00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:44...
01:45...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:06...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32C'est ça.
04:34C'est ça.
04:36Pourquoi j'attends-tu tellement longtemps ?
04:40Peut-être que j'attends-tu à la fin.
04:46Je dis que je sais-tu que je sais-tu.
04:50Ou je sais-tu juste pour ça.
04:52Mais il ne s'abandonne pas à la fin.
04:56Mais il n'y a pas que je ne s'abandonne.
04:58Ni to se vlubi.
05:08Biaf t'olkowa malka.
05:10Представi si, kotence, izoставeno от mayka si.
05:14Umiroch od glad.
05:22Iscah samo da yam nello.
05:26J'ai pas d'oeuvres en bouchon.
05:28No c'est pas.
05:30J'ai pas de bocouc.
05:32J'ai pas de bocouc.
05:34J'ai pas de bocouc.
05:36J'ai pas de bocouc.
05:38J'ai pas de bocouc.
05:40C'est vrai, c'est un autre chien.
05:42Je suis un autre chien.
05:44Je suis un autre chien.
05:52D'aie mi go !
05:54D'aie mi go !
05:58C'est-à-dire qu'il a pris un peu de la terre.
06:00C'est-à-dire qu'il m'a tu tu tu.
06:04C'est-à-dire qu'il est un peu de la vie.
06:06Give it to me.
06:07C'est-à-dire qu'il m'a tu tu Paper maltras, que c'est une Já 거예요.
06:11Dialne-les-àvrice-à-dire qu'il a nu-
06:14va dire le rouge.
06:16C'est-à-dire qu'il m'a vas, qu'il ya que ça c'est un crochet.
06:19C'est-à-dire qu'il va, dedim- aimer un deuil sur mon outros.
06:31'llment la chien !
06:32Voy-m'un, je t'ai...
06:33Ce vimos un bourne retour ne говоря.
07:04Подада ми ръка и аз я хванах.
07:12Друг път, ако някой ме хванеше за ръката, щях да я щупя.
07:16Но в този момент, дори не попитах къде отиваме.
07:25В този ден аз срещнах любовта.
07:31Но той...
07:34...срещна сестра.
07:42Момичета, което се влюби в своя спасител. Какво клише?
07:47Каза мъжът, който изпитва платонична любов към съседката.
07:51А си!
07:53Яман?
07:54Какво става?
07:56Проследил те е дотук по меризмата.
08:01Питам те какво става.
08:03Защо си с него?
08:04Просто си говорихме.
08:06Какво имаш да си говориш с него?
08:08Кажи!
08:09Разказваше ми за любовта си към теб.
08:11Слушай какво.
08:21Не говори глупости или ще те хвърля в морето и ще те отдавя.
08:24Макай се!
08:26Ще си разчистим сметките у дома.
08:27Благодаря за рекламната пауза, бунтарка.
08:36Сега продължаваме с новините.
08:39Стига си Дрънкал.
08:51Някой ден ще го довърша.
08:53Ще го довърша кълна се.
08:57Аз си.
09:00Аз си.
09:03За какво си говорехте?
09:05Изгарям от любопитство да чуя.
09:07Какво общо имаш с него? Кажи!
09:22Ела тук.
09:26Ела!
09:27Шокиран съм, момиче.
09:34Това е страхотно.
09:37Наистина ли?
09:38Не се ни сърдиш?
09:40Луда ли си?
09:41Вълнувам се.
09:43Браво, Чагла.
09:45Браво на теб.
09:46Мислех, че ще ми се ядосаш.
09:49Слушай, тихо.
09:52Утре ще ми изписват.
09:54И двамата ще се оженим.
09:57Как му викат, когато вдигнете сватба тайно от близките?
10:02Да пристанеш.
10:03Точно така.
10:04Да пристанеш.
10:06Ще вдигнем тайна сватба с теб.
10:08Добре, сега тръгвай, но гледай никой да не те види.
10:17Внимавай, ясно?
10:20Чагла!
10:23Дай ми личната си карта.
10:24Добре, сега тръгвай.
10:39Утре, значи?
10:41Да, утре.
10:43Ще се оженим.
10:44Ще се оженим.
10:45А сега тръгвай.
10:47Ще се обадя на адвоката и ще се погрижа.
10:54Обичам те.
11:08Да му мислят сега от свой салон.
11:12Да видим как ще спасят скъпата си чагла от мен.
