- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa radna što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina
00:43Moram naje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvara
00:57Moram naje
01:00Mijedam noći za sutra
01:04Mijedam noći za jutra spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:31Prijateljice si ne lažu
01:35Ne razumijem
01:37Te, Nataša, i ti i ja dobro znamo da si zaljubljena u lovru
01:43O čemu ti pričaš?
01:46O istini?
01:47Ti si zaljubljena u lovru i on je zaljubljen u tebi
01:50Ma otkud tebi to molim?
01:52Molim te, Nataša, s mjeseca se vidi da ti Jura nije dovoljan i da hoćeš lovru
01:55Kako možeš uopće tako nešto reći?
01:58Zašto onda piješ pilule, ha?
01:59Da ne bi imala obaveze prema Juranu
02:03To uopće nije istina
02:05A što je istina, Nataša, ha?
02:08Samo da znaš, lovru je meni prvi prišao, ne ja njemu
02:12Ne vjerujem ti
02:24Što je njoj?
02:25Ništa
02:27Došla nam je novo cijepivo za gripe
02:50Evo vidiš, analitičari vjeruju da će ekološka poljoprivreda biti jedna od značajnijih grana svjetskog gospodarstva 21. stoljeća
03:00Dobro, kažu li ti analitičari, kad će to nama postati splatilo?
03:04Za tri, četiri generacije
03:06Gledaj, to ti je investicija u sigurnu budućnost
03:10Znam, ali bojim se da je ta igra malo pre skupa
03:13I pre rizična
03:14Ali ne gledaš dugoračno
03:17Ma lijepo, samo mi živimo sada
03:20Naš posao ide od suše do suše, od tuče do tuče
03:23Dobra godina, loša godina
03:25I da ja sad investiram u nešto čiji će se rezultati vidjeti za 100-150 godina
03:30A evo ti tu i predvižanja svjetskog fonda za poljoprivreda
03:33I poticana sredstva koje nudi svjetska organizacija za hrane poljoprivreda
03:37Da, da, još puno brojki
03:39A daj, mogo si barem pročitat, što je?
03:41Čitam, Adela, čitam
03:43Ne moraš biti tako tvrdo uglavati
03:44Olim te, ne miješaj si
03:45Ovo je posao
03:47Ja samo mislim da ne moramo gledati samo kratkoročnu zaradu
03:51A i ne gledam samo to
03:53Gledam i rizik, a jako je velika
03:57A ništa onda, onda ćemo Jura na ome to odmah
03:59Onda ćemo novac, sad i odmah
04:04Dobar dan
04:06Ej, otkud ti?
04:08A uzela sam mali predah ovdje sad imam važnje posla dela
04:12Kako ćete mi pomoć?
04:14Droga, naravno da ću ti pomoć, baš se veselim
04:17Čekaj, čekaj, čekaj
04:19Jeste se vi to konačno odlučili?
04:22Da, da
04:22Odlično, bit će završeno
04:24Još uvijek sam uigranao kojurenovih svatova
04:27Evo ga, ma joj, bit će sve ap, cap, cap, ap
04:30Vidi mameš toko kodače, koda se ona udaje
04:36Ništa, ovaj, mi idemo pa
04:39Ima se
04:42E, a gdje će se?
04:45Pa moraju biti malo sami, bar par minuta, što ti?
04:50A dobro
04:51I onako i mi idemo
04:53Kamo mi idemo?
04:55Pa idemo do Bukovca
04:56Moram s Nikolom porazgovarat
04:57A ti baš ne odustaješ od toga, ha?
05:00Nikad
05:01Pa vidi, nisam baš raspoložena i
05:05Ma, i ne da mi se udisa tamo alkoholne pare kod ruže
05:11A ti lijepo šetaj u sivku
05:14Či, či, či, či, či, či, či
05:20Molba županijskom uredu za zaštitu spomenika podnesena
05:26Nadam se samo da će nam bilokracija biti sklona
05:28Da, i da će naš predmet riješiti, makar u ovom desetljeću
05:32Da
05:33Čekaj, sad nam još treba šta?
05:35Novaca
05:35E
05:37Julija
05:37Da
05:39Izgleda da je ona rješenje svih naših problema
05:42Da ti nisi u nevalosti gradonačilice
05:44Puno bi nama lakše bilo
05:46Svojom krivnjom
05:48A ništa, ne gine mi još jedan posjet uredu gradonačilnice
05:53Slobodno
05:55Mogu ući
05:57Bok, ja sve idem
06:00Bok sve
06:01Bok, ljube
06:04Pa slobodno
06:07Predpostavljam da vijekinu kancelariju znaš bolje nego ja
06:10Ču, ne moramo se svađati, niti prepucavati
06:13A ne svađamo se, ne
06:14Samo iznosim činjenice
06:16A znaš šta, čujem neke čudne glasove noću
06:19Ne znam, ima li ovdje možda neki tajni hodnik
06:20Ja sam sam samo došla reći da odustemo tužbe
06:27Ta tvoja svetica je prvoklasna lažljivica
06:32Nevjerojatno
06:33I šta možemo učiniti?
06:34A što se rade s posrnulim sveticama?
06:37Nije mi sad o tog tvog humora, ali?
