- il y a 7 mois
Див Епизод 22
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00DIVO SÀRCE
00:30DIVO SÀRCE
01:00C'est ce que tu es un peu ?
01:02Hey !
01:04Tu es un peu, tu es un peu, n'est-ce pas ?
01:06Oui, je te disais.
01:08Je te montrerai comment ?
01:10Tu es un psychère, tu es un peu !
01:12Prends-toi !
01:14Prends-toi !
01:16Prends-toi !
01:18Prends-toi !
01:20Prends-toi !
01:22Prends-toi !
01:24Prends-toi !
01:26Je te deux ne se déjons !
01:30Vn'imavaj !
01:32Mnogo gvovovoriš !
01:34Ne mi se mõlchi !
01:36Da pravi kakvo t'isca !
01:38Ne iscam da te vijdam !
01:40Povечe ne se ispréčvaj na pëtia mi !
01:42Predoprjavam te !
01:44Ne si igrai starrpenieto mi !
01:46Ne dej !
01:48Ieman...
01:50Vish !
01:52Vish !
01:53Vish !
01:54Vish kakvo ще stane t'agava !
01:56Щe te izhvrlja през стенata !
01:58Ništожество !
01:59Ne me predизвиквaj !
02:00Ne znašte kakvo съm способен !
02:02Neštas, Nico !
02:03Siadaj !
02:04Siadaj tam i ne mrdaj !
02:06Spri !
02:07Stigal !
02:08Spokojeno, spokojeno !
02:10Da, продължавай da stoish crotko !
02:13Bravo na tep !
02:14Nikoga nямa da se научite !
02:16Ne znaete kak da se dõržite !
02:18Od tep li da se uča ?
02:22Zabravi li, če onazi večer ?
02:24Щe kakare ti preresat gõrloto !
02:26Zaredi tях !
02:28Ne, až sam od грешnata strana !
02:32Da, prav si !
02:34Naistina si prav !
02:36Až sam od грешnata strana !
02:39Poliçai ?
02:41Poliçai, може li da dødete ?
02:43Da !
02:45Premestete me v drugata kelia !
02:49Tuk ne se disha !
02:51Ruyá ne pravi gluposti !
02:54Da, ne dej !
02:56Tava se gali e !
02:58Zmena na obstanovka-ta, a ?
03:08Zmena na obstanovka-ta, a ?
03:38Buona vita !
03:41Ne, dovreste !
04:08Vistavi !
04:10Tococahtest centrino !
04:21Tuk !
05:08«Благодаря, вие как сте?»
05:11«Да, исках да ви питам нещо.
05:14Вие пазите показанията, които свидетелите даваха по случая с отвлеченето на сина, мина ли?»
05:20«Добра, аз искам да прочета тези на Илкер Суоп.
05:27Какво?»
05:32«Сърхан ги е взел. Кога?»
05:38«Вчера?»
05:41«Добре. Благодаря ви. Не, не, просто съм любопитна. Няма проблем.
05:47Добре, благодаря. Всичко хубаво.
05:53Благодаря.
05:54Да ви е сладко.
06:05Сърхан! Сърхан!
06:08Къде отиваш?
06:09Имам успешна среща.
06:11Трябва да поговорим.
06:13По-късно.
06:14Сърхан!
06:15Как сте, господин Ешреев?
06:40Все пак са ваши внуци. За това ви се обадих.
06:44Добре, направихте. Разбрахте ли какво е станало?
06:47Сбили са се, но са нанесли щети в бара.
06:51Собственикът е тук.
06:53Ако отегли обвинението, ще освободим децата. Това е.
06:56Ако Великият е тъж Рефсо и Салон, ме помоли, ще го направя. Как иначе?
07:02Моля ви се.
07:02Ала си търси поводи и да се зае още.
07:30Защо му се връзваш?
07:34Нали го познаваш?
07:36Не можеш ли да стоиш далеч от него?
07:39Защо го предизвика?
07:42Рюя.
07:45Сега не съм в настроение за получение.
07:51Какво ти издава от вчера?
07:53Има ти нещо.
07:57Рюя, моля те.
08:00Добре е, млъква.
08:03Извинявай.
08:28Наистина.
08:31Просто съм нервен.
08:38Иман, елате за малко.
08:40Не можехме да свалим записа.
08:57Какво ще правим сега?
09:00Не знам.
09:01Но ще стигна до него.
09:02Браво.
09:07Браво.
