00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous me parlez ?
00:31Comment c'est chez moi ?
00:33Alors que je connais, hein ?
00:35J'ai vécu 30 ans, t'es partie de deux semaines.
00:37À quel moment ça va me surprendre ?
00:38Vraiment, à quel moment ?
00:39Et j'entends des phrases, je dois gérer des phrases du genre
00:41« Ma tante vit là-bas. »
00:45Waouh !
00:47Non, mais analysons cette phrase.
00:49Une personne que je ne connais pas
00:50me dit qu'une autre personne que je ne connais pas
00:53vit dans ma ville.
00:55Mais quelle impertinence !
00:58Romain, il y a des gens qui me sortent des phrases
01:00comme ça, elles ne vont nulle part.
01:01Elles se promènent comme ça, elles errent dans la vie.
01:04Et je m'inquiète pour ce genre de phrase.
01:06Il faut leur trouver un stage de réinsertion, ce genre de phrase.
01:08Sinon, on va leur trouver dans la rue à fumer du crack
01:10et ce n'est pas ce qu'on veut, hein ?
01:12« Ma tante vit là-bas. »
01:14Mais quelle réaction attendez-vous de moi ?
01:16Voulez-vous que je pleure ?
01:19En mode « Oh mon dieu ! »
01:21T'as attendu là-bas ?
01:23C'est incroyable, il y a une telle connexion entre nous.
01:27Viens, on se fait un tatouage.
01:30Attendu là-bas.
01:32Attention, ce n'est pas pour être méchant.
01:33Non, mais j'ai de l'armes sans.
01:35Vous êtes là, vous êtes en mode « Oh mon dieu,
01:36je pensais que les Québécois étaient gentils. »
01:38C'est clairement ses origines algériennes.
01:42Ce n'est pas pour être méchant, OK ?
01:43Ce que je dis, c'est soyez pertinent
01:45lorsque vous racontez votre récit de voyage
01:47afin de surprendre l'interlocuteur.
01:49Parce que, par soucis écologiques,
01:52on ne peut plus, aujourd'hui,
01:54prendre l'avion, polluer la planète
01:56et revenir avec des anecdotes du genre
01:58« Ah ben là-bas, les supermarchés,
02:00il n'y a pas de choc-à-pique, hein ? »
02:01Non !
02:02On ne peut pas !
02:04Si tu pollues la planète,
02:06surprends-moi !
02:07Vis des vraies situations de voyage !
02:09Fais-toi, je ne sais pas moi,
02:10kidnappé par un Touareg.
02:12Je ne sais pas, dis-moi que...
02:15t'es fait héberger par un vieux gars,
02:18collectionneur de poupées Barbie.
02:20Il t'a imposé à porter une perruque
02:22et il t'a chanté
02:23« C'est une poupée ! »
02:27qui dit
02:28« Non, non, non, non, non, non, non ! »
02:32« Allez, dis-moi non ! »
02:35Ça, c'est un vrai voyage, voilà !
02:37Ça, c'est un vrai voyage !
02:45Après, bizarrement,
02:46il y a très peu de monde
02:46qui veut voyager avec moi,
02:47mais ça, c'est une autre histoire, hein ?
02:50Je...
02:50En parlant de voyage,
02:51ça fait à peu près deux ans
02:52que je vis en France.
02:54Ça fait deux ans
02:55et j'ai passé le confinement en France.
02:57J'ai vu le confinement
02:58et ça, c'est agréable
02:59de passer le confinement en France
02:59parce que c'est vraiment
03:00la seule période dans l'humanité
03:02où on a pu voir la France
03:03sans les Français.
03:04Ça, c'est agréable, hein ?
03:06Ils ont un beau pays, hein ?
03:08Wow !
03:10Wow !
03:12Après, j'ai vu la France
03:13avec les Français,
03:14c'est tendu, hein ?
03:15La France est tendue, hein ?
03:17Les gens veulent se battre.
03:19Je te jure, les gens...
03:20Un lundi, un lundi soir,
03:23à Paris, je sors de mon appartement,
03:24un lundi soir, 18 heures,
03:27je croise deux gars,
03:28ils sont comme « Tu sais pas chez qui ? »
03:30« Non, toi, tu sais pas chez qui ? »
03:33« Non, toi, tu sais pas chez qui ? »
03:35Je suis comme même
03:36ils tentent de se présenter.
