00:00Bonjour, je suis Ryan Gosling.
00:01Je vais regarder le nouvel trailer pour Project Hail Mary, maintenant.
00:13Je sais bien que vous pensez que je suis la bonne personne pour cette mission.
00:19Je me rends compte de l'enjeu.
00:22Objet en approche.
00:23Si on ne fait rien,
00:31tout disparaîtra sur Terre, y compris nous.
00:38Docteur Grace,
00:41la planète compte sur vous.
00:48Non, non, attends, attends, pardon, pardon.
00:53Moi, c'est Grace.
01:12Toi, je vais t'appeler Rocky.
01:14On est venus ici pour la même chose.
01:16Lui aussi, il a son soleil qui meurt.
01:18Si on veut sauver nos planètes,
01:19il faut trouver le moyen de communiquer.
01:21Regarde ça.
01:23Là, on a, dans les 250 mots,
01:27on va me trouver une voie.
01:28Pourquoi simple prof dans l'espace ?
01:31Non.
01:32Pourquoi simple prof dans l'espace ?
01:34Essayons ça.
01:36Moi, Rocky.
01:38Je aimais.
01:41Alors, je me retrouve avec un coloc.
01:43Salut, Grace.
01:44On fait une fine équipe, lui et moi.
01:46Mais personne n'a jamais fait ça.
01:48Je donnais départ top.
01:53Je crois que tu veux dire top départ.
02:01Il existe un nombre infini de risques
02:04et tout cela finisse mal.
02:06Cet engin n'est pas conçu pour ça.
02:11Maintenant !
02:12Si Grace Rocky sauve Etoile,
02:18on rentre chez nous.
02:22Je crois que c'est sans retour pour moi.
02:31Je ne laisserai pas
02:32Grace mourir.
02:35On t'en est.
02:41On t'en est.
02:43On t'en est.
02:45On t'en est.
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires