- il y a 7 mois
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 251 EPIZODA
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00Çok fazla uzatmadan bu sinemin evlilik mevzusunu hemen halledelim.
00:01:16Nikahı kıyalım.
00:01:16Bu senin oğlun.
00:01:32MÜZİK
00:01:48Duyuyor musun beni?
00:02:09MÜZİK
00:02:15Senin çocuğun Cihan.
00:02:18Kimsin çocuğun?
00:02:19MÜZİK
00:02:25MÜZİK
00:02:31MÜZİK
00:02:33MÜZİK
00:02:35MÜZİK
00:02:37MÜZİK
00:02:41MÜZİK
00:02:43MÜZİK
00:02:45MÜZİK
00:02:47MÜZİK
00:02:55MÜZİK
00:02:57MÜZİK
00:02:59MÜZİK
00:03:01MÜZİK
00:03:05MÜZİK
00:03:07MÜZİK
00:03:09MÜZİK
00:03:11MÜZİK
00:03:13MÜZİK
00:03:15MÜZİK
00:03:17MÜZİK
00:03:19MÜZİK
00:03:21MÜZİK
00:03:23MÜZİK
00:03:25MÜZİK
00:03:27MÜZİK
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Ne yaptın abiciğim bak şimdi Engin içeride sessiz olmamız lazım tamam mı tamam hadi gel kalk kalk hadi gel.
00:04:29Yalan.
00:04:34Yalan.
00:04:35Yalan.
00:04:37Yalan.
00:04:39...
00:04:42...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:51...
00:04:55...
00:05:01...
00:05:02ap
00:05:04je
00:05:07ne
00:05:21m
00:05:22il
00:05:26o
00:05:28...
00:05:32...
00:05:32...
00:05:32...
00:05:51...
00:05:57...
00:05:58Bien.
00:06:06La première fois-ci.
00:06:13Eu, la première fois-ci est en faisant.
00:06:15J'ai beaucoup d'arrivé de l'arrivée.
00:06:17Je t'ai fait un plaisir à la fin.
00:06:28Je t'ai fait un plaisir à la fin.
00:06:34Je t'ai fait un plaisir à la fin de moi.
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:10...mama senin aşkın söneceğine daha da alevlendi.
00:07:18Biz bir yolandan kurtulalım istedik.
00:07:23Ama her şey iyice sarfa sardı.
00:07:30Küçük bir kar topuydu, şey oldu.
00:07:34Hepimiz altında kaldık.
00:07:40Sen beni böyle mi sevdin hançer?
00:07:57Çocuğumuzu her şeye oyun ederek, bana yalan söyleyerek.
00:08:01Bir daha beni sırtımdan vurmak istiyorsan, bunu kullan.
00:08:12Bir daha beni bu noktaya düşürmeden, canımı al.
00:08:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:47Özür dilerim.
00:09:07Je ne sais pas.
00:09:09Je ne sais pas.
00:09:11Je ne sais pas.
00:09:13J'ai pas de douleur pour moi.
00:09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:07...yok kızı kurtaracakmış, yok bir işe yarayacakmış.
00:10:13Ya senin anan, kardeşin?
00:10:17Onları hiç düşünmeyi düşündün mü?
00:10:21Aileni perişan ettin.
00:10:25Senin yüzünden başım önde geziyorum ben bu kolakta, bu yaşta.
00:10:32Değil mi ha? Değil mi?
00:10:35Yüzüme bak ne cevap ver bana?
00:10:37Haklısın.
00:10:46Sana hayırlı bir evlat olamadım.
00:10:50Af dilemeydin yüzüm yok zaten.
00:10:54Keşke hiç gelmemeseydim.
00:10:55Yıllarca, yıllarca dua ettim.
00:11:02Kal diye yalvardım.
00:11:05Şu dillerim tutulsaymış da sana kal demeseymişim.
00:11:08Gitmeli.
00:11:10O bizden değerli gemilerden birine bil.
00:11:14Dünyanın öbür ucuna git.
00:11:15Ağabey.
00:11:16Bırak.
00:11:16Bırak.
00:11:17Bırak gitsin.
00:11:18Bırak gitsin.
00:11:20Bırak.
00:11:21Bırak gitsin.
00:11:22Bırak.
00:11:23Bırak gitsin.
00:11:27Ağabey.
00:11:28Bırak.
00:11:29Bırak gitsin.
00:11:33Ağabey.
00:11:34Bırak gitsin.
00:11:35Ağabey.
00:11:36Ağabey.
00:11:37Ağabey.
00:11:38Altyazımmıza.
00:12:06Altyazımmıza.
00:12:09Huf!
00:12:13Doğru mu söylüyorsun?
00:12:16Karnındaki benim torunum mu?
00:12:23Develi oğlu kanından bir çocuk.
00:12:27Oğlumun oğlu.
00:12:29Benim torunum.
00:12:30...
00:13:00...
00:13:30S'en neye yolaçt'un bebi isa...
00:13:36...vafif başkanlığı seçiminde seni kenara çekti, ağzını yokladi...
00:13:42...o zaman deyiverseydin bari.
00:13:44He de o zaman cesaret edemedim.
00:13:49Geçen gün konağa geldiğinde o kadar hakaret ettim sana.
00:13:54Çocuğuna hakaret ettireceğine...
00:13:58Jusqu'ai fait la vérité, c'est vrai que vous avez fait la vérité.
00:14:03Maintenant, vous avez l'air d'envoyé Moukadir Hanım.
00:14:07Jusqu'ai d'envoyé l'air d'envoyerait-il, il ne changeait-il ?
00:14:09Jusqu'ai fait.
00:14:17Jusqu'ai fait.
