00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Es una larga historia.
00:33William McKay, acabo de apuntarme al concurso de pesca de padres e hijos.
00:38¿No me dijiste que nunca hablabas con él?
00:39Eso dije, por eso fue tan raro.
00:42¿Pero qué llevas puesto?
00:43Equipo McKay.
00:45Este es mi hijo, William.
00:47¿Es actriz o qué?
00:48No.
00:49¿Y qué sabes de ella?
00:50Más de lo que te voy a contar.
00:52Bienvenidos a nuestro torneo anual de pesca con mosca.
00:57¡Gran esglao!
01:00¿Alguna vez has lanzado con mosca?
01:04Pesqué en un arroyo con el gobernador de Montana.
01:07Eso es un no.
01:09No lo entiendo.
01:10Me llamaste.
01:11¿Por qué ahora?
01:15¿Por esto lo dejaste todo atrás?
01:17Tengo 75 años.
01:20Solo quiero pescar.
01:21Hay cosas más importantes en la vida, padre.
01:24La felicidad está en esa lista.
01:29¡Cujeta bien el sedal!
01:31¡Sí, señor!
01:31¡Eso es!
01:32¿Tú y mi padre os reísteis de esto?
01:34No me sentí así desde hacía mucho tiempo.
01:37Tenéis que hacer las paces.
01:38Al menos por un día.
01:39He pasado los últimos 10 años con ese hombre.
01:44Nunca dejé de ser tu padre.
01:45Nunca dejé de preocuparme por ti.
01:54Las cosas no volverán a ser igual.
01:56¿No?
01:56Esta noche toca ser niño.
02:00¿Hecho?
02:01Hecho.
Comentarios