Category
📺
TVTranscript
00:00But it's not a civil case, it's a police case.
00:04And it's a murder case.
00:08A murder case?
00:30September 13, 2011
00:39Mr. Atsunobu Mikimoto.
00:41He resigned from Matsushino Construction last year.
00:44Now he works at a restaurant.
00:46The incident happened on September 13th.
00:50Can you tell us what happened?
00:54Yes.
00:56On that day, I was drinking in a bar on my way home from work.
01:01I happened to see a guy from Mizushidasu next door.
01:04Hey, look at this.
01:07He told me to watch a video.
01:10Say something. Look at this.
01:13That's enough.
01:15Mr. Atsunobu, if it's a fight, do it outside.
01:18September 13, 2011
01:22After that, I left the bar and went straight home.
01:28The next morning,
01:30in a park on a hill,
01:34I found the body of that man.
01:39The victim was 37-year-old Haruto Sakaida.
01:42He was a minor from Tobu-da-boku.
01:45According to the autopsy report,
01:47he fell off the stairs of the park between 11 p.m. and midnight.
01:53The police searched the bar where Mr. Sakaida was drinking
01:58and found out that he had an argument with you.
02:01Did you kill the victim?
02:03You're too straightforward.
02:05It's important, so please check it before you leave.
02:07I didn't do it.
02:08What?
02:10I'm innocent.
02:12September 13, 2011
02:15You're denying it.
02:17You were charged with murder.
02:19It's a difficult case.
02:22Of course.
02:2499.9% of the cases in Japan are guilty.
02:3099.9%?
02:31Most of the cases are guilty.
02:35Only 0.1% of the cases are not guilty.
02:380.1%?
02:40We can't expect a good result.
02:43Mr. Sakaida is a good person,
02:46but he's a bad person.
02:49Look at the name of the prosecutor.
02:54Ichiro Asamura!
02:55He's always calm.
02:57He can't change his expression in court.
02:59His nickname is the A.I. of Tokyo.
03:03A.I.?
03:07He's got a voice.
03:08In the past 10 years, A.I. has developed rapidly.
03:11Humans can't beat Shogi A.I.
03:14Please don't get involved in Shogi.
03:16If the probability of A.I. winning is 99.9%,
03:19we'll have to play against A.I. in the second half of the game.
03:24It's not a consolation game.
03:26Even if the opponent is an A.I.,
03:29there's a 0.1% chance of winning.
03:32If you think you're going to lose, you can't win.
03:35If you give up now, you'll lose.
04:00He's the A.I. of Tokyo.
04:03The prosecutor will ask for a video of the evidence.
04:07The defendant's statement,
04:09the prosecutor's opening statement,
04:11the inspection statement, the testimony statement,
04:13the evidence of the prosecution, and the video of the taxi.
04:16A video of the taxi?
04:18What kind of video?
04:20It's a drive recorder of a taxi waiting for its passengers
04:24just outside the park.
04:26A few minutes after the victim entered the park,
04:29the defendant was also shown entering the park.
04:32Mr. Mikimoto went in there too.
04:34As expected of an A.I.
04:36It's an unpredictable attack.
04:39Why did you hide the fact that you went to the park at the crime scene?
04:44That park is just a shortcut to the station, so I just passed by.
04:47Even so, as long as there is evidence, the police will definitely pursue you.
04:53If you make a mistake and fall, you can get a lighter sentence.
05:07If you continue to deny it, the trial will be long and the judge's opinion will be bad.
05:13You should talk about the night of the incident and finish the trial as soon as possible.
05:17That doesn't make any sense.
05:23Anyway, I didn't do it.
05:27I didn't kill Mr. Sakaida.
05:33According to the police report, the victim, Mr. Sakaida, was a video streamer for Toshi Densetsu.
05:38It seems that there was no smartphone in the possession.
05:41Mr. Mikimoto's home and workplace were obviously searched, but they were not found.
05:46Maybe someone else took it after the crime.
05:54He said it didn't make sense.
05:59I feel like Mr. Mikimoto is still hiding something important.
06:04That's right. He was at the park at the crime scene.
06:09If the defendant is not honest, he can't win 99.9% against the A.I. in Tokyo.
06:16Win against the A.I.?
06:19That's right.
06:21Let's go.
06:23Wait, where are you going?
06:27Don't be so nervous.
06:30But...
06:32I feel like I've been standing in court for a while.
06:37Why are you dressed like that?
06:39To tighten my body.
06:41I heard that the police case will also defend the giraffe case.
06:45He used to be in charge of the police trial.
06:49He is quite popular after the trial.
06:53He appears in this book many times.
06:57Our most famous saying is...
07:00The defendant...
07:01I found it!
07:05Did you find a way to win against the A.I.?
07:09Can't you let me say it?
07:12A few years ago, the strongest A.I. software that even a professional knight could not win was created.
07:16There was a special strategy to win against the A.I.
07:20The first move is human, and the second move is A.I.
07:23It looks like a normal piece in the beginning.
07:26However, the first move is a special move to defeat the A.I.
07:34And the 21st move.
07:37The first move is also 27 silver, and the A.I. of the 5th move is...
07:4128 square.
07:42Even though he is an A.I., he can do that?
07:45Do you understand, mom?
07:47Mom?
07:48Yamaya, are you in a relationship with your mother?
07:52This is a kind of trick to make the A.I. shake hands.
07:56It is said to be a bug in the program, but now that the program has been improved, the same trick cannot be used.
08:02In any case, this is a 0.1% winning strategy against the A.I.
08:07So, in the actual second half, how can you beat the A.I. of Tokyo?
08:12Not yet.
08:15I just wanted to tell you that there is a winning strategy against the A.I. of 99.9%.
08:24For that?
08:26You brought me here and involved mom and dad?
08:32How far is dad going this time?
08:35I don't know.
08:40Do you know this person?
08:43It seems that Mr. Sakaida was insisting to watch the video.
08:47No, I've never seen it.
08:49Sakaida hasn't uploaded any videos recently.
08:53Did he try to quit?
08:55I told him when I met him last month.
09:00I can't do video streaming now.
09:03What are you going to do if you quit?
09:05You have a debt, right?
09:07I'm going to move to Kansai.
09:10Is it a special deposit?
09:12No.
09:14I will definitely get it after October 10th.
09:20The victim said that?
09:23This is a notice of the last video uploaded by Sakaida.
09:27Self-missing?
09:28Self-missing?
09:30It means that a famous person suddenly disappeared.
09:34The building in the background is Matsushino Construction.
09:40Matsushino?
09:42That's me.
09:52The company that Mr. Mikimoto worked for until last year, Matsushino Construction.
09:56I'm back.
09:58Wait a minute.
10:00I looked up Matsushino Construction.
10:03Seven years ago, the president's son went missing and became a weekly topic.
10:08Mr. Onzo went missing?
10:11It's self-missing.
10:13Matsushino Construction is a non-profit organization.
10:16Mr. Kazuyuki Matsushino, who is the third president,
10:20His only son, Mr. Yukihiko, suddenly went missing.
10:23It seems that he went missing last year.
10:25A missing person notice has also been submitted.
10:28He disappeared on October 10, 2029.
10:32What Mr. Sakaida was investigating was the disappearance of Mr. Matsushino Yukihiko.
10:38That's not all.
10:40There was also such a writing.
10:42Matsushino Construction employee M.
10:45Disappeared after the fourth generation.
10:48The president, who was furious, forced employee M to resign.
10:51It's the same timing as when Mr. Mikimoto left the company last year.
10:56In other words, this employee M is...
11:00Mr. Mikimoto.