06:39Sve sreće što je nisi odmah napao, pa imamo vremena za male ženske manipulacije
06:44Mi se ti pretpostavljam doktorija
06:46Da, odigrat ćemo na kartu njezine krivice
06:50Na hrvatsku?
06:52Bićeš dobar, pažljiv, najbolji
06:56Dobro
06:56Kukruh, nježan
06:59I onda kada ona shvati za kakvu se dušu od čovjeka udala ješće ti iz ruke
07:05I onda će se osjećati krivom što ti je lagala
07:09A čovjek s osjećajem krivnje najlakši je pljen
07:15Jo, ljubav je što je ovdje kod vas romantično
07:18Ajde, baš mi je drago da se se sviđa
07:20Znaš, kad smo se zaručili od jedna mislija sve nekako drugčije čine
07:23Imam taj osjećaj ka...
07:25Ti me naopće slušaš, Cris?
07:27A, oprostio, nisam to čuo, što se rekla?
07:30Pa kažem da imam taj osjećaj ka...
07:31Stipe, ajmo li te prvo riješi one s desne strane ako ti nije problem
07:37Prosti, moramo to reći, uvijek preskući taj prvi red
07:41A i sezona je ta onda
07:42A i sezona, uvijek je neka sezona
07:43Kad god ja dođem, uvijek je ljeto, zima, jesan, ne znam, uvijek je neka sezona
07:48Rena
07:50Obaj volimo svoj posao, tako?
07:52To je jednostavno tako, i šta sa...
07:54Znam, ljubav, ja sam mislila će ume i malo biti zajedno
07:56Ne znam, zašto ne bi išli autom do bistrice, na kavu, recimo, uzbud priča ili malo o pripremama za svadbu
08:02Pripremala?
08:04Pa pripremama, Cris, ljudi imaju pripreme za svadbu
08:07Pa nećeš u radničkom...
08:08Dobro, nećeš ići u radničkom odijelu pred oltar
08:13Šta misliš da odemo mi malo do Beća, u shopping i na izlet?
08:19A, ne znam...
08:19A dobro, daj ništa ne...
08:21A, a, a, a, o grac?
08:23Pa daj, nećeš takav, pa moramo te malo srediti, Cris
08:26Pa šta fali ovo?
08:27Šta fali? Pa dobro, mislim, ti si isto neki poslovan čovjek, ha?
08:32Moraš malo poradit na eleganciji, moraš malo otmjenosti
08:36Otmjenost, Rena, gled, za mene otmjenost ne čini odjeća, rozumiješ?
08:40To je nešto što ili imaš ili nemaš, ako ti misliš da ja nisam otmjen
08:44Onda, ne razumijem...
08:45Daj, nemoj se odmah ljutit, šta si osjetljiv tako?
08:49Ništa ja loše ne mislim, samo ne možeš mi reći da odjeće opće nije bitno
08:53Gled, ne da mi se sad raspiljati o moje odjeće
08:56Dobro?
08:57To je osobna stvar, ti?
08:58Dobro, da, osobna stvar, ali ako ćemo nas dvoje bit muž i žena onda
09:01bi trebali moći razgovarati o svemu
09:03E, pa vidiš, Rena, ja ne vidim brah tako
09:06Razumiš?
09:07Svaka osoba ostaje za sebe
09:10I postoje neka područja koja jednostavno...
09:13Gle, ne želim da moja odjeća bude zajednička tema u kojoj ćeš ti odlučivati
09:18No, daj, nemoj se ljutit, bez veze pa kriza, ako ćemo biti muž i žena, moramo moći o svemu razgovarati
09:29Dobro, ja sam malo se naljutila zato što ne možeš me ignorirati da radniku kažuš koji reda kopa
09:36Dobro, okej, oprosti, oprosti, evo
09:40Na što se meni nekad čini?
09:42Meni se nekad čini da bi ja trebala nekako radničko dijelo obuć i uzeti ovakvu lopatu u ruku da ti
09:46mene primijetiš
09:50Čekaj, i stvarno bi to napravila za mene?
09:52Pa bi, da
09:53Bi?
09:53Da, samo ako bi ti mene poslije vodio u shopping za nagrade
09:58U shopping?
10:00Dobro, može shopping, ali sutra
10:03Sutra?
10:03Sutra, da, zato što imam danas za obaj to u birokraciji
10:06Pa dobro, sutra
10:07Ejmo
10:08Dobro
10:09Ahojte šmo
10:11Kakvu igru sad igraš?
10:14Ču izgleda da sam shvatila i prihvatila činjenicu da ostaješ u jablanovu
10:18Pa ti moj bankrot više ne odgovara ili si našla nove metode
10:21Javni linč na primjer, ah da, to sam već prošla
10:24Da nisi našla plaćanog ubojica
10:26Prenagljila sam sa tužbom
10:28Mislila sam da ću tako i tebi pomoći, eto
10:30Uvrnuta logika, ali posve razumljiva s obzirom na opće prihvaćene jablanovačke vrijednosti
10:35No dobro, što sad to znači?
