00:08Oh, why don't you come here? Why don't you come here?
00:12Kuya, it's...
00:14Kuya, it's Mama kasi.
00:15Oh, it's Mama.
00:16He's got me for a week.
00:18He's got a consumption of all of them.
00:21He's got to go with Mama.
00:23Kuya, no.
00:24No.
00:26No.
00:27Wala na si Mama.
00:29Wala na si Mama.
00:31Kuya.
00:33Wala na si Mama.
00:36Iniwan niya na tayo.
00:38Namatay siya kahapon.
00:43Hindi.
00:45Mayro kayo eh.
00:47Ausap ko lang si Mama.
00:48Hindi, Kuya.
00:49Hindi totoo yan.
00:50Mayro kayo hindi.
00:52Hindi totoo yan.
00:59Niinilisan pa ko kinakayal sa muna.
01:01Sana mayro kayo.
01:05Kuyo.
01:10Kuya.
01:13Kuya.
01:14Kuya.
01:15Kuya.
01:15Dixie
01:19Dixie
01:20Dixie
01:21Dixie
01:22Dixie
01:22That time, may sakit na pala ang mother ko.
01:25Maman, oo. Tinago niya.
01:27Pagka raw talaga yung mother na wala, parang may hirapan ng pagkaisa-esahin yung mga anak eh.
01:34Ma?
01:36Pati mo namang tinago sa'kin yung sakit ko, Ma?
01:40Sana naalagaan kita.
01:43I'm going to go to the doctor, and I'm not going to do that, Ma.
01:49I know that you're going to leave for her to take care of her.
01:55I want your mama to be happy,
02:00and be happy to be in Maynila.
02:02I'm not going to finish my job, but I'm not going to do that.
02:10I'm not going to leave my mama.
02:13Is there a story?
02:16I'm not going to leave my mama.
02:22I'm not going to leave my mama.
02:26I'm like being as hot as I'm feeling.
02:29Then, I'm going to leave my mama.
02:32Ano?
02:33Ano ko?
02:43Ano ko?
02:44Hey, I'll leave my mama.
02:47I'm going to leave it to you.
02:51What's the love?
02:52Mama ko siya. Mama natin. Diyos sa kanya tayo lahat galing.
02:57Puno mga bata tayo. Ba, nagaan tayo ni mama.
03:01May sakit tayo. Dada ba tayo nandyan si mama?
03:06Kapag may sakit siya, saan ba tayo nagaanaga sa kanya?
03:22Sabihin namin sa ina't mahal na mahal kanya.
03:27Ating papasalamat siya sa lahat ng tulong at magmamahal mo sa amin.
03:34Ang maaari mo na si mama kuya.
03:38Siguro nagawalan ni mama yun.
03:41Kasi ayaw kanyang mahirapan.
03:43Dahil lang siguro sa ina kuya.
03:47Sinan na mahal nito mama?
03:52Paano na ako mawala ka na pa?
04:02Rodel.
04:05Gusto ng mama mo na maging matatag ka.
04:13Napakasakit anak.
04:15Napakasakit.
04:17Ako nga na, asawa niya.
04:21Ang dami kong pagkukulang at kasalanan sa kanya.
04:25Wala nga akong nagawa para tulungan siya.
04:29Maging matatag ka anak.
04:30Ha? Maging matatag ka.
04:34Aaaaaa.
04:42Maging matatag ka.
04:44Ba mamahhh.
04:45Ba mama hindi ka na mama.
04:48Nabang na dinamdang ni Rodel ang pagkamatay ng kanyang ina.
04:52After a few weeks, the Rodel came back to Manila.
04:57The man came to the house with his wife's job
05:00to make his friends
05:04like his brother's brother.
05:16Kuyah!
05:17Kuyah!
05:18Oh boy, what's that?
05:19I'm going to buy a car.
05:22I'm going to buy a car.
05:23And I'm going to buy a video shop.
05:26Kuya, we're going to buy a car.
05:29We need to buy a car.
05:31We need to buy a car.
05:32We need to buy a car.
05:34Wait, wait.
05:35Wait.
05:36Kuya, kuya, kuya.
05:38How do I buy a car?
05:39I need to buy a car for my car.
05:44Okay, I'll do the car.
05:48But I'll do the car.
05:49I'll do the car for the car.
05:51Okay.
05:52Uy!
05:55Kuya.
05:56I'm going to buy a car.
05:57We're going to buy a car.
05:59But we're going to buy a car.
06:03Papa,
06:06you're going to buy a car.
06:07Oh, sige.
06:08I'll buy a car.
06:09But I'll buy a car for the car.
06:11I'll do the car for you.
06:13I'll pay a car for you.
06:14I'll pay a car for you.
06:16I'll pay a car for you.
06:18I'll pay a car for you.
06:19Okay.
06:21Bye-bye.
06:44Sorry, sorry.
06:44Sorry, sorry.
06:45Sorry, sorry.
06:45Sorry, sorry.
06:45Sorry, mahi, nahanap kasi ako eh.
06:46Oh.
06:48Eh, ito.
06:49Ito.
06:50Sorry.
06:52Ah, pasensya ka na.
06:53Nakita naman kitang parating, pero...
