Passer au playerPasser au contenu principal
newtv11
  • il y a 7 mois
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 247 EPIZODA

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00...
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29MFP.
14:59MFP.
15:29MFP.
15:59MFP.
16:29MFP.
16:59MFP.
17:29MFP.
17:59MFP.
18:29MFP.
18:59MFP.
19:29MFP.
19:31MFP.
19:39MFP.
19:41MFP.
19:42C'est parti, c'est parti.
20:12C'est parti, c'est parti.
20:42C'est parti.
20:44C'est parti.
20:46C'est parti.
20:48C'est parti.
20:50C'est parti.
20:52C'est parti.
20:54C'est parti.
20:56C'est parti.
20:58C'est parti.
21:00C'est parti.
21:02C'est parti.
21:04C'est parti.
21:06C'est parti.
21:12C'est parti.
21:14C'est parti.
21:18C'est parti.
21:20C'est parti.
21:21C'est parti.
21:22C'est parti.
21:24C'est parti.
21:26C'est parti.
21:28C'est parti.
21:30C'est parti.
21:31C'est parti.
21:32C'est parti.
21:33C'est parti.
21:34C'est parti.
21:35C'est parti.
21:36C'est parti.
21:38C'est parti.
21:40C'est parti.
22:10C'est parti.
22:11C'est parti.
22:12...
22:14...
22:16...
22:18...
22:22...
22:32...
22:34...
22:36...
22:40...
22:58...
23:00...
23:02...
23:08...
23:10...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...
23:22...
23:24...
23:32...
23:34...
23:36...
23:38...
23:40...
23:42...
23:44...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
24:02...
24:04...
24:06...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:16...
24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
24:48Bir daha bu yol yürümeye var mısın Hançer?
25:14Cihan ben...
25:16Hançer...
25:18Bu sefer yalnız olmayacağız Sen, ben ve çocuklarımızla birlikte ve çocuklarımızla birlikte ve çocuklarımızla birlikte...
25:33Engin...
25:35Hayatım, bir bakabilir misin?
25:41Tabi bakayım
25:51Şunları üst tarafa koyabilir misin?
25:56Sen bunları iste, ben uzaya fırlatırım
25:59Sen az önce ne dediğinin farkındasın değil mi?
26:14Şunları rafa koyar mısın dedim, baktım işin yok, uymuyorsun, öyle bir rica edin dedim ondan yani
26:22Yok, yani tamam onu da dedin de...
26:24Bugün benim için ilişkimizde önemli bir tarih
26:30Gerçekten
26:32Sen bana ilk defa hayatım dedin
26:35Hiç fark etmedim, hiç fark etmedim biliyor musun öyle ağzımdan çıkmış
26:39İyi ki çıkmış
26:41Daha önce adımı bile söylemezken
26:45Hayatım demem
26:47Gerçekten beni çok mutlu etti
26:49Sadece hayatımda demedin, benden yardım da istedin üstelik
26:52Demek ki ilişkimizde gerçekten yol aldık
26:56Hı?
26:59Sen nasıl bu kadar temiz kalpli kalabildin bu dünyada?
27:04Sen nasıl kaldın sen?
27:05Niye uyumadın sen? Ben uyandırdım, ses mi oldu?
27:10Yok ya, şu ablamın meselesiyle uğraşıyordum da
27:15Yani bir arpa boyu yol alamasak da
27:19Umarım bir şeyler olacak, bakalım
27:23Eda yerlise
27:25Ama bak gerçekten bugün not alacağım
27:28Çünkü özel bir tarih, her sene kutlayalım bunu
27:33Yazıyorum
27:35Ya da iyi geceler sana
27:36İyi geceler
27:37İyi geceler
28:05Hadi gel geceler
28:06Hadi gel gel
28:07Hadi gidelim
28:09Hadi gel gel
28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
28:41Helemini, Bağçan, Konağı topla başımıza.
28:47Mine'yi alın, kocaya kaçarken yakaladım derim.
28:51Yalan bu.