10:36Pa s jedne strane su svi vrlo humani, svi su vrlo moralni, a s druge strane stanu uz ljubavnicu, a
10:41prebarenu ženu doslovce razapnu
10:43Gle, stali su uz mene zato što sam njihova, to je solidarnost malog mjesta
10:48Lijepo
10:49Ja sam se ispričala
10:51Za razoren brak, uništen život, sudsku tužbu, ajde piraj
10:56Gle, mislila sam da će odustajanje u tužbe biti dovoljno
11:00Pa tako ću samo svoj novac dobiti nazad, ali sve jedno hvala na milosti
11:04Gle, ne moramo se voljeti, napravila sam dobar korak i tijekom sljedeća dva dana bit će ti sve riješeno, svi
11:10papiri
11:11Julija
11:14Je li istina da me vijeko htio ostaviti i doseliti se u jablanova?
11:23Žao mi je, zar ti nisi nikad pomislila?
11:26Ne mogu sad o tome
11:29Zato sam i mislila da je najpametnije da odeš iz jablanova
11:33Pa ako baš želiš pomoći, najbolje će biti da se što manje vidimo
11:38S moje strane to stvarno neće biti problem
11:51Ivane
11:53Dobar ti dan
11:54Daj da ti pobogrem, čekaj
11:58Ivane
12:00Tebe trebam
12:03Nadam se da si razumio zašto sam te morao odbiti
12:07Pa da ti budem iskren zbunio me malo načina koji si otišao
12:11Jer ti si jedan od najpouznanih ljudi koji poznajem
12:14E upravo zato, Ivane, zato što sam znao da ne mogu dati svoj maksimum, nisam mogao prihvatiti
12:20Širimo posao i onda...
12:22Da, da, ne bi moglo zajedno, Ivane
12:24Moćiš konjak?
12:26Ma kakav konjak, pa vidiš da vozim
12:29Ivane, moj Ivane
12:31Da, da, ništa, a onda i ono s Andrijom i to s Pilanom i otkazom nije baš pomoglo
12:39Prijatelj, to je samo posao
12:44Nije baš samo posao
12:46Imam osjećaj da sam te izdao, Ivane
12:48Ma čovječ, ma o čemu pričaš
12:51Znaš da bi mi bilo drago da si prihvatio taj posao
12:54Ali u stvari želio sam da malo više budemo zajedni, da se opet češće družimo
13:00Isuse, pa nije jablonovo Zagreb da smo kilometrima udaljeni
13:03Možete ti ja dela svratiti kada hoćete
13:06E pa dobro, možemo, ako se u to uključi i večerica
13:10Pa naravno da se uključuje, znaš da se kod bukovaca najbolje jede
13:14Ma kako ne bi znao, bože moj, stvarno smo znali dobro pojesti poput
13:19Da, da, pilo se, boga mi, pilo se
13:23Pa što je to bila lijepa vremena?
13:27Gdje Novro?
13:28U kuhinje, nešto čita?
13:30Što je tebi?
13:31Ma ne, trebam ga nešto sam
13:37A znaš, mogla bi pasiti koja je partija šaha?
13:42E, da
13:43Joj imao mi negdje šah, samo ga treba pronoču
13:45Da, da, da, šah, vidiš, bravo
13:47Znači, ali se, kako smo znali, pravilna mijelja da bi nam bilo malo zanimljivije
13:52Da kraljica baš ne može ići previše po svim poljima, je li tako?
13:56E, bez kralja
13:57Tako je, pogotovo
14:00Evo, je li može ovako malo podignuto?
14:03Pa tu ovako malo šiške?
14:05Pa ne znam što vi mislite
14:07A što mislite o punđi?
14:09Joj, ne, ne, nisam vam za tako nešto dramatične promjene, molim vas
14:13Ne, a gospođe moja, ma što vi stavljate ovu kosu? Pa tako je sjajna i glatka, divna, divna, divna
14:20Hvala vam, genetika vjerojatno
14:22A i lice vaš, evo pogled, pa to je tako jedno zahvalno lice, ja mislim da vama sve stoji
14:29Ali, gospođa Adela, zašto se vi ne biste odlučili na neku promjenu?
14:33Mislim, ja znam da ste vi udata žena, ali složit ćete se i muža neki put treba zavoditi, ja?
14:40Ovako nešto, seksi, a profinjena
14:44Ne, ne, ne, ne, ja sam vam ipak za staro, provjereno
14:49Možda sam ja vama dosadna, ali čujte, takva sam
14:52Ne, ne, ne, ne, ne, možda vi imate pravo, pa zašto mijenjati konja koji pobjeđuje, je li tako?
14:57Valjete, valjete
14:58Evo, pogledajte mene, točno moj primjer, ja mijenjam i frizure i boje i stilave, ali konja još nisam našla moja
15:05gospođa
15:06Ne imam konja, ma nemam ni magarica, ajte
15:13Hoćeš pita od jabuka?
15:15Nije mi dojela
15:18Neću uvijek tamaniš ružine pita
15:21Oprosti, nisam tako mislio
15:23Možeš slobodno kriviti moju glupost rjeđenu glavu
15:26Nema vezu
15:29Ma što je bilo?
15:30Nešto se dogodilo?
15:32Nije bitno
15:36Sam sam shvatila da nekim ljudima zbilje ne možeš vjerovati
15:40Nisam to valjda ja
15:42Nisi
15:43Anda?
15:45Tko je to?
15:46Neću odustati dok mi ne kažeš
15:51Nataša
15:53Šta s njom?
15:55Dobro, da li se bez dva imali nešto?
15:58Ona je u braku
16:01Kakve to veze ima, jasno je ko dan da osjećam nešto za tebe
16:05Ma to su gluposti
16:09Ne bih baš rekla
16:11Ma ja ti kažem
16:13Zvođiš kao da si ti doživjela udarac u glavu, ne ja
16:15Dobro, da ću ništa niste imali, mislim
16:17Pa kad ti kažem
16:19Ne mi se šali s tim, bio sam im kum na većanju
16:22Ma vjeruj mi
16:26Vjeruj
16:28Ali njoj ne
16:31Ne znam da li ćemo ikad više biti prijateljica
16:32Prijateljica
16:44Nataša, kako ću ja tebi pomoć ako ti meni ne kažeš oko čega ste si ti Lada posvađala?
16:49Ma pusti me, ne želim mi više nikad vidjeti
16:52Ne pretjeruj, u svakom prijateljstvu ima tih glupih svađa, ajde
16:56Da, ali ovo nije svađa, nego im ona napala bez razloga
16:59Bez razloga?
17:00Da
17:00Lada nije takva
17:02Ona nije takva, ti bi njoj vjerovala prije nego menima, ti bi svima vjerovala prije nego
17:07Joj, znaš da sam uvijek na tvoje strani i samo bi tebi vjerovala, ali vi se bolite, obožavate i ona
17:12tebe i ti njoj
17:13I pomirit ćete se, to znam sigurno
17:18Ej
17:18Nataša, opet plaćaš?
17:21Neki dan sam te vidio na trgu, plakala si i rekla si da ti je nešto upalo u oko
17:25Nisam plakala
17:26Jesi Nataša, plakala si kao što plaćaš i sad?
17:28Pa daj, prestaš
17:29Osim ako ti opet nešto nije upalo u oko
17:31Pusti, pusti na miru
17:35Dobro, a šta je bilo? Juran ti nije rekao volim te sto puta
17:38Karlo, dosta više, šta? Čekaj, oprosti, molim te lijepo, samo ti mene reci gdje si ti ovih dana, gdje?
17:44Pa ja sam skoro policiju pozvala, toliko sam se prepala
17:47Ja radim
17:49Šta?
17:50Radim
17:51Radiš?
17:52Pa zašto mi to nisi rekao, pa gdje?
17:55Pa kokona bar u ruži, znala bi da se malo više družiš s ljudima
17:59Čekaj, radiš u ruži?
18:00Pa?
18:01Pa to je divno
18:02Samo kako ćeš ti to sa učenjem uskladiti?
18:06Ha?
18:07Pa budući da sam ja jako spretan s tacnom, ja mogu istovremeno ilistat skriptu i posluživat pića
18:14Pristati
18:23Voda ružo, držim te za riječ, za večer
18:26I za pitu od šumskog voča
18:29Aj bože moj, a ti?
18:32Pa pronađi taj šaj da te sredim kao nekad
18:37Ja ću odvesti Ivana da ti molim te odnesi Loreti Kavu, zvala je prije 15 minuta, zaboravila sam
18:46Evo, gospođo, zadovoljna?
18:49Zahvaljujem odlično, baš onako kako sam htjela
18:52E, drago mi je, fina
18:55Evo, izvolite
18:58Nemam sitnog pa moram čas do kioska promijeti
19:01Ma ne, ne morate, pa može i sljedeći puta pa nek
19:03A ne, gospođo, čist račom duga ljubav
19:06Kako hoće
19:16Adela
19:17Nikola
19:20Lijepa si
19:22Molim te ne prilozi
19:23Ruža me poslava s kavom obamo, to je neki znak
19:26A to je ludost
19:27Ludim ja zato bom
19:29Molim te, ovo mora prestat Nikola
19:31Bog mi je svjedok da se borim svaki dan, svaki dan
19:35Adela
19:35Ima vidi, to je patnija za mene i za sve oko nama
19:38Zahvaljujem odlično
19:39I za borami prelične
19:47Oprostite, malo sam nespretan je
19:49Donijet ću ja drugu kavu
19:54I ne želim te više vidjeti da plaćaš u redu
19:57Evo, pa sad sam dobra
19:59Da, znam, ali do malo prije nisi bila
20:02I to me malo brine
20:03A kad sam glupa, sam nekako premotivno doživljavam
20:06Ali niko, niko na ovom svijetu ne se služuje da moja curica zbog njega suze proljeva
20:12Mama, ali ništa nije kako sam ja zamišljala, ništa
20:15Pa znam, život nije idealan i nije bajka, pa to si valjda već naučila
20:20Na, nisam naučila, nisam bila na tom satu
20:23Gle, brak ima svoje bolje dane, loše dane, uspone, padove, to je tako
20:29Ali nisam mislila da će biti toliko teško, mislila da će ljubav to nekako
20:34Ali, ljubav je početak, a ovo poslije to ti je život, borba
20:44Nepozno broj
20:46Molim
20:50Gospodine Tomek, koliko ja vama puta oprostite moram reći da neću tu zemlju prodat
20:55Da, neću, da, i nemojte me molim vas više uznemiravat i nazivat, doviđenja
21:00Ne, doviđenja
21:02Ovo se, Bože, koliko puta tim ljudima moraš istu stvar objasniti, ne razumijem ovo
21:07A si ti čula uopće što ti on reka
21:09Ma znam ja šta on hoće, hoću da mu prodem onu zemlju i da mu to bude prilazni put stvornici
21:14njegovoj
21:15To ti nije uopće loša ideja
21:16Ne, to je užasno loša ideja
21:18Ta zemlja, to je uspomenjena na tvog tatu, ja ju sigurno nikad, ali nikad neću prodat
21:36Sonja, prestanite mi se šuljati za leđe
21:38Oprostite, radim
21:40Dobro, samo se prestanite šuljati, molim vas
21:42Oprostite, ja sve s pričama koje tako ispalo, stvarno mi ne bih...
