1
Survival es una de las series documentales sobre la naturaleza más longevas y exitosas de la televisión. Originalmente producida por Anglia Television para ITV en el Reino Unido, fue creada por Aubrey Buxton (más tarde Barón Buxton de Alsa), director fundador de Anglia TV, y se emitió por primera vez en 1961.
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
West Side Story
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
West Side Story
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Sobrevivientes
00:30Las selvas húmedas tropicales de Centroamérica son cálidas, oscuras y muy, muy húmedas.
00:41Hay poca variación de temperatura entre el día y la noche o durante todo el año.
00:47Las plantas compiten tan ferozmente por la luz fugaz que la mayoría de los árboles extienden sus hojas a 30 metros por encima del suelo de la selva.
00:54Son tan efectivas en recoger los rayos del sol que el 90% de la luz solar disponible nunca llega al suelo.
01:01Pero los animales que dominan la noche son muy diferentes de los que están activos durante los oscuros días de la selva.
01:09Las selvas húmedas de Centroamérica.
01:11Las criaturas que viven en estos bosques habitan un mundo de tinieblas, donde en una hora cae tanta lluvia como la que caería en algunos países durante el año entero.
01:25Durante los meses más húmedos cae tanta lluvia que muchas especies de batracios ponen sus huevos en el banto de hojas constantemente empapadas,
01:46donde los serrenacuajos pasan la primera parte de su metamorfosis hasta que eventualmente desaparecen en el pantano que crece debajo.
01:55Muchas plantas del bosque tienen hojas grandes y anchas para atrapar la poca luz que les llega.
02:10Usualmente están ribeteadas y agujereadas para que la lluvia pase rápidamente, de lo contrario se romperían con el peso.
02:17Muchos animales aprovechan el tamaño de las hojas y las emplean como refugio.
02:21Estos murciélagos blancos hacen su carpa y mastican la vena de la hoja de la heliconia.
02:26Las hojas caen formando una carpa efectiva bajo la cual las pequeñas colonias se pueden guarecer de la lluvia.
02:33Usan la hoja durante dos o tres semanas y la abandonan en las noches para buscar frutas.
02:39Estas orugas se guarecen de la misma manera, manteniéndose juntas para parecer más grandes y menos comestibles para los pequeños depredadores.
02:47El colibrí solo tiene la opción de sentarse en su pequeño nido del tamaño de un huevo normal.
02:55A medida que las nubes empiezan a salir, un grupo de ranas de árbol se reúnen en los juncos para desovar, impulsadas por la tregua de la lluvia.
03:10Los machos se llaman para atraer a las hembras, que siempre parecen estar cortas de suministros.
03:14La mayoría de las ranas están activas durante la noche, por eso cuando ésta llega, las lagunas de la selva reúnen el coro de numerosas especies,
03:29ansiosas de aparearse en las aguas tibias y poco profundas.
03:32El breve sol de la tarde agrega una chispa más a la verde iridicencia del cucarrón,
03:44solo una de las incontables especies de insectos que habitan aquí, en el más rico ecosistema terrestre del planeta.
03:50Hay miles de especies de aves en estas húmedas selvas, y casi 100 especies de murciélagos,
04:05incluyendo una segunda especie de los que arman carpas.
04:09Como su diminuto primo blanco, el uroderma también elige las hojas de heliconia para protegerse de la lluvia durante los largos días lluviosos.
04:20Ríos y arroyuelos crecen y caen dramáticamente, a medida que las lluvias escurren con rapidez.
04:28Dos metros cúbicos de lluvia pueden caer en un año, más de tres veces el promedio para Norteamérica y Europa.
04:42Desde el aire, la selva húmeda parece una afelpada manta verde que cubre valles y montañas.
04:47Pero esta aparente uniformidad es engañosa.
04:51A diferencia de las selvas de hayas de abeto en las zonas templadas, en donde solo predomina una especie de árboles,
04:57aquí deben existir por lo menos 250 especies de árboles por cada hectárea.
05:03Permanecen verdes todo el año, continuamente deshojando y retoñando.
05:08Muchos florecen en cualquier momento, y otros florecen todo el año.
05:11Las ramas superiores y los troncos albergan otras plantas, las especies epifíticas, como los helechos, las orquídeas y las bromeliáceas,
05:22las cuales no pueden vivir en el suelo selvático.