28:53Ben kızımı bırakıp hiçbir yere gitmem.
28:55Bana ne yapacaksanız yapın ama kızımdan uzak durun.
29:11Ucuz atlattık abi.
29:21Engin evdeyken biraz daha sessiz olman lazım tamam mı?
29:25Ben biliyorum deniyorsun ama sessiz olmamız lazım.
29:28Bir de söylediklerimi anlasın.
29:45Neler oluyor şu an? Anlıyor musun?
29:54Yani tamam dur daha basit bir soru sorayım.
29:58Birim adımı biliyor musun?
30:00Sıla diyebilir misin bana?
30:04Sıla.
30:05Sıla.
30:11Sıla.
30:11Ben sandım ki...
30:35Çok utandım şimdi.
30:43Sıla diyebilir misin?
31:13Senden başkasını sevmem mümkün mü?
31:26Yüreğin de böyle bir şüpheyle gölgesi bile olmasın.
31:31Ama sen öyle söyleyince...
31:33Başkasını nasıl severdiğini beni suçlamak yerine...
31:37...kendini suçlamışsındır.
31:39Anlıyorum seni.
31:43Nereden anladın?
31:45Ne güzelliğin...
31:47...ne de içime saplanan o hançer gibi bakışların peşinde değilim.
31:52Suçlamadan...
31:54...şart koymadan...
31:56...içinden geldiği gibi seviyorsun ya...
31:58...ben onun peşindeyim hançer.
32:00Ama kıskandım seni.
32:04Şüphe ettim sevginden.
32:06Hançer...
32:06...insan sadece gönlümün nekinden...
32:08...yemin olabilir.
32:11Ben seni sevgimle hiç şüphe etmedim ki.
32:15Peki sen...
32:16...ben...
32:20...çok kızdım...
32:22...çok bağırdım, çağırdım sen de biliyorsun.
32:26Ama...
32:28...sen de hiç vazgeçemedim.
32:33Ben...
32:35...her halini seviyorum seni.
32:37Emin misin beni gerçekten her halimle sevebileceğine?
32:40Yoksa karşında durup...
32:48...teklif mi?
32:50Evet demeni beklemezdi.
32:54Herkesin evet dediği...
32:56...holding sahip Cihan Debelioğlu olarak buluyorum karşında.
33:00Yakın zamanda...
33:02...beş parası olacağım.
33:04Bu adama...
33:05...bir tek sen evet dersin hançer.
33:10Altyazı M.K.
33:38Bir tek sen hançer.
33:39Bir tek sen hançer.
33:41Önüne dek...
33:42...bir tek sen.
33:48Ve çocuklarımız.
33:51Evet...
33:52...bir de çocuklarımız.
34:09...bir de çocuklarımız.
34:11Hoş...
34:39Altyazı M.K.
34:40Altyazı M.K.
34:41Altyazı M.K.
34:42Altyazı M.K.
34:43Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:48Altyazı M.K.
34:49Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
34:58Altyazı M.K.
34:59y ai
35:07on
35:17l'ar
35:19...
35:44...
35:45...
35:49Il ne faut pas passer ça ne fait pas
35:55tu pas...
35:57je ne vous dis pas de la main
36:00je ne peux pas la première fois
36:02mais c'est...
36:03je n'ai pas ou je ne le moi
36:06je n'ai pas tout le monde
36:19Eh, yeter ya.
36:49Yeter ya.
37:19Götürün şunun odasına.
37:38Kendine gelene kadar da ineği sokmayın yanına.
37:42Bir bahane bulursunuz artık.
37:49Aysu, sen yardım et.
38:08Ben de şey, şey etrafı toparlayayım.
38:11Yüzüne bakamam diyemiyorsun da.
38:21Yüzüne bak.
38:25Yüzüne bak.
38:26Yüzüne bak.
38:38Yüzüne bak.
38:50Yüzüne bak.
38:52Yüzüne bak.
38:54Yüzüne bak.
38:56Yüzüne bak.
38:58Yüzüne bak.