21:46Samo probajte to zapamtiti
21:51Baš sam neki dan u gradu vidjela onu vašu prijateljicu, jako lijepa žena, profinjena
21:58Da? Koja prijateljica?
22:01Pa ona...
22:03Eva Kralj
22:05A zašto mislite da je to moja prijateljica?
22:09Prostite, ja sam mislila...
22:10Pitama, zašto mislite da je to moja prijateljica?
22:13Pa vidjela sam je već dosta puta s gospodinom Kristijanom, pa sam...
22:19A prostite, sad je nezgodno ispalo
22:21Ne, ne, ne, znate što je jedino nezgodno ispalo
22:23Nezgodno ispalo to što vi zabadate nos u stvari koje se vas uopće ne tičuju, o kojima ne znate ništa,
22:27Sonja
22:27Pa da se ispričavam...
22:30Želite li možda kavu i...
22:32Ne, samo pustite me na miru
22:43Gle, kad proliješ kavu, doneseš novu, ispričaš se i počistiš nered, ne bježeš glavom bez obzira
22:50Družovo, nemoj me učiti u gostiteljstvu, molim ti
22:53Ja ću te mi morat davati instrukcije isto koji kada
22:57Nisam joj naplatio kavu, je li to dovoljno?
23:01Pa što ti je, pa samo se šalim
23:03Nemoj me pili zbog jedne kave
23:05Uostalno, Loreta je tvoja prijateljica, zašto joj ti nisi doljela kavu?
23:09Loreta nije samo moja prijateljica, nego je stala mušterija
23:13Malo ljubavnosti nije na odme, znaš?
23:17Dobar, što je tebi, tebi se više ništa ne smije reći
23:20Nije mi ništa
23:21Nije ti ništa, jako se čudno ponašaš, znaš?
23:24I kada je Ivan bio tu, jako se se čudno ponašaš, znaš?
23:29Prestani
23:31Ti nisi normalna, što je tebi?
23:33Treba mi malo mira
23:34Daj mi malo mira
23:36Pa nisam ti napravila
23:38Malo mira mi daj!
23:54Potem
23:55Matela
23:58Jel učekaj na stola?
24:02Doći ću poslije samo ti odi
24:26Hvala.
24:43Nisam raspoložena za šalu.
24:45E, ne možeš baš svaki dan biti clown.
24:47A ti ćeš opet spavati u divljini, a?
24:50U divljini. Zvučiš kao da mi je mama vučica, tata medo.
24:54Molite, prestani s tim pubertetskim glupostima i vrati se u svoj krevet.
24:59Idem, ako ćeš me ti grijeti.
25:00Grijet će tebe temperatura.
25:02Kada sam u tvojoj blizini, ja drhtim od groznice. Sav se tresim.
25:07E, pazi, mogu bi se i ozlijedit.
25:09Volim grubo.
25:15Tvoj brat stvarno nije najspretniji čovjek na svijetu.
25:19Da, on ne može hodat da ne udari u zid, zamisli ga spodan.
25:23Ne mogu ne.
25:25E, Juran.
25:26Ej, tu je moja ljuba.
25:29Is mi nešto trebao?
25:30A ne, dušo sam po tebe da ne moraš ići pješke doma, ne?
25:33Kako ste vi, punice?
25:35Dobro, divno.
25:36Kad me kčer posjeti, pa to mi je ko da mi sunca zasio.
25:39Pa dobro, onda ima isti efekt na oboje.
25:41Idem samo u toaletu, prosite.
25:43Ajde.
25:44Sjedimo.
25:49Je li sve u redu između vas dvoje?
25:52Zašto?
25:53Pa ne znam, Nataša je nekako tužna danas jako.
25:56Pa ne znam šta je, pa je li vam rekla?
25:58Nije, nije, nije. Nije ništa konkretno.
26:01A možda se još nije navikla na ovu novu situaciju, pa...
26:04Pa ne, možda se ne vi još uvijek niste navikli.
26:06Ipak je ona za vas još uvijek mala curica, tako da.
26:09Pa je, da. Koju ću štititi i paziti do kraja života.
26:13Ne, ne, ne. Bez brige. Mi ju tamo mazimo, pazimo.
26:16Dobro, dobro. Jer ako se njoj nešto dogodi...
26:20Ne, ja ne bih htio osjetiti gnjev punice, to je ipak...
26:27Ali Lada, Nataša je zaljubljena u Jurana totalno.
26:30To pre zašto onda pije pilule?
26:31Pa možda još nije spremna za djecu.
26:33Joj ne, molim te, Tina.
26:34A šta ti kao jesi spremna za djecu?
26:36Ja ne trubim o tome već godinama.