05:25Dependen del árbol anfitrión para tener acceso a la luz solar, pero en realidad no son parásitas.
05:31Todo el agua y los nutrientes que requieren son arrastrados desde arriba por las lluvias.
05:35Los árboles no se alimentan del árbol en sí.
05:38Estos jardines colgantes de las cimas de los árboles brindan hospedaje a una gran variedad de criaturas,
05:44algunas de las cuales nunca se verán desde el suelo.
05:49La diversidad en las formas y el color de las flores es sorprendente.
05:54En especial entre las orquídeas.
05:56La mayoría de las flores de la selva húmeda son polinizadas por insectos, aves o murciélagos,
06:01y muchas también dependen de los animales para la dispersión de las semillas.
06:06Las aves, como el tucaneto esmeralda, se comen las vallas y crían sus polluelos
06:10en la seguridad de un viejo agujero hecho por un pájaro carpintero.
06:21Alimenta sus polluelos básicamente de insectos,
06:24pero las frutas y las vallas son una parte importante de la dieta de los adultos,
06:28junto con pequeños reptiles y aves recién nacidas.
06:31La mayoría de las semillas que comen los pájaros pasan por su cuerpo sin alterarse,
06:36las cuales en algún momento se esparcen en el suelo de la selva.
06:47Los dispersadores de semillas tienen diversas apariencias.
06:51La iguana verde, de formidable presencia, es el lagarto más grande de la selva húmeda.
06:56Puede alcanzar longitudes de más de dos metros.
06:59A pesar de su apariencia, es casi completamente herbívora.
07:03Pasa el día asoleándose en lo alto de las ramas expuesta al calor del sol.
07:07Los encristados machos están constantemente alerta a los machos rivales y las grandes aves de rapiña.
07:13Su atención se centra en un tucán mandíbula de castaño,
07:28pero no representa una amenaza para el reptil.
07:30Ni tampoco el tucán pico de quilla.
07:43Ambas aves se alimentan de frutas y de animales más pequeños.
07:47Nadie sabe por qué tienen el pico tan grande.
07:50Es muy liviano y no es especialmente fuerte.
07:53Es probable que tenga que ver más con su apariencia que con la búsqueda de alimento.
07:56Bajo la verde espesura, un pequeño grupo de monos arañas se alimenta.
08:10También se alimentan de hojas, frutas y bayas.
08:13Y como el tucán, complementan su dieta con animales más pequeños.
08:17Ellos rara vez salen de la espesura de las copas,
08:20por miedo a ser atacados por halcones y águilas.
08:22Debajo de ellos, un colibrí busca el néctar de las flores.
08:40El paguro bronce construye su nido al final de una hoja donde está bien mimetizado.
08:46Su pico es tan largo que debe mantenerlo levantado
08:48mientras incuba sus dos diminutos huevos.
08:52Otro colibrí se alimenta con los dulces jugos de la fruta cecropia.
08:59El bermejo alas de sable se alimenta mientras todavía haya luz.
09:19Termina la tarde y el colibrí necesita aprovechar
09:22la más mínima oportunidad para alimentarse antes de que anochezca.
09:30Aunque muchas criaturas extrañas y exóticas habitan en la selva húmeda,
09:34algunas son reconocibles en climas menos tropicales, como el zorro.
09:44El zorro gris pasa la mayor parte del tiempo lejos del suelo, entre las ramas,
09:49donde es experto trepador.
09:51Se alimenta según la oportunidad,
09:53caza ratones, ardillas, pequeñas aves y huevos.
09:56Pero también se alimenta de frutas que van a permanecer allí aún después de anochecer.
10:01Pero otros mamíferos son extraños y únicos en la selva húmeda.
10:16El coatí es un pequeño mamífero carnívoro pariente del mapache.
10:21Tiene una trompa flexible y sensitiva y un agudo sentido del olfato.
10:25Estos pequeños pronto serán expertos en buscar su alimento.
10:31A esta hora del día, la vida diurna ya se está retirando,
10:35mientras que las especies nocturnas se preparan para empezar su turno de la noche.
10:39El panguro bronce regresa a su nido por última vez.
10:56Ha usado cada minuto de luz diurna para cargarse para una noche en su nido.
