00:00Hola, yo soy Denise God铆nez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento,
00:22un noticiero especializado que forma parte del ecosistema NCC.
00:26Este es un espacio de la Asociaci贸n de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATEI,
00:33donde conocer谩s la vibrante cultura de esta regi贸n.
00:36Qu茅dense con nosotros en un recorrido de 15 minutos, donde exploraremos los rincones m谩s emblem谩ticos de Iberoam茅rica.
00:44La repatriaci贸n de bienes culturales todav铆a es un tema complejo que enfrenta dilemas 茅ticos y legales para los museos y gobiernos de todo el mundo.
00:52En este sentido, m谩s de 940 piezas precolombinas regresan a Colombia para ser estudiadas y restauradas.
00:59Este hecho ayuda a marcar un paso importante en la recuperaci贸n del patrimonio hist贸rico y cultural del pa铆s.
01:09M谩s de 940 piezas precolombinas est谩n de vuelta en casa.
01:14La repatriaci贸n significa un esfuerzo de clasificaci贸n y en algunos casos de restauraci贸n.
01:21Y con los procesos de repatriaci贸n nos hemos dado cuenta que hay piezas completamente extra帽as para nosotros,
01:28incluso aqu铆 en Colombia, que en su momento eran 煤nicas y esto pudo generar que precisamente salieran del pa铆s.
01:35Y que vuelvan a ser repatriadas es una posibilidad de estudiarlas, de observarlas,
01:40y de que est茅n b谩sicamente en su sitio de origen para que todos y todas las podamos conocer.
01:45Los arque贸logos colombianos descartan las cr铆ticas de quienes se帽alan que el pa铆s no cuenta con suficientes museos
01:52para la exhibici贸n de estas colecciones.
01:55Colombia tiene todas las capacidades t茅cnicas, cient铆ficas, para garantizar el adecuado almacenamiento,
02:05el adecuado tratamiento de conservaci贸n preventiva y exhibici贸n de todo nuestro patrimonio.
02:10No es verdad que las piezas est茅n mejor en el exterior, mejor tenidas, para nada.
02:18Pero en el mundo se debate sobre d贸nde deben estar las piezas arqueol贸gicas,
02:22si pertenecen a sus pa铆ses de origen o si deben permanecer en museos extranjeros.
02:28En realidad, 驴a qui茅n le pertenece el patrimonio? 驴D贸nde deber铆a estar?
02:33Entonces, Colombia no se ha quedado atr谩s con esta serie de discusiones
02:37y hemos escuchado c贸mo las comunidades en los territorios reclaman que sus elementos vuelvan a su territorio,
02:45que lo conciben como algo mutilado porque sali贸 de all铆 y necesita regresar.
02:50Dentro de las piezas repatriadas se encuentra esta serie denominada Los Tunjos,
02:55que pertenec铆an a un coleccionista privado que las exhib铆a a sus visitas en Suiza.
03:00El est茅tico te puedo decir que esta es una t茅cnica que en su mayor铆a para las culturas prehisp谩nicas
03:06utilizaban lo que se llamaba la cera perdida,
03:09donde por medio de cera realizaban los dise帽os de cada uno de estos elementos
03:13y podemos observar que son minuciosos cada uno de esos elementos de dise帽o.
03:18O sea, podemos ver los ojos, podemos ver los apliques, podemos ver la posici贸n de las manos.
03:24El gobierno colombiano recibi贸 las repatriaciones en sus embajadas alrededor del mundo.
03:29En la mayor铆a de los casos hab铆an llegado a pa铆ses europeos a trav茅s del mercado negro.
03:35Nosotros como Instituto Colombiano de Antropolog铆a e Historia tenemos el privilegio de poder rescatar
03:40o que haya llegado este material nuevamente a nuestras manos para que probamos estudiarlo,
03:46conocerlo inicialmente, estudiarlo y en un futuro no muy lejano poderlo tambi茅n dar en conocimiento al p煤blico de alguna manera.
03:53Igual esto ya est谩 disponible al p煤blico para que lo puedan investigar.
03:56El retorno de las piezas precolombinas plantea nuevos retos para el gobierno nacional.
04:02Se est谩n apoyando museos comunitarios que podr铆an a futuro solicitar estas piezas para que los colombianos puedan verlas nuevamente.
04:10Al noroeste de Lima, Per煤, se abren las puertas de una zona arqueol贸gica muy particular.
04:19Se trata de Pe帽ico, una ciudad con m谩s de 3.800 a帽os de antig眉edad que, seg煤n los expertos,
04:25registr贸 un intercambio interesante de poblaciones.
04:28Veamos de qu茅 se trata.
04:29El asentamiento arqueol贸gico de Pe帽ico, con m谩s de 3.800 a帽os de antig眉edad y ubicado al noroeste de Lima,
04:37abrir谩 sus puertas al mundo el s谩bado 12 de julio.
04:40Rebautizada como la ciudad de integraci贸n del Valle de Supe,
04:43el sitio fue fundado en torno al a帽o 1800 antes de nuestra era
04:47y se encuentra en la provincia de Waura, a unos 12 kil贸metros de la ciudad sagrada de Caral,
04:51conocida como la civilizaci贸n m谩s antigua de Am茅rica.
04:54Adem谩s de su habilitaci贸n tur铆stica y despu茅s de ocho a帽os de trabajo de un grupo conformado en su 80% por pobladores de la regi贸n,
05:00la zona arqueol贸gica Caral, encargada de gestionar el espacio,
05:03organizar谩 su primer Pe帽ico Raimi, o Fiesta del Sol en la tradici贸n andina, durante la apertura al p煤blico.
05:09El Centro Urbano Arqueol贸gico cuenta con hasta 18 construcciones identificadas entre edificios p煤blicos mayores y menores y residencias,
05:15y debe su nuevo nombre al intercambio de poblaciones que se present贸 a lo largo del periodo formativo temprano.
05:21Entre sus edificaciones destaca una estructura con significativos dise帽os de pututus
05:25o instrumentos musicales de viento conformados por caracolas,
05:28representados en los muros de un sal贸n cuadrangular que, creen los expertos,
05:32podr铆a identificar este edificio como un espacio importante de actividad administrativa e ideol贸gica.
05:37En este edificio p煤blico mayor se hicieron hallazgos significativos como esculturas elaboradas en barro de personajes antropomorfos,
05:43figuras zoomorfas, objetos ceremoniales y otros como collares con cuentas de hueso animal y arcilla.
05:49A lo largo de casi 17 hect谩reas a 600 metros de altura que presenta el Pe帽ico,
05:53el espacio contar谩 con puntos de informaci贸n para los visitantes,
05:56como el T煤nel de la Ciencia y Tecnolog铆a Andina,
05:59con recursos museogr谩ficos did谩cticos e interactivos tales como infograf铆as, maquetas, dioramas y recreaciones digitales.
06:05La civilizaci贸n maya fue una de las culturas m谩s avanzadas de Am茅rica.
06:11A lo largo del tiempo, dejaron vestigios en distintos pa铆ses de la regi贸n como Guatemala,
06:17donde se encontr贸 una nueva ciudad.
06:19Se trata de Los Abuelos, uno de los centros ceremoniales m谩s antiguos e importantes de esta civilizaci贸n.
06:25Vayamos a conocerlo.
06:26El Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala anunci贸 el jueves el hallazgo de una ciudad precl谩sica de m谩s de 2.800 a帽os,
06:36bautizada como Los Abuelos, que se destaca como uno de los centros ceremoniales m谩s antiguos e importantes de la civilizaci贸n maya.
06:44La ciudad maya fue descubierta por arque贸logos guatemaltecos y eslovacos
06:48al ampliar la zona de investigaci贸n y exploraci贸n en el importante sitio arqueol贸gico Huaxact煤n,
06:54ubicado en el departamento de Pet茅n, al norte de Guatemala.
06:58El antiguo asentamiento est谩 compuesto por siete grupos arquitect贸nicos
07:02distribuidos en un 谩rea de unos 16 kil贸metros cuadrados.
07:06El sitio presenta una planificaci贸n arquitect贸nica notable,
07:10incluyendo grupos tipo E, observatorios astron贸micos, pir谩mides radiales y grupos tri谩dicos,
07:15as铆 como monumentos esculpidos con iconograf铆a 煤nica en la regi贸n, detall贸 la fuente.
07:21Entre estos monumentos destaca una estela del precl谩sico medio, que a煤n permanece en pie,
07:26as铆 como altares con forma de rana y fragmentos de monumentos cuya iconograf铆a guarda similitudes
07:32con sitios como Naranjo y Caminal Juy煤 en el altiplano de Guatemala.
07:37Entre los hallazgos m谩s destacados se encuentran dos relevantes figuras antropomorfas de piedra
07:42que representan a una pareja primordial o ancestral, un descubrimiento que ha dado origen al nombre del sitio,
07:48los abuelos.
07:50En adici贸n, las autoridades culturales de Guatemala anunciaron el hallazgo
07:54de otros dos asentamientos arqueol贸gicos cercanos a los abuelos.
07:58Se trata de Cambrayal, un sitio en el que se descubri贸 una red de canales de gran tama帽o y de alta calidad,
08:04y Petnal, donde se puede apreciar una imponente pir谩mide de 33 metros de altura
08:09que en su cima conserva habitaciones con restos de murales.
08:13Guatemala fue el centro de la civilizaci贸n maya, una de las culturas precolombinas m谩s avanzadas de Am茅rica.
