- 6 weeks ago
Jdrama from across time.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est la mère d'Aiko Tanaka qui est décédée.
00:04C'est moi qui ai causé la mort de votre mère par faute médicale.
00:09Professeur Moriyama et M. Kawahara
00:12Ça ne sert plus à rien, arrêtez.
00:35C'étaient de belles funérailles.
00:37Je suis sûr que Kawahara-san est reconnaissant envers Moriyama-sensei.
00:43Je ne suis pas seul
00:45Kawahara-san au moins
00:48Je pense que c'est ce genre de sentiment qui leur a permis de partir.
01:10Comment se sont déroulés les funérailles ?
01:12C'était une cérémonie très chaleureuse.
01:16Tous les commerçants de la rue sont venus.
01:19Oh vraiment?
01:23Pourriez-vous me consacrer un peu de votre temps ?
01:31Moriyama
01:34Ça fait longtemps.
01:39Adachi
01:43Voici le docteur Adachi, qui travaillera dans cet hôpital à partir d'aujourd'hui.
01:47Je m'appelle Adachi, et ma spécialité est la neurochirurgie, tout comme le professeur Endo.
01:50J'espère pouvoir apporter mon aide à la reconstruction de l'hôpital.
01:53ravi de vous rencontrer
01:54merci
01:55Adachi-kun, de rien !
01:58Cela fait donc trois chirurgiens.
02:00Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
02:01Docteur Endo, veuillez également prendre en charge la médecine interne.
02:04Le directeur de l'hôpital est totalement incompétent.
02:06Ne sois pas jaloux, ne sois pas jaloux
02:08Vers un hôpital spécialisé en neurochirurgie
02:11Le docteur Adachi jouera un rôle central en tant que chef du service de chirurgie.
02:15N'oubliez pas ça, tout le monde.
02:17Attendez, le chef de département est mon patron ?
02:20Ne sois pas jaloux
02:21Voilà pour l'introduction. Retour au travail.
02:52Professeur Adachi, s'il vous plaît.
03:22Et si on prenait un café ?
03:24Claquer des doigts
03:27Huit ans, c'est un grand écart.
03:57On était souvent en compétition, n'est-ce pas ?
03:59Vous vous entraînez à cette technique avec du papier mouchoir comme un interne en médecine ?
04:04Il s'est complètement égaré.
04:08La liste des croquis de modèles doit être prête pour la réunion du comité des vêtements de la semaine prochaine.
04:11Veuillez les récupérer.
04:13Veuillez rassembler les squelettes de conception figurant dans la liste.
04:15Mais je crois que j'ai réussi à me faufiler dans un bon endroit.
04:18S'il s'agit d'un hôpital municipal au bord de l'effondrement
04:21Ils seraient ravis d'embaucher quelqu'un comme vous, n'est-ce pas ?
04:26De plus, je vais transformer cet endroit en un hôpital spécialisé en neurochirurgie.
04:30Faisons en sorte que cela se réalise.
04:34C'est bien plus agréable que de se faire commander par un professeur dans un hôpital universitaire.
04:38Il semblerait que je puisse y arriver.
04:43C'est à cela que vous pensiez en venant ici ?
04:47Qu'est-ce qui se passe avec cette tête ?
04:48Je suis contre une reconstruction de cette manière.
04:51Ce dont le système de santé local a besoin, ce ne sont pas des hôpitaux spécialisés,
04:55C'est un hôpital général pour les citoyens, n'est-ce pas ?
05:00Je ne veux jamais être le genre de médecin qui trahit la confiance de ses patients.
05:05C'était votre slogan, n'est-ce pas ?
05:08Je le pensais aussi.
05:09Je ne suis plus la même personne qu'il y a huit ans, animée d'idéaux naïfs.
05:14Vous le regrettez aussi, n'est-ce pas ?
05:19Quitter l'hôpital simplement parce qu'un patient est décédé...
05:22main
05:22Vous pensez sans doute avoir fait une bêtise, n'est-ce pas ?
05:24Les erreurs médicales sont loin d'être rares.
