- 6 weeks ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:03A tall, big bath clock
00:07Grandpa's watch
00:12Last year, I was always moving
00:17Your prized watch
00:22On the morning I was born with my grandfather
00:27I want to buy it for you.
00:35Grandpa and I know each other well
00:41That clock no longer works.
01:07Yes, a substitute for the teacher
01:10This is very helpful.
01:12Thank you for coming all this way.
01:13Shall I make you some tea?
01:15Excuse me for intruding.
01:29When I received this mirror clock as a graduation gift from the research lab...
01:32All my classmates and I were saying how he looked like a teacher.
01:35Hmm
01:38The perverse side
01:41How about that?
01:43Have you been seeing your classmates lately?
01:47Not at all.
01:53I wonder if everyone is doing well.
02:03Did you ever ask me to help organize books?
02:05This is also a valuable book.
02:08useful
02:11Teacher, I can't accept so many of your important books.
02:14It would be a waste of a treasure if I had it.
02:18There's no need to be shy.
02:21I haven't done it.
02:23But
02:30heavy
02:31Too heavy
02:40yes
02:48Is that Professor Wakabayashi?
02:57That's right.
03:01What are we going to do with so many people?
03:03I'll hold a grudge against you, teacher.
03:07Ah
03:21Ura
03:30The fact that you are reading this letter
03:34I may no longer be in this world.
03:46teacher
03:52He's a high school student who only looks at others.
03:54Japan is peaceful.
03:56The school
04:00Oh, this is Shimobe's masterpiece!
04:02Let's go to school already.
04:05Shut up
04:07AG
04:08Tell me
04:09Look
04:11Which one should I choose?
04:14What?
04:16They're leaving their trash in a place like this.
04:18We have one here too.
04:19Stop it.
04:20This guy
04:21Whoa, they're peeking!
04:24That's the difference.
04:26Shut up
04:29Shut up
04:30My Yusuke
04:32Shokichi-kun
04:32yes
04:33It's Shokichi-kun after all.
04:35Kiyomika
04:37What were you doing skipping school in a place like this?
04:39Are you acquaintances?
04:40No, it's a nice place.
04:41Ah, I understand.
04:42Shokichi-kun was peeking at her underwear too, wasn't he?
04:44What are you talking about? This is a master who's only a primary school student.
04:47I've loved lifting up girls' skirts ever since I was in elementary school.
04:50You remember, right? They even pulled my pants down.
04:53What are you talking about?
04:54already
04:55already
04:55I wonder why.
04:56I don't know.
04:59Is your perverted bear a god?
05:00I can't beat you.
05:01You don't understand.
05:02They're both pretty much the same.
05:04Things like that
05:05I'm not praising you.
05:08Come on a group date with us
05:15A group blind date.
05:17What should we do, Yuji?
05:18Yeah
05:19Yeah
05:20a
05:20He looks like he wants to do it, so just ask him.
05:22I'm already
05:23That's right.
05:23Shall we ask for your help for Yusuke?
05:24That's why I
05:26So you know the karaoke box up ahead, right?
05:287 o'clock over there
05:30Treat me!
05:31OK
05:32So
05:33Bye
05:34Also
05:34bye bye
05:35This way
05:36later
05:37bye bye
05:38Thank you
05:39good bye
05:43Okay, you say?
05:44What are we going to do about the money?
05:45Rather than this,
05:46The current situation is
05:47Someone over there
05:48That means you have feelings for one of us, right?
05:50That's how it is.
05:51Well, you're pretty dense.
05:51I'm defeated.
05:53This will instantly liven up the group date.
05:56Until the end
05:57Maybe I can go?
05:58No, we'll need 20,000 yen per person.
05:59Do you have any money, money, money?
06:01Hey
06:01So what do we do?
06:02What do you mean, what do you mean?
06:08Should I borrow it from a member of the public?
06:11What do you think of that person?
06:22yeah
06:22That's great!
06:24He's seriously rich.
06:26Caution is searching
06:27Well, I guess I'll try asking politely.
06:30Shall we do it?
06:31I intend to win.
06:35Hey Yami-chan
06:35Big brother came home once in a while, didn't he?
06:39No.
06:43Baking
06:44Let's go!
06:45big brother
06:47How do you do it?
06:51Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
06:54no one
06:55I haven't said anything yet.
06:56picture?
06:57picture?
06:59Evacuate everyone.
07:01We only have 15 minutes!
07:02Inside the game center
07:05The bomb plane
07:07Evacuate Earth
07:09Thanks for your hard work!
07:10Also, a large
07:11Come out big, big
07:12It's dangerous!
07:13Oshaki-chan bomb
07:14I guess we didn't do it after all.
07:17Let's run away, Emi!
07:18That's dangerous, that's dangerous.
07:19It's dangerous.
07:19dangerous
07:21Let's go too
07:22quickly
07:26Run away
07:26Run away
07:27Ahh
07:43Used-san
07:45This is Plalinz.
07:46Please let me through.
07:48Are you okay?
07:49I hope you fail.
07:50The ambulance will be here soon.
07:51Mizuyama's mutual
07:52Right?
07:53Huh?
07:54My body can't keep up anymore.
07:56Udonge
07:56tentacles
07:58Ace
07:59picture?
08:00I only have my hands.
08:07yes
08:08What is lateral measurement?
08:10By touching objects and people
08:12By reading the fragments of past events and memories etched there...
08:16ru
08:17Special ability
08:24The first incident
08:24Typical incidents
08:24My case
08:39that…
08:40Which one is still not ready?
08:43Wake
08:44Wake
08:48Is that so?
08:49Is that so?
08:51I got caught up in the bombing incident.
08:53My university professor passed away.
08:57Having Eiji use psychometry on a corpse or something like that.
09:00Cut it right away
09:02Cut it right away
09:13I want you to use psychometry on the five people I'm about to meet.
09:17Ha
09:18The perpetrator of this bombing might be among them.
09:23Ha
09:32I hate the smell of senko.
09:35Ryoka
09:37Saki-kun
09:39This has turned into a terrible situation.
09:41Yeah
09:43Everyone is over there
09:49Yo
09:51Ryoka
09:56long time no see
09:57It's been since graduation, right?
10:00Yeah
10:00yes
10:01yes
10:02Doesn't she look like the actress Himiko Natsume?
10:06fool
10:06It's probably someone else's sky.
10:08I'll introduce you.
10:10Actress Himiko Natsume
10:12Of course you know that.
10:14She was my classmate in the research lab.
10:17lie
10:17My relatives Asuma Eiji and his friends
10:21Eiji-kun
10:22Say hello
10:26Eiji-kun
10:27Make sure you greet them with a proper handshake.
10:29Oh oh
10:32This is Natsume.
10:32Chochocho
10:33Since you're left-handed, using your left hand is fine.
10:36I'm sorry, but this child is left-handed.
10:39Me too.
10:40I'm left-handed.
10:55that
10:56no
10:57I
10:57what
10:59no
11:02I'm the culprit.
11:04thank you
11:05I wish you the best
11:07Let me touch it
11:07What's wrong with you?
11:08you
11:09you
11:09there were
11:10Ageic
11:10Next, see you go.
11:11picture
11:11why
11:12Hotei-kun
11:13I work for the Port Newspaper.
11:15This is Hotei.
11:16nice to meet you
11:16Agomen
11:17This child is left-handed.
11:19a
11:23I work as a curator at the Tama Museum.
11:25Nishimaki-kun
11:30Nishimaki-kun
11:31They're my relatives.
11:34Eiji-kun
11:42Ms. Torii works for the National Police Agency.
11:51nice to meet you
12:01This is Sawaki.
12:02This is Sawaki.
12:02nice to meet you
12:09Sawaki opened a clinic for psychological counseling.
12:12Are you there?
12:15I found it.
12:16I found it.
12:16Ryoko
12:17picture
12:18It's meat.
12:19Meat, meat, meat
12:21Yeah
12:21Hey
12:23Stop it
12:24Stop it
12:57What are you talking about?
12:59Then why, you, a right-handed person...
13:01Did he extend his left hand to shake everyone's hand?
13:04I usually go around shaking hands with people I meet for the first time in Japan.
13:07That's a strange thing to say.
13:09So that's what Mr. Shima told me.
13:11Ryoko-kun for some reason
13:13People involved in Professor Wakabayashi's death
13:15I deduced that it was one of the five of us.
13:17That's why I had Asuma add the comment.
13:19different
13:23that's right
13:25Hey
13:26Looks like Psycho-kun got exposed after all.
13:32Hey
13:33They won't cooperate with the investigation.
13:36I
13:37I would like you to cooperate as a psychology expert.
13:42But I can be of some use.
13:45Read this
13:49Professor Wakabayashi gave it to me right before he passed away.
13:52Dear Shima
13:57By the time you read this letter
14:00already
14:01I may no longer exist in this world.
14:06I
14:07I know there is a dangerous person among my students.
14:11Gara
14:12Until now
14:13I have come this far without filing a complaint.
14:16of course
14:17It's not that I did nothing.
14:20In my own way
14:21I tried every possible method of persuasion.
14:24But
14:26no longer
14:28It's beyond my capabilities.
14:31Please
14:33Please forgive me.
14:36I see
14:37Of course, this letter alone is not enough.
14:40The bomb squad that destroyed the teacher
14:41No detective could have guessed he was among our classmates.
14:45But for me
14:46That's what the teacher seems to be saying.
14:49So I asked Eiji
14:53Hey
14:53How was it, Eiji?
14:55There was the bomb squad.
15:01Who is it?
15:09Stop being so secretive and just say it already.
15:11I'm not going to say that.
15:12About what happened earlier...
15:15What are you talking about, what happened just now?
15:16no
15:17but
15:18Understood, but
15:19What?
15:24Age
15:27Finally
15:29They didn't find out.
15:31Okay
15:34I guess I can't teach the bomb squad for free.
15:37Yes
15:38How about 20,000?
15:39Isn't that cheap?
15:41Searching the world for the serial bombings
15:43I'll find out who the culprit is.
15:44It's 40,000.
15:45Since there are three of us, it's 60,000 yen.
15:48That's right.
15:48So what do we do now?
15:52Shall we add the charge of coercion to that as well?
15:55yes
15:56Currency exchange machine theft mistake
15:57How about including the current police officer and the charges of coercion as a package deal?
16:03excuse me
16:09So who's in charge of the bombs?
16:12If you don't notice, you'll notice eventually.
16:14It's fine to do it whenever.
16:15Tell me quickly
16:17I understand.
16:18That strangely refreshing guy.
16:23Complement
16:23Yeah
16:24When you shake hands
16:26I could see the explosion site.
16:29Look
16:30They say the culprit always goes back to the scene of the crime, right?
16:35Not at all
16:35It's too simple to be interesting at all.
16:40Eiji's mind is simple.
16:44Who?
16:45I told you that Complement-kun is a newspaper reporter.
16:48If you go to the site of an explosion to cover it, it's only natural that you'd see footage like that.
16:51Well, that's one way of looking at it.
16:54Eiji doesn't have the ability to make judgments, so don't say anything unnecessary.
16:57No
16:57Next
16:59It's tough.
17:01Next
17:05I saw a woman.
17:08what kind
17:15What's with this ugly girl
17:16It says "ugly".
17:17You
17:19Why am I so ugly?
17:21Sorry, but this guy only got a 2 in art class.
17:23It's 1.
17:27So whose perspective is this video from?
17:29picture
17:31That's how it went.
17:32picture
17:35I was thinking about Ryoko.
17:37Wow, it's hot!
17:39I don't know if he was thinking about it or not.
17:41I wonder where in my heart it remained.
17:44But that's not the Shimada we know today.
17:47I was much more vibrant back then.
17:49What does "that's right" mean?
17:53Next
17:56There was this guy who saw an awful lot of butterflies.
18:04What is a butterfly specimen collector?
18:06Probably
18:09Look, that's the BBBBVenas guy.
18:12It seems that way.
18:15Nishimaki lost his father when he was little.
18:18She treated Mr. Wakabayashi like her real father.
18:21Is collecting butterflies Mr. Nishimaki's hobby?
18:25He was originally an entomologist.
18:28Next
18:30I saw another woman.
18:33Write it down.
18:35please
18:37It's not Natsumaki-san
18:40Who could see this?
18:41Natsumaki-san
18:42The person in question
18:43Me too.
18:44I'm left-handed.
18:47A mirror is like your own face
18:49I've always looked in the mirror even during class.
18:52she
18:53a little bit
18:55My intentions are not that different.
18:58I tried to write honestly.
19:00Oh, really?
19:04Lastly, it's Torii-san.
19:06It was in a place like a warehouse.
19:08There was a handgun there.
19:14probably
19:15Is it a storage facility for seized weapons or something?
19:18That person with the torii gate is white.
19:20Because that woman works for the National Police Agency, right?
19:22Of course it's visible.
19:23Ms. Torii has been an administrative officer ever since she started working at the National Police Agency.
19:27In other words, they have never experienced the actual work environment.
19:31It's highly unlikely that Mr. Torii would be going in and out of the weapons storage facility.
19:34I can't
19:35Eiji doesn't need to make a decision, does he? He's not smart enough to do that.
19:39from
19:39Yes, yes, excuse me
19:41I messed up, sorry about that, right?
19:43ah
19:44It stinks, why are you so quiet?
19:46What time is it now?
19:46picture
19:48Before 9 AM
19:49Oh no, I'm two hours late!
19:51Such a big talker
19:53So look, it's a big, big thing.
19:54From 7 o'clock, face lockbox
19:57Ahh
19:58How about that?
19:59Let's hurry
20:00I'm waiting for you guys
20:01I'm not waiting.
20:02You idiot, you might never get another chance like this!
20:04I'll never experience that again.
20:06No way
20:06I'll listen, so tell me.
20:07Akama
20:08Group blind dates... I miss them.
20:16Everyone's drinking, right?
20:18Shall we meet up?
20:22That's a bit naive.
20:25Choberi Obata-kun
20:27See, I told you so.
20:29customer
20:32I'll leave a message from the person you're with.
20:35Hey Shimizu, aren't you going to do anything at all?
20:37Let's do it, you two
20:38I kind of hate this guy.
20:39What is this?
20:40A man who doesn't uphold his standards is the worst.
20:42We'll cut it like a cousin.
20:44Shimizu
20:47Hey, can't you do something about it?
20:48Soukichi, you two are from the same place, right?
20:50customer
20:52The total bill comes to exactly 10,000 yen.
20:56real
20:59Where were you two going?
21:02I just wanted to talk to you about work.
21:04I just needed two hours to discuss work.
21:06Sakikun
21:07I've liked Ryoko ever since college.
21:15You're really easy to read.
21:17Hey, Sakki-kun
21:19I've always been devoted to Ryoko.
21:23Stop it on a day like this
21:24It felt like we were wrapping things up until now, so this is perfect.
21:26hey
21:27What are you even saying about the torii gate?
21:30Nishiwaki
21:31You liked Ryoko too, didn't you?
21:34Sawaki will take her away from you!
21:36Let's change the subject for a bit.
21:38So
21:39What were you talking about with Ryoko, Sawaki-kun?
21:42So he proposed out of nowhere?
21:44That's not it.
21:45I'm interested in that high school student.
21:47picture
21:49Sawaki, do you have those kinds of feelings too?
21:54That high school student is a psychometrist or something.
21:56Psychometrer
22:03a
22:03Ryoko chose this as the topic for her university graduation thesis.
22:05Is that it?
22:07Wait a minute
22:08So when we shook hands earlier...
22:10Were you being watched?
22:11No way
22:13Sawaki-kun's jokes are pretty harsh too.
22:16That idiot relative of Tara
22:17I only brought Himiko here because she said she wanted to meet her.
22:20Hey
22:21What are you talking about?
22:23yes
22:24yes
22:25yes
22:25The day after tomorrow is definitely
22:26The promise is definitely over now.
22:29yes
22:29Your true feelings are leaking out.
22:30There's no way he'll be forgiven just for playing poker once.
22:33So
22:34So
22:37OK
22:38The day after tomorrow, 7:00
22:39Group dating rematch confirmed
22:41Woooooooooooooooooo
22:43I'm surprised they forgave me.
22:44It wasn't rough.
22:45I'm sure someone on their side has a crush on someone on our side.
22:48That's it.
22:49Absolutely.
22:49But how are we going to make money?
22:51a
22:54Wow
22:55Wow
22:56Miyamoto
23:03That man and Mr. Shima.
23:04Wow
23:14Sorry about earlier.
23:16I didn't mean to say that.
23:18I was surprised when you suddenly started talking about psychometrists.
23:20tta
23:21It's Ryoko's fault.
23:26No, you shouldn't do that, please stop.
23:29Wow, that's wonderful!
23:32Hey, are you doing it?
23:35When Eiji-kun psychometrically measured me earlier
23:37My face was on fire.
23:44a little bit
23:46Hey, hey, a detective in bright primary colors kissing someone in public?
23:49Is it really okay for my father to be subjected to such treatment?
23:51Who was kissing and groping my dad?
23:55Even your angry face is lovely, customer.
23:57How much would you be willing to buy that for?
23:58Are you an idiot?
24:02That
24:03You two look great together.
24:05That's probably how it is.
24:12What if the bomber was actually among your classmates?
24:18Persuade
24:30Next, we have news regarding a series of bomb attacks.
24:33I'm planning to skip school again.
24:36School exists for skipping classes.
24:39If you say that, they'll actually give you some study materials.
24:42You can study even outside of school.
24:44Hey hey hey
24:46What are these circles, triangles, and crosses?
24:48that's why
24:49Yeah
24:49The round and double-circled shapes are used for horses.
24:52He's like a model student.
24:54Oh, so he's smart but slow at running?
24:56Yeah
24:58Like a model student?
24:59That's about right.
25:00ah
25:01Why am I coming out?
25:03Therefore, you should absolutely never buy these kinds of betting tickets.
25:05No.
25:06What's this Ottsu?
25:08that's why
25:09There's a number 10 of this, right?
25:11For example, let's say you buy 1000 yen worth of these betting tickets.
25:13yes
25:14Then it comes back to you as 10 times that amount, 10,000 yen.
25:18Hmm
25:19What do you mean, what's that?
25:20This 100 means 100 times, so
25:23100% = 100,000 yen
25:28Hey, let's go home, hey hey
25:303737
25:31Hey, it's going to sell out, it's going to sell out!
25:33The two bombings combined resulted in 16 deaths.
25:3735 people were injured.
25:39The voices in the bomb threats are all different.
25:41Both
25:44Calling himself a Clockwork Apple
25:46They warned that they would detonate it within 30 minutes.
25:54Furthermore, given that a claim of responsibility was issued after the bombing,
25:58I think it's safe to say that these are a series of bombings committed by the same person.
26:01It will break
26:03And regarding the bomb monitoring results...
