- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30La única forma de destruir al hot dog de Kripton que amenaza a la Tierra.
00:34Rack, por Dios, es un asunto serio.
00:35El cuerpo de Superman es kriptoniano, así que su sudor es kriptoniano.
00:38¿Y las manchas de sudor kriptonianas?
00:41Superman no suda en la Tierra.
00:42Ah, bueno, él va a cenar en la ciudad embotellada de Kandor, se miniaturiza el mismo, entra donde pierde sus superpoderes y, previo a cenar, le dicen quién juega el juego de pelota kriptoniano.
00:50Superman dice, sí, suda un poco, vuelve a la Tierra, su uniforme se mancha con transpiración indestructible de kriptonita.
00:57Bestia.
01:00Superman habría llevado su uniforme a una tintorería de Kandor antes de dejar la botella.
01:04Tintorería de ya no puedo, no hay discusiones racionales con este hombre.
01:08Oigan, ¿no es el que ganó el premio al genio MacArthur hace un año?
01:11No volteen todos.
01:13¿Entonces quién?
01:14Leonard.
01:15Ahora Rush.
01:19Ahora Sheldon.
01:22¿No alcancé a verlo? ¿Otra ronda?
01:23No.
01:24Es David Underhill, ¿y qué?
01:26¿Y qué?
01:27Sus observaciones depositrones de gran energía brindaron la primera evidencia conclusiva de la existencia de materia galáctica obscura.
01:31Dos palabras para ti, la primera es buena y la otra papa.
01:33Sí.
01:34Es una buena papa, sé que casi todo el trabajo que has hecho aquí deberá sea inútil.
01:38¿Que no?
01:38¿Que sí?
01:39¿Que?
01:39Sí, tal vez una parte, pero...
01:41Ya estuvo en el lugar, momento y reinterpretación adecuados del cambio de paradigma del universo, tuvo suerte.
01:47En más de una forma, es un hombre muy guapo.
01:50Eso no me afecta a mí, porque si yo fuera gay, me gustaría más Zac Efron, según yo.
01:54Ah, sí, pero tú no le gustarías a Zac Efron.
01:59Disculpa, ¿eres Leonard Hofstadter?
02:02Sí.
02:02Soy David Underhill.
02:04Sí.
02:06El doctor Gubelhauser dijo que si quería algo del fotomultiplicador, tú me podías ayudar con eso.
02:10¿Quieres trabajar conmigo?
02:11Bueno, si tienes tiempo, sí.
02:12Wow, yo... sí, claro, sí, no hay problema.
02:16El número de mi casa, mi celular, el de la oficina, el de la casa de mis padres, está en Nueva Jersey.
02:21Ellos saben cómo encontrarme.
02:22Gracias.
02:22Eh, felicidades por el premio MacArthur, por cierto, te admiro.
02:25Yo te llamo, gracias.
02:27De acuerdo.
02:28¡Adiós!
02:33¿Qué, nunca habían visto a un hipócrita como yo?
02:50La teoría del Big Bang.
02:51Hoy presentamos la hipótesis del obsequio de baño.
02:55Esto está muy mal.
02:56Wolowitz necesita una chuza si quiere alcanzar a Sheldon Cooper, que está dominando en la novena con una carrera buena de 68.
03:01Hola, chicos.
03:09Esta no cuenta, repito, repito.
03:12Nunca de los nunca hay repeticiones en boliche.
03:15Siempre hay repetición cuando mi pueblo juega deportes.
03:18¿Qué hacías que es más importante que la noche de boliche?
03:21Resulta que hoy...
03:21Es una pregunta retórica, no hay nada más importante que la noche de boliche.
03:24Calma, solo es un videojuego y somos pésimos.
03:28Lindas palabras motivadoras del capitán del equipo.
03:30¿Dónde estabas tú?
03:31Trabajando con Dave Underhill.
03:33¡Uh, Dave! Creo que Leonard tiene un buen amigo nuevo.
03:35En realidad es fabuloso, vean.
03:38No solo es un científico brillante, sino que es un superesquiador en nieve.
03:42Y colecciona motocicletas y toca en una banda de rock.
03:44¿Y? ¿Pues nosotros también?
03:46¡No!
03:47Nosotros tocamos en un monitor, no se hagan.
03:50Lindas palabras motivadoras del guitarrista líder.
03:53Es divertido.
03:54Hace una genial interpretación de Stephen Walking teniendo sexo al teléfono.
03:58¿Qué estás usando?
04:00Él la hace mejor.
04:02En fin, dijo que va a llevarme mañana al gimnasio.
04:04Voy a practicar abdominales.
04:07¿Ah?
04:07Los vanidosos dan asco.
04:09Sí, una amistad con romance.
04:12Hola, Sheldon. ¿Ya están poniendo el árbol de Navidad?
04:15No, porque no celebramos el antiguo festival pagano de Saturnalia.
04:19¿Saturnalia?
04:20Júntense, niños. Es hora del amado show navideño especial de Sheldon.
04:25En la era precristiana, al acercarse el solsticio de invierno, las plantas se secaban.
04:28Los paganos llevaban ramas verdes a sus casas como un acto de magia,
04:31tratando de guardar la esencia de la vida de las plantas hasta la primavera.
04:34La costumbre la copiaron después los europeos y, con el tiempo, se volvió su árbol de Navidad.
04:39Y de eso, Charlie Brown, es de lo que se trata el aburrimiento.
04:44Claro, bien, gracias por eso.
04:45Pero les tengo a ti y a Leonardo unos obsequios de vecina y los pondré bajo mi árbol.
04:48¡Espera!
04:49¿Me compraste un obsequio?
04:50Ajá.
04:51¿Por qué haces algo así?
04:53No lo sé, porque es Navidad.
04:54No, Penny, sé que crees que eres generosa, pero la base de dar los obsequios es la reciprocidad.
04:59No estás dándome un obsequio, estás dándome una obligación.
05:03No te sientas mal, Penny.
05:04Es el clásico error de novato.
05:05En mi primer Hanukkah con Sheldon estuvo gritándome ocho noches.
05:09No, cariño, da igual.
05:10No tienes que darme un obsequio.
05:11Pues claro que sí.
05:12La esencia de la costumbre es que tengo que salir y comprarte un obsequio de valor semejante
05:15que demuestre el mismo nivel de amistad observada que se representa por el obsequio que me das a mí.
05:20Ahora ya sé por qué se elevan los suicidios en esta época del año.
05:22Ay, ya sabes qué, olvídalo, no voy a darte nada.
05:24No, ya es tarde, ya lo vi, tiene escrito para Sheldon.
05:28Ya es tarde, ya llegó la muerte, ya se movió la mano que escribe y Hannibal ya cruzó los Alpes.
05:33Es divertido, pero eso no nos pasará.
05:37Sheldon, de verdad, de verdad, lo siento.
05:39No, no, lo entiendo, lo provoqué yo mismo por ser alguien tan querido e importante en tu vida.
05:44Necesito que me lleven a una tienda.
05:47Sí nos pasa a nosotros.
05:50Paso.
05:52¿Querés llegar?
05:53Creo que sí.
05:55Ay, gracias por dejarme probar tu motocicleta.
05:58No hay problema.
05:59No sabía que era tan pesada.
06:02Cayó exactamente en mí, ¿no es cierto?
06:04Sí, suerte que estaba estacionada.
06:06Hola, Leonard.
06:07Oh, ¿y estás bien?
06:08Ay, sí, solo es un accidente de motocicleta.
06:10Por Dios, ¿ibas muy rápido?
06:11No sé, solo veía humo.
06:14Qué bien, ni siquiera iba caminando.
06:17Hola, Dave.
06:18Hola, Penny.
06:19¿Y es tu motocicleta?
06:20Ajá.
06:20Oh, ¿y ella está bien?
06:21Sí.
06:23Suerte para la moto que aterrizó en mi pierna.
06:25¿Puedes ayudarme con el campeón de la velocidad?
06:27Sí, sí, claro.
06:28Y, Dave, ¿cómo conoces a Leonard?
06:30Ah, yo soy físico.
06:31Eso no es cierto.
06:33¿Por qué te sorprende tanto?
06:34Ah, bueno, es que los físicos que conozco nunca salen y son pálidos.
06:38Es que yo, si salgo, uso el bloqueador de sol apropiado porque el cáncer de piel es algo grave.
06:44¿Y tú y Leonard trabajan en algún experimento juntos?
06:46Sí, en realidad, sí.
06:46Sí, examinamos los niveles de radiación en un fotomultiplicador para detector de materia.
06:50Sí, lo, sí, lo.
06:51Dave está hablando.
06:51Cállate.
06:52Oye, yo amo la ciencia.
06:54¿Desde cuándo?
06:54Desde siempre.
06:56Dime rara, pero estoy loca por la biología.
06:58Me encanta el cuerpo humano.
07:00Lo último que pensaría es que eres una ñoña.
07:02Vaya, pues eso soy, la reina de los ñoños.
07:05Oye, si quieres, te muestro el laboratorio donde trabajo.
07:07Hay juguetes lindos, o sea, láser y eso.
07:09¿Sabes?
07:10Yo toda mi vida he querido ver un laboratorio científico.
07:12¿Desde cuándo?
07:12Desde siempre.
07:14¿Leonarda aquí está bien?
07:15Ajá, eso creo.
07:16¿Lo vamos a ver ahora?
07:17Luego vamos en moto a la playa y después podríamos comer algo.
07:19Ah, sí, sí, excelente, voy por mi chaqueta.
07:25¿El cuerpo humano?
07:28Sí, es como de tu tipo.
07:30¿Y tú y ella?
07:31Nah, solo somos amigos.
07:32¿En serio?
07:33No sé cómo vives al lado de ella y no poder hacer nada.
07:37Es que...
07:38La ciencia es mi novia.
07:42Lista, vamos.
07:43Vamos.
07:44Hasta mañana, Leonard.
07:44Sí.
07:45Adiós, Penny.
07:46Diviértete.
07:50Sí.
07:57¿Olvidaste tu llave?
08:00No veo nada que una mujer quiera.
08:11Qué torpe.
08:12Hay lociones, diferentes esponjas y jabón.
08:14Es el truco de los estrógenos.
08:18Lo que hay es una horrenda muestra de eucalipto, frambuesa, de hierbas y de vainilla.
08:23Siento que tengo la cabeza en el pijama de un sultán.
08:26Sheldon, si no te gusta esto, vamos al lado y le compras un peluche.
08:28No.
08:29Ya te dije que los peluches en verdad asustan mucho.
08:33Por favor, son cosas de baño, es perfecto.
08:35Tienes velas perfumadas, borlas de baño, aceite de hierbas, también menta para poder relajarse.
08:39¿Eso presume que Penny está tensa?
08:41¿Te conoce esta tensa también yo?
08:42¡Ya compra eso!
08:43Disculpe, ¿quiere...?
08:44No, no es cierto.
08:45Digamos, por un momento, que acepto la hipótesis del regalo de baño y dejo el siguiente enigma a tus pies.
08:50¿Qué tamaño?
08:52¡Este, andando!
08:53No pensaste nada en esto.
08:54Oh, perdona.
08:56¡Este, ya!
08:57No tengo suficientes datos para decidir.
09:00Disculpe, señorita.
09:01¿Sí?
09:02Si yo le diera este lindo obsequio, basada en esta sola acción y sin otro dato, deduzca y describa la relación hipotética entre usted y yo.
09:11¿Disculpe?
09:12Tenga.
09:14¿Y somos amigos, colegas, amantes?
09:17¿Es usted mi abuela?
09:20No entiendo de lo que está hablándome y hace que me siente algo incómoda.
09:24¿Ves? Igual que contigo y Penny lo lleva.
09:27Oye, Leonard, ven acá.
09:32Hola, Dave y Penny.
09:33¡Qué sorpresa!
09:35Hola, Leonard, ya me mostró toda la universidad.
09:37Oye, este lugar es súper increíble.
09:38Sí, lo sé.
09:39Quise mostrarte el lugar un año y medio.
09:41Siempre decías que tenías yoga.
09:43¿Jamás dije eso?
09:44Tal vez oí mal.
09:45Hay palabras que suenan a yoga.
09:48Es una mujer admirable, Leona.
09:49Es curiosa y con una mente ágil, sin mencionar su admiración por el cuerpo humano.
09:53¡Ya no hables!
09:55Sí, por Dios, no hables.
09:58Y, uh, Dave, ¿no crees que hay que volver al laboratorio?
10:00Ya que la materia oscura no se va a detectar sola.
10:03Es que estaba pensando en tomar la tarde libre para trabajar en otro experimento con Penny.
10:09¿En serio? ¿Vamos a hacer un experimento?
10:10Ajá.
10:11Vamos a explorar el efecto de los tequilas en una chica de 22 años tan bella.
10:14Esa vez un experimento, ya viste lo que pasa anoche.
10:18¿Nos vamos ya?
10:19Sí.
10:19Muy bien.
10:19¿Puedo conducir la motosquilla?
10:20Por supuesto.
10:21No puede ser peor que Leona.
10:23Y hablaste como mi mamá.
