4
- hace 3 horas
Valle Salvaje Capitulo 502 (8 octubre 2026)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si usted se convierte en la esposa de José Luis, conseguirá algo que sin duda desea.
00:05A ver.
00:06¿Qué?
00:07Poder.
00:09Y dinero.
00:10Al final se ha educado para tenerlo todo y para que todas sus órdenes se cumplan.
00:14Pero no puede desear casarse con alguien y que sus deseos se cumplan.
00:17Porque la opinión de la otra persona importa.
00:20Hablaré con mi padre y contaré toda la vida.
00:22Quizá debería preocuparse de por qué está prosperando tanto la casa pequeña.
00:26Podría resultar oportuno reunirnos con ellos y persuadirles de que nuestra casa ofrece mejores condiciones que las que puedan ofrecer
00:34esas dos mujeres que por sí mismas son incapaces de gestionar una hacienda.
00:40Tras la partida de Don Damaso ya nadie confía en nosotros.
00:42Y yo no sé qué más hacer para retener a estos jornaleros.
00:45Nosotras confiamos en usted y en sus habilidades para negociar.
00:49¿Y Lucas?
00:49Don José Luis vino antes que marchaba a visitar a un noble de la comarca y quería presentarle a su
00:53nieto.
00:53Supongo que si María está aquí es porque ella no quería presentársela a su amigo noble, ¿no?
00:57No es su nieta. No puede obligarle a que la quiera igual que Lucas.
01:00A lo único que le obligo es a no hacer distinciones.
01:02Sus escritos son excelentes, Barbara.
01:04Me gustaría leerlos con más calma y clasificarlos.
01:07¿Con qué motivo?
01:07Puede que haya material ahí para algo más serio.
01:20Se ha puesto a llorar de repente.
01:21¿Se puede saber qué haces?
01:23¿Coger a Lucas para darle consuelo?
01:24Así es como se forjan los espíritus pusilánimes, consintiendo sus fraquezas y corriendo a consolarlos ante el más mínimo atisbo
01:32de llanto.
01:32Te he dicho que no lo consueles.
01:33Me lo llevo para que lo vea su padre.
01:35No me voy a casar con José Luis.
01:37Es una sanded y una maja de día.
01:39Mercedes, negociemos tú y yo.
01:41Sorriete.
01:41No va a haber ninguna negociación.
01:43¿Quieres que vaya a denunciar al hijo?
01:45¿Es eso?
01:46Haz lo que creas conveniente, pero no verás ni un solo real de Victoria.
01:49¿Sabes? ¿He hablado ya con don Hernando?
01:51Pues no lo sé.
01:51Lo cierto es que estaba muy avergonzada, pobrecita.
01:53Pero no me ha dicho usted que ha hablado con su hija.
01:55Sí, de los invitados a la boda.
01:56Que yo no me voy a casar con su hija, don Hernando.
01:58Usted va a respetar a mi hija y se va a casar con ella.
02:01De lo contrario, haré valer todo mi poder para acabar con usted y con el resto de su familia.
02:10Pues muy bien.
02:12No me dejan otra alternativa que ir ahora mismo a la Santa Hermanda y denunciar a Alejo.
02:17Hazlo.
02:18Henriette.
02:19Hazlo.
02:21Lo único que vas a conseguir es hundirle la vida a tu sobrino.
02:26Y tú además vas a quedar en la misma situación.
02:29Bueno, o peor.
02:32¿Peor?
02:33Sí.
02:34No creo.
02:34Pues sí.
02:37¿Acaso crees que Rafael y José Luis van a pagarte la deuda después de que encierres Alejo de por vida?
02:42Van a querer acabar contigo.
02:46Con lo fácil que sería solucionar esto como todas sabemos.
02:52Enriqueta sabe que si desposa con José Luis, su vida cambiará por completo.
02:59Yo he pasado por lo mismo y sé de lo que hablo.
03:02Se convertirá en una mujer poderosa.
03:05Esa boda hará que ascienda a una posición tan ventajosa que ni Rafael podrá negarle nada.
03:12Y entonces conseguirá para sus hijos mucho más que unos cuantos reales.
03:19Casar con José Luis le dará la categoría que merece.
03:24Pasará a ocupar un lugar privilegiado.
03:29Porque Valle Salvaje está bajo los dominios de José Luis.
03:33Y por lo tanto bajo los suyos.
03:36Nadie podrá negarle nada.
03:39Todo cuanto desee sus caprichos, sus antojos.
03:44Será una orden para el resto.
03:48Y podré tener todo lo que quiera.
03:51Todo.
03:53¿No cree que a José Luis le molestará compartirlo todo conmigo?
03:59José Luis no pondrá ningún problema.
04:01Lo conozco bien.
04:19En ese palacio necesitan a una dama que tome el mando.
04:25Tráeme unos dulcecitos y sí, tráeme un poquito de licor que servía al señor.
04:30Que dicte las normas.
04:32Que influya en las decisiones de los hombres.
04:36Y ellos lo saben.
04:38Ni Rafael ni José Luis podrán negarle nada.
04:46Esta noche se va a celebrar una cena especial con algunos invitados de la corte.
04:51Creo que esto salga perfecto.
04:54Impecable.
04:55Hagan venir al cocinero de inmediato.
04:58Me apetece cenar unicornio.
05:00¿Cómo?
05:02Me da igual de dónde los saquen.
05:05Pero quiero unicornio.
05:07¿Madre?
05:08Ay.