26:38Nataša nam je frendice, moramo joj vjerovati.
26:40Ja sam je neki dan pokrila i...
26:42Što sam joj što... pokrila?
26:44A lagala sam Juranu da su kontracepcijske moje.
26:48Ja da mi, molim te, objasni zašto bi tebe tražila da lažeš za nju ako nešto ne mulja.
26:52Daj, molim te, prestani s tim.
26:53Nataša nije ni prva ni zadnja cura koja pije pilule.
26:56Pa da li mužu iza leđa, to nije normalno.
26:58Dobar dan.
26:59Dobar dan.
27:00Dobar dan, djevojke.
27:01Dobar dan.
27:03Onda...
27:04Da čujemo opravdanje, a?
27:07On dobro zna koliko dugo niste bile na misi, a tek na ispovjedi.
27:13Zaboravila su. Nisem imala vremena.
27:15A za njega uvijek ima vremena.
27:18Ali dobro.
27:19U vašim godinama markiranje ćemo tolerirati.
27:22Progledat ćemo vam kroz prste.
27:25Doktor, o to vas čeka. Pripremila sam vaš karton.
27:28Mogli ste ga komotno i zametnuti što se mene tiče.
27:31Ne bimo ništa protiv.
27:32I u nedjelju na misu.
27:34Dogovoreno?
27:35Dogovoreno.
27:35Doktore!
27:39Dobar dan.
27:48Tako si nezadovoljna frizura.
27:51Čemu ti to?
27:53Od kako smo se vratili, samo šutiš, pa sam pretpostavio da si nezadovoljna frizurom.
28:00Znaš da nisam takva.
28:02Evo ja i ne primjećujem da si sešišela.
28:08Nisi ni riječ rekla tijekom ručka.
28:10Valjda sam umorna.
28:13Otići ću u ranije leće, pa će sutra biti sve u najboljem redu.
28:19Sigurno se.
28:22Naravno.
28:23Zašto bi ti lagala?
28:42Mmm, divno mi riši.
28:45Nazno, možda sam još nije na brak prilagodila i još se s prijateljicom posvađala.
28:49Daj moliti da sam ja znala šta mi radi vijeko iza leđa, plakala bi ja u braku.
28:53Išu se, ne, mi takve stvari ne govorit, pa ne želim ni misli da je tako nešto u pitanju.
28:57Oprost je ovo bilo neomjesno.
29:00A čiri malo, odkud sad ovakva promjena raspoloženja?
29:03Pa ti prije kad bi se vijeku spomenula, pa ti si se totalno u sebe povlačila.
29:07A, crni humor, obrambeni mehanizam i...
29:10I?
29:12Julija.
29:13Šta?
29:13Odbasila je tužbu.
29:15Tužbu?
29:15Da.
29:16Pa čekaj, pa zašto mi nisi rekla, prijateljica?
29:18I to nije sve.
29:19Nego, što ste se pomirile?
29:21Da, postale smo najbolje prijateljice.
29:23Dobra je da ja isto gluposti pričam.
29:25Znaš što, strah me pohvalit se da se ne ureknem.
29:28Daj, znanstvenica jedna pa ovako praznovija, reci više.
29:31Zvali su mi iz županijskog ureda i sutra dobijam dozvolu za obnovu kuće.
29:35Dozvol?
29:35Da.
29:36To je majkovina.
29:37Pa to je divno, divno, divno.
29:41I gospodža kralj ti posebno zahvaljujem.
29:45Da, da, svjesno sam koliko je to bilo teško zaprogurat, ali...
29:48Znao sam da ti to i možeš, inače te ne bi ni tražio.
29:53Pa naravno da će ti se odužit, nema problema, šta god.
29:57Ej, ovaj, moram ić.
29:59Hvala ti još jedno. Pozdrav, hajde, po bok.
30:02Ili se to meni možda nekakvo iznenađenje sprema, ha?
30:05A, iskreno... ne.
30:09A, koliko si onda zvao?
30:10Ma ništa, uzbudljivo, romantično ili tak slično.
30:16Birokraciju sam rišavao.
30:17A, Vivitezovići, stvarno, obični smrtnici moraju u redu pred šalterom čekat za svoju birokraciju, a vi to isto telefonom.
30:26Dobro, i zato sam sad slobodan.
30:28A, jel to znači da me možda neko iznenađenje čeka?
30:32Pa, ako ti kažem, onda to više neće biti iznenađenje.
30:36O, kakav diplomata, ha?
30:39Ajde, čekaj, čekaj, čekaj, znači nema iznenađenja.
30:43Priznajem, kriv sam.
30:45Daj, kriz. Pa, kak...
30:47Gdje si ti toliko stara da me ne bi ipak nekad mogao, onako, malo, znaš?
30:51Kao na početku veze kad si bio...
30:54Mati.
30:54Ne, romantičan budala jedna.
30:57Jesi ti sjećaš kad smo mi išli na plitvice onako spontano?
31:00Aha.
31:01Ili kad si iznajme one konje pa kad smo jahali po krizivke.
31:06Pa dobro, ali to je bilo na početku veze.
31:08A sad sam se već lagano namiknuo da si moja i da sam to svojio.
31:13I ne znam.
31:15Koliko često osjetiš bol u ruci?