11:03So, the wife of the president's only son, who went missing seven years ago, and Mr. Mikimoto
11:10It means that it was missing.
11:14The victim, Mr. Sakaida, may have been trying to threaten money with this rumor.
11:19If so, what Mr. Mikimoto is trying to hide is the possibility that it was something about the affair.
11:34Yukihiko is dead.
11:39Isn't it missing?
11:42Seven years ago, Yukihiko left the company and disappeared.
11:47The only thing left in the car that was found near Fuji was a missing memo.
11:55But at that time, it was said that it was missing.
12:00If you write something that doesn't exist in the media, the company's signboard will be scratched.
12:05I think so.
12:07I just submitted a missing person letter to the lawyer.
12:18I'd like to ask you about Mr. Atsunobu Mikimoto, who left the company last year.
12:25I don't remember any of the employees I quit.
12:28I have nothing more to say.
12:32Please go home.
12:34Honey!
12:37Taeko, I'll leave the rest to you.
12:47I'm Taeko.
12:49I'm Yukihiko's wife.
12:54I'd like to ask you about Mr. Atsunobu Mikimoto, who left the company last year.
12:58Why did Yukihiko leave the company?
13:05He had a dream of becoming a painter since he was a child.
13:09He also wanted to go to college.
13:12He had a dream of becoming a painter since he was a child.
13:16He also wanted to go to college.
13:19He was admitted to the Department of Management with the voice of his father's crane.
13:24What do you mean?
13:26After graduation, he joined Matsushino Construction as expected.
13:29He was entrusted with the role of HR.
13:32He was in charge of the acquisition of restaurants and floor-to-ceiling employees.
13:37I think he was exposed to strong stress every day.
13:42Even so, by painting, which was his hobby,
13:47he was able to mentally balance.
13:58Yukihiko!
14:00Here's your coffee.
14:02Thank you. I'll be right there.
14:04But...
14:06Don't you have the right to be the CEO?
14:09His father, who didn't like the way he worked at the company...
14:21His father took away his dreams and his place in his heart from him.
14:30That's why he committed suicide.
14:34That's right.
14:37If it is recognized that the deceased has been missing for more than three years,
14:43it should be possible for him to get a divorce.
14:47Why are you staying in this house?
14:53That's...
14:55I'm sorry.
14:57I'm sorry for making you suffer.
15:00You were at the management office the other day, right?
15:01What?
15:03Didn't you go to see Mr. Mikimoto?
15:11Mr. Mikimoto was my husband's best friend since he was a student.
15:16He was the only person in the company who could open his heart and talk to me.
15:20Did Mr. Taeko talk to Mr. Mikimoto?
15:25After my husband passed away, he consulted me on many things.
15:29I was surprised to find out about this case.
15:35But I couldn't meet him because he wasn't my family.
15:43Taeko is a suspicious wife.
15:47A femme fatale?
15:49A woman of fate.
15:51You don't have to decide.
15:53It's just a hypothesis.
15:55Before Mr. Yukihiko Matsushino's disappearance,
15:58Mr. Taeko and Mr. Mikimoto had an affair.
16:01That's why Mr. Yukihiko disappeared or committed suicide.
16:06Mr. Sakaida, who was investigating the disappearance of Mr. Yukihiko seven years ago,
16:10came to the truth and threatened Mr. Mikimoto.
16:12Mr. Mikimoto refused to do that, and Mr. Sakaida...
16:15Who is it?
16:17Then...
16:19Mr. Mikimoto will be the motive for the murder.
16:22I'm sorry. I just reached out to the wrong person.
16:25Come in.
16:27I'm the legal representative for the case of 99.9% AI.
16:32Tokyo District Court.
16:34Yes.
16:36I request for an additional witness.
16:38Yes.
16:40Yes.
16:42I understand.
16:44Excuse me.
16:46This is bad.
16:48Prosecutor Asamura has summoned Mr. Taeko Matsushino as a witness.