09:11Браво на всички, най-вече на мен.
09:16Всичките ми деца без едно са в затворена.
09:19Не мога да ви опиша колко съм горд.
09:26Не сега, Яман.
09:27Никой няма да ти повярва без доказателства.
09:29Хайде, дядови, ви чака.
09:46И той иска да ви поздрави.
09:48Еман, вземи.
10:12Ето ти записа.
10:15Лошите са вътре.
10:18Ти си истински лъв, батко Саним.
10:20Цар лъв.
10:21Браво.
10:23Така.
10:24Розгер.
10:26Закари Руя и Чегла.
10:28Добре, Чичо.
10:29Лош.
10:32Какво? Какво му казвам?
10:34Нищо, нищо.
10:37Той е приятел от квартала.
10:39Притеснил се и е дошъл.
10:40Джесур ще го прибере.
10:42Хайде.
10:42Тръгвайте.
10:43Добрите печелят, лошите губят.
10:46Точно така.
10:49Ти къде?
10:51Върни се.
10:59Какъв ви е проблемът?
11:00Какво не можете да си поделите?
11:05За сина ти не знам.
11:07Но аз не мога да деля дори въздуха, което дишаме.
11:23Серхан, прибирам се.
11:25Заведи ги в болница, да ги прегледат.
11:26Или ще убия един от тях.
11:28Още тази вечер.
11:30Какво сте правили в бара толкова рано през деня?
11:39Защо винаги гледаш мен?
11:42Откъде да снам?
11:44Не го питай.
11:45Той е купоняса от судвинта.
11:48Това е по твоята част.
11:49Ти ходиш по такива места.
11:51Аз не пия и не предизвиквам никого.
11:59Трябваше да взема нещо.
12:02За това бях там.
12:02И го взех.
12:07Какво нещо?
12:10Да кажем, че съм...
12:13Длъжник на едно дете.
12:15Чао.
12:33Чао.
12:34Чао.
12:34Чао.
12:34Чао.
12:36Да не се...
12:38Нараняваме без причина.
12:41Не е нужно да не се случват такива неща.
12:48Ако още веднъж разбера, че си ходила в онази дупка, ще съжаляваш.
12:53Ще стоиш далеч от онзи петел и от неговата кокошка, нали?
12:58Разбрали, любима?
13:02Добре.
13:02Къде е колието?
13:08Онова, което ти купих.
13:11В къщи, в стаята ми е.
13:13Там е, да.
13:13Добре, добре.
13:15Слушай, не искам да го сваляш.
13:20Никога.
13:22Нали?
13:25Хайде, доска.
13:26Кого търсите?
13:52Рюя.
13:54Аз съм Седев.
13:55Здравей, приятелката на Илкер.
13:57Той ми е разказвал за теб.
13:59Приятно ми.
14:01От няколко дни не сме се чували.
14:03Телефонът му е изключен и се притесних.
14:06Ходих дори до бара, в който е партньор, но не знаят.
14:11Партньор в бар ли?
14:13Той е със собственик на бар Даньо или поне това ми каза.
14:19Там където бяхме.
14:22Каква е връзката?
14:23Щяхме да пътуваме.
14:24Пътуваме, а Илкер просто изчезна.
14:27Сигурно е станало нещо.
14:29Не, не се триваше.
14:30Ще му кажа да ти се обади.
14:31Добре, благодаря.
14:33Ще чакам.
14:35Довиждане.
14:35Довиждане.
14:36Довиждане.
14:49Под дяволите!
14:51Довиждане!
14:51Чакла, какво правиш, скъпа?
15:00Не мога да намеря колието унова, което нося постоянно.
15:03Добре, спокойно.
15:05С нощи беше ли с него, кажи?
15:06Не си спомням.
15:08Може би се е откопчало в леглото.
15:10Ела да видим, хайде.
15:12Да му се не види!
15:13Чакла, какво става?
15:17Къде отиваш?
15:25Направа успешното.
15:27Аз съм добре.
15:29Първо искам да говоря с мама.
15:31По-добре да не те вижда в то си вид.
15:35По-добре ми ще изглеждам, ако ти ме набиеш.
15:39Какво става?
15:40И на теб ще ти е интересно.
15:44Татко, ела с мен.
15:49За какво говори?
15:52Иди да те прегледат.
15:54И на теб ни се репчи.
15:56Алас, отивай в спешното.
16:10Какво е станало?