05:10¿Está usted hablando con el aire?
05:12No.
05:13Yo no hago estas tonterías.
05:16No.
05:17Estaba ensayando.
05:20¿Ensayando?
05:21¿El qué?
05:23Al Henriette del futuro.
05:31Me está preocupando, madre.
05:34Hijo, no te espantes.
05:43Esto ayudará a eliminar las manchas de tinta.
05:52Sí que van saliendo.
05:56¿Cómo conocía este remedio de limón?
05:58Una que tiene trequiñuelos para todo.
06:02Debería tener más cuidado de aquí en adelante.
06:05Lo tendré.
06:05Es que la tinta es muy tricionera.
06:08No me refería solo a la tinta.
06:12Perdón.
06:14Me refiero a ese ensayo que está escribiendo con todo lo que le sale a usted de la asesera.
06:19No sea orera, doña Matilde.
06:21Si son solo unos escritos.
06:23Sí, y yo no entiendo mucho de estas cosas, pero...
06:26Es solo que creo que algunas de sus ideas pueden resultar escandalosas para ciertas personas.
06:33¿Acaso no las comparte?
06:34¿No cree que las mujeres deberíamos poder decidir sobre nuestras vidas?
06:40Sí, sí, claro que sí.
06:42Pero dentro de un orden.
06:46¿A qué orden se refiere?
06:50No sé cómo explicarlo.
06:53Sí que creo que hay ciertas cosas que las mujeres no podemos.
06:57Le aseguro, doña Matilde, que las mujeres podemos hacer cualquier cosa.
07:01Igual o mejor que los hombres.
07:02No sé si estoy de acuerdo con eso, pero...
07:04La cuestión es que me gustaría que tuviera cuidado con todo.
07:10¿A dónde quiere ir a parar, doña Matilde?
07:13Es que creo que se está contradiciendo un poco.
07:18Siempre me dice que las mujeres no debemos depender de ningún hombre para nada.
07:23Pero usted le ha confiado sus escritos a uno.
07:26¿A Genaro?
07:27Sí.
07:29¿Y se los ha dado usted?
07:32¿Y por qué no?
07:34Porque es raro.
07:36Usted no suele confiar así como así en cualquiera y mucho menos le entregaría sus escritos.
07:43¿Por qué a él si le...
07:44Es que en realidad no se los di yo.
07:46Él lo encontró entre mis cosas.
07:49Estuvo rebuscando entre sus pertenencias.
07:50No, no, no, no.
07:51No fue así.
07:54Yo misma le ordené que...
07:56Que organizara mi escritorio y los encontró.
08:00¿Usted confía en él?
08:05Y en el ensayo.
08:08Hacía mucho tiempo que no estaba tan ilusionada con algo.
08:14Y le diré más.
08:17Genaro me interesa.
08:21¿Cómo que le interesa?
08:29Entrégale esto al señor Duque y dile que las cuentas están claras y los caudales dispuestos.
08:33¿Sí?
08:38¿Ha merendado?
08:41¿Le apetece tomarse un descanso, Braulio?
08:47¿Acaso tenía tanta hambre que se ha comido su propia lengua?
08:50No.
08:51Pero como la última vez que hablamos no fuiste tan amable.
08:59Lo siento mucho.
09:03No se preocupe.
09:05Si la entiendo.
09:08Y conmigo puede desahogarse.
09:10Ya me tiene al tanto mi primo alejo de todo lo sucedido.
09:15¿Qué le ha contado exactamente?
09:18Lo del relato.
09:20Y hasta he podido echar un ojo a algunas líneas.
09:23¿Se lo ha mostrado?
09:25No, no, no.
09:26Pero lo vi encima de la mesa de la cocina de la casa pequeña.
09:29Fui a buscar allí a mi primo porque no lo encontraba por ningún lado y dije, pues estará con Luisa.
09:33Y allí lo vi.
09:35Así que leí unas líneas antes de que alguien entre en la cocina.
09:40Qué vergüenza.
09:41Dios santo.
09:43No me hagas sentir mal, Braulio, que bastante he tenido con su primo y Luisa.
09:47Ya me lo arruntaba yo.
09:52Por eso he venido.
09:55Necesito el apoyo de un amigo.
09:58No creo que nosotros seamos muy amigos.
10:01Pero creo que empiezo a entenderla.
10:03Y sé que en el fondo no lo ha hecho con mala intención.
10:07No, por supuesto que no.
10:12Qué alivio de partir con alguien que me entiende, Braulio.
10:16Bueno, y que los temas del corazón son temas difíciles.
10:20Y sobre todo con semejante quimera que tiene usted.
10:24¿Es lo que cree?
10:29Lo que creo en Manuela es que su corazón se ha adelantado a la realidad.
10:34Que ha vivido una historia de amor antes de empezarla.
10:40Supongo que mi entusiasmo me ha jugado una mala pasada.
10:43Y ahora estoy metida en un embrollo.
10:46¿Cómo se lo ha tomado su padre?
10:53Aún no se lo he dicho.
10:56¿No?
10:57No, Braulio.
10:58Me cuesta mucho todo esto.
11:00Bueno, pues no lo deje pasar.
11:01Que estos asuntos hay que enfrentarlos lo antes posible.
11:03Lo sé, lo sé.
11:05Espero encontrar un momento adecuado, pero no es nada fácil.
11:09Ya.
11:11Pero lo entenderá.
11:13Es su padre.
11:16Conozco bien a mi padre.
