00:04Comincerò dalla fine
00:09Lasciami terminare
00:11Poi ti starò a sentire
00:18Io ho deciso di togliermi la vita
00:20Il percorso è stato cominciato da, posso dire, giugno scorso
00:27Perché c'è stato un attacco da parte di Israele
00:31Siamo stati sotto bombardamenti
00:34In quel periodo, mi ricordo, quando camminavo nelle strade
00:38Vedevo la gente, il popolo, stava facendo una vita
00:42Comunque accanto a questa tragedia che sta succedendo
00:46Per me era molto commovente
00:48Perché vedendo come la vita sta trovando un luce
00:54In un momento molto difficile che ci stiamo vivendo
00:58Sotto bombardamenti
01:01Vedendo i bambini che stanno giocando
01:04Era per me un momento molto particolare
01:08Ho pensato di fare un film su questa situazione
01:15Tragedia accanto alla vita
01:18Per questo motivo ho pensato a diverse idee
01:21Che poi è arrivato l'idea di qualcuno che vuole uccidersi
01:28Ma prima vuole dire a tutta la famiglia
01:32Quello che vuole fare
01:33Ma non avevo proprio intenzione
01:37Perché vuole fare questo suicidio
01:40Stavo cercando per qualche mese
01:44E poi è arrivato gennaio
01:46Che era una situazione ancora più peggio
01:49Massacro
01:50Le strade è stato qualcosa che ha messo la società
01:55In un'amarezza molto enorme
01:57Una tristezza per tutti
02:00Sono stati morti tanti giovani, tante persone
02:04Dopo quel tempo ho trovato questa idea di un dottore
02:08Perché i dottori e i medici sono stati le persone
02:12Che sono stati testimoni proprio dal vivo
02:17Quello che succedeva in Iran
02:21Poi ho basato l'idea
02:24Su questa idea di un medico
02:27Che vuole togliersi la vita
02:29Ma il percorso non era proprio facile
02:32Perché noi aspettavamo una guerra
02:36In realtà il film racconta la storia
02:40Tra due tragedie
02:42Che uno era in gennaio
02:46L'altra era guerra di marzo
02:49Quindi la storia succede tra questi due eventi
02:53Due tragedie nel nostro paese
02:56Vedendo tutti i giovani
02:57Soprattutto i amici
02:59Che sono così tristi
03:01Per tutto quello che è successo
03:03Anche allo stesso tempo
03:05Aspettano una guerra
03:07Che non si sa come e quanto è grande
03:11Ho avuto questa idea di parlare sulla vita quotidiana
03:15Parlare su queste luci piccole della nostra vita
03:20Che ancora esistono
03:21Ma dobbiamo trovare
03:23Una questione di scelta
03:25Di scegliere la vita
03:26Nonostante tutto quello che sta succedendo
03:29E proiettare un po' di luce per il futuro
03:33Signore vuole che metta del nastro adesivo alle finestre?
03:36No, non ce n'è bisogno
03:37Trump ogni giorno minaccia di bombardare la città
03:39E queste finestre sono enormi
03:41I vetri potrebbero andare in frantumi
03:43È pericoloso
03:44Non deve preoccuparsi per me, mi dia retta
03:47Comunque lui ha detto che non ha intenzione di attaccare i civili
03:50Saranno solo attacchi mirati
03:52È così sicuro?
03:53Sì, l'ha detto proprio lui in persona
03:55Bene, la ringrazio
03:57Sono sollevato
03:57Trump non mentirebbe mai
03:59Avevo deciso di fare una commedia
04:01Ma non solo su questa idea
04:04Ma avevo un'altra idea
04:06Che stavo cercando di farlo
04:09Ma dopo quello che è successo
04:11Ho pensato un attimo
04:13Ho visto proprio qualcosa
04:16Che non è giusto di farlo
04:19Perché mentre il paese è sotto questa depressione
04:24E non è un buon momento a fare una commedia
04:27Quindi ho deciso di fare questo film
04:30Perché anche creando e facendo
04:33Quell'atmosfera che esisteva a quel momento
04:36L'atmosfera della società non era un'atmosfera felice
04:41Quindi anche io ho preso quel tono della società nel film
04:48E ho deciso di portare tutto con l'atmosfera
04:53Che esisteva nella società in quel periodo
04:56Un'atmosfera di tristezza
04:58Ma ancora c'era qualche speranza ancora per il futuro
05:04Ho basato tutto su quello che vedevo
05:08Quello che succedeva anche
05:10I dialoghi nel film
05:12Vengono da alcuni dialoghi che sentivo in quel periodo
05:16Questo è un film che più è un film di osservazione
05:20Di quello che succede
05:22Quindi era importante anche come regista
05:25Che la macchina di presa osserva tutto quello che sta succedendo
05:31Per questo motivo tutto è un po' fermo
05:36Come qualcuno che sta registrando i momenti belli della vita
05:43Anche per questo non volevo sottolineare la guerra troppo forte
05:49Anche il massacro troppo forte
05:51Volevo più concentrare sui momenti belli della vita
05:56Quella era l'intenzione più importante per me
05:59E quali sono questi momenti belli della vita?