16:19Какво си направил?
16:20Защо го правиш?
16:21С кого се сби?
16:23С сина ти.
16:26А любимият ти мъж ни е измъкнал от затвора.
16:29От затвора ли?
16:31Да.
16:32От затвора.
16:33Боже, защо сте били там?
16:35Какъв е проблемът?
16:36Защо не се разбирате?
16:39Защото аз търся истината.
16:41И съм на твоя страна.
16:42А сина ти е на страната на мъжа ти.
16:44Ето за това.
16:46Какво...
16:46Какво става?
16:50Какво правиш?
16:52Спри, какво правиш?
16:54Преследвам тези, които ме отвлякога.
16:56КОНЕЦ
17:26КОНЕЦ
17:56Ало, мамо.
18:08Нещата на Войчо ги няма.
18:10Знаеш ли къде е отишъл?
18:11От къде да знам.
18:12Той прави каквото си иска.
18:14Не го ли познаваш?
18:15Не знам.
18:16Приятелката му дойде.
18:17Каза, че си имали планове.
18:19Звънях му, но телефонът му е изключен.
18:22Той не счезва за първи път.
18:24Доскочало му е с нея.
18:25Добре.
18:27Тя каза, че той бил партньора в някакъв бар.
18:31Ти знаеш ли за това?
18:34Глупости.
18:36Кой ще поиска брат ми за партньор?
18:38Той няма никакви пари.
18:41Сигурно си го е измислил.
18:42За да трупа точки пред момичето.
18:47Мислиш ли?
18:49Да, скъпа.
18:51Какво друго?
18:52Сега имам работа.
18:53Ще се видим по-късно.
18:54Целовки, хайде.
18:55Сигурно има обяснение.
19:06Отишъл е да говори с него след боя.
19:08Да, отишъл е да се извини, да се разберат.
19:11Той ти е казал, че е в болницата.
19:19Просто не е искал да ме тревожи.
19:20Да ме занимава.
19:22Но аз чух какво каза Илкер.
19:24Но аз чух какво каза Илкер.
19:25Каза му, че ако той затане, ще повлече и мъжът и със себе си.
19:29Кълна се, мамо.
19:30Чух ги.
19:31Не, али?
19:32Не.
19:33Разбирам те.
19:39Наистина те разбирам.
19:42Години наред спиш в едно легло с психопат.
19:47Но истината няма да се промени, само защото я отричеш, мамо.
19:51Истината е пред очите ти.
19:52Ето я.
19:53Гледай.
19:53Виж я.
19:54Казах не.
19:55Не.
19:59Добре.
20:01Добре.
20:01Добре.
20:02Добре.
20:03Виж, чуй ме.
20:05Ела.
20:06Седни тук.
20:06Хайде.
20:07Седни.
20:08Седни.
20:09Седни.
20:14Ако на теб ти е трудно, мислиш ли, че на мен ми е лесно?
20:18От вчера мисля само за това.
20:20Защо да причинява такова нещо на детето си?
20:23Кой би го направил?
20:25Що за човек трябва да си?
20:29Али надей?
20:31Надей.
20:53Ще се опита да избяга.
21:16Али не.
21:19Не.
21:20Пусни ме.
21:21Успокой се.
21:22Той открадна детството ми.
21:23Ще го убия.
21:24Спокойно.
21:25Няма да ме спреш.
21:26Няма.
21:26Какво ти каза?
21:34Какво ти каза този маньяк?
21:36Добре ли си?
21:40Добре ли си?
21:57Извинете.
21:58Искам да говоря със собственика тук ли е?
22:01Благодаря.
22:03Благодаря.
22:04Добре ли си?
22:34Не можем да се свържим с Войчо ми.
22:37Приятелката му го търси.
22:39Тя ми каза, че той е партньор тук.
22:42Беше партньор.
22:43Но вече не е.
22:47С нощи се разчистихме сметките.
22:49Къде е сега?
22:56Кой знае?
22:57Илкер си е такъв.
23:00Сигурно се е покрил някъде.
23:02Едва ли ще го намериш.
23:03Дали има неприятности?
23:08Събрала е багажа си.
23:09Телефонът му е изключен.
23:10Войчо ти е като скакалец Рюя.
23:13Може пак да подскочи насам.
23:15Кой знае.
23:16Скакалецът скача веднъж два пъти.
23:20Но на третия...
23:22Поздрави го.
23:23Поздрави го, ако го видиш.