05:28Si les médecins démissionnaient pour un rien de ce genre, il n'y aurait plus de médecins au Japon.
05:32Soyez honnête.
05:34Malgré les épreuves endurées, des personnes sont mortes pour un patient qui a eu la malchance de décéder.
05:37Vous regrettez sans doute d'avoir gâché votre vie, n'est-ce pas ?
05:39Arrêtez ça
05:54accrochez-vous
05:55attends une minute
05:59Je comptais vous parler correctement.
06:01Si on doit en parler, ça devrait être il y a huit ans, pas maintenant.
06:09J'avais encore cette pensée quelque part en moi.
06:12Il doit s'agir d'une erreur quelconque qui a causé la mort de votre mère.
06:15Que
06:16C'est pourquoi je voulais le confirmer auprès du professeur Adachi.
06:22Mais c'était vrai.
06:27Pourquoi maintenant ?
06:31Si vous pensez vraiment avoir mal agi
06:33À combien de générations êtes-vous apparu pour la dernière fois devant notre famille ?
06:38Pourquoi ai-je dû venir dans cet hôpital, de tous les endroits possibles ?
06:47Cet hôpital
06:50C'était un endroit que la mère s'efforçait de détruire pour le bien de ses patients.
06:52de
06:54C'était un endroit que je chérissais plus que tout.
07:04Ce n'est pas un endroit pour vous.
07:32Ce programme vise à aider les gens à vivre une vie propre, belle et saine.
07:36-
07:37Conduisez vos rêves en Toyota
07:42Tenant demain dans la paume de ta main, Locomo
07:47Ce programme vous est présenté par Asahi Beer et les sponsors suivants.
07:50Je vais
07:50S'il te plaît.
07:52Hein ? C'est Matoboro qui fait ça ?
07:53Le drainage n'est même pas considéré comme une intervention chirurgicale.
07:56C'est une procédure simple, n'est-ce pas ?
07:57Pourquoi toutes ces commandes ?
07:59Allez, allez, allez, ne vacillez pas
08:01J'écoute docilement ce que dit mon patron.
08:03Héhéhé, lisse et lisse
08:05Hein ? Attendez une minute.
08:22Questions -
08:23Concours de New Arnes
08:23Les finances sont gérées en détruisant des choses.
08:28pour toujours
08:31long
08:31Ouais
08:48Kareima
08:55Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
09:01Pas vraiment
09:24Personne suivante
09:25dépasser
09:26Shigeyo
09:28Vous voyez, aucun changement.
09:33Fermez-la!
09:46Vous devez vous mettre en colère fermement
09:47Vous serez méprisé.
09:50Je suis désolé
09:52Merci, merci, merci
09:54Merci pour votre excellent travail.
09:55père
09:57N'y a-t-il pas un médecin plus fiable ?
10:02Yu-chan adore les lapins
10:04En fait, je préfère les versions plus anciennes.
10:09Je veux connaître ton secret.
10:12Oui, j'aimerais bien l'entendre.
10:13C'était la Journée de la Voix l'autre jour.
10:16J'achète même les plus rares.
10:17Euh, la montagne derrière l'hôpital ?
10:21on y va
10:22Vous aimez ça ?
10:23Oui, j'aime bien.
10:25Elle s'appelle Chibi-chan
10:28Chibi-chan ?
10:29Eh bien, merci, merci
10:31Je suis désolé.
10:32Laissez-moi prendre soin de vous
10:34Eh bien, vous m'avez aussi bien aidé tout à l'heure.
10:36Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est « Passal ».
10:41Fiscal aujourd'hui
10:43J'ai été convoqué par l'association des parents d'élèves.
10:45Le bureau est vieux.
10:47La chaise est usée, il faudrait donc la remplacer.
10:49Vous devez être très occupé(e).
10:51L'argument reste inchangé.
10:53C'est tout ?
10:54C'est tout ?
10:56Je pense que c'est les deux.
10:58Eh bien alors
11:01au revoir
11:02au revoir
11:02au revoir
11:06Oui
11:07Aïcha aïcha aïcha aïcha
11:11Cette rumeur est-elle vraie ?
11:12Des rumeurs ?
11:13Le professeur Moriyama dans le passé
11:14Un patient est décédé des suites d'une faute médicale.
11:18Ce n'est qu'une rumeur.
11:19S'il vous plaît, ne prenez pas cela au sérieux et ne le diffusez pas.
11:22Je n'y crois pas vraiment non plus.
11:24Je suis curieux.
11:25Ce professeur Moriyama
11:26Maneko-san ?
11:27Oui
11:28Mais j'ai aussi entendu cette rumeur.
11:29Je l'ai entendu aussi.
11:31Personne ne ferait ça
11:32Que
11:33C'est tellement typique du professeur Adachi.
11:38toi
11:40patient
11:41Se détendre
11:42Salut
11:42Salut
11:43Kaneko-san
11:45Comment c'est?
11:46Le cou
11:47Ah
11:47Je me sens beaucoup mieux.
11:52Toi
11:53C'est tout à fait vrai.
11:55toi
12:11toi
12:14toi
12:15toi
12:28toi
12:35Pourriez-vous arrêter de jouer, s'il vous plaît ?
12:39rumeur
12:40Je parle du professeur Moriyama.
12:42C'est un sac.
12:49Je l'aime bien.
12:54Désolé, mais ça me met vraiment en colère.
12:57Les personnes qui parlent sincèrement de faire des choses pour le patient ou de bâtir la confiance
13:04Les patients que le Dr Moriyama a laissés mourir
13:09C'est ma mère.
13:14c'est pourquoi
13:17Je ne veux pas que de telles rumeurs se répandent par simple curiosité.
13:23Moriyama est-il au courant de cela ?
13:26Je l'ai entendu récemment de la bouche du professeur Moriyama.
13:33Voilà le genre de personne qu'il est.
13:37Je crois que je serais soulagée si j'avouais.
13:41C'est vraiment agaçant d'entendre ça maintenant.
13:44Droite?
13:46C'est juste pour ma propre satisfaction.
13:49Tout ce qu'il fait
14:05Professeur Moriyama
14:06Bonjour
14:09Comment allez-vous ? Comment vous sentez-vous ?
14:11C'est très bien.
14:12Ouais
14:13Donc, j'ai compris.
14:17câlin
14:20Ouais
14:21Pieds attachés
14:27Je n'y crois pas.
14:31Il y a bien des gens qui répandent des rumeurs irresponsables, n'est-ce pas ?
14:35Comme ça
14:36L'enseignant qui a désespérément essayé de m'aider
14:40Je ne ferais jamais une chose pareille.
14:44Vous ne devriez pas vous en soucier.
15:14Sur moi
15:27Ma venue dans cette ville était purement fortuite.
15:32Voyager sans choisir de destination
15:36Il se trouve que j'habitais ici.
15:40J'ai toujours pensé ça.
15:44Mais ce n'était pas le cas.
15:59Pourriez-vous quitter cet hôpital, s'il vous plaît ?
16:04Nous ne pouvons pas nous permettre de ternir la réputation de cet hôpital en ce moment.
16:09Peu importe à quel point c'est pour le bien de la reconstruction de l'hôpital
16:12La raison pour laquelle j'ai quitté l'obstétrique, la gynécologie et la pédiatrie est
16:16Ce n'est certainement pas une bonne chose.
16:21Ma fille
16:23À ma grande honte
16:24Cet enfant est né après que j'aie atteint l'âge de la majorité.
16:30Pour le bien de cet enfant
16:33Ce que je souhaite vraiment, c'est créer une ville où les gens puissent vivre en toute tranquillité.
16:38Mais maintenant
16:40Nous devons absolument redresser nos finances.
16:44Alors
16:46À terme, l'obstétrique-gynécologie et la pédiatrie seront toutes deux concernées.
16:49Il peut être réanimé
17:00Moriyama-san
17:02Si vous êtes dans cet hôpital
17:04Ce que vous faites avec tant de diligence pour les patients
17:07Je comprends tout.