39:26Sous-titrage Société Radio-Canada
39:56Sous-titrage Société Radio-Canada
40:26Sakın dedim sana.
40:30Ödediğimiz bedeller ömür boyu ikimize de yeter zaten.
40:35Eğer bana yardımcı olmak istiyorsan Mine'yi oyala.
40:40Beni bu halde görmesin.
40:42Ben ilgilenirim Mine ile merak etme.
40:47Bir şeye ihtiyacın olursa söyle olur mu?
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
41:19Sous-titrage Société Radio-Canada
41:20Sous-titrage Société Radio-Canada
41:49Sous-titrage Société Radio-Canada
41:54Sous-titrage Société Radio-Canada
41:59Sous-titrage Société Radio-Canada
42:04Sous-titrage Société Radio-Canada
42:09Sous-titrage Société Radio-Canada
42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
42:14Sous-titrage Société Radio-Canada
42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
42:19Sous-titrage Société Radio-Canada
42:20Sous-titrage Société Radio-Canada
42:22Sous-titrage Société Radio-Canada
42:23Sous-titrage Société Radio-Canada
42:24Sous-titrage Société Radio-Canada
42:25Sous-titrage Société Radio-Canada
42:26Sous-titrage Société Radio-Canada
42:27Sous-titrage Société Radio-Canada
42:28Sous-titrage Société Radio-Canada
42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
42:30C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
43:00C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
43:30C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:00C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:30C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:32C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:34C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:36C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:38C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:40C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:42C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit.
44:44C'est ce que j'ai dit.
44:46C'est ce que j'ai dit.
45:18Eski giysileri toplamıştık bugün fakire fukaraya verelim diye
45:23Dağıtacaklardı güya bırakmışlar burada
45:26Neyse artık ben kendim yaparım
45:28Ancer hadi sen yat
45:31Şimdiden sana iyi geceler
45:33İyi geceler
45:34Bu kadarına da pes doğrusu
45:44Daha kocayı boşar boşamaz
45:48Sana musallat olmuş
45:50Bari karnındakinden kurtulmayı bekleseymiş
45:52Edepsiz
45:53Hadi o utanmaz
45:55Sana ne oluyor oğlum
45:57Sen kör müsün
45:59O kadar derdimiz bitti de
46:01Bir de Melih'in velediyle mi uğraşacağız
46:03Anne
46:05Yeter
46:06Lafını bil de konuş
46:08Az önce ben Ancer'e evlenme teklifi ettim
46:11Bak
46:14Yüzüklerimizi tekrardan taktık
46:18Herkese fazlasından şans verdim
46:20Şimdi
46:21Sıra bizde
46:23Biz çok mutlu olacağız
46:24Ama oğlum
46:26Aması maması yok
46:28Tek kelime dahi duymak istemiyorum
46:30Tek kada smo svi na okupu
46:50Naš dom stvarno miriše na praznike
46:53Zato je Maxi uvek tu sa vama
46:55Praseće meso kilogram
46:57599,99
47:00Pršut Krajner
47:01199
47:02Ajvar Vlagi ljuti maksi
47:05379,99
47:07Uljem
47:08Sreće Nova godina, Klinci!
47:10Smaša!
47:16Nakon velike porodične tragedije
47:19Usledio je novi početak
47:20Za Sedmora Mališana i njihovu baku
47:22Kojima je Željko Mitrović
47:24Preokrenuo otočak sudbine
47:25I omogućio srećno
47:27I sigurno detinjstvo
47:29U ponedeljak snegi dalje širom zemlji
47:40U pojedinim krajevima očekuje sile
47:42Dena kiša
47:43Najniža temperatura od minus 2 do 4
47:45A najviša do 12 stepeni
47:47Tan bir belayı defettim derken
48:12C'est une grande
48:26or a même
48:35ne
48:38si
48:41Sous-titrage Société Radio-Canada
49:11Sous-titrage Société Radio-Canada
49:41Sous-titrage Société Radio-Canada
50:11Sous-titrage Société Radio-Canada
50:41Sous-titrage Société Radio-Canada
51:11Sous-titrage Société Radio-Canada
51:41Acaba Sinem kaçtı da onu mu saklamaya çalışıyor?
