Dinero  Armas y Feliz Navidad - Full - video - video Dailymotion

Movie Box

Dinero  Armas y Feliz Navidad - Full - video   Like follow and share for more

Transcript

00:00:00Music

00:00:16Malto, manos arriba

00:00:17Tranquilo soldado

00:00:19¿Por qué no va por café?

00:00:22Que me estoy congelando

00:00:23This is a restricted military installation

00:00:25Date the return you took the plum

00:00:27Eso sería muy estúpido

00:00:28That name is neutral and intelligent, it is up to a virus which has come to light.

00:00:33Chanig tutralj a ghaaf vir重要 ko chhiwan pasg descone

00:00:48Hans

00:00:54What are you!

00:00:56Pwang ki apyon ki apyon ita hango nivyong organization?

00:01:02Inch Aje Aje Aelai Bon Aje Amp Ushdoesa Apsina

00:01:06Impen?

00:01:08Inchin Atefrob Utish Ki Alyadar ron Nechsrad Lupshbyan

00:01:14Bajat aayelog yaden bipolar 75iken vin ain ali on

00:01:20Bha丁 meina ऍना है मे बëzens ain elipil

00:01:22Proving on Pradn Mоrakīt uес SLлао

00:01:25Hanolao

00:01:34looking

00:01:37Fill in these boxes

00:01:39A handful of these uniya

00:01:42and launch retaliatory attacks

00:01:44en nuestro punto débil

00:01:46mejor no lo podemos hacer

00:01:48impossible

00:01:49impossible is not in my vocabulary

00:01:52lo modifiqué

00:01:53of 27 minutes

00:01:55pasamos a solo 3

00:01:57¿están escépticos?

00:02:02déjenme demostrárselo

00:02:03el misil titán

00:02:06en solo 3 minutos

00:02:08can reach any enemy

00:02:09en cualquier parte del mundo

00:02:10lo has vuelto a hacer Matías

00:02:20cueste lo que cueste

00:02:21lo aceptamos todo

00:02:22imaginé que iban a decir eso

00:02:24Matias

00:02:25before the president leaves

00:02:27quisiera invitarlo a cenar

00:02:28dígale que es un honor

00:02:29But today I have plans for the night

00:02:31Don't you think of leaving the president planted?

00:02:34tenés mejores planes que ese

00:02:35yo vendo armas para vivir

00:02:37y mi padre

00:02:37you are afraid that i will die lonely

00:02:40I have a date tonight

00:02:41y ques finde a my future wife

00:02:43cuando nos casemos

00:02:49and we fuse our family companies

00:02:51tu grupo Romeo

00:02:54duplicará su valor

00:02:55I believe that this is something that will benefit us all

00:03:00me haría más rico

00:03:02you could snuggle up with a hermosura

00:03:06my father forced me to find a millionaire husband

00:03:12But he will not be an idiot as good as you.

00:03:15so that you can take advantage of my family

00:03:18¿por qué no te borras?

00:03:20idiot

00:03:20me da igual

00:03:21es una caprichosa

00:03:23intonations

00:03:27¿a qué te dedicas?

00:03:29yo soy

00:03:30my father wants to feel the head

00:03:32but I don't want a wife who only wants me for my money

00:03:34soy vendor

00:03:35¿y vos?

00:03:37ventas

00:03:37¿cuánto ganas?

00:03:39Is this really important?

00:03:40sí

00:03:41al año unos 50

00:03:4560

00:03:4660 mil al año

00:03:47not able to pay the rent of a room with this

00:03:50no puedo creer

00:03:53that my father has married me to someone

00:03:55tan pobre

00:03:57How important is money?

00:04:00Why don't we know a little?

00:04:02no lo creo

00:04:03el dinero es lo único

00:04:04que importa

00:04:05que pérdida de tiempo

00:04:08let the president's price be passed by this girl

00:04:13qué pérdida de tiempo

00:04:15y me referí a 250 millones

00:04:18tuviste una mala cita, ¿eh?

00:04:26decímelo a mí

00:04:26le tiré mi vaso a mi cita

00:04:28my dad is going to make me furious

00:04:32I am going to stop talking less than that.

00:04:35va a sonar loco this is what I want to say

00:04:39but feel it was worth the pain of trying

00:04:43¿te gustaría casarnos?

00:04:51this is a very quick proposal for a first quote

00:04:54¿es una cita?

00:04:56la noche está muy bien

00:04:57el lugar es bonito

00:04:59y te ves hermosa

00:05:02I think this is the best quote I've had in a long time

00:05:05wow

00:05:06bueno

00:05:06si esto es una cita

00:05:08intonations

00:05:08I believe that we can move to the phase of

00:05:11conocernos

00:05:12el negocio de mi familia

00:05:14está atravesando por algunos

00:05:15problems

00:05:16my father is a very traditional man

00:05:19and believe that all our problems

00:05:21se van a solucionar

00:05:22when i had an affair with a rich man

00:05:24What makes you think that you are rich?

00:05:27no me importa cuánto ganes

00:05:28lo que me importa es

00:05:30casarme con alguien

00:05:32to help my family

00:05:33and thus be able to solve the issues of our business

00:05:36¿matrimonio por contrato?

00:05:38me gusta la idea

00:05:39very young

00:05:40sé que es una locura pedirlo

00:05:42but could pay 10 million dollars

00:05:44only you would have to accompany me

00:05:46eso no es necesario

00:05:47yo me caso con vos gratis

00:05:50and I guess my future wife

00:05:53tiene que conocer mi nombre

00:05:54soy Matías

00:05:55soy Camila Romeo

00:05:58un placer conocerte

00:05:59I hope you don't have any plans for Christmas.

00:06:02porque como mi prometido

00:06:04necesito que vengas

00:06:06a saludar a toda mi familia

00:06:08very young

00:06:08estoy ansioso por eso

00:06:09Feliz Navidad

00:06:15Senor Matias

00:06:15Feliz Navidad

00:06:16jefe

00:06:17estos son los regalos

00:06:18que preparamos para los Romeo

00:06:19thanks señor

00:06:20valen cientos de millones

00:06:22Do I allow us to send?

00:06:24de manera segura?

00:06:26no, I will take charge myself

00:06:27es la camioneta de la empresa

00:06:28estoy confundido

00:06:30usted es el invitado de honor

00:06:31de los Romeo

00:06:32no le enviaron un auto

00:06:33¿saben quién es?

00:06:35no tuve la oportunidad

00:06:36de conocer a la familia

00:06:37pero lo prefiero así

00:06:38quiero que me conozcan

00:06:40por lo que soy

00:06:41no por mi dinero

00:06:42¿está bien?

00:06:45como usted diga

00:06:46¿de vos quién sos?

00:06:52mamá

00:06:53él es mi nuevo marido

00:06:54estábamos hablando de vos

00:06:56lady

00:06:56Feliz Navidad

00:06:58soy Matías

00:06:59ay

00:07:00I expected it to be a nightmare

00:07:02pero no

00:07:03de verdad estás acá

00:07:04mi hija se casó

00:07:05with a vendor

00:07:07mamá por favor

00:07:08sea respetuosa

00:07:09le cae bien

00:07:10Senora Romero

00:07:20tan guapa como siempre

00:07:23ah Marco

00:07:25pero que grata sorpresa

00:07:27no sabía que estabas aquí

00:07:29¿cómo era tu nombre?

00:07:31Matias

00:07:31debería sentirte honrado

00:07:34él

00:07:35es Marco Suárez

00:07:37heredero del grupo Doval

00:07:38y el único hombre digno

00:07:41de estar con mi hija

00:07:42Camila

00:07:44así que

00:07:46finally decided to marry

00:07:48esto

00:07:49qué raro

00:07:52qué puedo decir

00:07:54mi esposa tiene buen gusto

00:07:56for favor

00:07:57no seas grosero

00:07:59Do you know who you are talking to?

00:08:01el grupo Doval

00:08:02earn millions of dollars per month

00:08:04probably

00:08:06vos no ganes ese dinero

00:08:07en toda tu vida

00:08:08te sorprendería

00:08:09perdón Matías

00:08:11Senora Romero

00:08:12no hace falta

00:08:12gastar palabras

00:08:14en alguien como él

00:08:16ay tenés razón Marco

00:08:18no desperdiciemos

00:08:19un segundo

00:08:20de nuestras vidas

00:08:21en gente tan negativa

00:08:22es navidad

00:08:23Marco es el imbécil

00:08:26con el que mis padres

00:08:27quieren que me case

00:08:28solo les importa

00:08:29que sean ricos

00:08:30y discrimination

00:08:30a quienes no lo son

00:08:31por eso es que

00:08:32mi madre te trata tan mal

00:08:33ellos no tienen idea

00:08:36es lo que significa

00:08:37Ser Rico

00:08:38¿estás molesto Matías?

00:08:42por favor decime

00:08:42que no te vas a arrepentir

00:08:43no

00:08:44I am totally committed

00:08:47cuando hago una promesa

00:08:49la cumplo

00:08:49jamás te arruinaría así

00:08:51a menos que vos

00:08:52estuvieses de acuerdo

00:08:53si sobrevivimos

00:08:55este día con mis padres

00:08:56voy a estar de acuerdo

00:08:57con cualquier cosa

00:08:58ah y te voy a pagar

00:09:00mil dólares extra

00:09:01por soportar a mi familia

00:09:02estoy ansioso

00:09:03pero ya te dije

00:09:05que el dinero

00:09:05no lo necesito

00:09:06Camila

00:09:07¿tú sabías que Marco

00:09:08está trabajando

00:09:09en un contrato

00:09:10con el señor Facundo Rossi?

00:09:12no mamá

00:09:12no tenía idea

00:09:13porque

00:09:13ni siquiera sé

00:09:15quién es el señor

00:09:15Facundo Rossi

00:09:16Facundo Rossi

00:09:18el segundo al mando

00:09:20del grupo Atlas

00:09:20el mayor contratista

00:09:23de defensa del mundo

00:09:24con la ayuda

00:09:25del señor Rossi

00:09:26el grupo Walton

00:09:27crecerá

00:09:28a niveles mundiales

00:09:30cuadruplicaríamos

00:09:31la ganancia

00:09:31impressive

00:09:33él es una persona

00:09:34very influential

00:09:36es el tipo de hombre

00:09:37con el que deberías casarte

00:09:39no un vendedor

00:09:41que jamás podría conseguir

00:09:43una reunion

00:09:43con un hombre

00:09:44tan poderoso

00:09:45como Facundo Rossi

00:09:46no sabía que

00:09:47Facundo Rossi

00:09:48fuera tan importante

00:09:49fuera del ámbito

00:09:50military

00:09:51¿Facundo?