00:14:20Jusqu'ai fait.
00:14:21Jusqu'ai fait.
00:14:21Jusqu'ai fait.
00:14:22Jusqu'ai fait.
00:14:22Mais bon, je t'ai voulu mais là, j'ai donc soit là, je sais pas à l'agent.
00:14:30À l'agent, je n'ai pas à toi de voir chez toi, tu ne Mercury, tu ne peux pas à l'agent.
00:14:37Et tu aireu et toi, tu ne peux pas faire.
00:14:40Vous êtes-tu ne tiens comment ?
00:14:42Sous-tu pas là, je ne peux pas faire ça.
00:14:46Je ne vais là m'avoir accès à l'agent, je ne dis pas pas au mi-delà.
00:14:50Je ne sais pas si vous avez une sorte de vous me détruirez.
00:14:54Un jour, tu ne disais pas, tu ne disais pas.
00:14:57Tu vas à l'arrière.
00:14:58Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:15:02Aujourd'hui, je ne sais pas.
00:15:03Je ne sais pas, tu ne sais pas.
00:15:07Je ne sais pas, tu ne sais pas.
00:15:11Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:20:22...
00:20:24...
00:20:40...
00:20:42...
00:20:44...
00:20:46...
00:20:48...
00:20:50...
00:20:52...
00:20:54...
00:20:56...
00:20:58...
00:21:00...
00:21:02...
00:21:03...
00:21:04C'est parti !
00:21:34Ama bak, kedi olalı bir tane fare yakaladın, onu da elinden kaçırma.
00:21:40Ben de gideyim, şu duruşmadan önce halanın istediği şeyi yapayım ki, son dakika bir arıza çıkartmasın.
00:21:45Bir sorun çıkmaz değil mi, tam da Cihan'ı ikna etmişken.
00:21:49Merak etme, son kez elimizi kirletiyoruz.
00:21:54Sen şu tazminatı al, artık bizi buraya bağlayan hiçbir şey kalmayacak.
00:22:00Basıp gideceğiz.
00:22:00Parayı alacağım da, hırsın bir türlü geçmemişti.
00:22:07Halam sayesinde o dertten de kurtuluyorum.
00:22:10Cihan benim olmadı ama, o hançer şümünün de olmayacak.
00:22:14Ben, burada keyif çatarken, o bayır gülü de toprağın altında çürüyecek.
00:22:21Bak, sevincini de sonraya sakla.
00:22:25Kimseye bir şey belli etme.
00:22:29Ya Allah'ım, bizim sülalenin bütün karıları manyak herhalde.
00:22:33Kızım, sizin kanınızda bir bitlik var herhalde, he?
00:22:36Duramıyorsunuz yerinizde.
00:22:37Kanınız bitlenmiş.
00:22:39Gidiyorum ben.
00:22:39Tamam.
00:22:40Tamam.
00:22:40Tamam.
00:23:09Ya ne şansından bahsediyorsun sen ya?
00:23:13Yok öyle bir şey diyorum Cihan.
00:23:15Duy beni artık, duy.
00:23:17Hayatımda başka biri var diyorum sana.
00:23:19O mürze dediğin şey de ona ait.
00:23:22Hançer.
00:23:24Hançer.
00:23:25Beni delirtme bak.
00:23:26Yıkarım burayı ben, tamam mı?
00:23:27Yıkarım.
00:23:29Benden intikam almaya mı çalışıyorsun?
00:23:30Neyin intikamı?
00:23:31Aptal yerine koydular beni ya.
00:23:38Aptal yerine.
00:23:40Ben, o herifin çocuğunu, doğuracak diye, cehennem mi adabı yaşadım ben?
00:23:46Oğlum dur.
00:23:47Kendini helak etme yavrum.
00:23:49Yapma böyle.
00:23:52Benim de hatam var oğlum.
00:23:53Bu kız namus abidesi diyemedim sana.
00:23:56Yangına körükle gittim.
00:23:58Belki sen de salim kafa düşünecektin ama,
00:24:00işte ben anlatamadım sana.
00:24:04Anne, sen beni korumaya çalıştın.
00:24:07Tamam.
00:24:09Ama hiçbir şey,
00:24:11bu yalanın mazereti olamaz anladın mı?
00:24:14Önüne geçemez.
00:24:15Oğlum, ne desen haklısın.
00:24:17Ama öfkeyle kalkan zararla oturur.
00:24:19Yapma böyle oğlum.
00:24:22Araya girme anne.
00:24:24Akıl da verme.
00:24:25Sen hiç karışma.
00:24:27Herkese, ama herkese bedelini ödeyeceğim ben.
00:24:30İyi de oğlum, bu bedeli nasıl belirleyeceksin?
00:24:35Karşındaki oğlunun annesi.
00:24:37Doğduktan sonra çocuğumu alacağım.
00:24:42Hasret neymiş,
00:24:43hançer hanım öğrenecek.
00:24:45Gözünü seveyim oğlum.
00:24:47Bugünkü delilikleri bir daha sakın yapma.
00:24:49Ben bir oğlumu kaybettim.
00:24:51Seni kaybedemem oğlum.
00:24:54Hadi beni üstün diyelim.
00:24:56Ama ya,
00:24:57o çocukların,
00:25:00hançeri de,
00:25:01beni de,
00:25:01başkasını da üstler,
00:25:03üzülecek tek kişi var.
00:25:04Çocuğun,
00:25:06çocukların.
00:25:07Onlara nasıl kıyacaksın oğlum?
00:25:10Yapma gözünü seveyim.
00:25:11Yaşadığın ne ki yaşayacaklarının yanında.
00:25:36Tehliketisin diyorum sana.
00:25:38Ölüm emrini verdim.