11:18Se lo tomará como una afrenta.
11:20Y me da miedo.
11:22Bueno.
11:26Yo lo siento, Manuela.
11:29Si hay algo que esté en mis manos para poder ayudarla, dígamelo.
11:33Si necesita hablar, si...
11:34Lo que sea.
11:37Sabe dónde encontrarme.
11:41¿Puedo preguntarle algo?
11:43Claro.
11:48¿De verdad piensa que soy una mala persona?
11:51No.
11:52No, por supuesto que no.
11:56Así me siento ahora mismo, Braulio.
11:59Pues deje de decirse eso.
12:02Mire, yo creo que...
12:04Habla bien de usted que haya admitido la verdad.
12:09Gracias.
12:12De verdad, Braulio, gracias porque me está costando mucho.
12:16Lo sé.
12:25Lo sé.
12:27Pero pierda cuidado, que no la voy a dejar sola.
12:40Genaro me interesa, pero no como varón.
12:43Si comparto sus ideas, su forma de pensar y de ver la vida.
12:48Qué susto me parruntaba que le interesaba a usted como novia.
12:51Genaro me está ayudando a escribir el ensayo, nada más.
12:56Pero le pido, por favor, que esto...
12:58Esto tiene que ser nuestro secreto.
13:00No se lo puede contar a don Atanasio, ni siquiera al propio Genaro.
13:05Prométamelo.
13:07Le doy mi palabra.
13:09Pero prométame usted a mí que va a tener cuidado.
13:14Sí, tiene mi palabra.
13:16Y tiene que cumplirla.
13:19Porque las manchas del corazón no las puedo quitar con limón.
13:31¿Qué, Manuela, te ha servido la merienda?
13:34Como una doncella.
13:37Y mientras te servía la merienda,
13:39¿aprovechó para contarte cuándo piensa hablar con su padre?
13:44Aún no lo sabe.
13:46Pues debería hacerlo a escape.
13:48La situación ya es evidentemente incómoda para todos.
13:51¿Pero ha ocurrido algo más?
13:53Sí.
13:54Esta tarde, cuando me he cruzado con don Hernando,
13:56he hablado con él pensando que Manuela ya lo había hecho.
13:58Y he pasado un apuro.
13:59Ya.
14:00Pues no parece estar por la labor aún de hablar con él.
14:03¿Y por qué lo demora tanto?
14:05Dice que necesita su tiempo para contarle la verdad.
14:09Más tiempo todavía.
14:11Eso me ha dicho.
14:12Yo creo que tiene miedo.
14:15Pero tenéis que tener paciencia.
14:18Por lo menos Manuela está dispuesta a deshacer el enredo.
14:22Eso espero.
14:24Que sí.
14:25De verdad, creedme.
14:27Si Manuela no...
14:29No parece ella.
14:30Está alicaída.
14:31Triste.
14:32Parece otra persona.
14:33Pues que hable de una vez con su padre.
14:35Ya.
14:35Está paralizada.
14:36Luisa...
14:37Pero no se da cuenta de que cuanto más tiempo pasa,
14:39más está alargando esta agonía.
14:41Sí, eso lo he dicho yo.
14:45En fin, yo...
14:47Espero que hable más pronto que tarde con don Hernando.
14:52Bueno, gracias de todas formas, Braulio.
14:54Nada.
14:56Nada.
14:56Si hay algo que esté en mis manos que pueda hacer para ayudaros, decídmelo.
15:02Venga, anda.
15:03Que te acompañe a la puerta.
15:17Dicen los hombres y algunas mujeres que ya reci...
15:20Que ya rendidas parecen aceptarlo.
15:23Que tenemos que estar resignadas a estar en casa.
15:26Que nuestro mayor entendimiento es...
15:30Que nuestro entendimiento es corto y que nuestra mayor gloria es servir...
15:33Un momento, un momento, un momento.
15:35Va muy rápido.
15:36No me da tiempo a escribir todo.
15:37Lo siento.
15:39¿Por dónde se ha quedado?
15:42Dicen los hombres y algunas mujeres que ya resentidas parecen aceptarlo
15:45que nuestra naturaleza es la del recogimiento.
15:47Que nuestro entendimiento es corto y que nuestra mayor gloria...
15:51Y ahí, ahí me quedo.
15:53Escribe muy bien.
15:54Me gusta cómo suena eso de...
15:57Nuestra naturaleza es la del...
15:59¿Cómo? ¿Cómo?
16:00Recogimiento.
16:01Recogimiento.
16:02Eso.
16:02Gracias.
16:04Pero son sus ideas.
16:05Yo solo me encargo de darles un poco de forma.
16:09Sí, ¿por dónde iba?
16:11Nuestra mayor gloria es...
16:12Sí, es servir un plato caliente y mantener las sábanas relucientes para ellos y para nuestros hijos.
16:18Pero, ¿de qué sirve un alma si no nos es permitido gobernarla?
16:21Porque...
16:22Pare, pare, pare, pare.
16:23Me he vuelto a perder.
16:24¿Tan rápida voy?
16:25¿Como una centella?
16:29Aún no me ha dicho nada.
16:31¿Sobre qué?
16:33¿Qué le están pareciendo mis reflexiones?
16:37Me parecen adecuadas a su persona.
16:40¿Por?
16:42Porque estas ideas solo podrían salir de su cabeza.
16:46Y algo más.
16:48¿Por qué tendría que haber algo más?