11:17Аз си, виж.
11:20Скъпа моя.
11:22За последен път те моля, мило.
11:24Ясно?
11:26Какво правеше тук с този човек?
11:29До вчера ти искаше да му извиеш врата.
11:33Сега защо сте приятели?
11:35Откъде да знам?
11:37Видяхте да се държиш с него като с брат и реших,
11:40че и аз трябва да се разбирам с него.
11:45Какво е, Аман? Какво?
11:46Погледни ме.
11:59Отвори си ушите и ме слушай внимателно.
12:01Алас е странна птица.
12:03Има сериозни проблеми.
12:04Щом те търси?
12:05Има някакви скрити мотиви, така че много внимавай с него.
12:09Разбрали ме?
12:09Разбрали ме?
12:17Разбрах, Яман.
12:18Ще внимавам.
12:21Къде тръгна? Ще те закарам.
12:23Сама ще се прибъра.
12:25А си?
12:26Казах, че ще се прибъра сама.
12:29Просто ме остави.
12:29Ясно?
12:49Вдегни телефона си!
12:51Къде ходиш по това време?
12:53Къде ходиш?
12:59Чакла?
13:03Какво ти е станало пак?
13:06Нищо ми няма.
13:07Това ли е нищо?
13:09Какво пак ти направи, Анзи?
13:12Какво ти каза?
13:14Не, не. Просто ще го убия още сега.
13:17Кой е той Рюзгар? За какъв се мисли?
13:20Не стави смешен. Къде отиваш?
13:22Иска ли питане? Погледни се само.
13:25Това са сълзи от щастие.
13:27Ти я ги разправя и на някой друг.
13:30Да не съм вчерашен.
13:33Виж сега.
13:34Ние сме влюбени и...
13:36Ще се оженим.
13:38Защо не ни оставиш?
13:40Казала е, че ще се ожени за теб.
13:42Така ли те баламосва сега?
13:45Момиче, този може да превърне сватбената ти Рокля
13:48само в Саван.
13:49Теп, какво те засяга това?
13:52Защо си толкова загрижен за мен?
13:57Хубаво, това си е твой проблем,
14:00но напрягаш всички ни с него.
14:02Ще се погубиш пред очите ни.
14:04Опитваме се да те предпазим.
14:07Ти кой си?
14:09Яма, нали ми е бред, добре?
14:11А лас ми е близнак.
14:13Ами ти кой си, за да ме защитаваш?
14:15Виж, с Розгер сме влюбени
14:24и ще се женим.
14:25Имаш ли възражения?
14:31Не, нямаш право.
14:35Кой си ти, че да ме спираш, нали?
14:38Знай си мястото.
14:39Кой си ти?
14:53Кой си ти, човече?
15:05Знай си, Гьола е грозна шабо.
15:07Кой си, Гьола е грозна шабо.
15:37Кой си, Гьола е грозна шабо.
15:39C'est parti.
16:09C'est parti.
16:39C'est parti.
17:09C'est parti.
17:39C'est parti.
18:09C'est parti.
18:39C'est parti.
19:09C'est parti.
19:39C'est parti.
20:09C'est parti.
20:39C'est parti.
21:09C'est parti.
21:39C'est parti.
22:09C'est parti.
22:39C'est parti.
23:09C'est parti.
23:11C'est parti.
23:13C'est parti.
23:42C'est parti.
24:12C'est parti.
24:42C'est parti.
25:12C'est parti.
25:42C'est parti.
26:12C'est parti.
26:42C'est parti.
27:12C'est parti.
27:42C'est parti.
28:12C'est parti.
28:42C'est parti.
29:12C'est parti.
29:42C'est parti.
30:12C'est parti.
30:42C'est parti.
31:12C'est parti.
31:42C'est parti.
32:12C'est parti.
32:42C'est parti.
33:12C'est parti.
33:42C'est parti.
34:12C'est parti.
34:42C'est parti.
35:12C'est parti.
35:42C'est parti.
36:12C'est parti.
36:42C'est parti.
37:12C'est parti.
37:42C'est parti.
38:12C'est parti.
38:42C'est parti.
39:12C'est parti.
39:42C'est parti.
40:12C'est parti.
40:42C'est parti.
41:12C'est parti.
41:42C'est parti.
42:12C'est parti.
42:42C'est parti.
43:12C'est parti.
43:42C'est parti.
44:12C'est parti.
Commentaires