03:39Ils sont à un prénom
03:40d'être enchantés.
03:42Après ça, je me suis dit
03:43« Peut-être que c'était
03:44deux philosophes
03:46en plein débat existentiel. »
03:49« Non, tu ne sais pas
03:51je suis qui. »
03:53« Non, toi, tu ne sais pas
03:55je suis qui. »
03:57« Personne ne sait je suis qui. »
03:59Après ça, je m'écris
04:00« Mais qui sommes-nous ? »
04:02Et là, ils se retoment
04:02« Non, t'es qui toi, fils de pute ? »
04:05« Des philosophes ! »
04:08J'ai croisé,
04:09elle était incroyable,
04:09une mère sénégalaise,
04:11elle a dit à son fils,
04:13parce qu'il criait devant tout le monde,
04:14elle lui a dit, je cite,
04:15« Je vais tellement te gifler »
04:18« Attends, attends, attends. »
04:21« Je vais tellement te gifler »
04:22« Que ça va te civiliser. »
04:27Elle est incroyable, cette phrase.
04:29C'est de la poésie.
04:33En une seule phrase,
04:35elle lui fait comprendre
04:35que l'impact de sa mère
04:38va tellement être percutant
04:39que ça va le ramener
04:41à la civilisation.
04:42J'ai tellement trouvé ça beau,
04:43je vais la voir,
04:44mais gifle-moi !
04:46La femme possède le pouvoir
04:48dans ses mains
04:48de te ramener à la civilisation !
04:51Elle giflerait un des membres
04:52de l'État islamique.
05:00Pardonnez-moi,
05:01j'ai agi en con.
05:03Les excuses.
05:04Voilà, je vous redonne
05:04la tête de votre frère.
05:10On sent une tension encore,
05:11c'est encore là.
05:13Je la sens, oui.
05:15Non mais voilà,
05:15je ne suis pas parti en France
05:16en vacances.
05:17Je ne suis pas parti en vacances
05:17et que ma copine est française,
05:19elle a voulu se rapprocher
05:20de sa famille.
05:21Donc je suis désolé,
05:22et passé des mois
05:22chez sa belle-famille française
05:24quand tu es maghrébin
05:25et musulman.
05:27Ce n'est pas ce que je considère
05:28des vacances, ça.
05:30Ah non, des commentaires,
05:31j'en ai eu.
05:32Déjà, dès que je suis arrivé,
05:33sa mère, elle,
05:33elle pensait voir
05:34Roquevoisine,
05:35comprends-tu ?
05:37C'était sa référence
05:38du Québécois
05:39grand, mâchoire carrée.
05:40Elle est tombée
05:41sur Chez Pralide,
05:42elle n'a rien compris.
05:44Et direct,
05:44elle était comme
05:45« Ah !
05:46Ah !
05:47Ah !
05:48Ah, il est Québécois ?
05:51Ah, vous avez
05:52les mêmes problèmes
05:52que nous au Québec, hein ? »
05:55Ah oui !
05:56Parce qu'au Québec,
05:57on a beaucoup parlé
05:58de racisme ordinaire,
06:00le racisme systémique.
06:01On a eu un gros débat
06:02sur le sujet, hein.
06:03Mais en France,
06:04le racisme ordinaire,
06:05c'est la NBA là-bas, là.
06:07Ils sont forts.
06:08Alors, un jour,
06:09j'ai croisé ma voisine
06:10à Paris, OK ?
06:11Et elle me regardait
06:12droit dans les yeux
06:12et sans dopage.
06:15Elle était très âgée.
06:16Elle me dit l'autre jour,
06:17un homme est venu
06:18installer Internet
06:18à la maison,
06:19il s'appelle Youssef.
06:22Tu devrais bien
06:23t'entendre avec lui,
06:24voilà.
06:25J'étais comme
06:25« Waouh ! »
06:27C'était d'une fluidité.
06:29Elle m'a fait
06:29le trois points direct,
06:30hein,
06:31sans toucher l'anneau.
06:33Je ne savais pas
06:33quoi répondre à ça
06:34parce que c'est quand même
06:34une information assez complexe,
06:36n'est-ce pas ?
06:36C'est complexe.
06:38Je le regardais,
06:39j'étais comme
06:40« Ben oui !
06:41Comment il va ? »
06:44Youssef,
06:45le gars de l'Internet,
06:47on a grandi ensemble
06:48au bled
06:50avec Jamel Debbouze
06:51et Saddam Hussein.