16:49Por su manera de decirlo.
16:52Parece que no se atreve a ser claro del todo.
16:55Pero no se apure que puede ser sincero conmigo.
16:58¿Quiere saber la verdad?
17:01La verdad es...
17:03Que la celeridad de su lengua es demasiada para mi lenta pluma.
17:228, 8, 6...
17:24¿Qué se dice, hermano?
17:278, 7...
17:318, 9, 19...
17:489, 19...
17:50No, no, no, no.
18:15Eh, oye, has estado muy callada tú, ¿no? ¿Estás bien?
18:26Eh.
18:28No me apetecía mucho decir lo que realmente pienso delante de tu primo.
18:31Bueno, pues ahora que estamos los dos solos eres libre de decir lo que quieras. ¿Qué pasa?
18:40Vale, jo, ya no me fío ni un pelo de Manuela.
18:42Raúl decía que parecía sincera.
18:43Con ella nunca se sabe.
18:46No es la primera vez que dice que va a hacer una cosa y luego hace otra, o todo lo
18:49contrario.
18:50Pues démosle un voto de confianza, que a lo mejor ha cambiado.
18:52¿Y si no habla con don Hernando?
18:54Lo hará.
18:57Es que no entiendo por qué no lo ha hecho ya.
18:59Por miedo, Luisa.
19:00Manuela se ha criado bajo la influencia de un hombre muy autoritario.
19:02Pero eso no justifica lo mala persona que ha sido con nosotros.
19:07Mi vida, hay momentos en los que nosotros tampoco nos comportamos de la forma más adecuada.
19:11Eso tampoco nos convierte en malas personas, ¿no?
19:15¿Ahora me la estás defendiendo?
19:16No, no la estoy defendiendo. Tan solo hago un poder por entenderla.
19:19Además, es que de nada nos sirve hacernos mala sangre, Luisa.
19:22Si lo único que podemos hacer es esperar a que hable con su padre, ya está.
19:30Mira, yo te prometo que en cuanto hable con su padre, yo iré corriendo a hablar con mi hermano Rafael.
19:35Para pedirle que anule el compromiso y que me deje casarme con la mujer a la que amo.
19:44¿Y estás seguro de que el baúl le habló?
19:48Lo escuché tan clarito como aquí ahora.
19:52¿Y no sería el ruido del viento o de algún animal, don Amadeo?
19:56Pude oír perfectamente lo que me decía.
19:59Con todas sus letras.
20:00¿Qué le dijo?
20:03Amadeo, sácame de aquí.
20:06¿Desde cuándo el viento suena así?
20:11Vaya día hemos tenido.
20:12Sí, pues agárrate los machos porque tu padre dice que el baúl le ha hablado.
20:16¿Todavía sigue con esa historia, padre?
20:18No sé, ¿cómo para olvidarla, hijo?
20:21Son ilusiones suyas, no le hagan mucho caso a Martín.
20:23Yo le veo muy convencido, ¿eh?
20:25Os pongáis como os pongáis.
20:28Ahí dentro hay algo que me conoce y me pide ayuda.
20:33Eso es un disparate, padre.
20:34Te aseguro que no.
20:35Lo habrá soñado usted por no pensar otra cosa peor.
20:41¿Quieres decir que estoy perdiendo las entendederas?
20:43¿Es eso?
20:44Eso es lo que va a empezar a pensar el servicio si va contando usted la historia.
20:48Así que tranquilícese y deje el asunto ya.
20:50No.
20:51Si encima voy a quedar de hora de...
20:53Lo que está diciendo su hijo es que debería relajarse un poco y es lo que debería hacer.
20:57No pienso tranquilizarme.
20:59Una voz me reclama de ese maldito baúl.
21:02¡Es real!
21:03Y si no me creéis, sacadlo de aquí.
21:06¿Y dónde lo vamos a dejar si ni siquiera sabemos de quién es?
21:09Os lo he dicho mil veces.
21:11Vando a Camposanto y dale cristiana sepultura.
21:14¿A un Camposanto por qué?
21:15Porque dentro está el ánima que habla con tu padre.
21:19A las nombres que da malvario llevado por aquí enterrando bien hondo.
21:25Si ya lo que nos faltaba, que nos pillen enterrando un baúl con pico y palo en el cementerio.
21:29Haga el favor de calmarse, por Dios.
21:31O sacáis el baúl por esa puerta o salgo yo.
21:35Está sacando las cosas de aquí.
21:37Hablo muy en serio, Francisco.
21:38Dejo esta casa hoy mismo y no se hable más.
21:41¿Pero cómo se va a ir por un baúl, don Amadeo?
21:43¿Por un baúl que me habla?
21:44Pues respóndale, que a lo mejor pueden tener una conversación y todo.
21:48Y con lo pesado que es usted seguro que consigue que el baúl se marche por su propio pie.
21:51Tú tómatelo a chanza y ya veremos cómo termina todo esto.
21:54Me voy a dormir.
21:55No pienso seguir participando de este sinsentido.
22:00Tonto, ¿tú dónde vas?
22:03Ni se te ocurra dejarme solo.
22:05Don Amadeo, es muy tarde y he de terminar con mis obligaciones.
22:07Tu única obligación es estar pendiente de ese baúl.
22:12¿Por qué no hace como si no estuviera?
22:14Como si fuera tan fácil.
22:15Tú te quedas aquí y no se ve más.
22:38¿Y cómo está Lurdita? ¿Se ha recuperado ya del catarro?
22:43Que sea la última vez que me faltas al respeto.
22:47Disculpe, señor, pero yo no le he faltado el respeto a nadie.
22:49Y no vuelvas a llevarme la contraria.
22:51Da gracias a que ayer estaba conmigo mi sobrino Claudio, porque si no, no hubiera permitido que te llevaras a
22:56Lucas.
22:57Me lo llevé porque lloraba, señor. No creo que eso sea falta del respeto a nadie.
23:00¿Os has de contrariar mi voluntad? ¿Te parece poco?
23:03No es lo que pretendía.
23:04Si yo juzgo necesario permitir que el niño llore, tú has de obedecer.
23:10Ya es conveniente que desde la cuna vaya haciéndose a la soledad y al padecimiento.
23:15Lucas es un ser indefenso. No se merece ese trato por su parte.
23:20No te atrevas a decirme cómo educar a mi nieto.
23:22Tú no eres nadie en esta familia, ¿entendido?
23:25¿Qué parte no has entendido?
23:27Si estás aburrida, entretente con tu hija.
23:30Se llama María.
23:31Haz con ella lo que te venga en gana, pero con mi nieto ni se te ocurra.
23:34Es el heredero del ducado.
23:36No voy a permitir que lo conviertas en un hombre sin coraje.
23:40Da igual que sea heredero o pastor.
23:42Lucas es un niño y merece que le traten con afecto y con cariño.
23:46Sí.
23:48Que pierdo el tiempo con una...
23:50¿Con una qué?
23:51Con una criada con ínfulas.
23:54Por mucho que te atavíes de señora, nunca llegarás a serlo.
23:58Ni tú ni tu hija.
24:00Lo único que consigue es hacer el ridículo pretendiendo ser como nosotros.
24:05Yo no pretendo ser como usted, señor.
24:08¿Qué quieres decir?
24:11Pues lo que oye, que no pretendo ser lo que no soy.
24:13Nunca lo he pretendido.
24:14Sé muy bien cuál es mi labor en esta casa,
24:16que es cuidar a María y a Lucas.
24:18Nada más.
24:18¿Y así debe ser?
24:20Lamento decirle que bajo mi cuidado no voy a permitir que lloren desconsoladamente.
24:24Ninguno de los dos.
24:25Así que insistes.
24:27Es lo que pienso.
24:29Lucas y María no son animales ni soldados.
24:32Y tú eres una insolente y una desleguada.
24:36Seré lo que usted quiera.
24:37Pero no voy a seguir hablando más de este tema.
24:39Si tiene alguna queja, puede ir a hablar con el duque de Valle Salvaje.
24:52Bien, pues parece que lo tenemos todo dispuesto sobre las últimas cuantías.
24:58¿Desea algo más?
25:00Sí, señora, me gustaría hablar con usted sobre otro particular.
25:05No me diga que sigue coleando el asunto de los jornaleros.
25:07No, no, no.
25:08Se trata de los contratos que don Damasso firmó hace tiempo con los mercaderes.
25:13Ah, sí, sí, me acuerdo de esos contratos.
25:17A Damasso le costó mucho cerrar esos acuerdos porque siempre habían trabajado para José Luis.
25:23Pero, ¿qué ocurre ahora?
25:25Hay dos de esos mercaderes que han decidido romper dichos acuerdos con nosotros.
25:29Y son dos de los más importantes.
25:32¿Pero qué significa eso?
25:33Que dejarán de comprarnos y, consecuentemente, nuestras ganancias disminuirán.
25:39¿Y se puede saber por qué motivo no quieren seguir con nosotros?
25:42Según dicen, no confían en que tras la marcha de don Damasso sigamos cumpliendo con las entregas.
25:49Pues entonces hay que demostrarles que nuestro compromiso sigue siendo el mismo.
25:53Eso les dije y nada.
25:55Y les dijo también que en un futuro teníamos pensado proponerles un nuevo acuerdo para ajustar los precios.
26:00Y que iba a ser mucho más beneficioso para ellos.
26:02Y tampoco.
26:05Pues entonces no, no entiendo nada.
26:08Señora.
26:11Cuando les conté que don Damasso había marchado, lo primero que hicieron fue preguntarme quién estaba ahora al mando de
26:17la finca.
26:19Ya.
26:21Y les contó que estamos nosotras.
26:23Les conté la verdad.
26:24Y entonces dieron marcha atrás.
26:27Vamos, que no quieren hacer tratos con mujeres.
26:29Ajá.
26:33¿Hay algo más, doña Mercedes?
26:37Por su cara supongo que es otra mala nueva.
26:40La Casa Grande ha aprovechado que esos dos mercaderes nos dejan para cerrar nuevos acuerdos de inmediato con ellos.
26:46¿Qué?
26:48No, no, no.
26:48No puede ser.
26:50Esas malas artes no son propias de Rafael.
26:52No creo que haya sido él.
26:55Sino alguien que ha corrido el malintencionado rumor de que don Damasso marchó por desavenencias con la duquesa de Miramar.
27:01Ya.
27:01José Luis.
27:03Sí.
27:04Supongo que sí.
27:09Convoque una reunión con todos los mercaderes de la Casa Pequeña de inmediato.
27:13¿Para qué?
27:14Tenemos que hacerles ver que nuestros negocios están en su mejor momento.
27:18No podemos permitirnos el lujo de perder ni un solo mercader más, don Atanasio.
27:24Por supuesto.