00:25:41Allah'ım ben ne yaptım?
00:25:44Ben ne yaptım?
00:25:46Çocuğumu kurtarayım derken,
00:25:47nasıl bir tehlikenin içine attım?
00:25:49Allah'ım sen çocuğumu bana bağışla yarabbim.
00:25:59Benim yalanlarımın,
00:26:00cahiliğimin bedelini yavrum ödemezsin.
00:26:02Abim başta bir şeyler söylemeye çalıştı.
00:26:26Ben yanlış bir şey yapmıyorum dedi ama inanmadık.
00:26:29Onlara nasıl günahına girdik?
00:26:33Ya nasıl inanmadık böyle bir şeyler yapmayacaklarına?
00:26:37Ben biliyordum.
00:26:40Neyi?
00:26:41Bebeğin Cihan abiden olduğunu mu?
00:26:45Baştan bilmiyordum da,
00:26:48boşanacaktır zaman abini sıkıştırdım ya,
00:26:50çocuğumu, karını niye ortada bırakıyorsun diye.
00:26:54O da söylemek zorunda kaldı gerçeği.
00:26:56Niye sustun?
00:26:57Niye söylemedin Cihan abiyi?
00:26:59O zaman bunların hiçbiri yaşanmazdı.
00:27:02Bana mı düşer söylemek?
00:27:04Karnında çocuğunu taşıyan kadın söylememişti.
00:27:07Ya ama...
00:27:08Aması falan yok Aysu.
00:27:10Beni niye anlamıyorsun?
00:27:12Ben baştan beri oğlumu kurtarma derdindeyim.
00:27:16Görmüyor musun olanları?
00:27:17Abinin canına bir halal gelmeden kurtardım ya onu.
00:27:26Varsın uzakta olsun çocuğum.
00:27:28Ben hasretine alışırım.
00:27:34Bize de yol göründü Aysu.
00:27:37Burada duramayız artık.
00:27:39Sessiz sedasız tez zamanda ayrılalım buradan.
00:27:43Altyazı M.K.
00:28:13Can.
00:28:26İyi vursaydım Elif'i.
00:28:29Allah'ım.
00:28:32Anneciğim.
00:28:34Sen resim yapmaya devam et.
00:28:36Ben bahçeye çıkıp geleceğim tamam mı?
00:28:38Gitme anne.
00:28:39Kızım bahçeye çıkıp bir beş dakika hava alıp geleceğim.
00:28:45Hayır.
00:28:46O eve gideceksin.
00:28:50Hangi eve?
00:28:52O adamın eve.
00:28:55Anne ve annemle evleniyor.
00:28:58Başka çocukları oluyor.
00:28:59Bir de babaannemle evleniyor.
00:29:00Bir de babanın babası ile kalıyor.
00:29:06Annesi onu unutuyor.
00:29:09Kızım.
00:29:11Kızım nereden çıktı bunlar?
00:29:12Yok öyle bir şey.
00:29:14Il est en jeu.
00:29:15C'est qu'on se fait.
00:29:17C'est qu'on se fait.
00:29:18Il est en jeu.
00:29:20Il est en jeu.
00:29:27Non, tu ne vas pas.
00:29:28Il est à une fois, non tu ne vas.
00:29:31Je ne vais pas me en ýure.
00:29:34Tu ne vas pas, tu ne vas pas.
00:29:43...
00:29:51...
00:29:53...
00:29:57...
00:30:06...
00:30:11...
00:30:16...
00:30:17...
00:30:18...
00:30:19...
00:30:20...
00:30:21...
00:30:22...
00:30:23...
00:30:24...
00:30:25...
00:30:26...
00:30:27...
00:30:28...
00:30:29...
00:30:30...
00:30:31...
00:30:32...
00:30:33...
00:30:34...
00:30:35...
00:30:36...
00:31:06...
00:31:36...
00:31:43...
00:31:50...
00:31:57...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:23...
00:32:38...
00:32:45...
00:32:58...
00:33:09...
00:33:10...
00:33:11...
00:33:12...
00:33:19...
00:33:26...
00:33:43...
00:33:44...
00:33:45...
00:33:54...
00:34:25...
00:34:32...
00:34:34...
00:34:35...
00:34:36...
00:34:37...
00:34:38...
00:34:39...
00:34:40...
00:35:11...
00:35:18...
00:35:41...
00:35:42...
00:35:43...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:46...
00:36:17...
00:36:18...
00:36:25...
00:36:48...
00:36:55...
00:37:18...
00:37:28...
00:37:48...
00:37:58...
00:38:18...
00:38:19...
00:38:28...
00:38:48...
00:38:57...
00:38:58...
00:39:48...
00:39:58...
00:39:59...
00:40:00...
00:40:01...
00:41:32...
00:41:33...
00:41:34...
00:41:35...
00:41:36...
00:41:37...
00:41:38...
00:41:39...
00:41:40...
00:42:41...
00:42:42...
00:42:43...
00:42:47...
00:42:48...
00:42:49...
00:42:50...
00:42:51...
00:42:53...
00:42:57...
00:43:12...
00:43:13...
00:43:15...
00:43:16...
00:43:18...
00:43:19Tu ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:43:21C'est une une chose à cause.
00:43:23Oui, c'est mieux, c'est ça, c'est bien.
00:43:32C'est bien Kayhan Bey, je vais vous du voir.
00:43:35Je suis très membreu, Engin Bey.
00:43:38Mais seulement vous vous vous direz à la fin de l'arrivée.
00:43:43Si l'aisez vous vous direz, je vous le disais.
00:43:46J'ai fait un petit.
00:43:48Je suis un un homme.
00:43:50Nous sommes un homme, nous sommes un homme.