00:09:53en esta casa

00:09:54se muestra respeto

00:09:56no te tratas

00:09:57por tu nombre

00:09:58con un hombre

00:09:59pero lo soy

00:10:01Facundo

00:10:03es un viejo amigo

00:10:04un viejo amigo tuyo

00:10:10eso es impossible

00:10:11solo es un vendedor

00:10:12él solo se inventa cosas

00:10:14para no quedar mal

00:10:15delante de Camila

00:10:16por el contrario

00:10:17qué pena Camila

00:10:19you married

00:10:20no solo resultó

00:10:22ser un fracasado

00:10:23sino también

00:10:25un mentiroso

00:10:25no te preocupes

00:10:27si necesitas dinero

00:10:28lo podes pedir

00:10:29no estamos bien

00:10:30estamos muy bien

00:10:32thanks

00:10:32pero es navidad

00:10:33además te puedo conseguir

00:10:36un trabajo

00:10:36muy bueno

00:10:37en mi empresa

00:10:38limpiar baños

00:10:40de esa manera

00:10:41quiz

00:10:42te cruzas con tu viejo amigo

00:10:44el señor Rossi

00:10:44suficiente Marco

00:10:48a mí no me importa

00:10:49que Matías sea pobre

00:10:50él es mucho más hombre

00:10:52que vos

00:10:52y no voy a permitir

00:10:53que le hables de esta manera

00:10:54gracias mi amor

00:10:57pero creo que ellos

00:10:59lo están mal interpretando

00:11:00qué casualidad

00:11:03papá está reunido

00:11:05con el señor Rossi

00:11:06en este momento

00:11:06mientras estamos hablando

00:11:07qué manera perfecta

00:11:10para demostrar

00:11:10que sos un mentiroso

00:11:11papa

00:11:14sí

00:11:15¿qué?

00:11:18el señor Rossi

00:11:19me necesita urgente

00:11:19voy para allá

00:11:21me voy a reunir

00:11:23con el señor Rossi

00:11:23le voy a comentar

00:11:25que seguramente

00:11:25no te conoce

00:11:26estoy ansioso

00:11:27y si me querés pedir perdón

00:11:28ya sabés

00:11:29dónde encontrarme

00:11:30vos

00:11:30you have to ask me for forgiveness

00:11:32Senora Romeo

00:11:34Camila

00:11:35me retiro

00:11:36no se preocupen

00:11:37que vuelvo con los realos

00:11:38de navidad

00:11:39Camila

00:11:44no puedo creer

00:11:45lo grosera

00:11:46que fuiste con él

00:11:47y vos

00:11:48sos un mentiroso

00:11:49basta mamá

00:11:51vamos a llegar tarde

00:11:52a lo del abuelo

00:11:52por navidad

00:11:53vamos

00:11:55feliz navidad Emma

00:12:06feliz navidad prima

00:12:08me alegría

00:12:11que no hayas traído

00:12:12a tu patete

00:12:13ay no

00:12:14feliz navidad familia

00:12:22¿quién es este desconocido?

00:12:26vos debes ser Tomás

00:12:27soy Matías

00:12:28el esposo de Camila

00:12:29intonations

00:12:31sos el vendedor

00:12:32que se casó con Camila

00:12:34sin siquiera molestarse

00:12:35to know the family first

00:12:36a él no le importa Camila

00:12:38se casó con ella

00:12:39por nuestro dinero

00:12:40escuchá amigo

00:12:42todos tenemos que ver

00:12:43con el negocio familiar

00:12:44no podés tratar

00:12:46de querer robarnos

00:12:47a Camila

00:12:47te lo dije cariño

00:12:49traer a este pobre diablo

00:12:51a casa

00:12:51fue un error

00:12:52bueno basta

00:12:53es navidad

00:12:54si no pueden comportarse

00:12:56with my wife

00:12:56nos vamos a tener que ir

00:12:57Hey Camila

00:12:58no seas así

00:12:59es broma

00:13:00sos la invitada

00:13:01de honor esta noche

00:13:02no podés irte

00:13:03vení acá con nosotros

00:13:04perdón Matías

00:13:19el negocio de mi familia

00:13:21está en problemas

00:13:22y contaban con que Marco

00:13:24iba a salvarnos

00:13:25casándome con él

00:13:25no es un tema personal

00:13:28sino que

00:13:28te ven como un obstáculo

00:13:30para salvar a nuestro negocio

00:13:31lo que no entiendo

00:13:33si todavía no me conocen

00:13:34como

00:13:34como sacan esas conclusiones

00:13:37están en contra de mí

00:13:37a todos

00:13:38yo ya sé todo

00:13:39lo que necesito

00:13:40saber sobre vos

00:13:41a diferencia de esos hombres

00:13:43con los que quieren que esté

00:13:44realmente

00:13:47sos un buen hombre

00:13:48y la estás llevando

00:13:49bastante bien

00:13:50creo que

00:13:52sos la mejor inversión

00:13:53que hice

00:13:54en toda mi vida

00:13:55bueno

00:13:56yo solo cumplo mi promesa

00:13:57igual ya te dije

00:14:00que el dinero

00:14:00no me interesta

00:14:01yo también

00:14:01me estoy divirtiendo

00:14:02realmente sos especial

00:14:04y me siento mal

00:14:06porque con todo esto

00:14:08del casamiento

00:14:08a las apuradas

00:14:09no tuvimos tiempo

00:14:11de

00:14:11consumar nuestra relación

00:14:13pero

00:14:13quizás esta noche

00:14:16tia camila

00:14:21quién es

00:14:23él es mi esposo matías

00:14:25matías

00:14:27ella es mi sobrina

00:14:28luisa

00:14:29feliz navidad

00:14:30luisa

00:14:31feliz navidad

00:14:32tío matías

00:14:33no me dijiste

00:14:35que tenías una sobrina

00:14:36no traje regalos

00:14:37para ella

00:14:37tío

00:14:38tío

00:14:39tío

00:14:39tío matías

00:14:42mi pistola de dinero

00:14:43está vacía

00:14:44me das dinero

00:14:45para llenarla

00:14:46para navidad

00:14:46oh mi amor

00:14:49le estás preguntando

00:14:50al hombre equivocado

00:14:51es un pobre

00:14:52fracasado de pueblo

00:14:53no tiene dinero

00:14:55para ti

00:14:55luisa

00:14:56a matías

00:14:57no le alcanza

00:14:58papa

00:15:00que es un fracasado

00:15:02veamos

00:15:03es un flojo

00:15:05que no logró

00:15:07nada en la vida

00:15:08apenas

00:15:09tiene para comer

00:15:11suena triste

00:15:12¿verdad?

00:15:13lo siento

00:15:14tío matías

00:15:15no debería

00:15:16haber preguntado

00:15:17tomas

00:15:17no luisa

00:15:19tu papá

00:15:20está haciendo una broma

00:15:21quiz

00:15:22el tío matías

00:15:23no te pueda regalar

00:15:24algo costoso

00:15:25pero te puede llevar a

00:15:26Mira

00:15:27no tengo effective

00:15:28para darte

00:15:29pero

00:15:29te voy a dar un check

00:15:30para que cobres en el banco

00:15:31ay matias

00:15:33el banco no se va a molestar

00:15:35en cobrar un check

00:15:36que valga menos

00:15:37que el papel

00:15:37con el que fue impreso

00:15:3850,000

00:15:43¿de dónde sacaste

00:15:48tanto dinero?

00:15:49es real

00:15:50a menos que

00:15:52matías

00:15:53no sé de dónde sos

00:15:55pero en el mundo real

00:15:56escribir un check

00:15:57sin fondos

00:15:57es un delito

00:15:59lo sabía

00:15:59no tiene dinero

00:16:00solo lo hace

00:16:01para presumir

00:16:02este check

00:16:03no vale nada

00:16:03no le creas

00:16:05a cobrarlo

00:16:06la ropa de este idiota

00:16:10ni siquiera

00:16:11tiene marca

00:16:12si vas a fingir

00:16:15Ser Rico

00:16:15intenta invertir

00:16:17en ropa bonita

00:16:18en lugar de

00:16:18limitaciones baratas

00:16:20barato

00:16:21es un traje

00:16:22hecha medida

00:16:22tías

00:16:23estás avergonzando

00:16:25a nuestra familia

00:16:26mentirle a una niña

00:16:28solo para satisfacer

00:16:29tu propio ego

00:16:30es un horror

00:16:32me preguntaba

00:16:33por qué tu familia

00:16:34tenía problemas económicos

00:16:35ahora ya lo sé

00:16:36can draw one's own conclusions

00:16:38y no saben

00:16:39lo que es verdad

00:16:39descubran lo que

00:16:41es mentira

00:16:42vayan al banco

00:16:42y cóbrelo

00:16:43y si es verdad

00:16:44nos vienen a pedir perdón

00:16:46a mi esposa y a mí

00:16:47y cuando el check rebote

00:16:49no va a rebotar

00:16:50This is a Christmas in the family.

00:16:55ya no quiero perder el tiempo

00:16:57con este perdedor

00:16:58de acuerdo

00:17:01Benny Tomas

00:17:02ayúdame con la cena

00:17:03Who brings these Christmas gifts?

00:17:16los trajo Matías

00:17:17son unos regalos que traje

00:17:19para abrir en la cena

00:17:20no, no quiero molestar

00:17:21a mi padre durante la cena

00:17:22voy a abrirlos primero

00:17:24para asegurarme

00:17:24de que no sean demasiado

00:17:25ofensivos ni baratos

00:17:27no, ¿qué pasa?

00:17:31la vergüenza de tus regalos

00:17:32¿a qué se debe

00:17:34tanto alboroto?

00:17:36¿eh?

00:17:37Hello, Abuelo

00:17:38él es mi esposo Matías

00:17:41del que te hablé

00:17:42abuelo, feliz navidad

00:17:43ah, qué bien

00:17:45lindo, guapo, alto

00:17:47hacen muy buena pareja

00:17:48papa, you should be rested

00:17:50me moría de ganas

00:17:51por ver a mi linda nieta

00:17:53¿algún problema?

00:17:55abuelo

00:18:03today

00:18:04la cena está lista

00:18:05ah boy

00:18:16Pinga is not a very big brother who loves to play the game of football but also loves to play the game of football

00:18:42Woh ki ye aaziye era tiye liye ral ye aela jiye aswal ye pe aaziye absaib badhra laar?

00:18:4850.000 dollars, I think you made a joke

00:18:52Ay, lo sirto, I had not given the account, but it is authentic

00:19:02I am going to bring you the money right now

00:19:04¿Y mi silla camina?

00:19:12Are you holding a place at this table when no one wants to be here?

00:19:15Sorry, is he Camila's husband? What do you have that rare?

00:19:21Father, we didn't even know that Camila was married.

00:19:24Is it accidental? Don't you worry that in reality you are behind the family's money?

00:19:30Matías, no es así

00:19:31Ay, Camila, we want the best for you

00:19:34A guy like this, married to an executive director, if he doesn't want our money, what would he do with that?

00:19:41Basta, es la cena de Navidad

00:19:44Les pido a todos que respeten

00:19:48I think you are confused with dog food

00:20:03Bien hecho, Ema

00:20:08Camila, your husband comes like a dog desperate for our money

00:20:13Tratémoslo como tal

00:20:15What does this drama mean, Emma?

00:20:18Igualmente no tengo hambre

00:20:19Are you coming to eat our food?

00:20:21Small house fortune degradated

00:20:24¿Pero qué es esto?

00:20:26Father, let me explain what everyone thinks about this.

00:20:28Matías does not deserve Camila nor any poquito.

00:20:31I tried to send my daughter a fake check.

00:20:34Es una mala influencia

00:20:36Un mentiroso

00:20:36Mentiroso

00:20:37Papá, el check era real

00:20:50Luisa, where do you throw all this?

00:20:56Is real

00:20:57Took Matías's check to the bank and collected it.

00:21:01Gracias, tío Mati

00:21:05Thanks

00:21:06¡Soy rica!

00:21:08El check era real

00:21:1050,000

00:21:11This is more than what Matías sang in a year

00:21:13Matías, what does this mean?

00:21:16What if we assume he was poor?

00:21:18Eso hicieron

00:21:19But you know what the refrain says

00:21:21The ridiculous assumptions made by people

00:21:23Oh, my God

00:21:25Esto no puede ser cierto

00:21:27You can't say that you have spent all your money to impress us.

00:21:30Ah, eso fue lo que hizo

00:21:32Qué ego tan frágil

00:21:34Spend your money to impress a girl

00:21:36¡Vergonzoso!

00:21:39¡Tómalo!

00:21:40You need me more than all of us

00:21:42Camila, I can't believe that you are married to a pathetic tan type.

00:21:49Es triste

00:21:50Matías, you don't have to do this

00:21:53Not worth spending your money to impress me or my family

00:21:57Yo no estoy arruinado

00:21:58Moreover, I am very good with money

00:22:00And when you show them the Christmas gifts they got

00:22:04¿Regalos?

00:22:07¡Regalos!

00:22:08¡Veámoslos!

00:22:10Papá, es un vendedor

00:22:11Without talent, without money, is a useless person

00:22:15If we want to see true Christmas gifts

00:22:17Tenemos que abrirlos de Emma

00:22:19She is a high executive who has been a consultant in the defense company of Mr. Rossi.

00:22:24Ella sí tiene dinero

00:22:26The gifts she gives are always the best

00:22:30You definitely deal with Mr. Rossi

00:22:32If anyone deserves credit, it's you

00:22:35My dealings keep the familiar business afloat

00:22:37If Camila came out, we would notice that the boys were sleeping.

00:22:41¿Cómo?

00:22:43The company was in ruins when you came in command

00:22:45I was the one who found that the business did not go to waste.

00:22:48Yes, but the business is not improving

00:22:49Camila, we are not going to remain with our arms crossed.

00:22:52Watch as you lead the group Romeo to the tomb

00:22:54What do you suggest we do?

00:22:56Que te separes de Matías

00:22:58Y te cases con Marco

00:22:59He has the money we need

00:23:02Marco sí tiene éxito

00:23:04Now, if you prefer in the future to buy food with free prices

00:23:10Seguí con este vago

00:23:12How important is Facundo Rossi to this family?

00:23:14Important

00:23:15Facundo Rossi is the director of a multinational multimillionaria

00:23:20But it seems to me that you did not understand it

00:23:23Facundo Rossi's company is subsidized by a much larger company

00:23:28Él es solo un empleado

00:23:30No

00:23:31This pathetic type who believes he knows business

00:23:34Facundo Rossi doesn't work for anyone

00:23:38Camila, your husband is crazy

00:23:40Believes he knows Facundo Rossi

00:23:44Necesito un psiquiatra

00:23:46We don't want to ruin Christmas with an insignificant game

00:23:49But if it is necessary I will have to call Facundo

00:23:51This explains everything immediately

00:23:53Les dije que volvería

00:23:58Y vine con regalos

00:24:01Tre Navidad señor

00:24:04Soy Marco

00:24:05Marco Suárez

00:24:06Íntimo de Camila

00:24:08I thought I was with Mr. Rossi

00:24:11Marco

00:24:12Y aún así

00:24:13This is the time for us

00:24:15Lo vi a Facundo Rossi

00:24:16Nos reunimos

00:24:17La reunión salió excelente

00:24:19We are officially associated

00:24:21But I couldn't stop thinking about Camila

00:24:23Y vine corriendo para acá

00:24:24Ay Marco, sos impressive

00:24:26I wish you were my first politician

00:24:29Y no este perdedor

00:24:30Tranquila, this is how it will be arranged

00:24:32Y decime Marco

00:24:34¿Qué regalos trajiste?

00:24:36Why don't you teach Matías?

00:24:38What gives a good Christmas gift?

00:24:41Me leíste la mente

00:24:41No quiero nada de él

00:24:59Guau

00:25:06A membership for the golf club

00:25:08This should have cost three million dollars

00:25:11A whiskey of the fourteenth and new years

00:25:15This should be worth fifty million dollars

00:25:18Mira Camila

00:25:20Mira que belleza

00:25:22This dress I wore at the MET Gala

00:25:24Del año pasado

00:25:25Debe valer fortunas

00:25:27El Señor Rossi is going to have a party in a few days

00:25:29I would like Camila to use it

00:25:31And that sea is my companion, of course

00:25:33Es demasiado Marco

00:25:36Te aconsejo que lo devuelvas

00:25:38Así te regresan el dinero

00:25:39¿Te parece Camila?

00:25:41With this dress will cause sensation

00:25:44¿No?

00:25:46Te entiendo Matías

00:25:47It must be very difficult not to be compared with Marco

00:25:51Pero lo vas a superar

00:25:53I divided what I am doing

00:25:55Because they are so surprised with these simple gifts that Marco makes

00:26:00Callate

00:26:02Tenés envidia

00:26:03You would love to buy expensive and nice gifts from Marco

00:26:07Marco, no le hagas caso

00:26:09Es una sanguijuela

00:26:11Camila va a entrar en razón

00:26:13Se va a separar de Matías

00:26:15And then I can marry you

00:26:19You don't understand that, Matías.

00:26:24Los Romeos value sophistication

00:26:29The lujo

00:26:30La elegancia

00:26:31Algo que vos no tenés

00:26:33If my gifts are so insignificant

00:26:35Illuminati

00:26:36Demostranos

00:26:37What can you achieve with your poor banking account

00:26:40The Regalos

00:26:42Source from stores that have discount balances

00:26:46No, but that's too good for him

00:26:50Surely it comes from donations that they made

00:26:52No, no es así

00:26:53But you can check it yourself

00:26:56You are exposing a very shameful situation, eh

00:26:59What do your gifts cost less, eh?

00:27:04Se disculpará con Marco

00:27:06Y se divorciará de Camila

00:27:08That sounds like a great idea to me, Ana

00:27:10Acepto la apuesta

00:27:11But if my gifts are worth more

00:27:15I want to forgive everyone with my husband and me.

00:27:26Tomas

00:27:39I told you that you like fishing in the high seas.

00:27:42Good

00:27:44Este ya te para vos

00:27:47Es un Lazara

00:27:55El barco básico cuesta

00:27:58Diez

00:28:00Diez millones

00:28:02Ana, suegra

00:28:03I said he liked collecting art

00:28:07This is an impressionist picture

00:28:19Worth about 40 million dollars

00:28:22Y para mi mujer

00:28:23Una cadena con diamante

00:28:25Corazón del océano

00:28:26Debe salir unos

00:28:27Cien milliones de dollars

00:28:29¿Cómo es posible?

00:28:49They held a deal, ?verdad Marco?

00:28:52I think you should apologize with Matias

00:28:54Excuse me, but you haven't signed anything.

00:28:55No hay nada escrito

00:28:56Matias was telling the truth

00:28:58¡Es rico!

00:29:00Ay Camila, que bien elegiste

00:29:03We are very gross with your husband

00:29:06But that was not our intention

00:29:08No, Marco forced us to do it

00:29:10Matías, Matías, we almost did not engage.

00:29:13Marco, what are you talking about?

00:29:14What a poor guy like him?

00:29:18Can you get this type of gifts?

00:29:22Solo tiene una lógica

00:29:23Son imitaciones falsas

00:29:25¡Ah!

00:29:26Tenés razón

00:29:27Lo sabía

00:29:29Camila's love

00:29:30Sigamos con nuestro plan

00:29:32Es por la familia

00:29:33Matias' Department Store

00:29:35Y cásate con Marco

00:29:37Van a poner todo en riesgo

00:29:38Only because of what this envious person says

00:29:41Yo le creo a Matías

00:29:42Can sleep like a fool

00:29:44Que un vendedor pueda

00:29:45Show the luxury of buying gifts worth more

00:29:47Pero

00:29:47Ustedes no lo conocen bien

00:29:49¿Y qué más da?

00:29:51¿Qué va a ser?

00:29:51A multimillionaire in secret?

00:29:53Dale, por favor

00:29:54Abuelo Felipe

00:29:55Usted es un hombre viajado

00:29:58Usted es culto

00:29:59Vio lujos, excentricidades

00:30:00Viajó por todo el mundo

00:30:01¿Por qué no nos dice usted?

00:30:03And if I really miss my gifts

00:30:05Tomás, ¿qué haces?

00:30:14Only discharge the bronchus with your husband's false trash.

00:30:17¡Qué divertido!

00:30:18Voy a intentar lo mismo

00:30:20Don't have any idea what they are doing

00:30:29Son imitaciones

00:30:31Sooner or later they are going to end up in the trash

00:30:33Qué ignorantes que son

00:30:35Do you have any idea what could have been real?

00:30:38Juan

00:30:39Do you know the account that could have destroyed a box worth a million dollars?

00:30:43Pero vos estás loco

00:30:44Nada es real

00:30:45Si exhibiéramos ese cuadro

00:30:47Terminamos todos presos

00:30:48Por fraud

00:30:49¡Alto!

00:31:03But what is this account that I have finished making?

00:31:11¡Idiotas!

00:31:12Matías, I saw what my father was saying.

00:31:14Está furioso con vos

00:31:15¡No, Emma!

00:31:17Estoy furioso con vos

00:31:18And with the rest of all of you

00:31:20The Cuadro

00:31:21The collar

00:31:23The barco

00:31:24¡Son reales!

00:31:25¿Qué?

00:31:26¿Qué?

00:31:27¿Estás bromeando?

00:31:28Papa, what are you doing in the ground?

00:31:35Estoy limpiando tu desastre

00:31:37Estas supuestas basuras

00:31:39¡Valen millones!

00:31:41Ni hablar

00:31:42You are losing sight, father

00:31:44Matias has very beautiful copies

00:31:46How could I have raised such stupid children?

00:31:52They are saying that this is real

00:31:55Cuando yo era joven

00:31:57Pude ver este mismo cuadro

00:31:59En la colección del señor

00:32:01D'Apeyron Padre

00:32:02El hombre más rico del país

00:32:05¡Es un Van Gogh!

00:32:09The collectors made coke by buying

00:32:12But Mr. D'Apeyron did not sell them.

00:32:14Acabo de destruir

00:32:16A unique art form

00:32:18Which was worth a million dollars

00:32:20Conozco ese diamante

00:32:23Ese tipo de diamante

00:32:24Must have cost a fortune

00:32:26Deben haber gastado

00:32:27An incalculable amount of money

00:32:30Have you broken a real diamond collar?

00:32:34Matías, what truth are you so tan rich?

00:32:37Do you really know Mr. Rossi?

00:32:39¿Por qué no me lo dijiste?

00:32:41Because you don't want me to love you for my money

00:32:43Why do you love me because of who I am?

00:32:45Pero nunca te mení

00:32:47Why don't you worry about everything you deserve?

00:32:50But you don't have to spend that much

00:32:53Eso a mí no me importa

00:32:54Who is the happiest woman in the world?

00:32:57Esto es ridículo

00:32:59Yo soy el millonario

00:33:00Yo soy el exitoso

00:33:02Yo soy el elegante

00:33:03Yo soy el...

00:33:05Ah, that's where the results come from, Matías

00:33:08Sí, son reales

00:33:09Pero no los compraste

00:33:11The Robastes

00:33:11All these gifts belong to Mr. Rossi

00:33:17How did it reach your hands, eh?

00:33:19¿Podés explicarlo, Matías?

00:33:22Ya se lo dije

00:33:23Facundo es muy amigo mío

00:33:24Basta

00:33:25We know that Señor Rossi is stronger than him.

00:33:27No vas a hundir a todos

00:33:29Criminal

00:33:29Esto es indignante

00:33:31Sos un imbécil

00:33:32Te metiste en nuestra familia

00:33:33Casi nos lo comemos

00:33:35Tenés que ir preso

00:33:36The inheritance of Mr. Rossi

00:33:38Arruinada por culpa tuya

00:33:39¿Es cierto eso?

00:33:42No, absolutely no

00:33:43Confía en mí

00:33:45¿Qué oportuno?

00:33:49I have just received a message from Mr. Rossi.

00:33:50He is coming to the Romeo's house right now

00:33:53Cuando vea lo que le robaste

00:33:54Estás en problemas, Matías

00:33:56My wife

00:33:57Now Facundo comes and announces everything

00:33:59Hey, el señor Rossi comes here

00:34:03For Navidad

00:34:04¿Y te dijo por qué?

00:34:06No tell me why exactly

00:34:07But that's because Martías stole the gifts

00:34:09If we destroy the gifts

00:34:12Come and visit us too

00:34:14Tranquil lady

00:34:15I am going to explain everything to Mr. Rossi.

00:34:17Is more

00:34:17Nos va a agradecer

00:34:19De que atrapamos al ladrón

00:34:20You're in a lot of trouble, Matías.

00:34:22Marco

00:34:23Te salvaste la vida

00:34:24What happened outside this family

00:34:26What a shame that Camila didn't stop me

00:34:29Marco

00:34:30Nunca voy a estar con vos

00:34:32Camila

00:34:33I am glad that Marco has become a part of you.

00:34:36He could do a lot for our family

00:34:39Él es poderoso

00:34:41Not like Matías that he is a fourth generation thief

00:34:44No, no lo creo

00:34:48Matías no robaría nada

00:34:50But you're joking, Camila

00:34:52Do you believe he is a secret multimillionaire?

00:34:55And in reality he is the head of Rossi

00:34:57There should be some explanation

00:35:00¿No, Matías?

00:35:01Everything your family tells you is not going to be believed.

00:35:02Mirá, voy a llamar a Facundo

00:35:05And that he would come and explain immediately

00:35:06¿En serio?

00:35:08Esperás que creamos

00:35:09Which holds the number of Facundo

00:35:10Un segundo

00:35:10Hola, Facundo

00:35:16Veni, give up everything you are doing immediately

00:35:18Y vení para acá

00:35:19Vení a la casa de los robeos

00:35:20Que tengo que aclarar algo

00:35:21Yes sir, I am canceling my other meeting.

00:35:23Y voy a ir lo antes posible

00:35:25Vamos a casa de los Romeo

00:35:28My wife

00:35:30Now Facundo comes and announces everything

00:35:32What did you really call Mr. Rossi?

00:35:34Claro que no

00:35:35Mr. Rossi is the executive director of the Fortune 500

00:35:38It is impossible for a thief like him to keep his number.

00:35:41Bueno, yo creo que sí

00:35:43Camila, Camila

00:35:45Mucha belleza y poco cerebro

00:35:47They tell me that they are bromance and nothing else.

00:35:49Matías, Marco knows the telephone number of Mr. Facundo Rossi.

00:35:54Mostrános tu historial

00:35:56Show your call history

00:35:58Y demostrá

00:36:00Que hiciste la llamada

00:36:01No es tan sencillo

00:36:03Si vas a mentir

00:36:04Comprometete un poco más

00:36:05We held hands in the moment

00:36:07Matias

00:36:10If you really called Mr. Rossi

00:36:12Show call history

00:36:14Lo sabía

00:36:19Malito mentiroso

00:36:21My phone has government contacts

00:36:23The intelligence

00:36:24It is hacked so that no one can see the calls

00:36:26What? Are you now an expert in weapons?

00:36:30¿Sos un militán secreto?

00:36:32For your favor

00:36:33No nos agarras reír, Matías

00:36:34¡Basta!

00:36:35¡Basta de mentir!

00:36:37You caused too much damage this Christmas

00:36:40Let's end this farce for once

00:36:42Camila

00:36:43Divorceate de Matías

00:36:46O llamamos a la policía

00:36:47¿Es el señor Rossi?

00:36:53Justo a tiempo

00:36:54Seguí hablando

00:36:56No vas a ser tan arrogante

00:36:58When Mr. Rossi was arrested

00:37:00Ya vamos a ahogar

00:37:01No lo dejen esperando

00:37:03Que pase

00:37:04A ver si me arresta

00:37:05¿Quién es Soleto?

00:37:09Son los Vipers

00:37:12La banda más pesada del sur

00:37:14Marco

00:37:16Are you calling these pranksters?

00:37:17Why should I be in charge?

00:37:18To give a palisa to this rater

00:37:20Mentiroso

00:37:22All this before Mr. Rossi arrived

00:37:25How many times do I have to say that I am everything that I told you?

00:37:30Now when Mr. Rossi comes

00:37:31Va a quedar en todo

00:37:32Robaste a mi mujer

00:37:35Now the Vipers will thrash you until they kill you.

00:37:38These are the guys who wanted me to charge my company

00:37:45Y no le vendieron

00:37:46And now it becomes clear that the powerful are the sons of Matías.

00:37:48Millonario en secreto

00:37:50Espia

00:37:51Y executive director of a company that sells arms

00:37:54Cierto, ¿no?

00:37:59Así es

00:38:00Lo soy

00:38:01Ven

00:38:03This is the lunatic they talk about

00:38:05Le está faltando el respeto

00:38:08When I heard Captain Gonzalez talking like this

00:38:11Te paso por arriba

00:38:12¿El Capitán González?

00:38:14El Capitan González begged me to sell his arms.

00:38:18¿Te vas a arrepentir?

00:38:22Who taught you to do that?

00:38:25Camila, you could have hurt me

00:38:26Perdón, Matías

00:38:28Yo te traje acá

00:38:29No quiero que te lastimes

00:38:31No, tranquil

00:38:33You surprise me every time

00:38:35Quedate rest assured that I will control this idiot.

00:38:37¡Maldita!

00:38:41Si te resistís

00:38:42We also carry it to you lady

00:38:44Llévenselo

00:38:50Marco, ¿qué hiciste?

00:38:59Save the trash before Mr. Rossi arrives

00:39:01Y lo hice por vos, Camila

00:39:03I am proud as I am being tortured by my boss.

00:39:12El señor Rossi en mi casa

00:39:18¡Ay, qué honor!

00:39:20Es como un sueño

00:39:22Señor Rossi, we are great fans

00:39:25This is a legend of the business world

00:39:27How are they? What is it? I am Emma

00:39:29Work with you in the company

00:39:31We never see each other, he is always busy

00:39:32Un placer

00:39:33¿Cómo le va?

00:39:33Good, uno a uno

00:39:34I can't respond to everyone at the time.

00:39:37For us it is an honor that you came personally

00:39:39A desearnos a nuestra casa

00:39:41Una Feliz Navidad

00:39:43¡Feliz Navidad!

00:39:44A vos

00:39:46En realidad vine

00:39:47A felicitar

00:39:49A la señorita Camila

00:39:50¿A la señorita Camila?

00:39:53¿Por qué?

00:39:54For su matrimonio

00:39:55And I must say that I married an incredible man

00:39:58Ah, a Marco se refiere

00:40:00But Senor Rossi

00:40:03Marco and Camila are not married

00:40:05No aún todavía

00:40:07Marco

00:40:09No, no, no

00:40:10Digo

00:40:11El señor Dapayrón

00:40:13Matías Dapayrón

00:40:15¿Dónde está?

00:40:26Les voy a dar un consejo

00:40:28Cuando secuestren a alguien

00:40:30¡Átenlo!

00:40:33No hace falta

00:40:34Con un debilucho como vos

00:40:37My wife

00:40:40Yo tengo cosas para hacer

00:40:43Why don't you call the head of your band?

00:40:45And let's end all this once and for all?

00:40:47Who makes you believe that sos?

00:40:50Señor Dapayrón

00:40:51Soy David, the leader of the Vipers

00:40:54Es difícil encontrarlo

00:40:56Need to have access to the weapons of the Atlas group

00:40:59Mis hombres cuentan conmigo

00:41:01Le pagaré el doble

00:41:02Los Vipers

00:41:03You can get your own weapons

00:41:06Why do you want the weapons of the Atlas group?

00:41:09Son las mejores, señor Rossi

00:41:11The Vipers enter the war on territory

00:41:14If we don't have the best weapons we will lose

00:41:15Decime your price and I am going to do a triplicate.

00:41:18El señor Dapayrón

00:41:20You have presidents and first ministers in your list of contacts

00:41:23No le interesa su negocio

00:41:25No lo quiere

00:41:27And he always had a deal with gangs that kidnapped children.

00:41:30We wish, dear Rossi

00:41:32Señor Dapayrón

00:41:35Dejen hablar con ustedes

00:41:36Lo necesito

00:41:37When David found out what I was doing he killed me

00:41:43Callate, perra

00:41:44One more word and te volamos los sesos

00:41:53No more arrogant now, isn't it?

00:41:56Los Vipers are the heaviest band in the country

00:41:58Una palabra de ellos

00:42:00Y tu familia está muerta

00:42:01Looks like you hate family politics

00:42:04Cuando te matemos

00:42:06A nadie le va a importar

00:42:08Y cuando esté fuera

00:42:09I am going to the meter with your desperate wife.

00:42:11Wait to put a finger on top

00:42:13A gift, much more than a gift, I am going to put it

00:42:17Lo voy a poner

00:42:17Y te va a encantar

00:42:20Y no vas a poder hacer nada

00:42:21Idiota

00:42:23Soltá eso

00:42:28No dispares

00:42:30Soltá eso

00:42:31How can you do something like this to a failure like you?

00:42:39Derribalo

00:42:41This type of gold has failed

00:42:43This preparation

00:42:44Tiene habilidades

00:42:45¿Qué es eso?

00:42:46No hay nadie

00:42:47Es un mentiroso

00:42:47¿Quieren saber quién soy?

00:42:50The one who has his head supplicating his knees

00:42:52And when I realized what I was doing, I started enjoying it.

00:42:56¿Quieren saber quién soy?

00:42:58Soy Matías Dápeiro

00:43:00I am the executive director of Grupo Atlas

00:43:03Un gusto

00:43:05Idiots

00:43:06Where is the man of the moment?

00:43:13You are married

00:43:13The younger Matías Dápeiro

00:43:16Marco and the gang took the Viper

00:43:19¿Se lo llevaron?

00:43:21¿Por qué?

00:43:22Because Marco said that he had robbed you

00:43:25Marco said that Matias robbed me

00:43:28Sí, es un problema ese

00:43:30Why don't you sit, Mr. Facundo?

00:43:32Look, here's a misunderstanding

00:43:34El señor Matías is a ladrón

00:43:38Son a manga of useless, imbéciles

00:43:41Señor Rossi, ¿a dónde va?

00:43:44A reparar tu error

00:43:44He was looking for Matías Dápeiro.

00:43:46Camila, Camila

00:43:49Told you that Matias was a problem

00:43:51Le robó al señor Rossi

00:43:53And now you want to drag us with him

00:43:54Matías es hombre muerto

00:43:56Yes, el Señor Rossi we shouted just for knowing

00:43:59Because you only listen to what you want to hear

00:44:02¡Es Navidad, Camila!

00:44:05¿A dónde te querés ir?

00:44:07A salvar a mi marido

00:44:09¡The territory of the vipers!

00:44:12¡Te van a matar, Camila!

00:44:13¡Te lo prohíbo!

00:44:14Hello, Senor Rossi

00:44:19Felina Navidad

00:44:20No esperaba su llamado

00:44:21Finally el Señor Dápeiro accepted our deal with the arms.

00:44:24Trato

00:44:24You were kidnapped by a group of imbeciles.

00:44:27No, quédese tranquilo

00:44:28Yo lo voy a solucionar

00:44:29Sí

00:44:30Lo vas a arreglar

00:44:31No señor Rossi

00:44:34I don't have anything to say with this

00:44:36Pero es su problema

00:44:37Say well and save Lord Dápeiro

00:44:40Will the Atlas Group be destroyed?

00:44:43Sí señor, sí señor

00:44:44I promise that I will take charge of this

00:44:46Imbeciles

00:44:48Need to join all the Vipers

00:44:53¡Hacelo!

00:44:55¿Qué?

00:44:57¿En la cueva Vipers?

00:45:00Imbeciles

00:45:00Executive Director of Grupo Atlas

00:45:05Just because everyone disarms a weapon

00:45:11Everything our team knows how to do

00:45:13Imbecile

00:45:14Te vamos a matar

00:45:16No soy suficientemente fuerte

00:45:19Ni inteligente

00:45:21Para limpiar un baño

00:45:22Conozco a tu familia

00:45:24Conozco lo que hacen

00:45:26And I can't believe that they are alien to this street gang.

00:45:30Ni siquiera

00:45:30¡Hagan algo!

00:45:31¡No se queden ahí parados!

00:45:34He will do something to this man and he will have to answer before me.

00:45:37Jefe, ¿qué hace acá?

00:45:41Mierda

00:45:41Is he really the executive director of Grupo Atlas?

00:45:44Thought that a VIP has been kidnapped

00:45:46¿Qué Vip?

00:45:48Si es un fraude

00:45:49Es un mentiroso

00:45:51Earn less money than a concierge

00:45:53¿Qué hice?

00:45:57Sequestraaste to the executive director of Grupo Atlas

00:45:59¡Idiota!

00:46:01The executive director of Grupo Atlas

00:46:04If you are on the verge of dying, you idiot

00:46:07Never saw the face of Mr. Dapayron

00:46:11¿Podría ser él?

00:46:13Jefe, ¿qué hacemos?

00:46:15The name of the executive director of Atlas is Matías Dapayrón

00:46:19Confirme su identidad

00:46:21¡Paren!

00:46:23Dame eso

00:46:28Esta identificación es falsa

00:46:31It could have been done with anything

00:46:32Yo no me puedo arriesgar

00:46:35Hay mucho en juego

00:46:36Necesito confirm que ses quis decísos

00:46:39Ya me están haciendo enojar

00:46:41Enter a button to confirm your identity

00:46:43Decame who rescues Mr. Dapayron

00:46:53O te vas a arrepentir

00:46:55Disculpe, señor Rossi

00:46:57Estoy confundido

00:46:59Luciano, this is not a good moment

00:47:01¿Qué necesitas?

00:47:02En nombre del Grupo Suárez

00:47:03I would like to ask humbly

00:47:04If I would not have had the honor of organizing a meeting between Mr. Dapayrón

00:47:07And our executive director, Marco Suárez

00:47:09Es un gran admirador suyo

00:47:11Marco, a fan

00:47:13Bueno, está bien, yo me incargo

00:47:15Tengo que irme

00:47:16Es una emergencia

00:47:19¿Cuánto falta para llegar?

00:47:20Three minutes, señor

00:47:21Ocupado

00:47:25We can't verify that he is

00:47:27No hace falta confirmar nada

00:47:29Matias stole the gifts from Mr. Rossi

00:47:31And I don't call you because I am enjoying you.

00:47:33Press and dry the garbage once

00:47:35Jeff, this idiot attacked us

00:47:37Me golpeó

00:47:38Humilló a los papers

00:47:40Hay que terminar con él

00:47:42My wife

00:47:44He hit me till he left me unconscious.

00:47:48Que le duela

00:47:50Pero no lo maten

00:47:53Todavía

00:47:56Mierda

00:47:58Es mi papá

00:48:01Esperen un segundo

00:48:06Hola

00:48:09Estoy en el medio de algo

00:48:10¿Cómo?

00:48:12I am going to know Señor Dapayrón in person

00:48:14Claro

00:48:15Mentiroso

00:48:19Finally I will know the true Mr. Dapayrón

00:48:23You are not the executive director of anything

00:48:27Sos un fraude

00:48:28Y con tu esposa

00:48:30After the banquet I went to bed

00:48:32Y no vas a poder hacer nada

00:48:33Because you are six meters below the ground

00:48:35Soltame

00:48:37I have more important things to do

00:48:40When the group Suárez put in contact with Mr. Dapayrón

00:48:43Let's return the weapons to the vipers

00:48:45We will remain in debt with you sir

00:48:47Mátenlo

00:48:49Estaremos a mano

00:48:50Nos vemos en la fiesta

00:48:52Muy bien señor Dapayrón

00:48:56Se acabó su tiempo

00:48:59Baja el arma

00:49:01Señor Rossi, ¿qué hace?

00:49:05I registered that you were going to do cargo.

00:49:07That's why you fail, idiota

00:49:09I am doing the work justly sir

00:49:11This is how it is passed by Mr. Dapayrón

00:49:13Es simply un estafador, un useless

00:49:15He was at the point of extinction

00:49:17Who told you that he is a thief?

00:49:19The heir to the fortune Walton, señor

00:49:21Marco Suárez

00:49:23Marco Suárez doesn't even know who Dapayrón is

00:49:25¿Le creíste?

00:49:27Pero no señor

00:49:28Mr. Dapayron is the executive director of the Atlas group.

00:49:32This tipo does not fit.

00:49:34Es simplemente un estafador

00:49:36My wife

00:49:40My wife

00:49:42But what does Mr. Rossi do?

00:49:46I'm trying to help Mr. Dapayron

00:49:48Este es el señor Dapayrón

00:49:49¿Qué?

00:49:58Te voy a salvar Matías

00:49:59Puede que no seas rico

00:50:01But you don't have to worry about me

00:50:02This is Mr. Matías Dapayrón

00:50:07Lo siento mucho señor

00:50:08We must not allow this to happen

00:50:11Los Vipers se parason de la raya

00:50:14How do you want us to handle it?

00:50:16Give us an order and with our people we can eradicate the band

00:50:18No señor Rossi, no haga esto

00:50:21Por favor, se lo ruego

00:50:21Entienda

00:50:22Disculpe, no

00:50:24Fue un error

00:50:25No depende de mí

00:50:26Sorry sir, I didn't know it was you

00:50:31Sí sabías

00:50:31I told you this and I am not interested.

00:50:34Pero lo sabías

00:50:36Sorry, you believed Marco's lies.

00:50:39I ask you please forgive me

00:50:40Los Vipers we will do what you need

00:50:42You direct the artillery global

00:50:46I have army customers from all over the world

00:50:49What question did you ask?

00:50:51Una banda tan insignificante

00:50:53Trabajen para mí?

00:50:57Ya sé qué puede ser

00:50:58There is a business banquet for a Christmas dinner

00:51:01Ahí van a concurrir

00:51:03El grupo Suárez y Marco

00:51:05I can make you understand what I need

00:51:08Sí señor

00:51:09Los Vipers no los vamos a defraudar

00:51:13We

00:51:24Estoy bien

00:51:38These last ones, what did they do?

00:51:43Te golpearon

00:51:43Estoy bien, gracias por venir

00:51:44Estaba preocupada

00:51:48Pero, ¿dónde están ahora?

00:51:50¿Se fueron?

00:51:51Tuvieron que irse

00:51:52Me encanta que te sacas

00:51:54Pero nosotros

00:51:55We have a marriage by contract

00:51:58You don't have to worry like this

00:52:00Good

00:52:02Yo sé que al principio

00:52:04La idea era casarme con vos

00:52:08Para alejarme de Marco

00:52:09Pero

00:52:10No sé

00:52:12Me empecé a encariñar

00:52:15What I don't care about is not being rich.

00:52:19I told you when you took me

00:52:22I believe that I am in love with you

00:52:27A mí me pasa lo mismo

00:52:32So I am proud that you are my wife

00:52:38Eso fue

00:52:51Pero tenemos que irnos

00:52:54Porque van a volver

00:52:55No van a volver

00:52:56Vos te arriesgaste por mí

00:52:58Y me contaste que tu familia

00:53:01Tiene problemas económicos

00:53:02Yo te quiero ayudar

00:53:04A festival will be celebrated in a few days

00:53:07In which contract is signed

00:53:09De miles de millones

00:53:10Con Marco y el grupo Suárez

00:53:11Bueno, te lo quiero dar a vos

00:53:14No entiendo

00:53:19¿A qué te referís?

00:53:24No entiendo

00:53:25Fiesta, el grupo Suárez

00:53:28The only thing that happened is that Marcos signed a deal with Mr. Rossi.

00:53:31And Facundo Rossi works for me

00:53:33I am the debtor of that contract

00:53:37Y te lo quiero dar a vos

00:53:39Ah

00:53:40Then you like to play role-playing games

00:53:44What are you asking about the great business magnate?

00:53:50I like role-playing games, but

00:53:52Am I telling the truth this time?

00:53:56Bueno, está bien

00:53:57Entonces voy a esperar

00:53:58Ansiosa

00:54:00What a rare sense of humor you have, eh?

00:54:07Bueno, vamos que

00:54:08Mi abuelo we should be waiting

00:54:09Y aparentemente vos

00:54:11So the familiar one who appreciates the most

00:54:13So we can't wait

00:54:15¿Estás bien?

00:54:26My father is in the hospital

00:54:27¿Estás bien?

00:54:27The doctor says he has little time left to live

00:54:39Abuelo, por favor

00:54:40Desperta

00:54:42Facundo

00:54:44Send our medical team to help, urgently

00:54:47The doctors say that all we can do is hope for a miracle.

00:54:51He was the one who took care of me when dad died.

00:54:53Tengo que ayudarlo

00:54:55Even though I have to sell the company

00:54:57Vender la empresa

00:54:59Tenemos acciones, Camila

00:55:03No tenés ese poder

00:55:05And my father is sick because of you

00:55:06Do you want to save or pay for your pocket?

00:55:09¿Mi culpa?

00:55:10Yes, since this tragedy struck the house

00:55:12El señor Rossi and Marco se involucaron

00:55:14Y el abuelo está enfermo

00:55:15Dejá a este imbécil, Camila

00:55:17Y casate con Marco

00:55:18The money from his family can be donated

00:55:20The best doctors in the world

00:55:22Esperen que hay una solución

00:55:23Ya called the best doctors of the country

00:55:26Van a llegar en unos minutos

00:55:28Y el abuelo va a estar bien

00:55:29¿En serio?

00:55:32¡Mentira!

00:55:32Didn't even bother to ask for decent clothes

00:55:35Y pensás que vamos a creer

00:55:37Who knows the best doctors in the world

00:55:38¡Jabe!

00:55:40Si existieran esos médicos

00:55:41You must first treat your delusions of grandeur.

00:55:43Camila, who do you trust to save your father?

00:55:46?In Marco, who is rich and successful?

00:55:47O that poor and careless man of your husband?

00:55:50Puede que Matías no sea rico

00:55:51Pero confío en él

00:55:52No, bueno

00:55:53La locura es contagiosa

00:55:55Es official

00:55:55Your husband is wasting time with his father.

00:55:58¡Fuera de aquí!

00:55:59Miren how much did you call me, Señor Dapeiron

00:56:03¿En qué puedo ayudarle?

00:56:08Perdón

00:56:09¿Quién es usted?

00:56:11He is the doctor Luciano Maltes

00:56:13Winner of the Nobel Prize in Medicine

00:56:15¿Premio Nobel?

00:56:17There is no way to know someone more prestigious.

00:56:20Pero Juan

00:56:21Are you really the one who says this to Matías?

00:56:26Abuelo

00:56:26Matias trajo the best doctor in the country

00:56:29Vas a estar bien

00:56:31Cardiac arrhythmia

00:56:37Está en peligro

00:56:38We have to take it to the coffin or

00:56:40No te preocupes

00:56:50Que va a estar bien

00:56:51Everything was due to your fault, seller.

00:56:59The surgery passed without problems

00:57:08Felipe está estable

00:57:09Está en recuperación

00:57:11¿Me acompaña?

00:57:12Did Matías's doctor save his father?

00:57:21You told them that I am not that pervert that you believe

00:57:23Yo soy el CEO del grupo Atlas

00:57:26Yo... no

00:57:28Es un milagro honestamente

00:57:30Muy bien doctor, buen trabajo

00:57:32It was an honor to help you sir.

00:57:36Perdón

00:57:37Si la cirugía fue un éxito

00:57:39Why is my father still not awake?

00:57:44Was under anesthesia for the surgery

00:57:46Necesitas descansar

00:57:48Estás equivocado, ¿no?

00:57:49Admitilo

00:57:50Mi paciente está bien

00:57:53Mirá el historial

00:57:54El abuelo ya está bien

00:57:56Please, all this is a stage

00:57:58A stage to stay with all the familiar fortune

00:58:01Where do you want to reach?

00:58:03¿Eh?

00:58:03Sí, vos

00:58:06Tu marido inútil

00:58:07Would you like to kill your grandfather to leave with all the money, right?

00:58:10Están enfermos

00:58:11Abran los ojos

00:58:12La cirugía fue un éxito

00:58:14No, no lo fue

00:58:16Matias

00:58:17No es millonario

00:58:18No tiene amigos médicos

00:58:19Mató al abuelo

00:58:21Y vamos a terminar la Navidad

00:58:22At a funeral

00:58:23Si hacemos la denuncia

00:58:25You used to go to the prison

00:58:27Y nosotros seguramente

00:58:28We will inherit our shares of the fortune Romero

00:58:31¿Qué pasa?

00:58:33¿Por qué están gritando?

00:58:38Papá, ¿estás despierto?

00:58:40¿Estás bien?

00:58:41Ay, father, we are very worried

00:58:43Es un milagro

00:58:44Un milagro de Navidad

00:58:45¿Qué me pasó?

00:58:49Matías consulted a first-time doctor and saved his life.

00:58:51I believe that the three of them should reason with the doctor Martés and with Matías

00:58:55Abuelo

00:58:58Estoy acá para vos

00:58:59Because everything has always been possible to be well

00:59:02¿Tomás?

00:59:03Matías was the one who brought the doctor who saved his father.

00:59:06Now intends to attribute the merit

00:59:07Please, don't start a fight that the uncle just woke up from.

00:59:11Vos y tu patético marido

00:59:12Son muy irrespetuosos

00:59:15Uncle, I have been by your side all this time.

00:59:17A ellos no les importás

00:59:20Obligations to remove the inheritance from Camila

00:59:22Y dárnosla a nosotros

00:59:25¿Por qué fue eso?

00:59:35Soy viejo

00:59:37No senile

00:59:38Lo escuché todo

00:59:40Acostado en la cama

00:59:42Matías soportó por Camila

00:59:43But the rest of us kept trying to stay with the inheritance.

00:59:49The three should ask for forgiveness from Matías

00:59:52If you ever hear a single word that will not be forgiven in anyone's mouth

00:59:59Lo desheredo

01:00:00Lo siento Matías

01:00:08Lo siento

01:00:09No sabía que...

01:00:11Perdón Matías

01:00:13The salvaste

01:00:15Now, I want to ask something

01:00:18How do you know a Nobel Prize in Medicine?

01:00:23These people told me that I am not this nobody.

01:00:25Que creen que soy

01:00:26Yo soy el CEO del Grupo Atlas

01:00:29Then he wants to say that...

01:00:33Ay, ¿qué hice? Dios mío

01:00:35¿Me pareció?

01:00:36He kept saying to me all the time that he was not good enough for Camila.

01:00:40No, no, no, please, all the opposite

01:00:42No es así

01:00:43Camila belongs to a rich family

01:00:46Now, why did you marry Camila?

01:00:49Why am I married to Camila?

01:00:51Por su empatía

01:00:52By his character

01:00:54Por su optimismo

01:00:57And because of his charming personality

01:01:00Things that money can't buy

01:01:04Pero ella nos dijo

01:01:06Que vos no eras rico

01:01:08¿Por qué Camila?

01:01:12Soy vendor

01:01:13¿Y vos?

01:01:16Ventas

01:01:16Eso fue un malentendido

01:01:18I just wanted to hire someone to help my husband

01:01:22Never imagined that he would be the richest man in the country

01:01:26Are you pretending to be married?

01:01:28The principal

01:01:34Question on marriage by contract

01:01:36So that you can try to marry someone like Marco just for money

01:01:40I didn't know that Matías was a wonderful man

01:01:45You don't even believe that I have found the most wonderful woman in my life.

01:01:48Tan buena

01:01:50Con tan buen corazón

01:01:52Tan hermosa

01:01:53Y tan genuina

01:01:55Entonces falta una boda

01:01:59Una boda como Dios manda

01:02:03Una boda de Navidad

01:02:05Sí, me encantaría

01:02:07But it does not have to coincide with the business bank that I am making.

01:02:11This is how a multi-millionaire contract will be signed

01:02:13Con el grupo Suárez y Marco

01:02:15¿Millonario?

01:02:17Billionaire

01:02:18I am going to cancel this contract.

01:02:20I am going to cede the contract to your family

01:02:24Tote it like a wedding gift

01:02:27Estamos salvados

01:02:30Yes, we save because our company is worth millions

01:02:33¿En serio vas a hacer eso?

01:02:42Sí, dale por hecho

01:02:43Ya mismo llamo Facundo

01:02:45Se lo dije

01:02:57El señor no está disponible

01:02:59Yo soy Marco Suárez

01:03:00Elector executive of the group Suárez

01:03:02And we came to see Mr. Rossi to talk about the alliance contract.

01:03:04¿Dónde está?

01:03:07Se lo dije

01:03:08No está disponible

01:03:09Marco, hijo

01:03:11¿Qué está pasando?

01:03:12The same thing I just said to my son

01:03:14El señor Rossi can't attend to us now

01:03:16Inacceptable

01:03:17We are signing a multi-million contract in two days at the banquet

01:03:22We have to coordinate the details

01:03:24Mr. Dapiron was making some changes at the banquet

01:03:27They can go to their house and in any case if we need them, we call them.

01:03:32Stupid, who knows who we are?

01:03:35Marco

01:03:35How would a tan woman like to approach Rossi?

01:03:39Series like insulting same Facundo

01:03:41Teníamos un trato

01:03:42If Mr. Dapiron changed the planes, we are able to meet him

01:03:44No con una secretaria

01:03:46No te preocupes, hijo

01:03:48Once we deal with Dapiron

01:03:50Not even Mr. Rossi was under your radar

01:03:54Thank you, dear

01:03:56We will return when Mr. Rossi gives us a new interview.

01:03:59¿Ellos serán los Suárez?

01:04:10Sí, señor Rossi

01:04:11¿Les digo que vuelvan?

01:04:12No

01:04:12After talking on the phone with the boss

01:04:16Cambio de planes

01:04:17Our great contract with them was canceled and they were reassigned to a local family.

01:04:23Los Romeo

01:04:24But sir, this is a multimillionaire contract

01:04:31Marco and his father don't seem to enjoy it.

01:04:33Don't you think these are better advices?

01:04:36No, no te molestes

01:04:37And if you try to return, no one will enter

01:04:40If you believe that you can convince Mr. Dapiron

01:04:43Lo arruinaron todo

01:04:45Imbeciles

01:04:46Call Daniel, we have to review the details of the party.

01:04:50Perfecto, permiso

01:04:51Señor Rossi, what can I do for you?

01:05:00Daniel, you are organizing the banquet of Mr. Dapiron.

01:05:04En dos días

01:05:06He and his wife will be there now

01:05:09Please kindly treat us like kings

01:05:11El señor Dapiron

01:05:12The executive director of Atlas

01:05:15¿Estará presente?

01:05:18Me siento honrado

01:05:19Because everything is perfect for them

01:05:21Who showed personal interest in this event

01:05:24Llámalo

01:05:27Senor Dapiron

01:05:38Soy Daniel, the coordinator of your banquet

01:05:41I am at your disposal for whatever you need

01:05:44Tengo una petición para vos

01:05:46Que Marco Suarez and his family

01:05:48Queue outside the guest list

01:05:51Hoy es mi día

01:06:01There is no one here to help me

01:06:04With mucho cuidado

01:06:05Who knows this idiot who is robbing me of my protagonism?

01:06:09No lo sabes

01:06:10Es Daniel

01:06:11The right hand of Mr. Rossi

01:06:13He organized all this big event

01:06:15Anything you should know, no?

01:06:17Daniel

01:06:20Un placer conocerme, lo sé

01:06:23¿Y vos sos?

01:06:25Marco Suárez

01:06:26My family

01:06:27Is the participant of this event

01:06:29We are signing a contract worth millions of dollars

01:06:32No finja que no me conoce

01:06:33Uy, mirá que hora que es

01:06:35No tengo tiempo para esto

01:06:37I have to meet with Mr. Dapiron

01:06:39Why don't you reunite in the background?

01:06:42Lejos de los VIP reales

01:06:44He will sign a contract with Mr. Dapiron

01:06:54Don't know who he is meeting with

01:06:56This food has been outside for like 20 minutes.

01:07:03Ya no está fresca

01:07:04Cambiala

01:07:05Sí, sí

01:07:06¿Está lista?

01:07:23Do you think these are the gentleman and the lady Dapiron?

01:07:27Nah

01:07:27El Señor Dapiron would enter with extreme security measures

01:07:32No debe ser nadie importante

01:07:34Marco

01:07:36I learned that you are on the verge of closing a deal with Mr. Rossi.

01:07:40The business of your family is about to be shot down

01:07:42Deberíamos hablar

01:07:44Anyone who has done this

01:07:45Termina in the list of multimillionaires of Forbes

01:07:48Estás a punto de triunfar

01:07:49What does he oppose to an eccentric millionaire?

01:08:01¿Cómo yo?

01:08:01Ah, Matias

01:08:03How can a vendor like you pay an entry of 10.000 dollars to an event so exclusive?

01:08:17¿Un vendedor?

01:08:19Es un plebeyo

01:08:20Nos está arruinando la noche

01:08:22Why didn't you take security?

01:08:24Let Daniel order that you and your patética family be on the guest list.

01:08:28No sé por qué no lo hizo

01:08:30Calumnia

01:08:32Finger that you can give orders to Señor Daniel

01:08:35Don't worry, he's a lunatic

01:08:37I also pretended to be Mr. Dapiron too.

01:08:40Fingió ser el señor Dapiron

01:08:43This is indignant, this is a crime

01:08:45Do you know who Mr. Dapiron is?

01:08:49Half of the world wants life and the other half wants death

01:08:53Hacerse passing by he has a boleto in a cell in Guantánamo

01:08:57Hey, Camila

01:09:00Camila, when are you taking me?

01:09:03Si you are with a type like him

01:09:04It will take you and your family into the ruin

01:09:07Pero yo te puedo proteger

01:09:08Si pasas las noches conmigo

01:09:10Questions like that, Mr. Dapiron can forgive

01:09:15Gracias a mí, ¿no?

01:09:18Basta

01:09:19¿Está bien?

01:09:25¿Está bien, mi amor?

01:09:27Si, estoy bien

01:09:28Thanks

01:09:29Si, estoy bien, no me toquen

01:09:32Do you think you will come out with me?

01:09:34With Mr. Dapiron and Mr. Rossi by my side

01:09:37Ya van a venir por vos

01:09:38This confundido

01:09:40Yo no estoy de tu lado

01:09:41But if you asked who came with me

01:09:43Inténtalo

01:09:45Marco, ese tipo está loco

01:09:47This makes us pass by Mr. Dapiron

01:09:49Enviéle a provello a psychiatrico

01:09:51Before el señor Dapiron entered and enjoyed

01:09:53Matías, you are making people laugh with confusion.

01:09:56I apologized and everything went well.

01:09:58That obsession that holds you back

01:09:59Yeese drama

01:10:00It's exactly because of this that he asked Daniel that he was removed from the guest list.

01:10:04Senor Dapiron

01:10:15I allegro a lot with my loves

01:10:18I am here in the hotel waiting

01:10:20Nosotros ya estamos adentro

01:10:22Estoy aquí

01:10:23¿Ya está aquí?

01:10:26No love

01:10:27He would have given a welcome as it is due

01:10:29I believe you had said that there were bags on the guest list for the Suárez family.

01:10:33¿Los Suárez?

01:10:38¿Se habrán metido?

01:10:41Ya me encargo, señor

01:10:43Please, that is with urgency.

01:10:44Guau, ¿oíste esto?

01:10:48He is talking to Mr. Daniel

01:10:50Es un vendedor

01:10:51How can you be giving orders to Mr. Daniel?

01:10:54As long as the truth is from Mr. Dapiron

01:10:57But please, don't let me fool you

01:10:59This is an illusion, no one called

01:11:00Review your call log to see

01:11:03Who is afraid that he will discover that he is a fraud

01:11:05Register your llamas

01:11:07No one has the right to touch my phone

01:11:10Claro que sí

01:11:11Marco is the partner of Mr. Rossi

01:11:14And the future socio commercial of Mr. Dapiron

01:11:17Entregalo

01:11:18Seguridad

01:11:20Atrápenlos

01:11:21¿Qué hacemos, Matías?

01:11:28Tengo miedo

01:11:28Tranquila, señora Dapiron

01:11:30Who is going to discover who we are?

01:11:32Señor y señora Dapiron

01:11:36Pero por favor, Camila

01:11:38Do you believe the stories of this lunatic?

01:11:40Why the group is funding from Romeo

01:11:42Note that no one is the most intelligent person in the world

01:11:45Un lunático y una idiota

01:11:47Qué pareja tan perfecta

01:11:49¿Qué esperan?

01:11:51Échenlos

01:11:51Where did you learn to play like this?

01:12:02¿Qué hacen ahí tirados?

01:12:03Échen a este loco de una vez

01:12:04¿Qué está pasando acá?

01:12:09This lunatic passed by Mr. Dapiron

01:12:11And he also hit the guards

01:12:13You provoked us and wanted us to blame you.

01:12:15Todo por un banquete

01:12:17Todo por un banquete

01:12:17If the true Mr. Dapiron was here

01:12:19Seeing this impostor I would be very excited

01:12:22Y vos

01:12:24En grandes problemas

01:12:25Ya fue suficiente

01:12:26Ya fue suficiente

01:12:26Then you confirmed yourself to be Mr. Dapiron.

01:12:30No es una afirmación

01:12:32Es un hecho

01:12:33Estoy decepcionado de ti

01:12:35Just spoke on the phone with Mr. Dapiron

01:12:38Nunca lo he visto en persona

01:12:39Ni siquiera lo conoce

01:12:39Is a fraud

01:12:41I haven't been talking for a few minutes with Mr. Dapiron.

01:12:44Por teléfono

01:12:45It is necessary to have the number registered

01:12:47Now I am going to make a call

01:12:49So that it's time to confirm my identity

01:12:51For your favor

01:12:52Es el señor Dapiron

01:12:58Hola Daniel

01:13:02¿Ahora me crees?

01:13:08Discúlpeme señor Dapiron

01:13:09Must have been recognized before

01:13:11No puede ser

01:13:13You have to have an explanation

01:13:15Este tipo es un impostor

01:13:17No es el señor Dapiron

01:13:18¡Rállate!

01:13:19To make a case of offending Mr. Dapiron

01:13:22Seguridad

01:13:23Atrapen a este impostor

01:13:25Discúlpeme señor Dapiron

01:13:29Déjeme reparar mi error

01:13:30This boy

01:13:32This time I am going to leave it to the market

01:13:33Pero por favor

01:13:35Prepare a table for my wife and me

01:13:36Sí, claro

01:13:37Enseguida

01:13:38¡Esperen!

01:13:40I can prove that he is not the true Mr. Dapiron

01:13:49He stole the phone from Mr. Dapiron

01:13:51Además

01:13:54Miren cómo está vestido

01:13:55El señor Dapiron never dresses like this

01:13:57Is an impostor

01:13:58He demonstrated that he is not poor

01:14:01Callate Camila

01:14:02No is the executive director of nothing

01:14:04Es un ladrón

01:14:05The one who stole Señor Rossi's Christmas gifts

01:14:09If you had not he would have reported

01:14:10El Señor Rossi never had patience

01:14:11How can you prove what you are saying?

01:14:14He signed a contract worth millions of dollars with Mr. Dapiron.

01:14:17Lo sé

01:14:18¿Por qué mentiría con eso?

01:14:20Apoyo a Marco

01:14:21Su padre

01:14:22Se reunió con Facundo

01:14:23The paper for the big agreement with Mr. Dapiron is written

01:14:28Exactly

01:14:29Marco is a type much more reliable than this writer.

01:14:32Agárrenlo

01:14:44Casi me ganás, Matías

01:14:49But a loser like you will never be able to overcome.

01:14:53Daniel, I expected you to tell me the lies and mistakes of a man as desperate as Marcos.

01:14:58It takes nothing more than a stolen phone to prove your identity

01:15:01Es agotador

01:15:02Who organized this party?

01:15:06And decide, what would happen if you lose the banquet?

01:15:09If the banquet failed, Mr. Rossi and Mr. Dapiron would blame me.

01:15:14You would lose my job, my money, my house

01:15:20Equally, if the true Lord Dapiron meets this impostor

01:15:23The banquet will be ruined in every way

01:15:25¡Llévenselo!

01:15:28Tenés reason, what were you thinking?

01:15:30¡Queen this impostor from here!

01:15:33¡No lo toquen!

01:15:36Lady

01:15:36¿Y vos quién carajo sos?

01:15:39This is David, the commander of the hypers

01:15:41And that he gave a palace to Matías, for us

01:15:45¿Cómo estás David?

01:15:48Tanto tiempo sin verte

01:15:49¿Qué está pasando?

01:15:56¿Qué carajo es esto?

01:15:57Be lucky that only you are like this

01:15:59End of making fun of the most powerful man in the country

01:16:03No, claro que no

01:16:05Even if I did, Mr. Dapiron and Mr. Rossi would be by my side.

01:16:09Who could be more powerful than them?

01:16:11El señor Dapiron

01:16:12Let's know that much alarm

01:16:14Lo tienes enfrente, imbécil

01:16:17¿Y qué?

01:16:19Have you also twisted the loco?

01:16:21Él no es el señor Dapiron

01:16:21Él es un inútil

01:16:23Have you ever seen Mr. Dapiron in person?

01:16:26Yo sí

01:16:27Pero el otro día dijiste que

01:16:28Dijiste que no

01:16:30Que no era

01:16:31Because you let me carry your thoughts

01:16:33But make an error

01:16:35Lo acepto

01:16:36Luego de que te fuiste

01:16:37Viene el señor Rossi

01:16:38And could verify the true identity

01:16:40Ay, mierda

01:16:42O sea que esto significa que

01:16:44Matías is the true Mr. Dapiron

01:16:49Llevense a este inútil

01:16:51Just go here before you can enjoy Mr. Dapiron.

01:16:55Finally the idiot was you

01:16:58No

01:16:59No es así

01:17:00Él es un inútil

01:17:01No es el señor Dapiron

01:17:02Conspiró with David

01:17:03Rendite ya

01:17:05Escúchenme

01:17:06Escúchenme

01:17:07Ahora todo tiene sentido

01:17:10Ahora tiene sentido

01:17:12How Matias stole Mr. Rossi's Christmas gifts

01:17:14Conspiraron juntos

01:17:18Mierda, ya no sé qué creer

01:17:21What talent do you have for the guides?

01:17:23If you see the same business talent

01:17:27Si me equivoco, demostralo

01:17:29Show that he is a multimillionaire CEO of a company

01:17:32That's why you see, I don't trust your sight

01:17:34But the woman who poisons a lot is Facundo.

01:17:36Good

01:17:36I am going to call Facundo at this moment.

01:17:39So that he can confirm my identity

01:17:40Hola jefe

01:17:43¿Cómo está la fiesta?

01:17:46¿Que cómo estuvo la fiesta?

01:17:48Malísima

01:17:48¿Qué pasó?

