00:00Si vous n'avez pas de chiffre, vous pouvez pas le faire.
00:04Si vous avez un chiffre, vous pouvez le faire.
00:07Si vous avez un chiffre, vous pouvez le faire.
00:10Si vous n'avez pas de chiffre, vous pouvez pas le faire.
00:15Explorer est touchée. Explorer, vous me recevez ?
00:18Explorer, à vous ! Explorer !
00:22Astronaute hors structure.
00:24Je fais quoi ?
00:25Le Tombstone est hors structure.
00:26Je fais quoi ?
00:27Houston, détachez-vous ! Il faut vous détacher !
00:29Si vous ne vous détachez pas, le bras va vous emporter trop loin !
00:32Écoutez ma voix ! Concentrez-vous !
00:34Je vous perds en visuel ! Bientôt, je ne pourrai plus vous localiser !
00:37Il faut vous détacher ! Je ne vous vois plus !
00:40Détachez-vous !
00:45Houston, je n'ai plus le Dr. Stone en visuel.
00:49Houston, je n'ai plus le Dr. Stone en visuel.
00:52Vous me recevez ?
00:53Oui, oui, oui, je vous reçois ! Je suis détachée !
00:55Donnez-moi votre position !
00:56Je sais pas ! Je pars en vrille !
00:59Votre position exacte !
01:00Le GPS marche pas ! Ça marche pas !
01:03Donnez-moi un visuel !
01:04J'ai rien, je vous dis ! Je vois rien !
01:06Avez-vous Explorer en visuel ?
01:08Non !
01:09Avez-vous l'ISS en visuel ?
01:10Non !
01:11Concentrez-vous ! Prenez n'importe quoi, le soleil et la Terre !
01:13Donnez-moi des coordonnées !
01:20Il faut brûler de l'oxygène, il faut siroter, pas engloutir !
01:25Il faut brûler de l'oxygène, il faut siroter, pas engloutir !
01:32Et c'est où, chez vous, Dr. Stone ?
01:35L'exurique, dans l'Illinois.
01:38Il y a quelqu'un en bas qui regarde en haut en pensant à vous ?
01:42J'ai une fille.
01:46Une petite fille aux cheveux bruns.
01:49Vous lui direz que j'abandonne pas.
01:55Non !
Commentaires