17:10En plus de cela
17:13s'il te plaît
17:18Moi aussi
17:19J'avais l'intention de le faire.
17:26Professeur Moriyama
17:27J'ai entendu dire qu'ils démissionnaient.
17:34est-ce ainsi
17:38Faute professionnelle médicale du Dr Moriyama
17:40Tanaka-senpai
17:42N'est-ce pas lié à votre mère ?
17:48Professeur Moriyama
17:49Je suis allé à l'hôpital universitaire préfectoral du Sud.
17:52il y a 8 ans
17:53Un patient est décédé des suites d'une faute médicale.
17:56Votre mère aussi il y a 8 ans
17:58À l'hôpital universitaire préfectoral du Sud
18:02Je pensais que quelque chose comme ça ne se reproduirait pas de sitôt.
18:12De quoi t'inquiètes-tu tout seul ?
18:15Crache le morceau.
18:24Je ne sais pas
18:27Je ne comprends pas.
18:32Le professeur Moriyama en est certain
18:35Je souhaite réparer ce qui s'est passé il y a 8 ans.
18:38Ils étaient tellement dévoués à leurs patients.
18:43Je regrette profondément d'avoir fui.
18:47Je ne laisserai plus jamais cela se reproduire.
18:53En tant qu'infirmière
18:56Peut-être devrais-je leur pardonner pour cette raison.
19:03Mais je n'y arrive tout simplement pas.
19:07La personne qui a tué ma mère et s'est enfuie
19:09Fais-moi confiance
19:11Ils disaient des choses comme : « Faisons de notre mieux ensemble. »
19:12Je ne peux pas me pardonner non plus.
19:22Je le regrette beaucoup.
19:28Devenir infirmière
19:29J'étais à la merci de l'hôpital.
19:34J'aurais dû me déchaîner davantage.
19:38Une vie
19:41J'aurais dû porter plainte.
19:45Il n'y avait pas d'autre choix.
19:48Nanami-chan était là aussi.
20:02Je viens ici souvent depuis que je suis toute petite.
20:05Avant, je regardais ma mère travailler.
20:10Professeur Ikeda
20:14J'aime travailler
20:19Elle était quelqu'un qui souriait tout le temps.
20:25La mère qui apparaît dans mes rêves
20:30Elle a toujours l'air triste.
20:34Je ne riais pas du tout.
20:39Elle m'a regardé tristement.
20:47Ils sont probablement en colère.
20:50Je n'ai rien pu faire pour vous.
20:52Ce genre de choses
20:55je
20:58Je ne me souviens plus du sourire de ma mère.
21:08Que vas-tu faire maintenant ?
21:14Rien pour l'instant
21:17Pourriez-vous me promettre une chose ?
21:21Où que j'aille, n'hésitez pas à me proposer une partie de shogi.
21:38Oui
21:39Bonjour
21:40mère
22:10J'ai également reçu une promesse de votre part.
22:13je
22:13je
22:20Aa
22:23aaaaaaaaaaa
22:23aaaaaaaaaaa
22:24Aa
22:30Oita
22:34J'ai entendu dire que tu démissionnes.
22:38Je suis allé à ta place.
22:42Vous voulez être honnête avec vos patients, n'est-ce pas ?
22:47Ce n'est pas ça.
22:50Depuis quand es-tu devenu gaucher ?
22:53Que s'est-il passé avec votre main droite ?
23:00Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?
23:01En fait, je suis ambidextre.
23:05Bon travail
23:19C'est bon.
23:28Cela provoque des explosions secondaires.
23:29Veuillez appeler le professeur Yabushi.
23:31Je suis déjà rentré chez moi.
23:32Pour l'instant, seul le professeur est présent.
23:34s'il te plaît
23:40Nous allons maintenant commencer l'injection d'eau et l'opération d'excision.
23:42Oui
23:47est
23:48Oui
24:01professeur
24:01C'est bon.
24:05professeur
24:06professeur
24:18Mon Carl
24:20Ne vous mettez pas en travers de leur chemin.