06:55Pero ano?
06:57May diperensya ba yung mata mo?
06:58Oo, para akong nabulag.
07:00Ha?
07:03Nabulag sa kagandahan mo.
07:11Rodel nga pala.
07:14Elaine.
07:15Elaine yung pangalan ko.
07:17Elaine.
07:18Mula noon,
07:19naging malapit na ang loob ni Rodel at Elaine
07:22sa isa't isa.
07:23Hanggang sa sila'y makapang-ipon
07:26at nagdesisyon ng magsama
07:28sa iisang bubong.
07:30Ay.
07:31Grabe.
07:34Congrats, Rodel.
07:36Di ba parang kailan lang pangarap mo lang to?
07:39Natin.
07:40Pangarap natin.
07:41Congrats sa atin.
07:43Alam mo,
07:44super proud ako sa'yo.
07:47Bukod sa nakapagpatayo ka na ng negosyo,
07:50napaayos mo na yung bahay niyo
07:52at nabigyan mo pa ng hanap buhay yung mga kapatid mo.
07:56Grabe.
07:57Eh?
07:58Sobrang swerte naman ang mapapangasama mo.
08:01Hmm?
08:04Sino kaya yung maswerteng babaeng yun?
08:07Sino kaya yun?
08:09Sumama ka sa Pangasinan.
08:11Papakilala ka sa pamilya ko.
08:13Seryoso ka?
08:14Oo naman.
08:16Ipapakilala ko sa pamilya ko
08:17yung babaeng
08:18nagbigay ng direksyon ng buhay ko.
08:21At ikaw yun.
08:22Hmm?
08:23Nanang iba.
08:25Grabe ko naman.
08:31Giai.
08:32Ipapakilala ka.
08:34Yung,
08:34yung,
08:34yung,
08:35yung,
08:35yung,
08:35yung,
08:45Hey Bro, how are you?
08:54Hey, bro.
08:56Sorry one time boy, but I thought I had to go
08:59Yeah, you can do it.
09:01What, what, what?
09:03How about, what?
09:04What are you doing?
09:08What's up?
09:09It's so hot!
09:14It's all right!
09:15Ah!
09:17What's this?
09:20What's going on?
09:23What's going on here?
09:24What's going on here?
09:25What's going on here?
09:26What's going on here?
09:29Ginagago nyo ako?
09:32Ah!
09:32Saan yung perang binabadal ako?
09:34Saan?
09:36Ito'y tsura ng bahay!
09:39Saan tumago?
09:41Ayos yan!
09:42Ang gulo lang dahil nag-birthday si Buboy.
09:45Oo!
09:46Anak! Anak!
09:49Pinayos namin yung Bubong, oh!
09:50Oo!
09:53Ganda!
09:54Oo! Mahayos, no?
09:55Ito!
09:56Ito, mahayos!
09:57Rodel!
09:57Mahayos to!
09:59Mahayos yan!
10:00Kakaayos ah!
10:04Easy!
10:06Pa! Kuya!
10:07Huwag nakakaya mong sinunganin kay Kuya Rodel!
10:10Sige ba ako sabihin mo?
10:12Kamang alam dito, Bok ah!
10:14Rodel, bumalis na tayo.
10:15Hindi tayo aalis!
10:17Ha?
10:18Bok sabihin mo!
10:25Kuya!
10:26Kuya!
10:26Ni isang pa akong hindi nakabili sila para para sa Bubong.
10:31Tapos yung motor ni Kuya Along,
10:33nakapak na.
10:36Tapos,
10:36merong pinapadala mo,
10:40edo,
10:41sa alak at sudal lang na bunta.
10:43Sabi na huwag kang mangyalam, di ba?
10:44Eh!
10:45Kuya!
10:46Tawa na!
10:47Rodel!
10:49Tawa na!
10:49Tawa na!
10:51Huwag kang mga away!
10:52Nakakahiya!
10:53Oo!
10:53Talagang nakakahiya!
10:55Ha?
10:56Kasi ikaw ba mismo yung tatay,
10:58hindi mo madisiplina yung sarili mo!
11:00Kaya itong mga anak mo na to,
11:01yan!
11:02Lumalaking abusado!
11:04Rodel!
11:06Huwag mo akong binabastos!
11:08Ha?
11:09Anak ka lang kita!
11:10Tatay mo ba rin ako?
11:11Oo!
11:12Oo!
11:12Anak mo lang ako!
11:14Anak mo lang talaga ako!
11:15Pero hindi mo ako pwedeng abusuhin!
11:18Kayo!
11:18Kayong lahat!
11:19Hindi niya ako pwedeng lokoin!
11:23Kago kayo!
11:27Kago ka!
11:32Pagkit ikaw lang nakapag-aaral?
11:34Sige, ikaw na may pera!
11:36Ikaw na magaling!
11:38Dudel!
11:43Kago!
11:45Kago!
11:46Kago!
11:46Paragit ang asento ka lang!
11:47Alam mo kung sino ka nagmamataas!
11:49Masalaan mo mo!
11:50Matino ako!
11:51At gagaw ka!
11:53Kago!
11:55Kago!
11:56Kago!
11:57Kago!
11:57Kago!
12:08Kago!
12:37Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