26:05Two security guards were shot and killed a month ago.
26:07500 kilograms used from the gunpowder meter
26:11It seems safe to say that this is part of a plastic explosive.
26:13The head of the office
26:15No, nothing at the moment.
26:17I wonder why.
26:20Listen up
26:21Anyone can see that I involved civilians.
26:24There's no doubt it's an antisocial bomb attack.
26:27If so
26:28Headquarters Public Security Department
26:30It's not logical to leave it to an elite detective.
26:33Is that so?
26:34teeth
26:35Even if you say that...
26:39Both incidents occurred within our jurisdiction.
26:42So, what
26:44What demands would you be able to fulfill if the perpetrator made them?
26:47They should prepare a jumbo jet or something.
26:49"Make vehicles and vehicle guns"
26:51You know all of that
26:55How can I answer that?
26:56This is
26:58This mountain wasn't built by our own hands.
26:59Is it really a bomb attack?
27:04I don't see this as simply an antisocial bombing attack.
27:07Store in the mountains
27:08I have a feeling there's some other purpose behind it.
27:10shutter
27:13Amateur
27:15I don't want to hear anything about profiling.
27:18Not that much
27:19If you want to do profiling
27:22You should switch jobs and join the FBI.
27:25Do you understand?
27:30Where could it be?
27:32What is it?
27:33Hey, hey, that thing, that thing.
27:39Wait, wait, wait.
27:40They won't sell it to us even if we go there.
27:42If we act fast, the 100,000 yen tickets will be sold out.
27:44There's a law that says students aren't allowed to buy horse racing tickets.
27:48See? It's no good after all.
27:50What are we going to do with 100,000 yen?
27:53I have a good idea.
28:08What's wrong? Are you okay?
28:11it's okay.
28:14Your difficulty level must have made him dizzy, right?
28:19No way. You're just saying that to be nice, but you have some ulterior motive, don't you?
28:24As expected of a beautiful woman, even the baby is sharp.
28:27Hold on a second, could you buy me a betting ticket?
28:32Oh, really?
28:35please.
28:35This is it.
28:38That's a rather unusual choice.
28:40Right? That's exactly right. What do you think, big sister? It's 100 times better.
28:42Before that, could you keep me company for a bit?
28:46What do you think of that?
28:49Did you go?
28:52Did you go?
28:57Listen to this.
28:58What bothers me the most is the bomb threat issued by the perpetrators.
29:01That's the way.
29:02The first high-rise house was blown up within 30 minutes.
29:05They gave a warning, and then detonated the bomb 10 minutes later.
29:08The second arcade was also bombed 30 minutes later.
29:11They announced they would detonate a bomb, and then it exploded 16 minutes later.
29:14Don't you think that's strange? In the case of terrorist incidents, their own power
29:18To make a show of it, the bomb threat will be made as accurate as possible.
29:22That's normal. Besides, the perpetrator didn't give us any preparations.
29:24Don't tell me, don't tell me.
29:27If it's profiling, tell the Public Security Bureau.
29:29But Inspector...
29:30It's repetitive.
29:31Bombing is the responsibility of public security. Don't make me say anything.
29:36Inspector.
29:37ah.
29:38Your zipper is open.
29:43I don't want to put it away.
29:45Don't make me say anything.
29:47Oh, Shima-san.
29:49Yeah.
29:51What's wrong?
29:52I was planning to skip school to buy a horse racing ticket.
29:54Are you acquainted with them?
29:56No, please give him the death penalty.
29:58That's not fair, Shima-san. If we get caught again, the penalty will be low.
30:09You've done me another favor.
30:15Well, if it's something Mr. Shima says, we'll listen to anything he says.
30:18That's not right, is it?
30:19Yeah?
30:20Oh, that's right. See, even if he was just talking about how his father was being massaged yesterday...
30:24Because I didn't say anything.
30:25I haven't been massaged.