24:21Faut-il euthanasier le patient ?
24:42Depuis quand?
24:46Il y a environ six mois, je crois.
24:48La cause est
24:51Il s'agit d'un problème psychologique et la méthode de traitement est inconnue.
24:57Sans jalousie, sous prétexte de former les subordonnés pendant le trajet chirurgical.
25:01J'ai réussi à le surmonter.
25:05Je pensais que les choses empireraient si l'environnement changeait.
25:11Ce n'est pas si simple, n'est-ce pas ?
25:17Pourquoi ne pas faire une pause pendant un moment ?
25:22Vous plaisantez, vous me dites de prendre huit ans de congé comme vous l'avez fait ?
25:31Mais s'il s'agit d'un problème psychologique, alors éloignez-vous des lieux pendant un certain temps.
25:40À votre avis, qui est responsable de cette situation en premier lieu ?
25:46Quand vous avez dit que vous alliez quitter l'hôpital...
25:48J'ai demandé de l'aide au professeur.
25:50Je vous en prie, essayez de l'empêcher de partir.
25:54Le professeur est furieux à cause de cela.
25:57Après cela, j'ai été exclu de la faction et laissé pour mort depuis.
26:01Je ne veux jamais devenir un médecin qui trahit la confiance de ses patients.
26:04Non.
26:06Et alors si une personne meurt ?
26:08Chirurgiens
26:10Chacun vit sa vie avec de nombreuses tombes construites dans son cœur.
26:17à la fin
26:20Tu t'es enfui, n'est-ce pas ?
26:26Moi
26:28Utilisé pour convenir à la commodité de quelqu'un
26:31Pendant que tu t'enfuyais
26:33Je me bats sans relâche depuis huit ans.
26:40pour toujours
26:46Que
26:50Est-ce que tu comprends?
27:13Merci pour votre aide.
27:22Merci pour votre aide.
27:33quelque chose
27:34maison
27:36Je n'aurais jamais imaginé qu'il soit atteint d'une telle maladie.
27:40Même le professeur Endo n'a pas pu le démasquer, c'est donc la fin.
27:55Y allez-vous?
27:57Vous seriez viré vous aussi, n'est-ce pas ?
27:59Préoccupe-toi de toi.
28:04Toi
28:06Toi
28:20Oh, Monsieur Moriyama, votre fille est là-bas ?
28:23image?
28:24J'ai mangé de la viande de chien en secret à Urayama.
28:27Quand je suis en colère, je fugue de chez moi.
28:30Quelqu'un les a vus se diriger vers l'hôpital.
28:33Compris, je vais me renseigner.
29:03Je vais aller chercher Urayama.
29:05Pourriez-vous effectuer une recherche à l'intérieur de l'hôpital ?
29:06j'ai compris
29:14ce qui s'est passé?
29:15Où?
29:16Pourriez-vous vous en occuper pour moi ?
29:19Parce qu'elle a dit qu'elle était heureuse
29:23À qui ?
29:24Oh, petit ange
29:34petit
29:35petit
29:38petit
29:40Yui-chan
29:46Ichibi-chan
29:48Yui-chan
29:51Yui-chan
29:51Ichibi-chan
29:59Yui-chan
30:03C'est dangereux.
30:04Yui
30:16Yui-chan
30:18il y avait
30:21Sors de ta cachette, Yui-chan
30:23Sors de ta cachette, Yui-chan
30:27Yui-chan
30:30dangereux
30:49Merci d'avoir regardé.
31:14Merci d'avoir regardé.
31:51Merci d'avoir regardé.
32:23Merci d'avoir regardé.
32:53Merci d'avoir regardé.
33:23Merci d'avoir regardé.
33:27Merci d'avoir regardé.
34:10Oui
34:12Merci d'avoir regardé.
34:44Merci d'avoir regardé.
35:17Merci d'avoir regardé.
35:47Merci d'avoir regardé.
36:25Merci d'avoir regardé.
38:36Merci d'avoir regardé.
46:06Merci d'avoir regardé.
Comments