08:19Sitios como Tical, Huaxact煤n, El Mirador y Kiriwa son testimonios del esplendor arquitect贸nico,
08:25cient铆fico y art铆stico de esta antigua cultura.
08:28Con informaci贸n de la oficina en la ciudad de Guatemala, Noticias Xinhua.
08:34El castillo de Neubainstein en Alemania es una de sus construcciones m谩s emblem谩ticas y visitadas al a帽o.
08:41Se erigi贸 bajo las 贸rdenes del rey Luis II de Baviera,
08:45as铆 como otras dos edificaciones bastante llamativas en el pa铆s.
08:49Vayamos a conocer estos castillos de ensue帽o.
08:53Un elegante castillo a las faldas de una monta帽a, Neuschwanstein parece sacado de un cuento de hadas.
09:01Construido a finales del siglo XIX al borde de los Alpes,
09:04se hizo famoso r谩pidamente en todo el mundo.
09:07Incluso sirvi贸 de inspiraci贸n a los estudios Disney para su logotipo.
09:13El actual propietario del castillo, el estado de Baviera,
09:16lleva trabajando desde 2001 para que sea inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
09:21Alrededor de un mill贸n de turistas visitan cada a帽o Neuschwanstein.
09:29Creo que es algo que no te puedes perder en Alemania.
09:31Es impresionante.
09:33Tiene una larga historia.
09:35Es un edificio magn铆fico.
09:36Me encanta, es una locura.
09:40El castillo con los riscos detr谩s y el barranco con el puente es una imagen preciosa.
09:45Y desde el otro lado con el lago, dos pistas completamente diferentes.
09:50Creo que tiene la ubicaci贸n perfecta.
09:51En 1864, Luis II fue coronado rey de Baviera con solo 18 a帽os.
09:58A su llegada al trono, emprendi贸 ambiciosos proyectos de construcci贸n de castillos.
10:03El primero fue Neuschwanstein.
10:06Era un personaje profundo y con contrastes.
10:11Un so帽ador, un exc茅ntrico, algo que se le acentu贸 con la edad.
10:14Parec铆a que quer铆a escapar y construir su propio mundo, donde pudiera ser el mismo.
10:22Su construcci贸n dur贸 20 a帽os.
10:24Sin embargo, el castillo de Neuschwanstein nunca fue terminado.
10:28Muchas salas permanecen vac铆as.
10:30El sal贸n del trono no tiene trono.
10:32Los trabajos cesaron inmediatamente tras la muerte de Luis II.
10:36Su castillo es un viaje a la Edad Media, pero tambi茅n un sorprendente escaparate de innovaci贸n t茅cnica.
10:41Ten铆a instalada agua fr铆a y caliente e incluso una l铆nea telef贸nica para llamar a los sirvientes.
10:48Otros dos magn铆ficos castillos construidos por el rey Luis II forman parte tambi茅n de la nominaci贸n al Patrimonio Mundial de la UNESCO.
10:55El Palacio de Lindahoff en los Alpes de Ammergau es un peque帽o castillo estilo rococ贸.
11:01Tambi茅n est谩 el Palacio de Herrenquimce, un complejo barroco inspirado en Versalles.
11:06Su sal贸n de los espejos es incluso dos metros m谩s largo que en el original franc茅s.
11:11Quiero hacer de Baviera un templo de las artes, dijo alguna vez Luis II.
11:16Con sus castillos Herrenquimce, Lindahoff y Neuschwanstein estuvo muy cerca de conseguirlo.
11:22Gracias por acompa帽arnos en este trayecto lleno de tradiciones, historia y arte, cultura en movimiento.
11:35Este espacio es posible gracias a la colaboraci贸n de los socios de Atei y a las agencias informativas AFP, EFE, Xinhua y La Dolce Vele.
11:44Para saber m谩s, nos encuentras en la web como Noticias NSC y en nuestras redes sociales como NSC Iberoam茅rica.
11:52Yo soy Denise God铆nez y nos vemos en la pr贸xima emisi贸n.
11:55隆Gracias!
11:56隆Gracias!
11:57隆Gracias!
11:58隆Gracias!
11:59隆Gracias!
12:00隆Gracias!
12:01隆Gracias!
12:02隆Gracias!
12:03隆Gracias!
12:04隆Gracias!
12:05隆Gracias!
12:06隆Gracias!
12:07隆Gracias!
12:08隆Gracias!
12:09隆Gracias!
12:10隆Gracias!
12:11隆Gracias!
12:12隆Gracias!
12:13隆Gracias!
12:14隆Gracias!
12:15隆Gracias!
12:16隆Gracias!
12:17隆Gracias!
12:18隆Gracias!
12:19隆Gracias!
12:20隆Gracias!
12:21隆Gracias!
12:22隆Gracias!
12:23隆Gracias!
12:24隆Gracias!
12:25隆Gracias!
