00:00Ce n'est pas la même Sophie qui arrive sur Terre que celle qui est évoluée en microgravité et que
00:03celle qui est partie, c'est assez éprouvant pour le corps.
00:07D'abord, il y a le voyage-retour. D'ailleurs, quand le sas s'est ouvert pour que les équipes
00:12sortent les astronautes, elle a dit « Remenez-moi dans l'espace, je me sentais bien mieux là-haut ».
00:17Physiquement, ça va être très difficile. C'est normal, c'est vrai qu'elle avait l'air affaiblie, mais c
00:21'est normal.
00:22Elle a d'ailleurs expliqué, elle s'en est excusée et on l'excuse naturellement, de ne pas avoir pu
00:27arriver plus tôt en Allemagne parce qu'en fait, elle n'était pas en mesure physiquement, sur le plan médical,
00:33de faire le voyage de la Californie jusqu'en Allemagne.
00:37Elle était censée rentrer tout de suite en arrivant à Houston, prendre l'avion tout de suite pour faire le
00:41voyage un peu plus de 10 heures jusqu'à Cologne.
00:43Ils ont repoussé pour s'assurer qu'elle passe une bonne nuit et qu'ils la stabilisent.
00:47En fait, elle l'a dit et c'est assez chouette qu'elle l'ait dit de manière assez transparente.
00:50Ça prouve que c'est normal. En fait, elle s'y attendait.
00:53Ça a été un choc quand même. L'équilibre, par exemple, on a vu, vous le disiez, qu'elle était
00:58tenue portée par l'équipe de médecine.
01:00En fait, il faut qu'elle retrouve un sens de l'équilibre. Elle n'utilisait quasiment pas son oreille interne
01:04là-haut.
01:05Donc, par exemple, elle n'aura pas le droit de conduire pendant les deux, trois premières semaines. Elle aura un
01:09chauffeur.
01:10Elle a dit qu'elle avait la sensation d'être sur un bateau un peu ivre, que tout tournait autour
01:15d'elle.
01:15C'est vrai, en fait. Et puis, en plus, là-haut, elle n'avait pas le même sens de l
01:20'orientation non plus.
01:22Donc, ça, ça joue. Son cœur est affaibli aussi. Il va devoir pomper beaucoup plus.
01:27Là-haut, il n'avait pas besoin de pomper autant pour diriger le sang vers ses organes et ses muscles.
01:32Donc, c'est vraiment physiquement. Tout son corps se réhabitue à la gravité totale.