00:43:52Nous sommes un homme, nous sommes un homme.
00:43:55Je ne sais pas.
00:43:56Je ne sais pas.
00:43:58Je ne sais pas.
00:44:00Je ne sais pas.
00:44:02C'est une une femme qui est tombé.
00:44:05Il est fait un homme qui se trouve.
00:44:07Il est en train de se vivre.
00:44:09Il est en train de me faire de la vie.
00:44:11...
00:44:41Mecdup görünümlü bir ediyorsunuz.
00:44:44Ya karıştırıyor falan olmayasınız.
00:44:47Gözümle gördüm.
00:44:48Yoksa sizi rahats etmezdim.
00:44:53Anladım.
00:44:56Ben bir Sıla ile konuşayım.
00:44:58Nedir nedildir öğreneyim.
00:44:59Ondan sonra size arar bilgi veririm olur mu?
00:45:01Sağ ol.
00:45:03Ben teşekkür ederim.
00:45:04Yoruldunuz buraya kadar.
00:45:05Kayhan Bey.
00:45:06Görüşürüz.
00:45:07Hoşçakalın.
00:45:08İyi günler.
00:45:11Allah Allah.
00:45:14Ne işi var Mecdup'un birisinin benim evimde.
00:45:19Kesin bir yanlış anlaşılma var canım.
00:45:25Allah Allah.
00:45:27Ne işi var Mecdup'un birisinin benim evimde.
00:45:31Kesin bir yanlış anlaşılma var canım.
00:45:37Aslan abim benim.
00:45:39Çok yakışıklı oldun.
00:45:41Neredeyse hazırsın karının, kızının karşısına çıkmaya.
00:45:43Aslan abim benim.
00:45:45Çok yakışıklı oldun.
00:45:47Neredeyse hazırsın karının, kızının karşısına çıkmaya.
00:45:48Bak.
00:45:49Bak.
00:45:50Bak.
00:45:51Bak.
00:45:52Bak.
00:45:53Bak.
00:45:54Bak.
00:45:55Bak.
00:45:56Bak.
00:45:57Bak.
00:45:58Bak.
00:45:59Bak.
00:46:00Aramıza hoş geldin.
00:46:01Metin, evveli oğlu.
00:46:02Metin, evveli oğlu.
00:46:03Metin, evveli oğlu.
00:46:04Metin, evveli oğlu.
00:46:05Metin, evveli oğlu.
00:46:06Metin, evveli oğlu.
00:46:11Metin, evveli oğlu.
00:46:13Bak.
00:46:24Aramize bien, Metin, Develi oğlu.
00:46:27Metin, Develi oğlu.
00:46:43İyi misin?
00:47:05Ya duruşma günün yaklaştı.
00:47:10Çok yakında Beyza'dan kurtuluyorsun.
00:47:15Sadece bir imzalık iş kaldı.
00:47:18Oğluna da kavuşacaksın.
00:47:21Ya tamam, kahkaha atmanı beklemiyorum ama...
00:47:24...en azından mutlu bir ifaden olur diye düşündüm.
00:47:34Cihan ne oluyor?
00:47:36Ya bir şey söyle, bir sorun var.
00:47:40Ya bak, Beyza'ya malları devretmekten vazgeçeceksen nasıl?
00:47:45Ne para, ne mal...
00:47:48...umurumda değil Engin.
00:47:54Gerçeği...
00:47:56...sen de biliyor muydun?
00:48:01Ne diyorsun abi?
00:48:02Ne gerçeği?
00:48:08Bak Engin...
00:48:10...bir yalan daha kaldıramam ben tamam mı?
00:48:14Tamam mı?
00:48:22Ayçerin karnındaki bebek...
00:48:31...benim çocuğumuş.
00:48:35Ne?
00:48:36Ne diyorsun abi?
00:48:38Ne diyorsun abi?
00:48:40Ne oldu?
00:48:41Cihan Gurur'la ilgili bir problem mi var?
00:48:50Merak etmeyin.
00:48:51Sağlığıyla ilgili hiçbir problem yok.
00:48:52Şükür ama beni buraya apar topar çağırdığınıza göre...
00:48:54...bir problem var değil mi?
00:48:55Emzirdiğiniz günden beri beslenmeyi reddediyor.
00:48:56Ne yaparsak yapalım reddediyor biber onu.
00:48:58Üç beş damladan fazlasını veremiyoruz.
00:48:59Ah ah aç kaldı yavrum.
00:49:00Maalesef müdürüme haber verdim onun izniyle aradım sizi.
00:49:01Bir an önce beslenmesi lazım bebeğin.
00:49:02Tabii tabii.
00:49:03Ben hemen emziririm onu.
00:49:04Biz de öyle düşünüyoruz.
00:49:05Ama ben hemen emziririm onu.
00:49:07Biz de öyle düşünüyoruz.
00:49:08Ama ben de öyle düşünüyorum.
00:49:09Ama ben de öyle düşünüyorum.
00:49:10Ben de öyle düşünüyorum.
00:49:11Ben de öyle düşünüyorum.
00:49:12Ben de öyle düşünüyorum.
00:49:13Ne oldu?
00:49:14Cihan Gurur'la ilgili bir problem mi var?
00:49:15Merak etmeyin.
00:49:16Sağlığıyla ilgili hiçbir problem yok.
00:49:17Şükür ama beni buraya apar topar çağırdığınıza göre...
00:49:18...bir problem var değil mi?
00:49:19Maalesef müdürüme haber verdim onun izniyle aradım sizi.
00:49:22Bir an önce beslenmesi lazım bebeğin.
00:49:24Tabii tabii.
00:49:25Ben hemen emziririm onu.
