00:00Hi, c'est Ryan Gosling.
00:01Voyons le nouveau trailer pour Project Hail Mary, maintenant.
00:12Je comprends que vous pensez que je suis la bonne personne pour cette mission.
00:19Je comprends les stakes.
00:22Objects, approaching.
00:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Nous avons environ 250 mots.
01:27Nous allons trouver une voix.
01:28Pourquoi est-ce un ensemblière dans l'espace ?
01:31Non.
01:32Pourquoi est-ce un ensemblière dans l'espace ?
01:34Je suis Rocky.
01:38Je le aime.
01:41Donc, je suis une nouvelle fille.
01:43Hi, Grace.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:45Je suis très smart.
01:46Mais, personne n'a jamais fait ça.
01:51Il est temps de go.
01:53Je pense qu'il est temps de go, pal.
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05C'est unidas.
02:06Ce n'est pas un été fait pour ça.
02:09Tu veux que moi ?
02:10Tu veux que moi ?
02:10Non !
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires