:09But I'm very clear that this isn't fair.
11:11No, no, it isn't.
11:14And it's normal to feel this way.
11:17This doesn't even have anything to do with how I feel anymore.
11:20What do you mean?
11:21I don't want anything.
11:22I don't want that man to acknowledge me as his daughter or anything else.
11:24Angel.
11:25Curro, I don't want to have any connection with him.
11:28You've seen what it's like, haven't you?
11:29Overbearing, vain, conceited, and cold as ice.
11:32And I refuse, that man is not my father.
11:35Yes, but whether you like it or not, that man is ultimately your father.
11:39And you are condemned to understand each other.
11:41Didn't you hear me or what?
11:44I'm telling you no, that man is nothing to me.
11:49I just don't know what to tell you, Angela.
11:51I don't know what I can do.
11:55Nothing.
11:57Nothing, you can't and don't have to do anything and I'm sorry.
12:01I'm just not good company right now.
12:04I think I need to be alone.
12:10Whatever you want.
12:23Do you believe the story about Miss Angela and the Duke?
12:25Apparently, he made it dripping wet.
12:29I believe everything, you know?
12:31It was a whole glass.
12:32And he deserves it.
12:34I would have emptied the jug, come on.
12:39To be honest, I understand her perfectly.
12:43Of course, it's better this way than not, because if he had slapped him, he would have put it on and he'd be dancing.
12:48one another.
12:53Can you tell me what happened to the barbecue last night?
13:01The barbecue?
13:03Yeah.
13:04The men complained that it was very dry.
13:07That must have been because Miss Angela threw water on Don Máximo instead of the roast.
13:13I'm serious, Mrs. Candela.
13:15It was very dry, they could barely eat it.
13:19That wasn't our fault.
13:22So whose fault was it?
13:24What happened? Did they get carried away with the fire?
13:27Well, the roast was on a low heat, that's how it was.
13:31Indeed.
13:32But we left the kitchen for a moment and someone must have stirred it up.
13:36And when we returned, it was already too late.
13:39We tried to fix it, we really did, but...
13:40I'm sorry, that would have been enough.
13:43Take responsibility, it's the least you can do.
13:46Don Julio is definitely behind all of this.
13:49Yes, there are just too many coincidences.
13:51The salt in the sugar bowl, the shopping list lost...
13:54And now this?
13:56It had to be Don Julio Teresa.
13:59The Lord of Buenaventura.
14:01I don't know if he did it alone or with Tomasa's help.
14:03But come on, this is coming from him?
14:06Because of the idea of hiding the vegetables in his food.
14:09And he doesn't have it saved.
14:10He is very resentful.
14:12But they have proof of what they're saying.
14:17Look, I know it makes your life impossible.
14:19Me too.
14:20But you can't accuse someone without proof.
14:23We would like to have proof to demonstrate this.
14:26Exactly, but if we don't have them, how do we defend ourselves?
14:28I don't know, Mrs. Candela.
14:30But they will have to pay closer attention than ever before.
14:33If we put them up.
14:34But what if those two sabotage us?
14:36Well, do whatever you want.
14:37But something like this cannot happen again.
14:40Or I won't be able to stand up for you.
14:42And they will have to face the consequences.
14:50Come on, miss.
14:58Thank you.
15:03I found out what happened last night.
15:06I just wanted her to know that she has my full support.
15:09For whatever you need, even if it's not much.
15:13Thank you.
15:14That's much more than I have right now.
15:20In fact, he beat me to it by a few seconds, you know?
15:25Excuse me, but I don't follow you.
15:28I was about to go down to the service floor.
15:33I needed to take refuge there.
15:37Get out of here.
15:38Already.
15:41I don't want to run into my mother.
15:44Neither with Don Alonso, nor much less with the captain of the thicket.
15:48Now imagine having to put up with their unfunny bloopers.
15:53I'm truly sorry.
15:55You don't deserve this.
16:02He knows.
16:06I wish you had been my father.
16:11And not the undesirable duke.
16:21A house.
16:23Very good.
16:27AND...
16:28Let's see this one.
16:32Focus.
16:36A forest.
16:39Very good.
16:42And the last one?
16:48A drop?
16:53Well...
16:54This is working.
16:56I'd give it twelve for today, wouldn't I?
17:03How long, Martina?
17:04Come on, until...
17:07Until when what?
17:09How long are we going to continue like this without talking about Jacob?
17:16Don't know.
17:18Well, let's do it.
17:19I can't take it anymore.
17:21But...
17:21No, don't worry, she's not in the palace.
17:30I wouldn't even know where to begin.
17:33Me neither.
17:37Everything we have built these past few days, everything we have achieved, it all collapses like a castle
17:44de nai.
17:44No, no, don't say that.
17:45No, but that's what we have to accept, Martina, it can't be done.
17:50We're back to square one.
17:52Everything is back to how it was a few months ago.
17:54Well, but now with more guilt, of course.
17:59And that guilt weighs heavier every day.
18:01No, it's addictive.
18:03And meanwhile, Jacobo arrives here, unexpectedly.
18:08So happy, without...
18:10Without even suspecting that he was interrupting our plans.
18:22When did we become so oblivious?
18:28Don't know.
18:30But we are.
18:33We are two traitors.
18:38Yes, we are.
18:46What is clear is that this cannot continue.
18:49How are we going to get out of here, Martina?
18:51There is a solution.
18:56I have to do it.
19:01I have to break up with Jacob.
19:24I have to break up with Jacob.
19:27I have to break up with Jacob.
19:30I have to break up with Jacob.
19:32I have to break up with Jacob.
19:33I have to break up with Jacob.
19:33I have to break up with Jacob.
19:34I have to break up with Jacob.
19:34I have to break up with Jacob.
19:35I have to break up with Jacob.
19:35I have to break up with Jacob.
19:36I have to break up with Jacob.
19:37I have to break up with Jacob.
19:38I have to break up with Jacob.
19:50Maria, you don't need to clean. We can ask someone else to do it.
19:55No, no, no, absolutely not. I'll take care of it. It's my daughter's christening.
20:00It's going to look beautiful.
20:02Of course. And all so that Janita doesn't remember anything.
20:07You never know. She'll win everyone's affection, and that will mark her for the better.
20:12I hope so.
20:15What? By the way, where did you leave it?
20:17She's with Carlos. Asleep. So I won't stay long in case she wakes up hungry.
20:26Carlos has spoken with Don Cristóbal and me.
20:29Oh, really?
20:33She says she wants to take advantage of the christening ceremony to get you married at the same time.
20:39Oh, that man doesn't stop, doesn't stop, doesn't stop.
20:44Can you believe it's more of a fence than me?
20:47It's difficult for me, to be honest.
20:50That's why everyone was nagging me this morning.
20:53Well, I'll talk to him to talk him out of it.
20:56But what's important isn't their insistence.
20:59The important thing is what you want to do.
21:04AND...
21:08Samuel, well, I already told you that...
21:11I'm with Carlos until the end.
21:15He is the father of my daughter.
21:20And we will get married.
21:22Turning the page.
21:26The thing is, I still have to get used to the idea because it's not the same to say it as to actually see it.
21:31there.
21:33Giving it to me, yes I want to.
21:34I understand.
21:36Perfectly.
21:38Finally, you swear your vows before God.
21:41Yeah.
21:42And it shouldn't be done lightly.
21:47I also have something to confess to you, Maria.
21:52I don't feel ready to marry you yet.
22:02So, yeah...
22:07I have to get used to the idea too.
22:20Samuel.
22:22Don't worry, I'm not going to put you in an awkward position.
22:27Carlos and I will get married, but not tomorrow.
22:32So don't worry, I'm going to talk to him so he stops bothering everyone.
22:35the world.
22:36And me first, leave me alone.
22:40Don't be too hard on him.
22:43Only...
22:45He just wants what is logical.
23:07I have already contacted national companies by phone and international companies by telegram.
23:12Well?
23:14They have protested.
23:16A lot.
23:18But they're going to pay.
23:20One thousand pesetas is not a small amount of pesetas.
23:24No.
23:25But having such a comprehensive manual for engine breakdowns is worth it for them.
23:29Okay, okay.
23:30That means there's no going back.
23:32No.
23:34But now comes the most delicate part.
23:38Manuel.
23:41Manuel is going to get what he is owed.
23:44And what is due to him is...?
23:46Whatever we decide.
23:49I'm listening.
23:51We will divide the payment from the companies.
23:54It talks about dividing things up, you can't see it.
23:56Two installments.
23:57The first one for an amount of 500 pesetas or delivery of the manual.
24:00Payable by bank check or bill of exchange.
24:03And the second one for an identical amount for 30 days.
24:09Customer conveniences?
24:11Exact.
24:12And then we...?
24:14We'll keep the first payment.
24:16The first 500?
24:18Equally.
24:21That would be 250 for you and 250 for me.
24:25And the other 500 go to the company you share with Manuel.
24:34So if I understand correctly,
24:37I would receive 250 from you
24:40and another 250 with Manuel.
24:43500 pesetas in total.
24:49So I'm the one who benefits the most from all this.
24:52Is it a fair distribution, or do you not think so?
24:56Very fair, very fair.
25:02Although there is a problem.
25:04Another problem.
25:06Your wife?
25:09Juliet notices something strange about the accounts,
25:12He's going to warn Manuel.
25:14I am completely sure.
25:15You won't see anything strange that would make you suspicious.
25:16Julieta is very sharp with numbers.
25:18And me even more than her?
25:22Julieta will issue an invoice for 500 pesetas.
25:25The invoice, the official one, the only one that will exist for them.
25:30It will be the one they give you to deliver to the customers.
25:34And along the way,
25:38when they hand it over to me,
25:44It will be corrected.
25:461,000 pesetas reales,
25:48500 on paper.
25:50Manuel and Julieta will think they are selling the manual for a certain amount.
25:52when in reality they do it for double the amount.
26:00It's impeccable.
26:03He is discreet.
26:07You're a genius, Captain.
26:09No no.
26:10I'm just a businessman.
26:12Someone who likes to make money.
26:25But didn't you let her go to the shelter?
26:28It wasn't exactly like that.
26:29Doña Petra wanted to go to the shelter.
26:31And I was going to give him permission,
26:33But Doña Tomasa put her to work for her.
26:36He practically forced her.
26:37Oh really?
26:37Well, that's not the best word to describe what happened.
26:41But the fact is that Mrs. Arcos decided against going to the shelter.
26:44Well, if he has managed to convince Mrs. Arcos to give up on going to the shelter,
26:47We're losing it.
26:48Look, Teresa,
26:50I was going to tell you last night,
26:51But in the end, Carlos did not stop.
26:54When Candela blamed the gentlemen of Buenaventura for the problems in the kitchens,
27:00Mrs. Arcos sided with her sister.
27:04What exactly happened?
27:06Well, he doubted Simona and Candela's professionalism
27:08and said they were very absent-minded lately
27:10and that they were making unacceptable mistakes.
27:15I don't believe a single word.
27:16What does that mean?
27:18Someone's interfering here.
27:19That someone is plotting to force them to make a mistake.
27:23The Lords of Buenaventura.
27:25I don't know if it's Don Julio or Doña Tomasa or both,
27:29But the fact is, my shopping list has disappeared.
27:31and I had to redo it in a hurry.
27:34And I'm sure someone took it from me.
27:36I don't like this at all.
27:37Me neither.
27:38But if Mrs. Arcos sides with these two,
27:41We're going to have to suffer through the old Petra again.
27:44No, no, no, I refuse, I refuse.
27:46After all the effort it took him to win people's affection
27:48as if we could just throw it overboard now.
27:50If that's what he's doing.
27:51But Ricardo, Doña Petra is a good person.
27:54Not only is he having a hard time,
27:55But he is proving it,
27:56He's not fixing Cristianara's skirt.
27:59Ajanita!
27:59Yes, that's true.
28:01But on other occasions he also supports her against all odds.
28:06To give you an example, the other day Doña Tomasa said that
28:09as there were gentlemen who attended the baptism,
28:12No one from the service should go.
28:14And Doña Petra defended her.
28:17A mixed bag.
28:20Yeah?
28:20Well, let them do it the right way, because I don't know what that way is.
28:22because I always get confused, whether it's good or bad.
28:37Uncle Max.
28:41Sit down, Ana.
28:50I imagine you already know what I want to talk to you about.
28:54I just hope you don't get the idea to throw a glass of water at me.