00:49:26Biz de öyle düşünüyoruz.
00:49:28Ama geçen günkü davranışınızdan dolayı çok zor izin aldım müdürümden.
00:49:31Bakın hanımefendi.
00:49:32Bir daha asla tekrarlanmayacak.
00:49:34Ben o kadının yani annesinin yaptığı tavırlara tahammül edemedim.
00:49:39Sırf çıkarları yüzünden oğlunu burada tutmasına dayanamadığım için öyle bir tepki verdim.
00:49:44Ben Cihan Gurur'un süt annesiyim.
00:49:46Yani benim onunla aramda çok farklı bir bağ oluştu.
00:49:49İnanın değil sütümü canımı bile isteseniz veririm onun için.
00:49:53Öyle seviyorum onu ben.
00:49:55Bebeğin beslenmesi söz konusu.
00:49:56Sürekli ağlıyor yoksa kolay kolay giremezdiniz yanına.
00:49:59Lütfen bu şansınızı iyi değerlendirin.
00:50:01Bakın benim tek isteğim oğlumun yani süt oğlumun karnının doyması.
00:50:07Tamam söz veriyorum.
00:50:09Siz ne derseniz onu yapacağım.
00:50:10Söz.
00:50:11Asla sesime bile çıkartmam.
00:50:13Yeter ki getirin de ben onu doyurayım birden önce.
00:50:15Ah oğlum.
00:50:16Ah oğlum ah.
00:50:17Ah annem ah.
00:50:18Ah.
00:50:19Nasıl inandık abi?
00:50:20Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:21Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:22Nasıl inandık abi?
00:50:23Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:24Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:25Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:26Sorun sence bizim nasıl kandığımız mı Engin?
00:50:29Yoksa bize yalan söylemelir mi?
00:50:30Yoksa bize yalan söylemelir mi?
00:50:31Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:32Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:34Sorun sence bizim nasıl kandığımız mı Engin?
00:50:35Yoksa bize yalan söylemelir mi?
00:50:39Olmaz ya.
00:50:40Yani nasıl olur?
00:50:41Olmaz ya.
00:50:42Yani nasıl olur?
00:50:43Yok abi.
00:50:44Yok abi.
00:50:45Ya biz böyle bir yalana nasıl inandık?
00:50:52Sorun sence bizim nasıl kandığımız mı Engin?
00:50:56Yoksa bize yalan söylemelir mi?
00:51:05Olmaz ya.
00:51:07Yani nasıl olur?
00:51:09Yok abi ya.
00:51:10Ya pançer kadar bende de suç var abi.
00:51:13Gerçekten.
00:51:14Bak bizde de suç var.
00:51:16Hadi sen kıskandın tamam diyelim.
00:51:18Yani sen görmedin.
00:51:20Ya ben nasıl kandım buna?
00:51:22O böyle bir şey yapmaz.
00:51:23Ya sana böyle bir sevgisi varken başkasının kollarına gitmez.
00:51:27Ya nasıl diyemedim?
00:51:36Evliliğinde bir tuhaflık olduğunu fark ettim.
00:51:38Hatta sen de söylemiştin.
00:51:41Hatırlıyorsun değil mi?
00:51:42Evet abi.
00:51:44Ben ondan sonra hançerin üstüne gittim.
00:51:47Onu sıkıştırdım.
00:51:49Ama yalan söylemeye devam etti.
00:51:52Sakladı.
00:51:53Tamam ya.
00:51:56Sakladı da.
00:51:57Yani niye?
00:51:59Bunu sormak lazım abi.
00:52:00O zaman niye?
00:52:01Böyle bir şeyin mazereti olamaz Engin.
00:52:04Ben meleğin kafasına silah dayamasaydım.
00:52:07Hançer bunu söylemeyecekti belki.
00:52:09Çocuğum doğdu.
00:52:11Öğrenemeyecektim.
00:52:13Doğru.
00:52:15Doğru abi bak.
00:52:16Haklısın.
00:52:17Sonuna kadar haklısın.
00:52:18Hançer işte.
00:52:20Yani yine her zaman sevdikleri için kendinden fedakarlık yapmaya sonuna kadar çekinmeyen biri.
00:52:25Ama adil olmak için sormak lazım abi.
00:52:29Yani niye böyle bir şey yaptı?
00:52:31Neden?
00:52:32Neden yalan söyledi?
00:52:34Yani onu sormadan...
00:52:36Ya hangi adaletten bahsediyorsun Engin sen ya?
00:52:39Ne konuşacağım?
00:52:41Benim çocuğumu, benim kanımı benden saklamışlar.
00:52:45Belki de hiç öğrenemeyecektim Engin.
00:53:03Haklısın.
00:53:08Haklısın abi sonuna kadar haklısın.
00:53:10Ama geçen seferki hataya düşmemek lazım.
00:53:17Bunu neden, niye yaptığını sormak lazım.
00:53:22Yoksa...
00:53:24Yine geri dönülmez bir yola gireceksin Cihan.
00:53:29Belki de senin boşanmanı bekliyordu Hançer.
00:53:33Sen Beyza'dan boşanınca zaten o da Melih'ten ayrılmaya karar verdi.
00:53:38Aynı zamanlar.
00:53:41Bak bu sefer konuşmalısın Cihan.
00:53:44Bir daha geri dönülmez bir yola girmemek için...
00:53:47Hançer'le konuşmalısın.
00:53:49Ya neden, niye yaptığını bilmelisin.
00:53:54Benim ona söyleyecek sözüm yok.
00:53:57Onunla benimle konuşmaya hakkı yok.
00:54:10Altyazı M.K.
00:54:11Altyazı M.K.
00:54:12Altyazı M.K.