06:52« Ben oui ! »
06:53Grand ami !
06:54On a même fait un tatouage,
06:55regarde !
06:58Ah oui,
06:58j'ai même ri
06:59à des blagues racistes.
07:01Je suis désolé
07:01à mes frères et sœurs,
07:02je suis désolé,
07:03je n'avais pas le choix.
07:03J'étais la minorité
07:04dans un dîner d'amis,
07:05tu vois.
07:06Ouais,
07:07ça arrive.
07:08Et j'étais le seul arabe
07:09et t'as le gars
07:10qui fait une blague,
07:11il était comme
07:11« Ben oui ! »
07:13Puis là,
07:13je commence à rire
07:15après lui,
07:15je commence à dire
07:16« C'est vrai,
07:16c'est drôle ce que tu dis,
07:17c'est drôle que si je mange
07:18du porc en dessous de la table,
07:19Allah ne le verra pas. »
07:21Ah ah ah !
07:24C'est drôle !
07:26C'est d'une finesse !
07:28Vous comprenez la blague ?
07:30Ce que l'auteur
07:31veut essayer
07:31de nous expliquer.
07:34Non mais c'est intéressant,
07:35c'est intéressant.
07:36C'est que si je mange
07:37du saucisson
07:38en dessous de la table,
07:40ben la table
07:40cache le ciel
07:41à quelque part.
07:42C'est ça qui est drôle.
07:44Tu comprends ?
07:45Et là,
07:45Allah,
07:45il est comme
07:45« Il est où,
07:59qui est raciste ? »
08:00Et il m'a répondu
08:01« Oh, ça va ? »
08:04Et j'ai perdu le débat, hein ?
08:08Ah non, non, non,
08:08tu perds le débat
08:09quand quelqu'un te répond
08:10« Oh, ça va ? »
08:13Il est intéressant ce son.
08:15C'est animal ce son.
08:16Ah oui,
08:17ça nous vient des tripes,
08:18c'est un des vestiges
08:18des hommes des cavernes.
08:20À un moment donné,
08:20il y a un doute
08:20qui est parti chasser,
08:21il est revenu
08:22avec un bout de moineau
08:22et là,
08:23t'as les autres
08:23et comme « Oh ! »
08:24Comme « Oh ! »
08:26Tu peux pas débattre
08:28avec une personne
08:28qui te sort ce son-là.
08:30T'es désarmé.
08:30C'est fini pour toi.
08:31C'est une négociation
08:32contre Poutine.
08:33C'est fini.
08:34Ah non,
08:35il faudrait peut-être
08:35un autre son,
08:36genre « Oh ! »
08:38« Chut ! »
08:40« Oh ! »
08:40Là,
08:41on a un débat constructif,
08:42intelligent,
08:43qui s'en va quelque part, quoi.
08:45C'est fou.
08:46Tu peux pas.
08:47T'es désarmé.
08:48Imagine,
08:49OK,
08:49t'es l'avocat
08:50du pire client,
08:51mais le plus indéfendable.
08:53T'es devant le juré,
08:54t'es comme
08:55« Madame,
08:55messieurs,
08:56les jurés,
08:57oui,
08:57mon client ici présent
08:58a tué tout son voisinage
09:00dans des conditions atroces,
09:02certes.
09:02Oui,
09:03oui,
09:03il les a dévorés.
09:05Oui,
09:05c'était prémédité
09:06car il a préparé
09:07une marinade
09:0724 heures à l'avance.
09:08Oui,
09:09oui,
09:09il a mis trop de coriandre
09:10et ça enlevait
09:11le goût de la viande.
09:11Oui,
09:12oui,
09:13c'est un nazi pédophile
09:14et qui triche aux cartes.
09:15Oui,
09:16il a voté Zemmour,
09:17mais enfin,
09:19« Oh ! »
09:20Ça va !
09:23Ça va,
09:24madame,
09:24messieurs les jurés,
09:25ça va !
09:30Et je rajouterais même aussi
09:32« Oh ! »
09:34Mais non,
09:34mais non,
09:35mais non,
09:35mais non,
09:36on ne peut plus rien dire.
09:37« Oh ! »
09:40Merci,
09:40je vous demanderai
09:41méditer là-dessus. Merci beaucoup.
Commentaires