28:57like your fiancée did.
28:59No.
29:00Furthermore, Angela was not right.
29:01and wanted to ask for forgiveness on his behalf.
29:03You don't have to do it.
29:05One is not responsible for disrespect
29:07that others commit.
29:11Anyway, I think he should put himself in her shoes.
29:15And to think how all this must be affecting Angela.
29:19He has spent years trying to find out who his father is.
29:21And when he finally discovers it,
29:23She feels rejected.
29:25He only finds contempt.
29:27He really can't understand that it hurts.
29:29What I can't do is take responsibility
29:31how he interprets my words for no one.
29:34I've simply been honest.
29:36And reality is what it is.
29:39To publicly acknowledge that Angela is my daughter
29:41It would be terrible for everyone.
29:43It would be a catastrophe.
29:45Let me say upfront that I appreciate him.
29:47And you know it.
29:49Not only because of the memories I have of you
29:51When I was little,
29:52but because of how he has treated me since I arrived.
29:56I haven't forgotten your offer to go with you to Lisbon.
30:00But precisely for that reason
30:02I think I should be honest.
30:03And I hope he doesn't take it badly.
30:07Go ahead, boy.
30:08Say what you have to say.
30:11He's completely wrong about Angela.
30:14As I already told you,
30:15I think he's wasting a unique opportunity
30:18to get to know her a little better.
30:20And if you face her
30:22She would realize that she is wonderful.
30:26I have never doubted that.
30:28Besides, she's his daughter.
30:31AND...
30:33He needs her.
30:36Who needs me?
30:39That's how it is.
30:41I hope he reconsiders.
30:43Because only then will they stop hurting each other.
30:46And they will begin to love each other like father and daughter.
30:51You seem to have it all very clear.
30:54Well, I'm not saying it's easy.
30:57But I am living proof that it is possible.
31:00You?
31:02I couldn't be happier.
31:04ever since it became known that the marquis is my father.
31:06It is true that
31:08We had to weather the storm
31:09when everything came to light.
31:11But
31:12Now we have a wonderful relationship.
31:17Believe me, Uncle Max.
31:18Everything bad is temporary.
31:20And a father's love for his son
31:24It's because it's eternal.
31:31It's too late for that, Curro.
31:34Besides, your situation with Alonso is different.
31:37He's known you since you were little.
31:38and I already cared for you.
31:40Angela and I had never met in our lives.
31:43But still...
31:43Angela already had a father.
31:46And if it's as wonderful as you say
31:48Noa is thanks to me.
31:50A sign that he doesn't need me.
31:52not at all in his life.
32:07Do you see her?
32:08And everything turned out perfectly.
32:10As it should be.
32:11How could it be otherwise?
32:11If we haven't removed it, watch out.
32:13If we've been more careful, well,
32:14that if we had
32:15Janita in our position.
32:17The important thing is that dinner
32:19It turned out perfectly.
32:21Well yes.
32:22The little dukes today
32:24They couldn't play us.
32:28How did it go?
32:30Everything was superb.
32:32I had to take the soup away.
32:36Remove it?
32:36It's watery.
32:38That can't be.
32:39That's impossible.
32:41Let's see if the gentlemen
32:42They're already earning a little something.
32:43No, I've tried it myself.
32:46Puebla.
33:00But if not this, then no...
33:01Hold on, they're going to give it to us, huh?
33:03No.
33:04This,
33:05This is not what came out
33:06from our kitchen.
33:06Come on,
33:07Not even close.
33:10We have done
33:10a top-notch soup.
33:12They've ruined this
33:13along the way.
33:14Sure.
33:15What do they mean by that?
33:16Because it's crystal clear.
33:17They've already poured water on it.
33:19They've already done this.
33:19This concoction is worthless.
33:20not even for donkeys.
33:21I'm with Candela.
33:23No, if I,
33:23I trust in you.
33:25What I don't know
33:25That's when they were able to do it.
33:28I'm going to ask the lackeys.
33:32I interrupt.
33:34I came to ask about the dinner.
33:36The soup looked delicious.
33:38when he went up.
33:39With pity.
33:42Do you know anything about this?
33:43I.
33:45What would I know?
33:47Unless he's accusing me.