00:54:13Altyazı M.K.
00:54:14Altyazı M.K.
00:54:15Altyazı M.K.
00:54:16Altyazı M.K.
00:54:17Altyazı M.K.
00:54:18Altyazı M.K.
00:54:19Altyazı M.K.
00:54:20Altyazı M.K.
00:54:21Altyazı M.K.
00:54:22Altyazı M.K.
00:54:23Altyazı M.K.
00:54:24Altyazı M.K.
00:54:25Altyazı M.K.
00:54:26Altyazı M.K.
00:54:27Altyazı M.K.
00:54:28Altyazı M.K.
00:54:29Altyazı M.K.
00:54:30Altyazı M.K.
00:54:31Altyazı M.K.
00:54:32Altyazı M.K.
00:54:33Altyazı M.K.
00:54:34Altyazı M.K.
00:54:35Altyazı M.K.
00:54:36Altyazı M.K.
00:54:37Altyazı M.K.
00:54:38Altyazı M.K.
00:54:39Altyazı M.K.
00:54:40Altyazı M.K.
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:42Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:44Altyazı M.K.
00:54:45Altyazı M.K.
00:54:46Altyazı M.K.
00:54:47Altyazı M.K.
00:54:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:18Neredesin Cihan? Sana ihtiyacım var. Çocuğumuzu korumak için sana ihtiyacım var. Neredesin?
00:57:33Alo Hilal. Cihan yanında mı?
00:57:48Yok Hilal. Teşekkür ederim. Sağ ol. Görüşürüz.
00:57:54Baban günlüğü okuyunca bizi anlar zannettim. Ama konuşacağım babanla. Pes etmek yok. Ben bunu annen olarak sana borçluyum bir tanem.
00:58:13Altyazı M.K.
00:58:18Ne var?
00:58:44Cihan seninle konuşmam lazım. Ne olur eve gelir misin?
00:58:49Ben Cihan gurur için yurt kapılarında beklerken bana destek olmak için yanımda bekliyordun Güya.
00:58:54Cihan ben zaten sana destek olmak için yanımdaydım.
00:58:58Hiçbir farkın yokmuş Beyza'da. İkiniz de oğullarımla vurdunuz beni.
00:59:03Cihan.
00:59:03Hançer. Bir daha beni sakın arama.
00:59:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:59:36Yiğit. Ben burada kalacağım. Bir süre. Konaktakiler bilmesin.
00:59:55Acil bir durum olursa bana söylersin.
00:59:57Tamam Cihan Bey.
01:00:00Hoş geldin Beyim.
01:00:02Hoş bulduk.
01:00:04Burada kalacağım bir süre.
01:00:07Su, yemek ne eksikse. Mutfak için hepsini hazırla.
01:00:10Hemen ev beyin.
01:00:11Altyazı M.K.
01:00:21Sous-titrage MFP.
01:00:51Sous-titrage MFP.
01:01:21Sous-titrage MFP.
01:01:51Sous-titrage MFP.
01:02:22Bir seferde kurcalama da ne diyorsam onu yap.
01:02:25Gir eve işte.
01:02:26Yaşadığın ne ki yaşayacaklarının yanında.
01:02:29Tehliketisin diyorum sana.
01:02:31Ölüm emrini verdim.
01:02:51Bırak şu kıtırıp dükkanla uğraşmayı.
01:02:56Senin başına talih kuşu kondu talih kuşu.
01:03:00Yarın sabah erkenden Mermin Hanım'ın kuaförüne gidiyoruz.
01:03:03Ya Deryem olmaz.
01:03:04Yani bak önce bir yonca ile konuşalım.
01:03:06Geçen video işine nasıl sinirlendi?
01:03:08Haklı bu sefer öyle gizli saklı iş yapmayalım yani.
01:03:11Bırak şimdi bu video işine.
01:03:13Hem yonca senin velin mi yani ha?
01:03:15İşten çıkarken ona haber veriyorsun.
01:03:17Cemil.
01:03:18Sen sosyetenin renklerinin efendisi olacaksın.
01:03:21Vallahi parayla oynayacağız.
01:03:23Parayla oynayacağız vallahi Cemil.
01:03:24Ya Deryem öyle diyorsun da şimdi bak.
01:03:26Yonca bana şans vermese ben renklerin efendisi olamazdım ki zaten.
01:03:30Ben öyle vefasızlık edemem vallahi.
01:03:32Enaylik edeceğim diyorsun yani öyle mi?
01:03:33Beni de delirteceğim diyorsun yani.
01:03:35Bak böyle yaparak ailemizin rızkına engel oluyorsun Cemil.
01:03:40Sen Emir'i sevmiyor musun?
01:03:42Aa nasıl laf o?
01:03:43Sen Emir'i bu sefaletten kurtarmayı hiç mi istemiyorsun?
01:03:47Ya ne sefaleti Deryem?
01:03:49Çok şükür iyiyiz yani.
01:03:50Şükür.
01:03:51Ha yine şükre geçtik yani.
01:03:55Vallahi Deryem bak hiç üstüme gelme.
01:03:57Bu sefer gizli saklı iş yapmayacağım.
01:03:59Bir dur ben bir düşüneyim.
01:04:01Bir kararımı vereyim.
01:04:02Sonra Yonca'yla konuşayım.
01:04:04Vallahi vicdanım rahat etmez yani benim.
01:04:06Yani benim hiçbir kıymetim yok Cemil.
01:04:09Deryem ben onu mu diyorum şimdi ha?
01:04:12Ne diyorsun işte?
01:04:13Demiyorum vallahi onu demiyorum Deryem ya.
01:04:16Ben seni vicdanımla baş başa bırakıyorum.