23:39Беше ми приятно.
23:42Няма да ти вдигне сега.
23:44Сигурно е зец.
23:45Спри да му досаждаш.
23:47Стига.
23:50А?
23:51Дойде.
23:51Да но всичко да е приключило,
23:53че да се успокоим.
23:57Здравейте.
23:58Здрасти.
24:00Да не би да ти хареса тук.
24:03Ами не точно.
24:05Идвам по необходимост.
24:08Май съм се забравила колието тук.
24:10Ами влез да го потърсиш.
24:12Ако вече не сме го продали на пазара...
24:14Аха си, много си лоша.
24:16Аз се чуди и защо тази сутрин закусвахме яйца със суджук.
24:19Какво?
24:20Спокойно, шигичка.
24:22Цялата пробедня заради едно герданче.
24:25Стига, дай.
24:28Събуй се.
24:29Ние все пак живеем тук.
24:31Беше в легото.
24:58Изплаших се, че съм го загубила.
25:01Та пък едно колие.
25:03Има предвид, че ѝ харесва.
25:05Добре ти стои.
25:06Благодаря.
25:08Подарък ми е от Рюзгяр.
25:10Има вкус.
25:12Така е.
25:13И като говорим за вълка...
25:20И като говорим за вълка...
25:22Тук още те споменахме.
25:34Какво правиш тук, чегла?
25:36Ей, не си в пещера, животно.
25:41Аз пък мислих, че е обор.
25:43Извинявай, моя грешка.
25:46Никога няма да се научите.
25:48Рюзгяр, да тръгваме, хайде.
25:50Хайде.
25:51Хайде, върви пред мен.
25:54Ти...
25:54Ти съм малумели ме мислиш.
25:57Няма да ме заблудиш.
25:59Не, това, което си мислиш.
26:01Ще ти кажа аз какво си мисля, чегла.
26:03Боли ме.
26:05Влизи в колата.
26:06Пушни я.
26:13Мръсник.
26:18Джезург, прибари я вътре.
26:19Хайде, влизите.
26:21Ела с мен.
26:22Чегла.
26:24Правиш се намного силен, а?
26:26Момичетата могат да правят и така, да знаеш.
26:29Чегла.
26:30Я не викай.
26:32Няма оттърване от теб.
26:35Чуй ме.
26:36Чуй ме внимателно.
26:38Аз съм момиче от улицата.
26:40Знаеш ли колко нещастници като теб съм набила?
26:44Сега да се махаш от тук.
26:46Или ще ти изтръбна, гракляна.
26:59Изчезвай.
27:02Хайде.
27:04хайде.
27:06Хайде.
27:07Хайде.
27:07Хайне.
27:07Хайде.
27:08Sous-titrage FR ?
27:38Sous-titrage FR ?
28:08Sous-titrage FR ?
28:38Sous-titrage FR ?
29:08Sous-titrage FR ?
29:10Sous-titrage FR ?
29:40Sous-titrage FR ?
29:42Sous-titrage FR ?
29:44Sous-titrage FR ?
29:46Sous-titrage FR ?
29:48Sous-titrage FR ?
29:50Sous-titrage FR ?
29:52Sous-titrage FR ?
29:54Sous-titrage FR ?
29:56Sous-titrage FR ?
29:58Sous-titrage FR ?
30:00Sous-titrage FR ?
30:02Sous-titrage FR ?
30:04Sous-titrage FR ?
30:06Sous-titrage FR ?
30:08Sous-titrage FR ?
30:10Sous-titrage FR ?
30:12Sous-titrage FR ?
30:14Sous-titrage FR ?
30:16Sous-titrage FR ?
30:18Sous-titrage FR ?
30:20Sous-titrage FR ?
30:22Sous-titrage FR ?
30:24Sous-titrage FR ?
30:26Sous-titrage FR ?
30:28Sous-titrage FR ?
30:30Sous-titrage FR ?
30:31Sous-titrage FR ?
30:32Sous-titrage FR ?
30:36C'est pas de la maison ?
30:37J'ai dû le faire une rose, puis elle s'est venu à la tête.
30:40C'est pas de la maison.
30:44Je suis sûre que j'ai dû le faire une rose.
30:46Je ne suis pas de la maison, hein ?
30:50C'est autre chose ?
30:52C'est pas de la maison ?
30:53C'est pas de la maison.
30:55C'est pas de la maison.
30:56C'est pas de la maison.
30:58Je vais vous dire à la maison.
31:01Je vais vous faire un café.
31:03Je vais essayer de moi.
31:05Ok, c'est pas.
31:09C'est pas de sleut.
31:12C'est pas ?
31:14C'est pas de la maison ?
31:16C'est pas de la maison ?
31:17Je vais t'en massage.
31:20C'est pas de la maison.
31:23À l'évie de la police,
31:25je t'ins pas de la maison.
31:28C'est pas d'avis pas de la maison ?
31:30Comment ne m'a pas le confier ?
31:32Il y a un registre !
31:34Mais si ne m'a pas le confier,
31:36il y a un crâne.
31:38Il va se faire pour l'invier.
31:42C'est quoi ?
31:48C'est quoi l'invier ?
31:50C'est quoi l'invier ?
32:00Maman ?
32:20Maman ?
32:22Maman ?
32:30Ryouya ?
32:32Comment tu fais-tu ?
32:34C'est possible, c'est-tu ?
32:36C'est-tu ?
32:38C'est-tu ?
32:40C'est-tu ?
32:42C'est-tu ?
32:44C'est-tu ?
32:46C'est-tu ?
32:48C'est-tu ?
32:50C'est-tu ?
32:52C'est-tu ?
32:54C'est-tu ?
32:56C'est-tu ?
32:58C'est-tu ?
33:00C'est-tu ?
33:02C'est-tu ?
33:04C'est-tu ?
33:06C'est-tu ?
33:08C'est-tu ?
33:10C'est-tu ?
33:12C'est-tu ?
33:14C'est-tu ?
33:16C'est-tu ?
33:18Qui est-ce que le fait ?
33:20Et quoi a fait ça ?
33:22Ne peut-être pas.
33:25Ne peut-être.
33:27Ne peut-être.
33:33Chabnam.
33:36C'est le dernier 6 mois.
33:40Chabnam.
33:41Tu peux-tu deux minutes ?
33:43Oui.
33:44Oui.
33:45Je me dis.
33:46Je me dis.
33:47Bien.
33:49Bien.
33:51Vous allez continuer.
33:55Je vous remercie.
33:57Je vous remercie.
34:03C'est-ce que c'est très efficace ?
34:05Non, non ?
34:07C'est à la fin.
34:09C'est-ce que c'est le dernier ?
34:11C'est-ce que c'est l'autre de la suite ?
34:17C'est-ce que ça sert ?
34:20C'est-ce que c'est l'ach Heat ?
34:24C'est-ce que c'est l'ach meses ?
34:25C'est-à-dire qu'est-à-dire ?
34:55Не съм му казвала. Защо да му казвам?
34:57Да не съм луда.
35:03Стана ли е нещо?
35:06Защо ми задаваш този въпрос
35:07след толкова много години?
35:11Не, просто...
35:13Нервно ми е.
35:14Връщи се на срещата.
35:16Нес ли?
35:25Il n'y a rien, c'est vrai, mais je n'ai pas malgré tout ce qui se revient.
35:37Je ne sais pas, je regardais le passé et le passé se revient à l'occupe de moi.
35:42Mais comme ça, tu n'as pas rien à l'abonner.
35:47C'est mon problème.
35:50Disculpe, il n'y a pas d'obtenir.
35:55C'est mon problème.
36:25C'est mon problème.
36:55C'est mon problème.
38:27C'est mon...
38:29C'est mon problème.
38:31C'est mon problème.
38:33C'est mon...
38:35C'est mon...
38:37C'est mon problème.
38:39C'est mon...
38:41C'est mon...
38:43C'est mon...
38:45C'est mon...
38:47C'est mon...
38:49C'est mon...
38:51C'est mon...
38:53C'est mon...
38:55C'est mon...
38:57C'est mon...
38:59C'est mon...
39:01C'est mon...
39:03C'est mon...
39:05C'est mon...
39:07C'est mon...
39:09C'est mon...
39:11C'est mon...
39:13C'est mon...
39:15C'est mon...
39:16C'est mon...
39:17C'est mon...
39:19C'est mon...
39:21C'est mon...
39:23C'est mon...
39:25C'est mon...
39:28C'est mon...
39:311
39:321
39:341
39:362
39:371
39:401
39:421
39:441
39:461
39:471
39:501
39:531
39:551
39:571
39:581
39:591
40:001
40:01C'est parti.
40:31C'est parti.
Commentaires