10:26Por cierto, me duele la pierna.
10:28Gracias por preguntar.
10:29Buenas noticias, Leonard.
10:48Resolví mi dilema del obsequio de Penny.
10:50Yupi.
10:52Mira, el riesgo era sub o sobreestimar la reciprocidad, pero yo encontré el plan perfecto.
10:56Yo abriré su obsequio primero y después me disculparé fingiendo tener un dolor.
11:00Luego, veré el precio del de ella en línea, elegiré el obsequio cercano a ese valor, se lo daré y luego regresaré los otros porque hay reembolso.
11:09Brillante.
11:10Lo es, ¿no es cierto?
11:12Oye, ¿está bien si los escondo en tu habitación? El olor es mucho mejor que el de tus pies.
11:17Haz lo que tú quieras.
11:18Gracias. Eres muy generoso.
11:21¿Caballeros?
11:24¿Por qué no hiciste lo que, Leonard? Y le das a Penny un nuevo novio.
11:31Me duele la pierna. Gracias por preguntar.
11:41Oye, tengo una pregunta para ti.
11:43Mientras soy de verdad feliz por cómo va todo con nosotros, tú dijiste que no salías conmigo porque soy muy listo para ti.
11:49Y bueno, escucha bien, niña. David Underhill es diez veces más listo que yo.
11:53Tendrías que extirparle la mitad del cerebro para que lo pensas en canicas.
11:57Junto a él sería como un gorila educado que sabe pedir su banana.
12:00Y mi pregunta es, ¿qué pasó con eso?
12:06¿Por qué estás gritándome?
12:08Lo siento, no llores, chiquita, no llores.
12:11David no es más listo que tú, es un idiota.
12:14¿De verdad? ¿Por qué dices eso?
12:16Porque alguien listo no saca fotos de su esposa desnuda en su celular antes de sacar fotos de su nueva novia desnuda.
12:23¿Sacó fotos al desnudo de ti?
12:25¿Eso es lo único que te importa?
12:29¡Él tiene esposa!
12:31Ay, sí.
12:32Ay, de veras, lo siento.
12:34¿Y tú? Si tanto te gusta cómo va todo entre nosotros, ¿por qué estás celoso?
12:38Pues, lo importante es que tiene esposa y es terrible.
12:44Te salvaste, genio.
12:47¿Yogurt?
12:48Lactosa.
12:50Es solo ron, no queda yogurt desde hace como media hora.
12:55Suave.
12:59Más suave que tú.
13:02Es Navidad, ya no me regañes.
13:05Cierto.
13:06Feliz Navidad.
13:11Por cierto, me duele la pierna, gracias por preguntar.
13:21Feliz Navidad.
13:21Feliz Navidad.
13:22¿Y la pierna?
13:23Bien, gracias por preguntar, pasa.
13:25Oh, bien, Penny.
13:27Hora de intercambiar los obsequios.
13:30Te gustará saber que me prepare para lo que tengas que ofrecer.
13:34¿De acuerdo?
13:35Ten.
13:38Has de saber que tengo un ligero malestar aquí.
13:42Y si me debo retirar así de pronto, no te alarmes.
13:45No, una servilleta.
13:55Dale la vuelta.
14:02Para Sheldon, vida larga y próspera.
14:06Leonard Nimoy.
14:07Sí, estuve en el restaurante, aunque la servilleta está algo asusia, se limpió la boca con ella.
14:17Yo poseo el ADN de Leonard Nimoy.
14:19Sí, sí, quizás, pero él te lo afirmó.
14:28¿Te das cuenta de lo que significa esto?
14:30Solo requiero un óvulo sano y crearé a mi propio Leonard Nimoy.
14:39Dios, yo solo te daré la servilleta, Sheldon.
14:42No tardo nada.
14:48Ven, ábrelo.
14:52Este es un certificado de elecciones para motociclistas.
14:56Muy considerada.
14:58Sí, y revisé.
14:58No dejar que la moto se caiga en ti estando detenida es lección uno.
15:02Bueno, entonces creo que apreciarás lo que te voy a dar.
15:05Claro.
15:08Siento un experimento científico de biología para niños.
15:12Fue el que te encanta el cuerpo humano.
15:26Sheldon, ¿qué hiciste?
15:28Lo sé.
15:30No es suficiente, ¿verdad?
15:35Y...
15:36Leonard B. está abrazándome.
15:48Es el milagro de Saturnalia.
15:49Y...
15:50...
Comentarios