00:00Donc évidemment, tout ce qui touchera l'Algérie touchera la France.
00:02Vous vous rendez compte, peut-ĂȘtre pas encore, Ă quel point ce voyage a Ă©tĂ© regardĂ© en France de trĂšs
00:06prĂšs ?
00:07Bien sûr, parce que tout ce qui concerne l'Algérie touche la France, tout ce qui concerne la France touche
00:12l'Algérie.
00:14Et ça c'est normal, il y a cette histoire commune, il y a tout ce peuple,
00:17toutes ces millions de personnes qui ont parti de leur vie d'un cÎté et de l'autre de la
00:23Méditerranée.
00:23Voilà , en positif, et j'espÚre aussi en négatif.
00:27J'ai entendu des commentateurs et des personnes dire qu'il n'Ă©tait pas normal que le pape s'exprime
00:35en anglais.
00:37Il s'est exprimé dans sa langue natale, s'exprimant en français au sein des deux basiliques,
00:42parce que c'Ă©tait la langue la plus connue, donc elle se passait de traduction.
00:48Quand il s'est adressé aux autorités, au peuple, il s'est adressé en arabe,
00:55c'est-Ă -dire qu'il y avait une traduction arabe, donc il Ă©tait normal qu'il parle d'une
00:59de ses langues naturelles, maternelles,
01:01sa langue maternelle, traduite en arabe, c'Ă©tait normal.
01:03Il n'allait pas parler avec une langue qui n'est pas la sienne,
01:06qui aurait été ensuite traduite en arabe.
Commentaires