27:35¿Qué trae ahí?
27:38Agua bendita que he tomado prestado del capilla.
27:41¿Tomado, prestado o robado?
27:43¿Te ha profanado usted un lugar sabrado, don Amadeo?
27:45Dios es misericordioso y me perdonará.
27:48Además, no la necesito toda.
27:50Lo que me sobre la devolveré.
27:51¿Y para qué la quiere?
28:05Definitivamente, don Amadeo, se le está yendo de las manos.
28:07Que el Altísimo bendiga a este objeto del demonio, in nomine patria, e fili e torri, in spiritus
28:22santí, anís, amén.
28:28Más o menos así, hijo.
28:29Más o menos se viene.
28:31Amén.
28:37¿Has oído eso?
28:40Sí, sí, claro, claro que lo he oído y venía de ahí dentro.
28:43Los señales, los señales.
28:44Te puede caer una maldición.
28:48No te acuerdas.
28:49Es que Martín no te acuerdas.
28:51Es que es.
28:59Amadeo, Amadeo, ven.
29:06Me está llamando Martín.
29:09Has venido.
29:11Me crees ahora.
29:12Sí, sí, sí, sí.
29:13Calla, calla, a ver qué dice.
29:19Amadeo, ayúdame.
29:21Ay, santo Dios.
29:23¿Qué necesita ahí, Buda?
29:26¿Qué quieres de mí?
29:29Ayúdame.
29:32Don Amadeo, contéstele.
29:34Que me va a caer una ruina, hijo.
29:36Peor será si no le contesta.
29:37¿Por qué?
29:38Porque quizás es un ánima que lleva vagando entre los mundos mucho tiempo y necesita su ayuda para liberarla y
29:44si no lo hace le perseguirá toda la vida.
29:48Hola.
29:57Amadeo, ¿qué quieres de mí, Ánima en pena? ¿En qué puedo ayudarte?
30:04Quiero llevarte conmigo, quiero tu alma, tu alma enterita para comérmela, con esa salsa tan rica que cocina.
30:16Dios mío, por favor, ayúdame, Dios.
30:21¿Qué tiene? ¿Qué tiene, padre?
30:23Hijo, hijo.
30:26¿Qué está pasando aquí?
30:28Francisco.
30:32Hola.
30:48No pienso dejarte solo.
30:51No te pienso dejar solo.
30:54¿Me oyes?
30:58Vas a ser el varón más dichoso de todo el reino.
31:04¿Puedo pasar?
31:06Mira quién ha venido a visitaros.
31:09Vuestro tío Pedrito.
31:11¿Qué llevas ahí?
31:12Una pelota.
31:14Se la ha hecho a mis sobrinos.
31:16La he acosido yo mismo.
31:18Qué detalle.
31:19Les va a encantar.
31:24¿Por qué llorabas?
31:27Por una nadería.
31:28Ya se me ha pasado.
31:30No creo que llorases por una nadería.
31:34Te prometo que no tiene importancia.
31:37Es por don José Luis, ¿verdad?
31:39¿Cómo dices?
31:41El he escuchado.
31:42Hablaba con don Hernando.
31:44Sobre ti.
31:45Como que no habrán dicho nada bueno.
31:48De insolente para arriba.
31:50Pero pierde cuidado.
31:51Ellos siempre son así de crueles.
31:53Sobre todo don Hernando.
31:55¿No parece que hables de él con cariño?
31:58No.
31:59No se portó nada bien conmigo.
32:04¿Te ocurrió algo con él?
32:06Me intentó llevar a la corte.
32:08Pero a la fuerza.
32:10Y a espaldas de mis hermanas.
32:13Madre de Dios.
32:14¿Te secuestró?
32:16Sí.
32:18Algo así.
32:22Pues menos mal que eso no ocurrió.
32:24Porque si no, Lucas y María nunca hubieran conocido al mejor tío del mundo.
32:29Y yo no te hubiera conocido a ti.
32:33Eso hubiese sido una gran pena, sí.
32:35Y ahora que te conozco, no me gusta verte triste.
32:40Y además, no vale la pena llorar por esos hombres tan crueles.
32:44Tienes más razón que un santo.
32:49¿Quieres que vayamos a ir a la pradera del Castañal?
32:57Seguro que te gusta tanto como a Adriana.
33:00Sí, seguro que sí.
33:02Pero lo siento, Pedrito.
33:03Es que ahora tengo cosas que hacer.
33:05No pasa nada.
33:07Tan solo quería recordar a Adriana.
33:12Otro día, ¿te parece?
33:14Y nos llevamos unas viandas y unas mantas para que puedan jugar los niños en la pradera.
33:19Y después podríamos ir al río que hay al lado y mojarnos los pies allí.
33:25Pues entonces no sé, diga más.
33:28¿Qué temprano has venido hoy?
33:32Discúlpeme, señor.
33:33Tengo labores que hacer.
33:40¿Y eso?
33:42Es una pelota.
33:44La he cosido yo mismo.
33:49¿Y es un regalo?
33:52Sí.
33:53Para mis sobrinos.
33:55¿Para los dos?
33:56Claro.
33:57Así aprenderán a compartir.
33:59Como los buenos hermanos.
34:02Les va a gustar mucho.
34:07A Rosalía también le ha gustado.
34:09¿Y por qué lo dices con esa pena?
34:12Porque no quiero que se vaya.
34:15Ella es muy buena conmigo.
34:18Y además, si se va, se llevará a María.