33:48What I think
33:49a very serious insinuation.
33:51It's not the first time.
33:52that something like this happens in this kitchen.
33:53And she always writes everything down.
33:54in the same direction.
33:58It's strange that they don't believe me.
34:01Because I love you two
34:02I believed them when they told me
34:03about the vegetables
34:04It wasn't with bad intentions.
34:06Right, ladies?
34:07It's his dirty egg.
34:09And so ugly.
34:11I believed them.
34:12And I trust that
34:14You do the same
34:15me too.
34:21Good night.
34:30Miserable.
34:32Resentful, malevolent, twisted.
34:34That and more.
34:38Here it goes.
34:41That is.
34:42Better out than in.
34:45Come on.
34:46Let's see.
34:59Forward.
35:13Is she asleep already?
35:15Well, it's almost there.
35:17Yeah?
35:20Better.
35:25Maria, I wanted to talk to you.
35:28What do you say?
35:30Well, I've kept thinking about it.
35:33And I really think we should
35:35to take advantage of the baptism to...
35:37To get married, right?
35:39Yes, yes.
35:40Have you reconsidered too?
35:42Well no.
35:43No, Carlos.
35:44We've already talked about this.
35:45And I told you no,
35:46I don't want to combine the two things
35:47on the same day.
35:48Yes, Maria, but everyone
35:49He's asking me
35:50Why don't we take advantage of it?
35:51which is logical.
35:52Ah, now it's the people, isn't it?
35:55You're trying to make me believe
35:56that you keep insisting
35:58because of others.
35:59I know what you're doing, Carlos.
36:00I'm not stupid.
36:02Maria, so what?
36:03Teresa.
36:05Doña Pía.
36:06To Mr. Ballesteros.
36:07Until Samuel.
36:08They all had the same speech.
36:10To convince me
36:11that we celebrate the happy wedding.
36:13Even your mother,
36:14who had just met the girl
36:15And he was already going on with the same old song and dance.
36:19You're using everyone.
36:21Maria, that's not how it is.
36:23Yes, that's right.
36:26You're making everyone
36:27insist that they celebrate.
36:30Maria, listen to me.
36:31If I'm talking to everyone
36:32It's because I'm worried.
36:35Concerned?
36:36Yes, worried,
36:36because I find it incredible
36:37You wouldn't believe what we have to do.
36:39And it's not an option.
36:40That's the right thing to do.
36:41It's what our daughter deserves.
36:43No, no, no.
36:44And don't go that way,
36:44Don't involve our daughter in this.
36:46Don't even think about it.
36:47Because if I want to do things,
36:49You've come precisely for her.
36:51Because I want to celebrate his baptism peacefully.
36:54Because it's their day.
36:55It's their day,
36:56It's their celebration,
36:57It's his baptism,
36:57It is their ceremony
36:58And that's it.
37:04You're angry, aren't you?
37:05Well yes.
37:07Because this is you and me
37:08We had already discussed it.
37:10That's it.
37:11There is no wedding.
37:12There is no wedding.
37:13Spot.
37:17And now let us rest.
37:18At two o'clock.
37:38Thank you!
37:50Are you skipping family meals for a specific reason?
37:55She preferred to stroll through the garden.
37:57Yeah. Nothing to do with what topics they'll throw a glass of water on you again?
38:03I find it incredible that you boast about your daughter's lack of education, honestly.
38:08Excuse me, did you say education?
38:10What he did was fail us.
38:12Is this how they resolve their differences?
38:15By throwing glasses when he can't come up with a more intelligent argument?
38:21No, Máximo. There was no debate to be had yesterday.
38:26So, it was simply a water glass duel and I didn't even know it.
38:30Had that been the case, you would have discovered that Angela is infinitely more intelligent than you.
38:37and that he would have exposed you without even breaking a sweat.
38:40There's no need to exaggerate.
38:42No, I'm not exaggerating. Just like I'm not exaggerating when I say that what you did last night was attack her, belittle her, and humiliate her.
38:51How did you expect her to react?
38:57In order to defend your honor, you're going to lose everything else, Maximus.
39:02Although it may surprise you to hear it, I don't need you to tell me how to handle my affairs.
39:10No. Although it might be in your best interest.