11:00A medida que oscurece, los sonidos de la selva empiezan a cambiar.
11:14La luz que se apaga presenta nuevos problemas para filmar,
11:18mientras el camarógrafo Dieter Plaga se cuela en un agujero en la base de un árbol hueco.
11:23Es una posición que se hace más difícil,
11:26por el hecho de que el árbol alberga venenosos escorpiones, arañas y serpientes.
11:43Dieter busca un tipo de animal en particular,
11:46el rey supremo del turno de la noche en la selva húmeda.
11:55El árbol es un lugar de reposo diurno de varias especies de murciélagos.
12:00Algunos se preparan para salir en la noche,
12:03mientras los otros todavía cuelgan en el interior del tronco.
12:06En un rincón, un murciélago vampiro corre hacia la oscuridad.
12:18A pesar de su reputación, es casi completamente inofensivo.
12:22Otros murciélagos andan en pequeños grupos,
12:24mientras algunos se preparan para su vuelo nocturno.
12:27Afuera, el coro de la noche ya está en marcha.
12:38Tres especies de ranas,
12:55desde una del tamaño de un fríjol grande,
12:57hasta otra del tamaño de un aguacate,
13:00se reúnen alrededor de los estanques para desovar.
13:08En este momento, las ranas son más vulnerables.
13:23La esmilisca es una especie grande de rana de árbol.
13:27El crotopterus es un murciélago depredador grande que se come las ranas,
13:30a menos que, como la esmilisca,
13:33tengan esa mucosidad de horrible sabor en su piel.
13:36Por eso suelta la rara.
13:38Ni siquiera los peces en el agua están a salvo.
13:51La localización por eco del murciélago come peces
13:54está tan bien desarrollada que puede detectar un objeto tan fino
13:57como un cabello humano que salga apenas unos milímetros de la superficie del agua.
14:03Sus pulsaciones sonoras se han reducido 60 veces para que podamos escucharlas.
14:08El murciélago entra y sale arrastrando sus garras aplanadas y afiladas por el agua,
14:13sacando su presa antes de llevársela a la boca.
14:21Encima de los árboles,
14:23un lagarto de casco depende de su mimetismo para protegerse.
14:26El crotóptero, ya recuperado de su encuentro con la rana de árbol,
14:31todavía sigue buscando alimento.
14:40Utiliza una combinación de sonido y visión.
14:43Los murciélagos no son tan ciegos como la gente cree.
14:46El lagarto está completamente indefenso y cubierto por las alas del murciélago
14:59que miden 60 centímetros de envergadura.
15:03El crotóptero es un formidable depredador,
15:06caza roedores, insectos y a menudo otros murciélagos.
15:09No todos los murciélagos son carnívoros.
15:21Muchos se alimentan de vallas y frutas
15:23y juegan un papel importante en la dispersión de las semillas.
15:26La corolia es una de las diversas especies de murciélagos.
15:30Esta hembra tiene que seguir alimentándose,
15:32aunque lleve consigo a su pequeño vástago.
15:34No es una hazaña fácil, ya que el crío puede pesar casi la mitad de su propio peso.
15:49La planta gaitero tiene frutos que crecen verticalmente
15:52y parecen haberse desarrollado de esta manera,
15:55pensando específicamente en los murciélagos.
15:58A velocidad de filmación normal,
16:00es casi imposible ver al murciélago en acción.
16:04Solo en cámara lenta podemos ver el vuelo del murciélago
16:10y cómo se toma su tiempo para elegir la fruta madura
16:14para luego desprenderla de la rama.
16:16La fruta madura
16:25y cómo se toma su tiempo para elegir la fruta madura.
16:28Las frutas están llenas de semillas
16:52y el murciélago las come antes de quitarles el tallo.
16:55Las semillas pasan intactas por el sistema digestivo del murciélago.
16:59Un murciélago puede comer más de 60.000 en una sola noche.
17:03Pronto serán esparcidas por toda la selva.
17:25El árbol cecropia tiene largas frutas pulposas,
17:37llenas de semillas,
17:38las cuales son ingeridas por las aves durante el día
17:40y por varias especies de murciélagos después de anochecer.
17:44Los murciélagos por lo regular defecan volando
17:46y a menudo lo hacen en los claros hechos por el hombre.