01:17:51Vení, comprobarlo vos mismo

01:17:52Sí señor

01:17:53Voy en camino

01:17:55We

01:17:58Facundo will be here in a few minutes

01:18:01My love, do you want something to take?

01:18:03Otra llamada falsa

01:18:06Why don't you invent something new?

01:18:09We were engaged once, but we were not engaged again.

01:18:11Why would you mentor? What to wait for?

01:18:13¿Para qué?

01:18:13For impressionarte, Camila

01:18:15You could fall into those things, but you don't

01:18:17Ya es suficiente, Marco

01:18:19Mr. Dapperon has been very patient with you.

01:18:24If you don't finish it now, you're going to have to pull out all your teeth.

01:18:27Because of threatening my son!

01:18:34Thanks, papa

01:18:34This is Luciano Suárez, Marco's father.

01:18:37Sí, lo sé

01:18:38His company largely has successions with the group Atlas

01:18:41Papa

01:18:42He is the idiot who stole Camila from me.

01:18:44He is passing by Mr. Dapperon

01:18:47And on top of that the Vipers are helping us

01:18:48What, you idiots, is the terrible mistake you are committing?

01:18:52¿Saben quién soy yo?

01:18:54Sí

01:18:54Luciano Suárez

01:18:56And your company depends to a large extent on the association Atlas

01:18:59Have you done this, you are here, right?

01:19:04Yes, the group Suárez and partner of the group Atlas

01:19:09It is the envy of many companies

01:19:13Who would you care to be in our situation?

01:19:16Then I showed a little respect

01:19:18Ponerle un alto a tu hijito

01:19:19Because if the contracts with my company are not terminated then it is useless.

01:19:21¿Matar el contrato?

01:19:24¿Qué decís?

01:19:25No, papa

01:19:26No te preocupes

01:19:27This is the idiot who married Camila

01:19:29No power in the group Atlas

01:19:31The world's greatest defense contractor

01:19:33No te dejes asustar

01:19:34You are not allowed to carry this person

01:19:35We will not fall into our dreams

01:19:37Somos los Suárez

01:19:38My wife

01:19:40He will cut off all associations he has with the group Atlas.

01:19:44De immediato

01:19:45Don't tell me that you didn't advertise.

01:19:48Question that immediately resume all the associations we have with the group Suárez

01:19:54Basta con tus mentiras

01:19:57I think he was a little aggressive

01:20:05We Los Suarez have been doing business with the group Atlas for years

01:20:11Our contracts are complex and multimillionaires

01:20:14I don't believe that Mr. Dapiron would dare to lose that much money.

01:20:19Mi dinero no está en peligro

01:20:21The money with you for me and the groceries

01:20:24They are not that important to me

01:20:27Basta de tonterías

01:20:28We are at the point of knowing the true Mr. Dapiron

01:20:34This is a job to make money, right?

01:20:38Pues aquí lo tienen

01:20:40Recogelos y llevátelos

01:20:44This time you and your son have seriously crossed the road.

01:20:47Imbeciles

01:20:48Hola

01:20:55¿Qué?

01:20:56Those contracts have been canceled

01:20:58Pero eso es la bancarrota

01:21:01¿Papa?

01:21:04¿Qué pasa?

01:21:04Papa, papa, papa

01:21:06Papá, ¿qué pasa?

01:21:07Papa

01:21:07Es tal cual lo que dijo

01:21:09Cancelaron los contratos

01:21:11Tantos años de socios

01:21:13Y ahora estamos en la quiebra

01:21:15Pero esa es mi herencia

01:21:16¿Cómo hizo Matías?

01:21:18If you do not have contacts with the group Atlas

01:21:20Te lo advertí

01:21:21Señor Dapiron, por favor

01:21:23Volvamos a la sociedad

01:21:24Disculpa, yo no lo reconocí

01:21:28What are you doing, papa?

01:21:29Tonto

01:21:31Don't you know that all this is your fault?

01:21:33Why haven't you respected Mr. Dapiron?

01:21:35Tantos años de socios

01:21:37Pedile disculpas

01:21:38Pero papá, es un mentiroso

01:21:40The true Mr. Dapiron will not come.

01:21:41Vamos a saber la verdad

01:21:42Why do I care about losing thousands of dollars in five minutes?

01:21:46And after that I will be the richest

01:21:47Then why have our contracts been canceled?

01:21:50Si se planeaban extender

01:21:52Why did he use the phone that Mr. Dapiron had?

01:21:54Here we go to unmask the truth

01:21:56Ojalá tengas razón, hijo

01:22:07Our company is very powerful

01:22:09El señor Dapiron

01:22:10You cannot cancel a contract like this

01:22:13Wait carefully and disconnect the phone.

01:22:16This way the storyteller cannot continue with his farce.

01:22:19Y vos, Daniel

01:22:21How do you enter an impostor?

01:22:24Voy a hacer que te despidas

01:22:26Señor Suárez, lo lamento mucho

01:22:28Seguridad

01:22:30Arréstenlo

01:22:31Have fun in jail with your husband, Camila

01:22:35Imagine you could have stayed with me

01:22:39Hijo de puta

01:22:44Deberies agratesme, Matías

01:22:47Alguien tan pobre como vos

01:22:48Sometimes he touched a wine tan car

01:22:50As soon as your husband entered prison, Camila

01:22:53Ya liberarte

01:22:54Si estás casarte conmigo

01:22:56And with the gentleman Dapiron by my side

01:22:57Vamos a lo que queramos

01:23:01Es el señor Rossi

01:23:07Direct various branches of Atlas

01:23:10Para el señor Dapiron

01:23:12A pleasure to know in person, Señor Rossi

01:23:15Soy Marco

01:23:15Marco Suárez

01:23:17Thanks for organizing

01:23:18The meeting in the theater with Mr. Dapiron

01:23:20Marco Suárez

01:23:23¿Cómo?

01:23:25¿Qué haces acá?

01:23:28¿Qué? ¿Cómo? ¿Papá?

01:23:31Facundo, ¿cómo estás?

01:23:32Estoy acá con mi hijo Marcos

01:23:34Que come to see Señor Dapiron

01:23:36To sign the millionaire contract

01:23:38Que estaba previsto

01:23:39I think that was clear enough

01:23:41Había que eliminarlos

01:23:44De la lista de invitados

01:23:45¿Qué están haciendo acá?

01:23:46¿A qué se refiere, señor?

01:23:48The impostor

01:23:48Lo he hecho ahora mismo

01:23:50Seguridad

01:23:51¿Qué esperan?

01:23:53Echen al impostor

01:23:53Y a su mujer

01:23:54Nunca debieron haber entrado

01:23:55Maldito idiota

01:23:58Senor Rossi

01:24:02¿Qué le pasa?

01:24:04I feel very sorry for you, Señor Dapiron.

01:24:05Lo arreglaré

01:24:08¿Lo escuchas bien?

01:24:14Sí, yo también lo oí

01:24:15El señor Rossi

01:24:16Lo acaba de llamar señor

01:24:17¿Eso significa que Matías

01:24:19Todo este tiempo

01:24:20Estuvo diciendo la verdad?

01:24:21Idiot

01:24:21Arruinaste todo el proyecto

01:24:23De la familia

01:24:24Has arruinado el proyecto

01:24:26With the richest man in the country

01:24:28Ay, Dios mí

01:24:29Cómo me equivoqué

01:24:30Who confided in you, Marco?

01:24:33Daniel, estás despedido

01:24:34Will not return to work at Atlas

01:24:36Ni siquiera en ninguno

01:24:37De sus socios o filiales

01:24:39Senor Rossi

01:24:40Senor Dapiron

01:24:41Just wanted to protect this event

01:24:43Los Suárez intentaron

01:24:44Permanentemente offender

01:24:45Affectar

01:24:46E incriminar

01:24:47Al señor Dapiron

01:24:48A partir de este momento

01:24:50Quedan revocados

01:24:51Todos los contratos de Atras

01:24:53With his employer

01:24:53I am in need of reimbursement

01:24:56Por el préstamo

01:24:57Que le hice a su hijo

01:24:58Discúlpeme, señor Dapiron

01:25:00Lo que no entiendo

01:25:01Es lo del préstamo

01:25:02Su hijo me pidió

01:25:04Un préstamo

01:25:04De 75 millones de dólares

01:25:05Por problems with su empresa

01:25:07Ese préstamo

01:25:09Está controlledo con fondos

01:25:10Que yo manejo

01:25:11Ahora la deuda

01:25:13Debe ascender a unos

01:25:1484 million dollars

01:25:16Porque tiene un interés

01:25:1712%

01:25:18Y si Marco

01:25:19No tiene cómo pagar

01:25:20Le embargo

01:25:22Todos sus bienes

01:25:23Suárez

01:25:24Suárez

01:25:24Llévenselos

01:25:25Senor Dapiron

01:25:28For your favor

01:25:30Lo siento

01:25:31Perdón

01:25:33Ese es el señor Dapiron

01:25:35Y ya terminó con vos

01:25:37Saquen a este mocoso

01:25:38Y su padre

01:25:38Ya don't care why you are here

01:25:39Matias

01:25:40Vas a arreglar

01:25:40A toda mi familia

01:25:41A todos mis negocios

01:25:42For your favor

01:25:42For Matias

01:25:44Perdón

01:25:45Matias

01:25:45Perdón

01:25:46Thought of coming to this city

01:25:48Iba a ser una idea increíble

01:25:50Para pasar la vida

01:25:51Pero me resultó muy hostil

01:25:53Pero

01:25:55Conocí una persona

01:25:57A la cual no le importó

01:25:58Mi riqueza

01:25:59Y

01:25:59Me apoyó en todo

01:26:01Por eso ahora

01:26:04Lo quiero hacer oficial

01:26:07And give everything a woman can ask for

01:26:11Y todo lo que te mereces

01:26:13¿Qué?

01:26:19Se va de casa

01:26:20Camila, Romeo

01:26:28¿Querés ser mi esposa?

01:26:31Sí

01:26:32Sí, sí

01:26:34Y mil veces sí

01:26:35Milagro de Navidad

01:26:47And that everyone lived an incredible Christmas

01:26:49Con la gente que quieren

01:26:50¡Feliz Navidad!

01:26:52¡Feliz Navidad!

01:26:53¡Feliz Navidad!

01:26:55¡Feliz Navidad!

01:26:56¡Feliz Navidad!

01:26:57¡Feliz Navidad!

01:26:58¡Feliz Navidad!

01:26:59¡Feliz Navidad!

01:27:00¡Feliz Navidad!

01:27:01¡Feliz Navidad!

01:27:02¡Feliz Navidad!

01:27:03¡Feliz Navidad!

01:27:04¡Feliz Navidad!

01:27:05¡Feliz Navidad!

01:27:06¡Feliz Navidad!

01:27:07¡Feliz Navidad!

01:27:08¡Feliz Navidad!

01:27:09¡Feliz Navidad!

01:27:10¡Feliz Navidad!

01:27:11¡Feliz Navidad!

01:27:12¡Feliz Navidad!

01:27:13¡Feliz Navidad!

01:27:14¡Feliz Navidad!

Dinero Armas y Feliz Navidad - Full - video

Category

Transcript

Comments

Recommended