06:02Quali hai trovato, hai ritrovato dentro di te?
06:05Non è proprio un cliché per me
06:08Attraverso questo film anche io ho trovato questi momenti belli
06:13Anche perché io non sentivo
06:15Ero in un momento molto difficile della mia vita
06:19Attraverso questo film io ho anche capito delle cose
06:23Soprattutto di accettare
06:26Perché anche per carattere il personaggio del film
06:30Alla fine niente è cambiato
06:33La guerra esiste, la repressione esiste
06:37La situazione di economia esiste
06:40Ma alla fine quello che è cambiato
06:43Il concetto della vita
06:46Anche per lui, anche per me
06:48Di accettare questa difficoltà della vita
06:52Perché la vita non possiamo sempre cercare
06:58Per le cose grandi della vita
07:02Magari questa è una questione di vita moderna
07:05Perché sempre stiamo cercando per le cose molto grandi
07:09Speranza molto grande
07:10Ma invece questi piccoli momenti della vita
07:14Con la famiglia, con gli animali
07:16Aiutare gli altri
07:19Camminare nella strada
07:20Le cose molto belle della vita
07:23Che abbiamo dimenticato
07:24Posso dire
07:25Siamo sempre circondati da brutte notizie
07:30Sempre quando ci alziamo
07:34Vediamo brutte notizie della guerra
07:37Tutto quello che sta succedendo nel mondo
07:40Quindi non godiamoci questo caffè che stiamo bevendo
07:47Quello è qualcosa di importante
07:49In pace bere un caffè
07:51In pace parlare con la tua madre
07:56Toccare la mano della madre
07:58Le cose molto piccole della vita
08:01Che per me fanno la vita
08:03La vita senza questi bei momenti
08:07Non c'è significato
08:08Ci sono tanti momenti
08:09Che vanno dentro alla condizione politica
08:12Del tuo paese
08:14E anche di minoranze come il popolo kurdo
08:16E non so se è stata una volontà proprio tua
08:18Quella di reclamare una musica
08:21La musica kurda
08:22Per un momento di festa
08:24Quasi anche per dare un tributo
08:26A un popolo che sta vivendo
08:27Anche in una condizione difficile
08:28Nel tuo paese
08:28In tanti altri luoghi del mondo
08:31Più di tutto per me
08:32La danza kurda
08:34E la musica kurda
08:35Anche rappresenta
08:38Un'unità
08:41Un'unità che
08:43In questo momento
08:45Nel nostro paese
08:46Manca
08:47Stiamo vivendo in un paese
08:50Che è molto diviso
08:51Il popolo è molto diviso
08:53E quello è il problema
08:56Che sentiamo
08:57Io sento sempre
08:59Che quello che ci serve ora
09:03È l'unità del nostro paese
09:05La danza kurda
09:07È una danza molto importante
09:10Che si fa sempre insieme
09:13Una danza che sempre
09:15Dobbiamo farlo mano a mano
09:17Senza quello
09:19Non ha significato
09:21Per me anche
09:21Era importante
09:23Di vedere tutta questa famiglia
09:25Un'altra volta
09:27Tutti insieme
09:28Ballando
09:29Danzando
09:31Che anche rappresenta
09:33Un'unità per me
09:36Più di tutto
09:39Ma anche io sempre
09:40Ho un grande rispetto
09:42Per i kurdi
09:43Ho tanti amici kurdi
09:45E anche
09:47Come hai detto tu
09:49C'è questa
09:50Sempre questa
09:52Situazione
09:53Difficile
09:54Sono separati tutti
09:56In tutto il mondo
09:57Ma per questo film
09:59Volevo più sottolinare
10:00Questa unità
10:03Grattugia tu
10:04Lui non è capace
10:05Se hai l'impressione