30:28Yes, this is the police.
30:30Yes, the investigation unit.
30:32Help me, Ririryoko.
30:35I'm going to be killed next.
30:38Please, Ryoko.
30:41Torii-san?
30:42I'm the one who supplied the gun to the Angel family's apples.
30:50I couldn't help but watch it today.
30:53Hey, Torii-san.
30:56Is the person who proposed the bombing perhaps one of our classmates?
31:02So, Torii-san?
31:05Torii-san? Torii-san!
31:21Hey, what's the reason we're here?
31:33It seems we were too late.
31:34Just now, another one called Clockwork Apple
31:38There was a bomb threat.
31:40Let's counterattack. Just now, an explosion from a clockwork apple.
31:43There was a notice.
31:54Why is it that all these incidents only happen within our jurisdiction?
31:57hair.
31:58Why did the bill proposers do this?
32:01They're supposed to be coming now.
32:04The bill is soba.
32:07Hey, why are we here?
32:11that's why.
32:12That's right.
32:12I understand.
32:13How many minutes have passed since the bomb threat was made?
32:16I'm here.
32:1840 minutes.
32:19Wasn't the bomb threat supposed to be within 30 minutes?
32:22That's right.
32:24That was 10 minutes over the time limit.
32:26There's definitely something going on.
32:28Inspector!
32:29Wow!
32:29The person inside the car moved!
32:31Is there someone in the car? Wait, wait, wait!
32:40Torii-san!
32:41Wow!
32:42Is that wrong?
32:43Inspector, please rescue them quickly!
32:45Huh, me?
32:47Did I ask for something unreasonable?
32:48Because we don't know when it's going to explode!
32:51This is no time to be saying things like that, is it?
32:53Are you going to let the person right in front of you die?
32:56That's right.
32:57Candor is good, though.
32:58No way!
32:59What are you talking about?!
33:00You, minimize the damage!
33:02That's the police's job!
33:04you!
33:04I understand!
33:04you!
33:04You...
33:06Oh, bye.
33:07I understand now!
33:08I'm going to Hiratsuka!
33:09Huh?
33:11hey hey!
33:12Why am I going?
33:13I helped you out just now, didn't I?
33:15I don't want to.
33:16You should stop too, before you get dragged into it.
33:19Hiratsuka, are you really okay with letting your friend die?
33:21He's not my friend.
33:22If Shokichi and Yusuke were there, they could say the same thing.
33:25That's not the point!
33:26That's the problem!
33:27But you go by yourself!
33:29Let's go!
33:31Go ahead if you can!
33:32You're a wimp, so you're not good enough!
33:34Get out of the way!
33:36Get out of the way!
33:38Get out of the way!
33:40Hey!
33:40someone!
33:41Stop being so stupid!
33:43island!
33:46Shima-san!
33:47It's dangerous!
33:48fool!
34:04good morning!
34:17Slave?
34:25Slave-san...
34:30range
34:32I can't believe even Tory was killed.
34:39on second thoughts
34:41Is it the same person who killed the teacher?
34:45Probably
34:46He's a despicable guy.
34:49Ryoko
34:50Has the police still not got a profile of the culprit?
35:01Ryoko
35:07Tory
35:09I knew he was a regular methamphetamine user.
35:12picture?
35:15Apparently, someone had put him down because of that.
35:18That's definitely true.
35:21What were the two of them talking about?
35:24I'm in a hurry
35:27Ryoko
35:30Do you have time right now?
35:35If it's based on information, then I won't do it.
35:37What about exchanging information?
35:39It's not bad.
35:42Lately,
35:44Those anti-government groups
35:45I'm going through all the accumulated issues one by one.
35:50Then one
35:51In the end, Japan is...
35:53You have to overturn it with brute force.
35:56Yes
35:57Hey
35:58I'm one of the warriors chosen by that person.
36:02I'm not the same person I used to be.
36:04I understand.