31:18Pa ne znam, evo, nisam nija vodio evidencije.
31:22Nemoj se šaliti, sa zdravljem.
31:24Ma nije, nije ništa, sto posto, nije ništa.
31:26To sam samo malo istegnuo ruku kad sam ono s prvopričesnicima igrao odbojku.
31:29Znaš što, ja ću tebi napisati uputnicu za Zagreb.
31:32Ultrazvuk.
31:33Ultrazvuk vidi bolje.
31:35Ma ne, ma kak, ma ne ne ne.
31:37Ja bi bio mirni da ti daš opet one tablete.
31:41Ne dolazi u obzir, čovječ.
31:43Moraj se malo odumoriti.
31:46Natrpao si se tim dužnostima obavezan.
31:48Natrpavo sam se i uživam u njima.
31:50Znam ali radi zdravlja, moraš malo stati na kočnicu.
31:53Pa ne može Boži čovjek tek tako stati na kočnicu, čovječ.
31:56Sada bih rekao da spavaš za vrijeme mise.
31:58Da.
31:59Nego da ovih drugih obaveza se riješi.
32:01Pa ne piše tebi u opisu radnog mjesta da igraš odbuku sa djese.
32:04Pa to je zastavni dio posla.
32:06E, neće ti biti ako doživiš infarkt.
32:08Moraš malo stati na loptu.
32:11Pratiš me u nogometru.
32:13Jesi si vidio kako štopam loptu?
32:15Tehnika ko ko u Ronaldinja.
32:17Hvala.
32:18Hvala.
32:20Hvala.
32:21Hvala.
32:22Hvala.
32:47Hej.
32:50Kod tebe uvijek isto.
32:52Noć uradiš, danju spavaš, sve obrnuto.
32:55A to je ova loša stara navika i zatvora.
32:59Morao sam uvijek noć čuvati leđaj.
33:04A čuo sam.
33:05Što?
33:06Pa najveću vijest u našem Belegradu.
33:11Gradonačelnica, povukla tužbu.
33:13Što, bilo je na radiju, jel?
33:17Znam da ti je bilo teško, ali svaka ti čast.
33:21Reci mi.
33:24Isi se osjećala ispravno kad si bila s njim?
33:28A čuj, znala sam da je oženjen, ali zaljubila sam se.
33:31Ne, ne, ne, mislim u odnosu sa mnom.
33:34Misliš da je bilo ispravno to što me nisi čekala.
33:38Ti jako dobro znaš, Andrija, da nije bilo tako.
33:41Ti si otišao, ja nisam znala da li će se ti ikada vraćati.
33:44Mogla si prepostaviti.
33:45Ma da, i onda si opet otišao.
33:47Da, u zatvori to, ne vlastitom voljom.
33:51Znamo sve jedno, činjenica je da me stalno ostavljaš.
33:54I da stalno odlaziš od mene.
33:55Ja, meni su čini da ti ja non stop vodimo jednete iste razgovore, vrtimo se u krug, ono iste rečenice
34:01uvijek.
34:01Ma prosti, ko je započe ovaj razgovor? Ja nisam.
34:03Pa ja ti samo mogu ponoviti svoje stavove koji su još uvijek isti.
34:07Mene samo zanima jer ti misliš da je to bilo ispravno ili ne.
34:11Gle, ne možeš život gledati tako crno-bijelo.
34:14Mogu.
34:16Gle, nisam te zaboravila ako to želiš čuti.
34:20I razmišljala sam o tome kako ti je u zatvoru, ali nisam...
34:24Ali se isto do mene nijednom nisi sjetila da me posjetiš u tom zatvoru.
34:28A zašto nas dvoje stalno moramo razgovarati o prošlosti?
34:31Prosti, ali ja sam mislio da naš odnos nema tabu tema.
34:34Pa nema tabu tema, ali zašto moraš biti tako, ne znam...
34:38Direktan, iskren, željan odgovora.
34:46Čovječe, pa ti gloriš?
34:48Dobra, u redu pusti me.
34:49Da, ja sam čula da ti spavaš na otvorenu.
34:51Šta je to bilo na radiju?
34:53Ne bi biti bezobrzani. Ja ti samo želim pomoći, to je sve.
34:56Kako? Na koji način da mi skuhaš neku toplu juhicu u Vitezovićevim dvorima?
35:00Pa ne, možeš evo prespavati u gostinskoj sobi kod nas.
35:03Stvarno nije problem.
35:04Prosti, ali ne hvala. Radije ću ostati na nekom hladnom povjetarcu.
35:08I uopće mi se ne sviđa ta vizija prijateljskog odnosa.
35:12U ostalom zubim i neracili nakon ponoći.
35:17Ok.
35:19Nate se kako hoćeš.
35:29Hvala.
35:31Hvala.
35:33Hvala.
35:39Hvala.
35:40Jesi li ti sretna sa mnom?
35:42Molim.
35:44Jesi li sretna?
35:47Nekako si tužna u posljednje vrijeme.
35:51I na putovanju si takva bila.
35:56Moram znati razlog tvoje tuge.
35:59Ako sam to ja, možda se mogu promijeniti.
36:03Nisi ti ništa kriva.
36:11A šta je tuge?
36:16Samo me drži i nepoštem.
36:28Možda imaš trudničku močninu?