16:51Mr. Taeko is a witness for the police?
16:53Could it be...
16:55that the police are trying to prove what I just said?
16:59He is an AI from Tokyo District Court.
17:02He has returned the important file we found to the police.
17:08This is really bad.
17:12The witness is Mr. Shogen.
17:14Mr. Shogen.
17:21The address, name, occupation, and age...
17:24Now that Mr. Taeko is on the AI side,
17:27I don't think I can work with him anymore.
17:30I have to find a way to make things right.
17:34Prosecutor Asamura has a question.
17:37The defendant resigned from Matsushino Construction last year.
17:40Do you know about the rumors that spread in the company?
17:45Yes, I do.
17:47What kind of rumors?
17:50That Mr. Mikimoto and I are in a relationship.
17:56But the truth is...
17:58Objection!
18:00The prosecutor is violating the privacy of the witness.
18:03This is an important question to prove that the case is not a murder but a murder of love.
18:07This is an important question.
18:09The prosecutor will continue.
18:12Have you heard anything from the defendant about the victim, Mr. Haruto Sakaeda?
18:18Say yes or no.
18:21Please answer.
18:26Yes.
18:28What did he say?
18:31That he was being forced.
18:33In other words, the defendant was being forced by Mr. Haruto Sakaeda?
18:43Yes.
18:44That's all.
18:46So he was being forced.
18:49But isn't that a little too honest?
18:52The defense is against the interrogation.
18:54Yes.
18:58I'm Fudagawa, the defense.
19:00I have a question.
19:02When did Mr. Mikimoto hear about Mr. Sakaeda being forced?
19:13On the night of September 13th.
19:15On the phone.
19:17What?
19:20That's the day of the incident, right?
19:23It's past 11.30 p.m.
19:25Is that the estimated time of death?
19:28Please be as accurate as possible about that time.
19:33That night, I got a call from a public phone.
19:39Hello, Ms. Taeko. This is Mr. Mikimoto.
19:42What happened at this hour?
19:44That's when it happened.
19:47Mr. Mikimoto?
19:50What's wrong? Did something happen?
19:52It's serious.
19:54A man named Sakaeda was pushed down.
19:56Pushed down?
19:58Mr. Mikimoto said that he couldn't see clearly because it was too dark.
20:10Is he still alive?
20:13Is he still alive?
20:20So, when Mr. Mikimoto was talking to you on the phone in the park,
20:24someone else pushed the victim down and killed him.
20:28Objection!
20:30The defense's question is a mere speculation.
20:33The witness was stabbed by a former A.I.
20:36Ms. Taeko is the one who stabbed him.
20:3928 angles.
20:41For an A.I., it's an angle that's supposed to be aimed directly at the target.
20:45But if it moves, it's a death trap.
20:48It falls into the hands of the enemy.
20:50This is the biggest aim of this trap.
20:54I'll show you a map of the park where the incident took place.
20:58According to this map, the phone box is quite far away from the stairs.
21:03If that's the case, is it possible for the victim to be killed by the defendant who was calling from there?
21:09Objection!
21:15I don't think it's possible for Mr. Mikimoto.
21:18Objection!
21:2428 angles.
21:26This is the biggest aim of this trap.
21:29It's an A.I. bug.
21:33Objection!
21:36Objection!
21:39That's all.
21:46Is there anything else?
21:50Then, this is the end.
22:10Why didn't you say that you saw the culprit?
22:21Why do you look like that?
22:25What?
22:27According to Ms. Taeko's testimony, there is a possibility of a guilty verdict.
22:32Normally, it's a situation where you can be sure of victory.
22:35Why aren't you happy from the bottom of your heart?
22:37Why aren't you happy from the bottom of your heart?
22:42No.
22:44It's too sudden.
22:46I can't feel it.
22:48Is it okay now?
22:50I'm tired.
22:52Excuse me.
22:54I'm going back.