34:23¿Quién te ha dicho que se va a ir?
34:26¿Ella?
34:27No.
34:29Tan solo lo barruntaba.
34:33¿Y eso por qué?
34:36Pues porque si no te tratan bien en un sitio, te acabarías marchando, ¿no?
34:45¿Quién no la trata bien?
34:46¿Puedo saberlo?
34:55Pero, ¿cómo os atreveréis a hacer este paripé?
34:58¿Habéis perdido las entendederas?
34:59Era para reírnos un rato.
35:01Se ha sido divertido.
35:02Reconócelo.
35:02Tan divertido que casi matáis a mi padre del susto.
35:04Mira lo bien que se lo está pasando.
35:05Mira cómo se ríe.
35:06Bueno, don Amadeo, no se ponga así.
35:08No todos los días sale un ánima del Campo Santo a visitarle a uno.
35:12Encima, si hayáis con el cachondelito, Pepa, diles algo.
35:16¿Tú tampoco me vas a hacer caso?
35:18Estamos apañados.
35:20¡Pepa!
35:21¿Que sí, que sí?
35:23¿Sí, que sí, qué?
35:24¿A ti también te parece tan divertido como el mendrugo de Martín?
35:26Me parece lo que tú quieras.
35:29¿Qué es eso que sale del baúl?
35:31Pepa, deja el baúlito y dame la razón que se está enriendo en mi cara.
35:43Pero si esto huele a gloria.
35:45¿Queréis olerlo?
35:46No, gracias.
35:47De verdad, que huele muy bien.
35:49Pepa, déjalo estar, que no sabemos lo que es.
35:51Quizás sea el ánima que está intentando salir.
35:54Y dale con la chanza.
35:55Pepa, déjalo ya, por favor.
35:57Pero si no sabemos si es malo.
35:59¿Y si es un veneno?
36:00¿Un veneno que huela tan bien?
36:05Pepa, déjame olerlo un poco.
36:13Este olor me resulta conocido.
36:16Normal, usted ya tiene confianza con el fantasma.
36:20Patincito ya, ¿no?
36:22Pepa, ¿quieres hacerme un favor?
36:23Por favor, saca estos dos de las risitas de mi cocina.
36:27No, no, don Amadeo, no se ponga así ya.
36:28Sácalos de aquí.
36:29Sácalos de aquí.
36:30No quiero verlos ni en pintura.
36:38Menudo par.
36:40A ver, déjame oler eso.
36:55Déjanos solos.
36:59¿Cuántas veces le tengo que decir que no trata a Rosalía de esa manera?
37:04Ya veo que le ha faltado tiempo para ir a llorarte a los pies.
37:07No, no se equivoque que ella no me ha dicho nada.
37:09Por la simple razón de que tiene mucha más lenidad que usted.
37:12Le falta respeto y le sobra arrogancia.
37:17Usted no va a parar, ¿no?
37:19Yo le recomiendo que pare porque no va a conseguir nada.
37:22Así que ocúpese de sus asuntos y olvídese de educar a Lucas.
37:25Porque ya hay una persona muy cualificada para encargarse de ello.
37:29Desafortunadamente...
37:29Como usted lo quiera ver.
37:31Pero Rosalía será la encargada de cuidar a Lucas como ella crea conveniente.
37:35No hay más que hablar.
37:35¿Cómo que no hay más que hablar?
37:37Lucas puede ser tu hijo, pero también es mi nieto.
37:39Y tengo todo el derecho del mundo a dar mi parecer.
37:42No pierda el tiempo, padre.
37:44Una extraña no puede criar a tu hijo como le vengan ganas.
37:47Para empezar, no es ninguna extraña y puede criarlo como le vengan ganas.
37:50Porque tiene mucha destreza para criarlo.
37:52Ah, también es siestra criando a futuros duques.
37:54Lucas es un niño, no es un duque.
37:55El ducado ahora es lo de menos y lo sabe perfectamente.
37:57Es el futuro duque.
37:59No podemos fiar su crianza cualquiera.
38:02Ese niño ha de soportar sobre sus hombros el esplendor de los galpes de Aguirre.
38:06A ver si te entra de una vez en la cabeza.
38:08Asuma de una vez que Rosalía va a criar a Lucas como ella crea.
38:11Como hasta ahora.
38:13Y espero que sea la última de que se lo repita.
38:16Vas a hacer de tu hijo un hombre débil y apocado como...
38:21¿Como quién?
38:22Dígalo.
38:24¿Como yo?
38:25No.
38:26No, no, no, no.
38:27No se refiere a mí, seguro que no.
38:30Usted se está refiriendo a Julio, ¿verdad?
38:31Que en paz esté.
38:32No nombres a tu hermano en mano.
38:34¿Y a quién iba a nombrar usted?
38:37Porque Julio lo que fue es una víctima más de todos sus gritos.
38:40De sus engaños, de sus manipulaciones.
38:42Al igual que Irene, al igual que Alejo y al igual que yo mismo.
38:44No me pesa haberos educado como me educaron a mí.
38:48La mano firme y la disciplina son importantes para un niño.
38:52¿Por qué no se va a hacer daño?
38:53Qué triste, padre.
38:55Qué triste que un niño tiemble de miedo cada vez que se le acerca a su padre, en lugar de
38:58correr a abrazarle.
38:59Mis hijos van a querer abrazarme cuando me vean.
39:01Porque les voy a tratar con todo el cariño y con todo el amor del mundo.