36:06Just watch.
36:08I'm going to amaze the world within a week.
36:12Who is that man?
36:14I don't know anything about him except his name, Ken.
36:17However, he used to be timid and hardly spoke at all.
36:20From a certain point in time
36:22He's become a completely different person, a man full of confidence.
36:25The store staff said so.
36:27Like a completely different person
36:28Now, let's get to the information on that side.
36:31I never made any such promise.
36:32Thank you for the meal.
36:33Then answer just one thing.
36:36The high school student from the other day
36:37Is he really a psychometra?
36:40If psychometrists existed, there would be no need for the police, right?
36:44Clang clang clang
36:46Finally, the third explosion occurs.
36:48I'm going to become a man.
36:50What's that song?
36:52I'm not just using your online booth without permission, okay?
36:53You're fine.
36:56Oh, you're not showing up at all?
36:57You're the one using it.
37:03I went to all the trouble of setting it up
37:07What are you going to do?
37:11I wonder what it is
37:13a
37:14I wanted to avoid wearing pants.
37:15What to do
37:19If Hotei-kun's information is correct
37:21The members of Clockwork Apple
37:23It's getting much narrower.
37:26The man was pale in the muscle room
37:29I was chosen by that person.
37:31They say he was one of the warriors.
37:35From the way he said "one of the warriors"
37:37The organizational structure of Clockwork Apple is
37:40Besides the leader
37:41There must be at least three members.
37:43I can imagine.
37:46First, the man who was spotted at the izakaya (Japanese pub)
37:48Because he was pale despite being muscular
37:54They are likely engaged in physical labor indoors.
37:58Furthermore, the fact that he casually told the woman about his crime plan suggests that
38:01Within the organization, you're basically just a gofer.
38:05We are clockwork apples
38:08Within the next 30 minutes
38:10Explosion at Takadan Nishi-Oi Third Housing Complex
38:13repeat
38:16The bombing was caused by the perpetrator.
38:19yes
38:21From this defense chief
38:22He is faithfully reading aloud the document he prepared for his superior officer.
38:26I can imagine the perpetrator being someone with military experience.
38:30Probably in a gunpowder manufacturer's warehouse
38:32This is the same man who shot and killed the security guard.
38:35Why
38:35Both security guards were killed instantly with a single blow to the back of the neck.
38:40I did it.
38:42Aiming for the back of the neck
38:44That's how a professional who's used to handling guns would do it.
38:48Within the next 30 minutes
38:49Game center in Takanaga-cho
38:52Blow it up
38:54We are the apple near the clock.
38:58This boy is quite a rising star
39:01The reason they let such a man into the organization was...
39:03This man must have possessed some extraordinary special skill.
39:07probably
39:08This man is a bomb-making expert.
39:12Finally, listen to this
39:16We will blow up the Katamatsu Industries factory within 30 minutes.
39:21If you don't hurry, you'll look feminine.
39:27probably
39:29This is leader
39:31Because I'm using a voice changer.
39:33It's impossible to determine whether it's a man or a woman.
39:36Bold and cutting edge
39:38At the same time, leading this many members
39:40A charismatic person
39:43Is there a possibility that it's a woman?
39:46I can't deny it.
39:49In addition to this
39:50It's possible that there are unknown members that we don't know about.
39:53can
39:54High School 5-1-2-3-4-4-1
40:09Next episode preview
40:28Next episode preview
40:56Next episode preview
41:19Next episode preview
41:31Next episode preview
41:54Next episode preview
41:58Next episode preview
42:05Next episode preview
42:16Next episode preview
42:27Next episode preview
42:38Next episode preview
42:42Next episode preview
42:54Next episode preview
43:16Next episode preview
43:56Next episode preview
44:07Next episode preview
44:28Next episode preview
44:31Next episode preview
45:00Next episode preview
45:29Next episode preview
45:44Next episode preview
46:15Run
Comments