39:15Don't mess with me. Or I'll have to remind you of the power I possess.
39:22I'm not a scared girl anymore, Maximo.
39:26And if you haven't realized this, it's because you're not understanding the game.
39:32You're losing this game.
39:34Not to mention that you've already lost it.
39:37And all that power you boast about so much can slip through your fingers.
39:46Honestly, I see it as complicated.
39:49Well, not so much me.
39:51Because I don't think the king will be pleased to discover that one of his trusted men
39:57has been hiding a biological daughter for years.
40:01In fact, he was quite harsh with Alonso when he found out about Curro.
40:05It might save you.
40:07But of course, you will lose their favor.
40:10and he will stop looking at you favorably.
40:15The only thing you can do now is get ahead of it.
40:24Maximo, recognize your daughter before all this blows up in your face.
40:33Time is running out for you, Maximo.
40:37Prove that you're as smart as you say you are.
40:44Go find Angela.
40:46With the biggest bouquet of flowers you can find
40:50and ask for forgiveness.
40:54He won't see that in your eyes.
40:56Maximum.
41:04Maximum.
41:09Maximum.
41:12Maximum.
41:15Maximum.
41:17Maximum.
41:17Maximum.
41:18Maximum.
41:21Maximum.
41:22Maximum.
41:25Maximum.
41:28Maximum.
41:30Maximum.
41:31Maximum.
41:32Maximum.
41:33Maximum.
41:34Maximum.
41:36Maximum.
41:38Maximum.
41:42Maximum.
41:43The problem is the excessive workload during the day. I don't think that's your only problem.
41:51It hurts me that you're not trying hard enough to defend me to your colleagues. That's not right.
41:56True. I have nipped in the bud any insidious comment made against you in my presence.
42:02The latest one was this very morning. So it seems it's not enough, if there are still those who haven't learned.
42:11to respect me. I can't control them all, Tomasa. And it would be much easier if you and the gentleman from
42:17Buenaventura, you won't give him reasons to murmur. What do you say? I'm doing everything I can.
42:26Things will change little by little. You'll see. It's not enough, Petra. Spare the rod and spoil the child.
42:36I'm sure you still remember your methods for making them understand.
42:43No. And I've already told you yes, I'm defending you, Tomasa. You can't ask me for more. Not because I would lose them,
42:51you understand?
42:52Well, it doesn't sound so bad to me either. You just don't understand.
42:59Getting them to accept me was... It was a huge sacrifice.
43:04And it wasn't due to my merit, no. It was mainly theirs.
43:11Because they're good people. Good and generous, Tomasa.
43:17And having to act distant from them now... It's torture enough.
43:24That stirs up ghosts in me of a past I would rather forget.
43:29And if you ask me to abuse them, to threaten them...
43:33There would be no going back.
43:38I know you understand.
43:43Because you used to be like that, Tomasa.
43:45You were...
43:48And you were my level of you.
43:51And you're self-serving.
43:55I'm asking you, please, sister.
43:57Do not impose that yoke on me.
44:00I know there have to be other ways to...
44:03I confess my guilt, but...
44:06But let there be no victims.
44:12I know I did something horrible to you.
44:14I know.
44:16And I truly understand your pain and your...
44:19And your need to get revenge on me, but...
44:24But treating those poor people badly...
44:28We can't prevent them from tracing time and allow me to correct my mistake.
44:34You won't be able to fix it.
44:38But at least you'll pay for it.
44:41And I assure you...
44:43That's going to be a much lighter price than what I had to pay, Petra.
44:48He must be very sorry, Tomasa.
44:51More than in my entire life.
44:57Tell me what you need.
45:00Because I beg you...
45:02I beg you to forgive me.
45:04Please.
45:07It's in your hands to make things go back to how they were between us, brother.
45:11Let me go.
45:13You embarrass me.
45:16Are you begging for my forgiveness?
45:18But you're not even capable of fulfilling what I ask of you.
45:22Very good.
45:24But attack me.
45:27Leave the years alone.
45:31Even you would benefit because...
45:33You could regain the trust you once had with the cotineras.
45:38With those starving women.
45:43Don't do it if you don't want to.
45:47But don't force me.
45:50Don't force me to break off my friendship with them.
45:53Please.