22:58Today, October 10th,
23:007 years have passed since the disappearance.
23:03We will continue the search for the missing person.
23:08Now, finally,
23:10I can see the truth.
23:13I'm so happy.
23:19Excuse me.
23:25I have a favor to ask you.
23:32Why are you here so late?
23:35I'm here to confirm the situation of the crime scene.
23:43That is...
23:45the phone box that Mr. Mikimoto called Ms. Taeko.
23:50It's true that there is a distance from the stairs.
23:53It was a mistake not to check the call log of the phone box at the time of the incident.
23:59That's right.
24:00Thanks to that mistake, the trial is going well.
24:05But that's just the handshake of the other party.
24:08The biggest handshake is that I called Ms. Taeko as a witness.
24:12So, the victory this time was saved by the mistake of the other party?
24:18I only think it was set up.
24:23Was it set up?
24:25It's past 11.30 p.m. It's time for the crime scene.
24:28Mr. Kotaro, please stand where the victim was pushed down.
24:32What?
24:44It was dark and I couldn't see the person who was pushed down.
24:51I can see very well.
24:54What?
24:59Does that mean that Mr. Mikimoto saw the face of the culprit?
25:03If there is a scene that hasn't appeared yet in this game...
25:12I'm home.
25:13You're all late.
25:14Take a good picture of the paella with a lot of shrimp that Tatsumi likes.
25:20It seems that you have entered the game mode again.
25:24Yes.
25:35Good morning.
25:36Good morning.
25:38Please look at this.
25:41Isn't this the article when Matsushino Yukiko disappeared?
25:44The problem is the date.
25:45Missing on October 10, 2009.
25:48On October 10, Mr. Sakata said that he would give money to his delivery company.
25:53And today is October 11th.
25:55In other words, seven years have passed since the disappearance.
25:59If you apply for a disappearance declaration and are recognized,
26:02you should be seen as a dead person by law, right?
26:06In that case, Mr. Taeko can inherit Mr. Yukihiko's legacy.
26:10Mr. Sakata was waiting for the day when the disappearance declaration would be possible.
26:14He was trying to take over the legacy.
26:18In that case, Mr. Taeko will inherit Mr. Yukihiko's legacy.
26:22Even after Mr. Yukihiko's death, he will remain in Matsushino Prefecture.
26:25He will have a relationship with Mr. Mikimoto.
26:28Even so, it's strange, isn't it?
26:32What?
26:33Matsushino Yukiko's disappearance declaration.
26:36It seems that it has not been applied for.
26:38It hasn't been applied for?
26:40Normally, if it's been seven years, it should be applied for immediately.
26:43I was preparing for it, but I want you to wait.
26:47What?
26:49Could it be...
26:53The 25th.
26:54Restarting from the preliminary 3rd period.
27:11After October 10th,
27:13I will definitely get it.
27:16Mr. Sakata was pushed down.
27:18It was dark and I couldn't see well.
27:20Mr. Mikimoto was looking at the criminal's face.
27:30This game...
27:32I've read the value.
27:36Why are you dressed like that?
27:37There are pieces that have never been used in a shogi game.
27:42Mr. Mikimoto?
27:43What's wrong? Did something happen?
27:45I'm fine.
27:46For Ms. Aiko.
27:48Why did you go that far?
27:50He was accused of murder.
27:53He's a good person who's happy.
27:55Mr. Mikimoto, you can decide on the last move yourself.
28:16Why are you dressed like that?
28:37This game is against an AI detective.
28:40This game is against an AI detective.
28:43With 79 moves, this side has won.
28:49There are pieces that have never been used in a shogi game.
28:53This time, there were a few pieces because the number of moves was short.
28:57For example...
28:59The 9-1 of the 5 moves was a real piece.
29:04That piece was...
29:07Mr. Yukihiko Matsushino.
29:15What are you talking about?