10:07Che ti stia facendo
10:08Una predica
10:08Fermami
10:09Hai curato
10:10Quei manifestanti feriti
10:11Ti hanno chiuso
10:12Lo studio
10:13Sei stato arrestato
10:14Davvero credi
10:16Che il suicidio
10:16Ti porterà alla morte
10:18Adesso comincia
10:19A sembrare una predica
10:20E cosa hai scoperto
10:21Che può essere
10:22Un po' di luce
10:23Per te
10:24E anche per tutti coloro
10:25Che potranno vedere
10:26Il tuo film
10:27Per me
10:28È più
10:29Una questione
10:30Di scelta
10:31Se dobbiamo scegliere
10:34O no
10:34Cosa dobbiamo scegliere
10:36Quando la vita
10:37Non è così
10:39Bella
10:41E se dobbiamo
10:42Finire la vita
10:43Togliersi la vita
10:44O
10:45Quali sono i motivi
10:46Che ci dà
10:48Questa motivazione
10:49Di continuare la vita
10:50Questa è anche
10:51Una questione
10:52Che viene
10:53Da
10:53Da filosofia
10:55Anche da
10:57Soprattutto
10:58Albert Camus
10:59Che parla
11:00Su questo
11:01Insisivo
11:02C'è un concetto
11:03Che
11:04Parla anche lì
11:06Che nella nostra vita
11:08Sempre
11:08Stiamo cercando
11:10Le risposte
11:12Molto grandi
11:13Ma la vita
11:14Non ci dà
11:15Queste risposte
11:16Quindi
11:17Andremo
11:18In una tristezza
11:19Quindi
11:20La risposta
11:21Sarà
11:22Fare
11:23Sucidio
11:24Togliersi la vita
11:25O come
11:26E poi
11:27A un certo punto
11:29Arriviamo a questo concetto
11:31Di accettare
11:33La difficoltà
11:33Della vita
11:34E poi
11:35Scegliendo
11:36La vita
11:37Quello è un concetto
11:38Che
11:38Per me
11:39Funziona sempre
11:41Quando succede qualcosa
11:43È una parte
11:45Della nostra vita
11:47E dobbiamo accettarlo
11:48E poi
11:49Scegliere di vivere
11:50Perché per me
11:51Vita è un
11:52Grande valore
11:55Tutte queste cose
11:56Passano
11:57Ma quello che rimane
11:58È la vita
11:59Anche quello che
12:00Io stavo cercando
12:02Era questa vita
12:03Uno dei momenti
12:04Più importanti
12:05Per questo film
12:06Era
12:07Io
12:08Sottobombardamenti
12:09Non stavo
12:10Proprio bene
12:11E mi chiama
12:13Mia mamma
12:14Che dice
12:15Non so
12:17Qual è la situazione
12:18Ma se vuoi
12:19Vieni qua
12:19Parliamo un po'
12:23E poi
12:23Ci vuole
12:24Tipo 45 minuti
12:25Di arrivare lì
12:26E in questi 45 minuti
12:29Lei esce
12:31Prende pane
12:32Arriva
12:34Fa un bel cibo
12:36Fa un bel tè
12:37Abbiamo cominciato
12:38Di bere
12:39Mangiare
12:39Tutto quello
12:40Che aveva fatto
12:41Mentre sentivo
12:43Il rumore
12:44Di bombardamenti
12:46Quello era
12:46Un momento
12:47Molto particolare
12:48Per me
12:49Che come
12:50Queste due
12:52La vita
12:53E tragedia
12:54Che normalmente
12:55Non sono
12:56Non devono
12:57Essere insieme
12:58Stanno vivendo
12:59Allo stesso tempo
13:00Era un momento
13:01Molto particolare
13:02Per me
13:03In che
13:03Tutte queste cose
13:05Stanno succedendo
13:07Ma alla fine
13:07La vita
13:08Che c'è
13:09Sempre vince
13:10Quello che io
13:11Stavo cercando
13:13In questo film
13:14Era
13:15Questo concetto
13:17Che la vita
13:18Sempre vince
13:20Arash
13:21Prendi il nostro adesivo
13:22Nel cassetto
13:23E attaccalo
13:24Sui vetri
13:24Trump potrebbe colpire
13:27In qualsiasi momento
13:31E attaccalo
13:32Il nostro adesivo
13:38Il nostro adesivo
13:38Il nostro adesivo