36:31Otkud ti to?
36:33Ne znam, bila si nanašnja kod doktora Ota,
36:35a povijeljte,
36:35pa sam pomislio možda.
36:42Isi okej?
36:44Da?
36:45Ne.
36:47Lada, bila sam kod nje.
36:50Onda mi lakše.
36:53A zašto nisi došao malo da nas vidiš kad si već bio vani?
36:58Značeva sam neku svađicu takvu pa nisam htioo.
37:05Ma dobro, znaš meni nju posvađamo se, pa se pomirimo.
37:10Da.
37:12Zapravo se loš osjećam jer sam malo prisluškiva vaš razgovor.
37:23Zapravo se pitam cijelo vrijeme što sam ja to ružno učinio, što sam rekao da...
37:31Jura, ne.
37:34Nije mi jasno zašto ne želiš djeta sa mnom?
37:38Ne, ne, ne razumiješ.
37:39Ne razumijem, ja.
37:40Sad ćeš tvrdi da to nije istina, da me voliš, jel?
37:44Pa volim te, kako možeš reći da te ja ne volim?
37:46Zato mi lažeš.
37:49Stavno mi lažeš.
37:51Pa dobro, jesam, lagala sam ti, ali...
37:54Zato što ti ne znaš kako je meni bilo kad sam ja...
37:56Kad si što? Kad si što?
38:01Na dan vinčanja ja sam čula šta si Lovre govorio.
38:05Ti mene ne voliš.
38:11Lovro!
38:15Slaba noć, 500 kuna prometa ako...
38:19Karlo bi ti mogao reći zašto je to tako.
38:22Zašto, molim te?
38:25Na i tvoj konašanju.
38:26Misliš da gosti ne svačaju što se događa?
38:30Ne razumijem, mislim...
38:31Tato prečirao si.
38:33Mama nije kriva zbog svega što se događa u tvoj glavi.
38:35Nije to zaslužila.
38:38Kad bi nam...
38:39Kad bi nam bar rekao...
38:41Što ti je?
38:44Dobro...
38:45Da, da.
38:46Danas sam malo pretjeran...
38:48A Andrija?
38:49Andrija kojeg si doslovno otirao iz kuće.
38:52A onaj dan kad si zamolubio mene, sebe i moje prijatelje.
38:57Ti si još mlad.
38:59Ti ne razumiješ neke stvari.
39:01Tata.
39:02Ja dobro sve razumijem.
39:03Nisam više glupi klinac.
39:04Moraš se promijeniti.
39:06Jer ovako više ne može.
39:15A dobra, ko zna šta sam ja prije govorio, daj molim te.
39:19Znam ja šta si ti govorio.
39:21Ti si rekao, Lovri, da je ova svadba
39:23samo pametan i koristan korak za tebe.
39:27Istina, ja nikad tako nešto ne bi rekao.
39:29Ja sam to čula, Jurane.
39:30Rekao si da je ovaj brak koristan tebi.
39:33Da.
39:34E, Ljubavi, nije sve tako jednostavno, polako.
39:36Kako se ti možeš usuditi i reći da ja tebe ne volim?
39:40Da ja tebe lažem?
39:41A ja sam to čula na dan našeg vjenčanja.
39:44Sram te bilo.
39:47Pa čekaj, čekaj malo.
39:49Pa ti znaš kako se mi muški razgovaramo u društvu.
39:53Pa nikad ne bi pokazali osjećaje jedni pred drugima.
39:55Pa da, ali na taj način da pokazuješ.
40:01Pa mi ne pričajmo osjećajima, halo?
40:04Pa zašto onda nisi šutio?
40:07Pa dobro, samo sam htio biti malo frajer, ej.
40:09Pa bolje ti je, vjeruj mi da si šutio.
40:13Ej, molim te. Slušaj.
40:16Slušaj mi.
40:18Ljubavi.
40:22Evo ja ne znam, ne znam šta da učinim da mi vjeruješ.
40:26Ako ti se zakunem životom na svoju ljubav.
40:29Ako ti kažem da mi je žao za sve.
40:34Za sve što sam rekao, za sve što sam tebe krivio.
40:37Da te volim.
40:39Da te volim.
40:40I da te sto puta volim.
40:48Da te volim.
40:50Da te volim.
40:59Da te volim.
40:59Da te volim.
40:59Da te volim.
41:00Da te volim.
41:01Da te volim.
41:02Da te volim.
41:07Ponekad, samo ponekad, ja zaboravim i odletim.
41:13U nebo.
41:15I nije me strah.
41:20Ponekad, samo ponekad, ja uspijem, pa se nasmijem.
41:26Od srca, kao nekada.
41:32Svako osjećanje voli, tko živa rana, što gori.
41:38Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina.
41:45Moram dalje.
41:49Moram ići do kraja.
41:51Vrata pakla i raja otvora.
41:58Moram dalje.
42:02Mijedam noći za jutra.
42:05Moram dalje.
42:06Mijedam noći za jutra.
42:08Mijedam noći za jutra.
42:08Spokojna.
42:11Moram dalje.
42:13Moram dalje.
42:14Moram dalje.
42:16Moram dalje.
42:17Moram dalje.
42:22Moram dalje.
42:29Noram dalje.
42:30Moram dalje.
42:32Hvala što pratite kanal.