45:55You wouldn't gain anything.
45:58Yes, I win.
46:01And your whining only confirms it.
46:07You destroyed my life, Petra.
46:09And I'm going to destroy yours.
46:13I want to see how your so-called friends turn their backs on you when they realize you're the same old you.
46:18You may have covered yourself with sheepskins.
46:22But you are an unsociable she-wolf.
46:26That only enjoys the blood of others between its jaws.
46:30No.
46:30No.
46:31I'm not like that anymore.
46:33No.
46:33Yeah.
46:35Yes, you are.
46:37Nobody changes overnight.
46:40In all these years you haven't had the decency to approach me to ask for my forgiveness.
46:46I'm asking you now, Tomás.
46:50Why is it beneficial for you?
46:51Don't you see it?
46:54He's still the same selfish monster he's always been.
46:57And because of that same selfishness, you're going to do what I ask.
47:04And you're going to make those ragged people you see on the ground I walk on look like dirt.
47:10Otherwise, I swear you'll regret it.
47:16And this time for real.
47:23That's what I like to hear.
47:26I don't want to have to repeat it to you again.
48:05Did you call me?
48:07Yes that's how it is.
48:10You'll see, cousin.
48:11I received a telegram.
48:15Whose?
48:18From Enora.
48:22In it he tells me something as interesting as it is disturbing.
48:27I don't follow you.
48:29It has to do with the manufacturers.
48:32Already.
48:35You see, apparently several people have contacted her.
48:40And they're quite angry.
48:43Angry?
48:45Because?
48:48According to the manual.
48:51That manual that we intend to sell at a premium price.
48:55That manual is very useful.
48:57It will save them time, travel...
48:59I already know that.
49:01You see, what I didn't know, and apparently neither did the manufacturers, is that we intend to ask them for an outrageous amount for it.
49:13Manuel, you yourself told me to set the price.
49:16Why do I trust you?
49:18Because?
49:21You see, because I thought you had two brain cells to rub together, Ciro.
49:26But it's clear I was wrong.
49:28That product is very valuable.
49:30Even more so, yes.
49:31You should have talked to me about it before.
49:34You should have spoken to me before talking to those brainless manufacturers.
49:50Hello.
49:53Am I interrupting myself?
49:54No.
49:56No.
49:57I was going to take a trip around the area to catch up a bit, and I thought that...
50:02Who better than you to, I don't know, inform me of the latest changes?
50:06There haven't been any.
50:09Well, you've only been gone for two weeks.
50:12I'm sorry, but I'm very busy right now.
50:16Okay, fine.
50:18Let's see, now and almost always.
50:20Anyone would think you were editing me.
50:23What are you saying?
50:24Please, what nonsense.
50:24The only thing is that between the children, the board of trustees, and Hadrian's eye exercises, I can't keep up.
50:33But come on, I'll make time to be with you.
50:36Really.
50:41I've been told you called home to see how they were doing.
50:45Ah, yes.
50:46Yes, after so many days together, I miss them.
50:49I don't want to lose contact.
50:50Clear.
50:51Clear.
50:52Of course, that's normal.
50:53You're doing the right thing.
50:57Or aren't you wearing the emeralds I gave you?
51:03Well, they're too pretty to wear every day, aren't they?
51:07I prefer to save them for special occasions.
51:11Martin, this one is weird.
51:12Martin, what's wrong?
51:14What, what...
51:15Well, I'm worried about finishing all this.
51:18Honestly...
51:19My love.
51:21We need to talk.
51:24From us.
51:29I've missed you a lot.
51:32And these days I've realized that...
51:34About one thing.
51:39That I want to marry you.
51:43And I want it to be as soon as possible.
51:45And not only that.
51:46My love, I want you and me to start a family.
51:50I need you.
51:53Martina.
51:54And now I know that you are the love of my life, okay?
51:59You always have been.
52:07I'm sorry.
52:10I'm sorry, I'm sorry.
52:11What? What's wrong, Martina? What? What?
52:14What are you...?
52:14That?
52:17I'm sorry.
52:25There is another man.
52:30As?
52:33As?
52:35Another man?
52:36Who is it?
52:46Martina, tell me.
52:47Martina, tell me.
52:49Thank you!
Comentarios