51:47Ah Sinem abla inşallah kaçmışsındır.
51:49Ancer bir şey mi oldu?
52:00Yok bir şey ben öylesini aradım seni.
52:02Sen bu saatte öylesini aramazsın belli bir şey olmuş hadi söyle.
52:07Annem sinimi bir şey mi yaptı yoksa?
52:10Biz bugün bebeğin muayenesine gittik.
52:13Yeğeninin cinsiyetini öğrendik belki öğrenmek istersin diye düşündüm.
52:17İsterim tabii istemez miyim? Hadi söyle.
52:21Erkek olacak.
52:23Bak gördün mü ben tahmin etmiştim içime domuştu hatırlıyor musun?
52:26Çok sevindim ya.
52:31Allah hanımı babalı büyütsün.
52:33Amin.
52:34Ya ben seni erken zannettim.
52:36Saat o yüzden aradım Melih.
52:38Kusura bakma bu kadar geç olduğunu fark edemedim.
52:40Uyandırdıysam özür dilerim.
52:42Ya yok ben de zaten taksi durağındaydım daha uyumamıştım.
52:45Ya çok mutlu oldum gerçekten.
52:46Bak ne zamandır böyle güzel bir haber hasrettik.
52:49Ne zaman istersen arayabilirsin bak.
52:50Çekinme tamam mı?
52:51Sen de sağ ol.
52:55İyi geceler.
52:56İyi geceler.
53:00Melih'in de hiçbir şeyden haberi yok.
53:03Ne yapacağız bir tanem?
53:07Yani anlatsam ne olacak ki?
53:11Acaba Sinem ablanın başını daha mı beter derde sokacağız?
53:17Ne haldesin Sinem abla?
53:19Ne geldi başına?
53:21Keşke öğrenebilsem.
53:51Anne susadı.
54:15Anne susadı.
54:16Anne susadı.
54:17Anne susadı.
54:18Anne susadı.
54:19Anne susadı.
54:20Anne susadı.
54:21Anne susadı.
54:22Anne susadı.
54:23Anne susadı.
54:24Anne susadı.
54:25Anne susadı.
54:26Anne susadı.
54:27Anne susadı.
54:28Anne susadı.
54:29Anne susadı.
54:30Anne susadı.
54:31Anne susadı.
54:32Anne susadı.
54:33Anne susadı.
54:34Anne susadı.
54:35Anne susadı.
54:36Anne susadı.
54:37Anne susadı.
54:38Anne susadı.
54:39Anne susadı.
54:40Anne susadı.
54:41Anne susadı.
54:42Anne susadı.
54:43Anne susadı.
54:44Sous-titrage Société Radio-Canada
55:14Opa!
55:27Yenge! Yenge! İyi misin?
55:33Anne! Aç kapıyı! Yanına geleceğim!
55:39Niye açmıyor amca?
55:42Belki uykuya dalmıştır prenses. Merak etme ben açacağım şimdi kapıyı.
55:49Yenge! Aç kapıyı!
55:52Bak endişeleniyorum içeri gireceğim.
55:53Şey sesleri duydum da meraklandım.
56:09Ses vermiyor. Odasında yok mu? Hem kapı neden kilitli?
56:12Hasta! Çok ağır grip olmuş.
56:23Altyazı M.K.
56:24Altyazı M.K.
56:26Altyazı M.K.
56:27Altyazı M.K.
56:28Altyazı M.K.
56:30Altyazı M.K.
56:30Altyazı M.K.
56:32Altyazı M.K.
56:33Altyazı M.K.
56:35Altyazı M.K.
56:36Altyazı M.K.
56:37Altyazı M.K.
56:38Altyazı M.K.
56:40Altyazı M.K.
56:42Altyazı M.K.
57:12Altyazı M.K.
Commentaires