01:04:18Deryem.
01:04:19Ha?
01:04:20Deryem.
01:04:21Ha?
01:04:22Allah ya hayat.
01:04:24Ne halin varsa gör Cemil Efendi.
01:04:25Deryem bak Deryem.
01:04:27Bir ama Deryem.
01:04:32Ya oyy Allah'ım ya Rabbi ya Resulallah.
01:04:35Ufff Cemil.
01:04:37Ya o.
01:04:37An İl tragen.
01:04:40C'est parti.
01:05:11Hoş geldin güzel kızım.
01:05:13Kolay gelsin Ertuğrul amca.
01:05:16İşim şimdi biter.
01:05:18Bir çay demleriz.
01:05:19Aliye teyzen de özledi zaten seni.
01:05:21Ertuğrul amca ben aslında Cihan burada mı diye sormaya geldim sana.
01:05:26Vurlamadım.
01:05:27Buradan mı buluşacaktınız?
01:05:29Söylediğim yalanın yükünden kurtuldum.
01:05:31Her şeyi söyledim Cihan'a.
01:05:33Ama şimdi o kadar ağır bir yük bindi ki sırtıma.
01:05:36Cihan beni görmek bile istemiyor.
01:05:38Bir an önce onu görmeliyim.
01:05:41Anlamalı halimi kendime anlatmalıyım Cihan'a.
01:05:47Anlaşılmak isteyen önce karşısındakini anlamalı kızım.
01:05:51Yani anladığım artık gözümde hiçbir değerimin kalmadığı.
01:05:57Yüzümü bile görmek istemiyor.
01:05:58Kaçıyor benden.
01:06:00Bana göre bir kenara çekilip öğrendiklerini hazmetmeye çalışıyordur.
01:06:07Bugüne kadar Cihan'ın neyden kaçtığını gördük.
01:06:11Telaş etme.
01:06:12Zaman'a gelince gelir bulursun.
01:06:16İnşallah.
01:06:22Nereye?
01:06:23Ertuğrul amca başka zaman içeriz olur mu?
01:06:25Çok acelem var benim.
01:06:26Allah yardımcınız olsun.
01:06:35Bu denli zor imtihanlar herkesin harcı değil.
01:06:39Sevda büyük nimet.
01:06:41Güç veriyor insana.
01:06:44Rabbim de kimseye taşıyamayacağı yükü yüklemiyor.
01:06:48Beni bulmanı bekleyecek zamanım yok Cihan.
01:06:56Çocuğumuzun hayatı tehlikede.
01:06:59Bunu sana söyleyemesem de yanımda olmanı istiyorum.
01:07:02Neredesin Cihan?
01:07:03Neredesin?
01:07:07Gözümün nuru.
01:07:09Hoş geldin.
01:07:10Bu kadar olur.
01:07:11Az önce içimden geçtim.
01:07:13Babana söyledim hatta.
01:07:14Sen de hoş geldin damat.
01:07:23İhsan gel hele gel.
01:07:25Bak kimler geldi.
01:07:27Nasıl sevinecek şimdi sizi görünce?
01:07:29Ne bağırıyorsun?
01:07:31Hasibe ne oldu?
01:07:34Bak Aysel'de damat geldi.
01:07:39İnşallah oradasın Hırcan.
01:07:44Arayalım bakalım Nermin'i.
01:08:05Kaçmış bunun numarası?
01:08:06Hıh.
01:08:14Alo.
01:08:15Nermin Hanımcığım nasılsınız?
01:08:17Ben Derya.
01:08:18Ben Cemil'in hem menajeriyim hem eşiyim hem hayat ortağım.
01:08:22Yani her şeyim diyebiliriz.
01:08:24Bize yaptığınız şu iş teklifiyle ilgili konuşmak için aramıştım ben sizi.
01:08:28Yürüyüş saatim ama konuşabiliriz tabii.
01:08:30Ay bu ne tesadüf böyle Nermin Hanımcığım?
01:08:33Benim de tam yürüyüş saatim.
01:08:34O zaman ben hemen konuya giriyorum.
01:08:36Bize yaptığınız iş teklifinden biz çok heyecanlandık.
01:08:39Fakat Cemil'in şu anda çalıştığı yerle bir anlaşması söz konusu.
01:08:43Aa gelemiyor derseniz çok üzülürüm ama.
01:08:46Ay inanın ben de çok üzülürüm.
01:08:48Cemil'in 15-20 günü var.
01:08:50Bu anlaşması bitecek yani.
01:08:51Bitti bitecek.
01:08:52Yani bizi bekler misiniz diye soracaktım ben.
01:08:54Yani olabilir tabii ama daha fazla uzamasın lütfen.
01:08:58İş konusunda net olmayı seviyorum.
01:08:59Ay Nermin Hanımcığım yani ne çok ortaklarınız var gerçekten.
01:09:03Yani ben de aynı şeyi düşünüyorum biliyor musunuz?
01:09:05Ama aklıma bir fikir geldi.
01:09:08Cemil aslında uzaktan uzağa böyle sizinle işe başlayabilir bir taraftan he?
01:09:13Nasıl olacak o?
01:09:14Şimdi şöyle olacak.
01:09:15Cemil size boyaların tarifini verecek.
01:09:18Uzaktan renk danışmanlığı yapacak.
01:09:20Siz de uygulayacaksınız yani bu kadar.
01:09:23Hı aslında fena fikir değil.
01:09:25Yani bir tür geçiş süreci gibi bir şey olur hem.
01:09:28Ay tabii çok iyi fikir.
01:09:29Ya göreceksiniz bakın Cemil uzaktan bile dükkana böyle müşterilere kuyruk yapacaktır eminim.