29:17Yukihiko committed suicide 7 years ago.
29:21Mr. Mikimoto.
29:22You don't have to lie anymore.
29:25There was a wrong piece in Mr. Sakaida's possession.
29:31Actually, I met Mr. Yukihiko Matsushino before I came here.
29:36Mr. Yukihiko Matsushino
29:51Hello.
29:53Mr. Yukihiko Matsushino
30:04You're Mr. Yukihiko Matsushino, right?
30:13How many years has it been since I've been called by that name?
30:19Mr. Yukihiko told me everything.
30:27I was the one who pushed Sakaida down.
30:41Is this the victim's phone?
30:45Yes.
30:46There were a few videos of me secretly taking pictures.
30:50How did you know where he was?
30:54His parents posted my photo on their social media.
31:00And Mr. Sakaida found it?
31:03That man didn't just threaten Mikimoto.
31:08That night, I called him to the park.
31:12Mr. Yukihiko Matsushino
31:15Please stop.
31:16Hello, Mr. Taiko.
31:18This is Mr. Mikimoto.
31:20And you saw what happened between Mr. Yukihiko and Mr. Sakaida, right?
31:29Look at me.
31:31Please stop.
31:43Mr. Yukihiko Matsushino
31:45What's wrong? Did something happen?
31:57Yukihiko!
31:59You're alive!
32:09What are you going to do?
32:11I have to call the police.
32:14No!
32:15If you do that, you'll be dead for the next seven years.
32:19There's not much time left.
32:22What do you mean?
32:25If your disappearance is recognized,
32:28Mr. Taiko will be free and you can leave Matsushino's house.
32:34Taiko...
32:36Are you still there?
32:39I've decided to live a different life.
32:42Because you disappeared, Mr. Taiko was bound to that house.
32:47Don't you understand that?
32:53No...
33:03Take this and run away.
33:06No one should know that you're alive until October 10th.
33:12Please, run away.
33:15Not for you.
33:18For Mr. Taiko.
33:27For Taiko.
33:36October 10th
33:42Mr. Mikimoto had to postpone the trial longer than October 10th.
33:52That's why he said that to us.
33:57We should end the trial as soon as possible.
33:59That's pointless.
34:02If Mr. Yukihiko finds out that you're alive before seven years,
34:06he won't be able to recognize you.
34:08And Mr. Taiko won't be able to inherit your legacy.
34:13You were afraid of that,
34:15so you tried to hide your existence.
34:22This is...
34:25what we've come to understand.
34:29Why did you...
34:33Why did you...
34:35kill yourself?
34:45Mr. Taiko...
34:49is a good man who is happy.
34:53That's why...
34:56I have to do this.
35:02Mr. Taiko...
35:05Do you really think that will make you happy?
35:11She...
35:12She doesn't want Mr. Yukihiko to disappear.
35:17She wants to inherit Mr. Yukihiko's legacy and leave Matsushino's house.
35:21I think that's because...
35:24for Mr. Taiko,
35:26it's not a matter of happiness or anything.
35:32We lawyers...
35:34don't take legal action against our clients.
35:38That's why...
35:39we can't talk about Mr. Yukihiko...
35:42in court.
35:45Mr. Yukihiko will decide...
35:48what he will say...
35:50in the final hearing.
36:15Why?
36:16I just wanted Mr. Taiko to be happy, no matter what happened.
36:20Is that why he...
36:23has been in Matsushino's house for seven years?
36:26Isn't it time to take the next step?
36:45Mr. Yukihiko is alive.
36:48And he pushed Mr. Sakaida down.
36:52You knew that, didn't you?
36:59It's terrible.
37:00A man named Sakaida...
37:02was pushed down.
37:14Mr. Yukihiko...
37:17What?
37:20No...
37:21Mr. Taiko didn't know anything.
37:24It's okay.
37:25Don't tell anyone about this phone call.
37:27What do you mean?