39:04Amor.
39:05Una palabra que ustedes no saben ni pronunciar.
39:08Eres un iluso.
39:12Esa criada va a hacernos mucho daño.
39:16¿Por qué le teme tanto?
39:18¿Por qué?
39:19¿Por qué no se va a hacer daño?
39:21Porque le falta el lustre que exige nuestro linaje.
39:25Nos causará sonrojo cuando la presentemos ante otros nobles.
39:29Ha de salir de palacio cuanto antes.
39:35Como vuelva a dirigirse a Rosalía en esos términos, seré yo quien le eche de palacio.
39:40Ponga la cara que ponga.
39:42No me obligue.
40:25¿Qué te pasa, reina Mora?
40:27Nada.
40:28A tu padre no le puedes engañar.
40:30No has abierto la boca durante todo el paseo.
40:33Y llevabas a tu pegaso como si quisieras que le saliera el alma galopando.
40:38No me he dado cuenta.
40:42Seguro que tu pegaso sabe qué te ocurre.
40:45A él se lo has debido a contar.
40:47¿Qué?
40:47¿Qué?
40:48¿Ah?
40:50¿Ah, sí?
40:53Parece que te estás aburriendo de tus vestidos.
40:56Pues llamamos al sastre.
40:58No, padre.
40:59No necesito más vestidos.
41:02¿Entonces qué es?
41:05Se trata de otro asunto.
41:13Te has puesto pálida de repente.
41:18Se trata de la boda, padre.
41:22¿Ese zopenco de Alejo qué ha vuelto a hacer?
41:25Nada, padre.
41:26No tiene nada que ver.
41:27Es sobre mí.
41:29¿Ah, sobre ti?
41:31Necesito contarle la verdad, padre.
41:32No puedo más.
41:33¿La verdad?
41:34¿Acerca de qué?
41:34Me arde dentro del pecho.
41:36Bueno, pues si te arde, pues vayamos a palacio que te preparen una infusión.
41:39Se lo imploro, padre.
41:40Tiene que escucharme.
41:42Alejo no se merece lo que le estamos haciendo.
41:45Baja el tono, no pueden escucharlo.
41:47Me da igual.
41:48Todo esto es muy injusto, padre.
41:49Necesito que me escuche y necesito que me perdone.
41:52¿A que te perdone?
41:53¿Por qué?
41:55Fui yo la que me enamoré de Alejo.
41:58Me quedé prendada con su novela y creo que me estoy volviendo loca, padre.
42:02No, no te estás volviendo loca.
42:03Los nervios seguramente te nublan la mente.
42:06No, padre.
42:07Fue tal cual.
42:08Alejo me fascinaba.
42:10Tenía adelante al chico que había escrito la única novela que había conseguido estremecerme.
42:15Padre, le adoraba, le admiraba y no me pude resistir.
42:19¡Caía, Manuela!
42:19Padre, lo besé.
42:23Fui yo quien me suelejo.
42:30Si piensas que me has derrotado y que no te vas a arrepentir de esto, es que eres mucho más
42:35necio de lo que imaginaba.
42:36¿Y cómo vas a hacer que me arrepienta?
42:38¿Qué temibles represalias has dispuesto para mí?
42:42Tú mejor que nadie deberías saber de lo que soy capaz.
42:44No sé, convertirme en el hijastro de mi tío José Luis no estaba en mis planes, madre.
42:47No, tampoco estaban los míos de esposarme con él.
42:50¿No?
42:56¿Estás preocupada por la señorita Bárbara?
42:58Me preocupa que no pueda ver que Gennaro no es de fiar.
43:00Me he repetido una y mil veces que lo único que le atrae es su mente, la manera que tiene
43:05de pensar, pero...
43:06Tal vez eso sea cierto y ahí termine todo su interés.
43:09Temo que se esté ilusionando.
43:11Nadie debería sufrir por amor, ni casar con alguien a quien no amo, ni ver casar a la persona que
43:17ama con alguien que no eres tú.
43:18¿Cómo le pasa a usted?
43:20Tiene que conseguir recuperar su ducado cuanto antes.
43:24Tiene que obligar a su hijo a devolvérselo.
43:27De lo contrario, jamás pondrá a hacerlo.
43:36Es que se encuentra usted mal.
43:37Ha sido a almorzar y ha empezado a arder el estómago.
43:42Pero como si tuviera llamas.
43:44¿Tú crees que Manuel es buena persona?
43:45Pues hombre, está claro que es una joven fantasiosa.
43:48Caprichosa y egoísta.
43:50Cruel.
43:51Arrogante.
43:52Me tomen todo.
43:52Bueno, sí, es posible, Luisa.
43:53Pero no te olvides de que la peligrosa no es ella, sino su padre.
43:56¿Y cómo nos libramos de él?
43:57Pues a mí solo se me ocurre de una manera.
43:59¿Cuál?
44:01Casando no es tuyo.
44:02¿Qué dice?
44:03¿Lo que has oído?
44:04Rosalía, tú sabes que eres una gran mujer, ¿no?
44:06Yo solo pretendo hacer lo que considero correcto, señor.
44:11Pues no cambies nunca.
44:13No tendrá nada que ver las molestias del señorito Braulio con esos nuevos platos rompedores que está usted probando, ¿verdad?
44:20Es lo que os iba a contar ahora mismo.
44:23No sé si voy a poder aguantar estar aquí.
44:25¿Pero por qué dices esto?
44:26Es don Rafael.