01:09:35İnşallah.
01:09:36O zaman ne diyelim?
01:09:37Hayırlı olsun diyelim Nermin Hanımcığım olur mu?
01:09:40Hadi kalın sağlıcakla hadi hadi.
01:09:43Ha Cemil Efendi sen istemezsin ama ben seni böyle mecbur bırakırım işte.
01:09:49Ha sen Derya'yla uğraşıyorsun ya kiminle uğraşıyorsun sen acaba?
01:09:52Naci.
01:10:13İşin bittiyse gidebilirsin.
01:10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10:44İyiden mahkumlarına bile son sözleri soruluyor.
01:11:09Sen benim bunları niye yaptığımı anlatmama izin vermeyecek misin?
01:11:14Müzik
01:11:14Bu mahkemede gia'ya
01:11:29...
01:11:39...
01:11:43...
01:11:47...
01:11:53...
01:12:03Eğer vereceğin hükmü göze alabiliyorsan...
01:12:05...gil içeri.
01:12:07Senin için neleri göze aldığımı bir bilsem...
01:12:10...ölüm pahasında kendimi sana affettirmeye koştuğumu duysan...
01:12:14...o zaman ne yapardın? Yine böyle zalimce mi davranırdın bana?
01:12:18Vereceğin her ceza kabulü.
01:12:23Yeter ki kendimi anlatmama izin ver bana.
01:12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:57Teşekkür ederim.
01:12:59Mevcuta.
01:13:03Teşekkür ederim.
01:13:04...
01:13:05...
01:13:39...sana buraya bütün gerçekleri baştan sona anlatmaya geldim.
01:14:01Anlatacaksın.
01:14:03Ben de seni affedeceğim.
01:14:06Bu vicdan yükünden kurtulmak o kadar kolay mı?
01:14:10Beni inkar etmiyorum.
01:14:12Suçluyum.
01:14:14Hatta suçların en büyüğünü işledim ben.
01:14:18Senden gelecek her ceza kabulüm.
01:14:21Ama lütfen beni bir dinle Cihan.
01:14:23Benim için dinlemiyorsan bebeğimiz için dinle beni.
01:14:27Ben aylarca bu anın korkusuyla yaşadım.
01:14:30Ben beni affetmeyeceğini düşünerek aylarca kabuslar gördüm.
01:14:35Ama sonra kaçtıkça daha kötü oldu her şey.
01:14:44Ben o kabusu gözüm açık görüyordum Ancer.
01:14:47...her gün, her dakika.
01:14:55Oğlumun varlığını bilmeden...
01:14:57...başkasının çocuğu olarak...
01:15:00...aylarca acı çektim ben senin yüzünden.
01:15:03O son geceyi hatırlıyor musun?
01:15:18Birbirimize veda ettiğimiz geceyi.
01:15:19Altyazı M.K.
01:15:20...
01:15:50...
01:16:00Sana bir şey olsaydı...
01:16:02...ben yaşayamadım Ançar.
01:16:04Bunu biliyorsun değil mi?
01:16:06Ben hiçbir zaman şüphem olmadı ki zaten.
01:16:10Biz yanlış bir şey yapmadık Cihan.
01:16:14Biz de birimizi çok sevdik.
01:16:16Çok aşık olduk.
01:16:18...
01:16:20...
01:16:22...
01:16:24...
01:16:28...
01:16:30...
01:16:34...
01:16:40...
01:16:42...
01:16:48...
01:17:12...
01:17:18...
01:17:20...
01:17:26...
01:17:28...
01:17:30...
01:17:36...
01:17:38...
01:17:40...
01:17:42...
01:17:48...
01:17:50...
01:17:52...
01:18:02...
01:18:04...
01:18:06...
01:18:08...
01:18:12...
01:18:18...
01:18:22...
01:18:24...
01:18:28...
01:18:32...
01:18:34...
01:18:36...
01:18:42...
01:18:44...
01:18:46...
01:18:48...
01:18:58...
01:19:00...
01:19:02...
01:19:12...
01:19:14...
01:19:16...
01:19:18...
01:19:20...
01:19:22...
01:19:24...
01:19:26...
01:19:36...
01:19:38...
01:19:40...
01:19:42...
01:19:44...
01:19:46...
01:19:48...
01:19:50...
01:19:52...
01:19:54...
01:19:58...
01:20:02...
01:20:04...
01:20:06...
01:20:08...
01:20:10...
01:20:12...
01:20:14...
01:20:16...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:22...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:32...
01:20:34...
01:20:36...
01:20:50...
01:20:53...
01:20:54...
01:20:55...
01:20:56...
01:21:56...
01:22:26...
01:22:28...
01:22:34...
01:22:36...
01:22:38...
01:22:40...
01:22:42...
01:22:44...
01:22:46...
01:22:48...
01:22:50...
01:22:52...
01:22:54...
01:22:56...
01:22:58...
01:23:00...
01:23:02...
01:23:04...
01:23:06...
01:23:08...
01:23:10...
01:23:12...
01:23:14...
01:23:18...
01:23:20...
01:23:22...
01:23:24...
01:23:30...
01:23:32...
01:23:34...
01:23:40...
01:23:42...
01:23:44...
01:23:46...
01:23:52...
01:23:54...
01:23:56...
01:23:58...
01:24:04...
01:24:06...
01:24:08...
01:24:10...
01:24:20...
01:24:40...
01:24:46...
01:25:10...
01:25:16...
01:25:40...
01:25:44...
01:25:46...
01:25:48...
01:25:50...
01:25:52...
01:25:54...
01:26:00...
01:26:02...
01:26:04...
01:26:06...
01:26:12...
01:26:14...
Commentaires