37:29Why would Mr. Yukihiko...
37:30It's okay.
37:32And...
37:33Wait a minute.
37:34Hey.
37:35Hey.
37:36Wait.
37:38Wait.
37:40Wait.
37:42Wait.
37:43Wait.
37:48I went to the court...
37:51to testify against Mr. Yukihiko.
37:54But...
37:57I couldn't say anything about Mr. Yukihiko.
38:01I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:09So you didn't do it for your legacy.
38:13What?
38:14I heard that you didn't apply for the death sentence...
38:18because you wanted to.
38:26I don't have that kind of qualification.
38:30Qualification?
38:33I was with Mr. Yukihiko...
38:35who was being cornered little by little.
38:38But I couldn't help him.
38:45Because of that, he...
38:50So...
38:53For the sake of food and repentance...
38:58you stayed in Matsushino for seven years...
39:02and couldn't do anything else.
39:06You couldn't even move.
39:11Mr. Yukihiko...
39:13said something like this.
39:18For the past seven years...
39:20I...
39:22escaped from the clutches of the Matsushino family...
39:25and was able to enjoy the freedom of Tsukanuma.
39:31Taeko...
39:33had already forgotten about me...
39:38and told me that...
39:40he was happy.
39:45But...
39:49that wasn't the case.
39:52That night...
39:54you told me about it.
40:01Even though...
40:03Mikimoto was suspected of being the culprit...
40:06he was trying to establish the death sentence.
40:10I...
40:13couldn't ignore that determination.
40:18I thought...
40:20that would be a way to make up for Taeko.
40:24That's what I thought.
40:27But...
40:31I finally understood.
40:36The sin I committed...
40:39I must atone for it.
40:46I was a fool.
40:52I was just...
40:54I was just...
41:01I just wanted Taeko to be happy, no matter what.
41:08But I...
41:11kept making Taeko suffer.
41:24For the past seven years...
41:27you couldn't do anything.
41:29You couldn't even move.
41:34But...
41:37isn't it time for you to take the next step?
41:44Next step?
41:46In the midst of suffering...
41:48Yukihiko...
41:49is facing herself.
41:52She's fighting to move forward.
41:56Taeko...
41:58it's time for you to let go of yourself.
42:03That's what I think.
42:20A YEAR LATER
42:30I'm not here because Mr. Kotaro isn't here.
42:32Why do I have to be the judge?
42:36Thanks to Yukihiko Matsushinoyuki...
42:39the prosecution erased the basis...
42:41and the court decided to sue.
42:45I think this is a win-win situation.
42:47I think it's a win-win situation.
42:49I agree.
42:50It's like breaking through the 99.9% of the AI's walls.
42:55The 28 squares that the AI stabbed.
42:59At first glance, it looks like a strong move.
43:02But it was the worst move.
43:04So you're totally into that move.
43:06I was able to become a horse with 1-9.
43:09But if I move even one square, I'll be taken by my opponent.
43:13I can't move anywhere.
43:15This girl is the wife of Mr. Matsushinoyuki...
43:18and the wife of the man who ran away.
43:21Maybe Taeko was the one who couldn't run away...
43:24because he was so popular.
43:30There's a customer.
43:34I thought it was a good impression.
43:40Oh, no.
43:41There's a really bad-looking guy.
43:43What?
43:45Let's go.
43:57He's not an ordinary guy.
43:59You're right.
44:02Hey!
44:12Kotaro.
44:15Where are you?
44:22I'll do this alone.
44:24Are you going to file a complaint?
44:26I'm not going to lose.
44:28If you don't stab in the right order, something terrible will happen.
44:31I've decided to believe it.
44:34It could be a war of words.
44:38I missed the dragon again.
44:40It's okay.
44:41It's on Prime Video.
44:43The latest episode is available on TVer.
44:45Please subscribe to it.
44:47I have to watch it again.
44:48It's the best.