17:49Así que juegan un papel muy importante en la reforestación de esas áreas
17:53donde el hombre ha estado ocupado con sus sierras de cadena.
17:56Las frutas maduran en la selva durante todo el año
18:14y los murciélagos saben dónde y cómo encontrarlas.
18:17Arrancar las frutas de la planta requiere de espectaculares acrobacias.
18:47Al tiempo que millones de años de coexistencia
19:03han hecho que muchas plantas desarrollen sus frutos
19:06para adaptarlos a las habilidades alimenticias de los murciélagos,
19:09otras plantas dependen de los murciélagos para la polinización de sus flores.
19:13El glosáfaga es un murciélago que se alimenta de néctar,
19:20el equivalente nocturno del colibrí.
19:22Se alimenta de muchas flores,
19:24pero una planta en particular ya sacó provecho de su visitante nocturno.
19:27Frente a la flor llena de néctar
19:36queda suspendida una proyección larga en forma de mano llena de polen.
19:41Cuando el murciélago visita la flor,
19:43el polen se desprende a medida que el murciélago se frota por el lomo.
19:49El murciélago visitará varias plantas durante la noche
19:51y transportará su preciosa carga de polen
19:54fertilizando las flores a medida que lo hace,
19:57asegurando la supervivencia de la planta y su propia fuente de alimento.
20:00Estas flores en particular solo son polinizadas por murciélagos.
20:12Mientras, el murciélago vampiro ha estado cazando su primera ración de la noche.
20:17Esta especie es en gran parte responsable
20:21de las malinterpretaciones del público en general
20:23respecto a los murciélagos.
20:25Se alimenta exclusivamente de la sangre de las aves y de otros mamíferos.
20:29En especial causan problema en las granjas que bordean las selvas húmedas,
20:33donde sus principales víctimas son las vacas y las gallinas.
20:36El murciélago trepa en silencio las ramas donde duermen las gallinas.
20:47Los detectores de calor en su nariz le indican en qué lugar
20:58los vasos sanguíneos están más cerca a la superficie.
21:01Lamiendo suaviza la piel y luego muerde.
21:05Es solo una pequeña herida,
21:08pero los anticoagulantes de la saliva de los murciélagos
21:10ayudan a que la sangre fluya libremente.
21:13Mientras, el murciélago bebe.
21:17Como todos los murciélagos,
21:29los vampiros son escrupulosamente limpios
21:31y pasan mucho tiempo acicalándose,
21:33en especial después de alimentarse.
21:35Hasta pueden dormir bajo la rama
21:37mientras digieren la sangre de la gallina.
21:45Pero cuando llega el alba,
21:47los murciélagos regresan a sus lugares favoritos de descanso diurno.
21:51Las aves empiezan su coro
21:52mientras un coatí descansa en la horqueta de un árbol.
21:56Otro día amanece para la selva y su rica variedad de habitantes.
22:14Las aves empiezan su coro
22:20De la pelota de un árbol.
22:26Las aves empiezan su coro
22:27Gracias por ver el video.
22:57A pesar de su apariencia, la selva húmeda tropical es un ecosistema muy frágil.
23:19La simbiosis entre los animales y las plantas son sumamente complejas y han evolucionado durante millones de años.
23:25Aquí no existen verdaderas estaciones. Todo el año es húmedo y caluroso.
23:33Los cambios reales suceden cuando el goteante día se vuelve noche.
23:38El día pertenece a una miríada de criaturas de la selva, pero la noche es para los vampiros.
23:44En ningún otro lugar del planeta demuestran tal variedad de comportamientos y su efecto en la existencia misma de la selva húmeda hasta ahora está comenzando a entenderse a cabalidad.
23:56El día pertenece a cabalidad.
23:58El día pertenece a cabalidad.
24:00El día pertenece a cabalidad.
24:02El día pertenece a cabalidad.
24:03El día pertenece a cabalidad.
24:04El día pertenece a cabalidad.
24:05El día pertenece a cabalidad.
24:06El día pertenece a cabalidad.
24:07El día pertenece a cabalidad.
24:08El día pertenece a cabalidad.
24:09El día pertenece a cabalidad.
24:10El día pertenece a cabalidad.
24:11¡Gracias!
24:41¡Gracias!