A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong love and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Stop. Take any more of my wounds and you'll die.
00:00:41It's okay. I heal fast.
00:00:44I've never seen blood like yours. You really did save my life.
00:00:52Come home with me. I will raise you as my own daughter.
00:00:56You took me in and gave me a home.
00:01:01These are my five sons.
00:01:03One day, if you choose to marry one of them, he will inherit my place as Alpha.
00:01:09Do you want to try?
00:01:12I don't know the song.
00:01:14Just sing. We've got you.
00:01:18Drawing colored rainbows in the summer where my chasing little bubbles from the grassy ground were making happy memories all
00:01:28around.
00:01:29None of them.
00:01:30Not even Jay.
00:01:32You loved him for ten years. I always thought he'd be the one you chose.
00:01:36I did.
00:01:37For ten years, I thought I'd marry him someday.
00:01:40Until a week ago.
00:01:43Waterproof the gear. Pull the lights.
00:01:45Move cables off the edge.
00:01:48Come on. It's just rain.
00:01:50Jay, wait.
00:01:52Let's go.
00:01:55Stop it.
00:01:56Stop it. Stop it.
00:01:59Stop laughing.
00:02:05No woman has ever made my wolf react like this.
00:02:07You're the only one I want to mark.
00:02:09The only one I want to marry.
00:02:10You taste much better than Claire.
00:02:12Exactly. Totally.
00:02:14Claire is watching.
00:02:15Let her.
00:02:16Claire was never my choice.
00:02:18Dad's arrangement was never my choice.
00:02:20Neither was ours.
00:02:26Ten years.
00:02:27And one year with her made their choice clear.
00:02:29Fine.
00:02:30I won't stand in their way.
00:02:34Feelings aren't real if they're forced.
00:02:36I won't marry someone who has to be made to want me.
00:02:38I heard Alpha King Dorian was looking for a Luna.
00:02:40He invited our pack.
00:02:41I'm going to marry him.
00:02:44Claire, my boys are idiots.
00:02:45Right now, I could strangle all five of them myself.
00:02:48But I raised them.
00:02:50You grew up with them.
00:02:51I know exactly what kind of men they are.
00:02:55They are not meant for me.
00:02:58None of that matters if it's not what you want.
00:03:00I don't want you choosing a dangerous stranger
00:03:03because my sons hurt you.
00:03:06They don't hurt me anymore.
00:03:09Dorian has more power than most packs will ever touch.
00:03:12A man with that much power
00:03:14shows you who he is by what he does with it.
00:03:19If this is truly what you want,
00:03:21then you have my full support.
00:03:24Thank you.
00:03:25Don't tell Jay or the others.
00:03:27I'll announce it myself on my birthday.
00:03:31Then I hope he makes you happy.
00:03:33Thanks, Dad.
00:03:45Who are you choosing on your birthday?
00:03:47You'll find out then.
00:03:49You're not planning to keep all five alpha hairs waiting while you decide, are you?
00:03:53Malcolm indulges you.
00:03:55Malcolm indulges you, but keeping all five to yourself is a little greedy.
00:03:57My decision is none of your business.
00:03:59You don't speak for me.
00:04:10Remember that.
00:04:11I'm sorry.
00:04:12I shouldn't have said anything.
00:04:14I'm just an Omega.
00:04:15Please don't punish me anymore.
00:04:17I won't do it again.
00:04:20She asked you one question.
00:04:21Did you really need to do that?
00:04:23Jay, don't.
00:04:24It was my fault.
00:04:26She's an Omega.
00:04:27You're stronger and you know she can't push back against your rank.
00:04:29Dad gave you the Whitmore name, his protection and his rank.
00:04:32Does that mean everyone beneath you has to kneel?
00:04:35Don't act like you were born above her.
00:04:37Dad found you and you had nowhere to go.
00:04:38If he hadn't taken you in, you'd be a homeless orphan.
00:04:41Maybe this is what you want.
00:04:42Keeping all five of us focused on you.
00:04:44Is that why you keep dragging this out?
00:04:46They used to stand on my side until the day Sloane entered our lives.
00:04:51Reset it.
00:04:52We go again now.
00:05:01Step, step.
00:05:07I didn't see her.
00:05:09We restarted before the floor was clear.
00:05:12Your treatment and lost pay are covered.
00:05:14When you're better, you still have a job here.
00:05:17That was how Sloane entered our lives.
00:05:19And somehow, everything changed.
00:05:21At first, it was guilt.
00:05:23Then it became a habit.
00:05:32Call them.
00:05:33They're busy.
00:05:35They've never been too busy for you.
00:05:39Jay used to come running when you got hurt.
00:05:44Jay, can you get me some water?
00:05:51You look worse than I thought.
00:05:54We can cancel tonight.
00:05:56Claire needs you more.
00:05:58But we promised you.
00:05:59And the park is only closed to the public tonight.
00:06:03You're going to an amusement park?
00:06:06Sloane's never been to one.
00:06:08Really, I don't mind.
00:06:10We can stay.
00:06:11No.
00:06:12You've been looking forward to it all week.
00:06:16I just asked you for some water.
00:06:18Shh.
00:06:23I'll have someone bring it up.
00:06:25We'll be back later.
00:06:35They used to come when you called.
00:06:38I know.
00:06:41Enough.
00:06:42I can stand.
00:06:45You treat her like she's trying to take something from you.
00:06:47If this is about me, fine.
00:06:49Stop using your rank on her and I'll choose you on your birthday.
00:06:52I'll marry you.
00:06:57You really think I'm jealous?
00:06:59You've wanted this for ten years.
00:07:00I did.
00:07:02I don't anymore.
00:07:04And I'm not choosing any of you.
00:07:06So don't offer me yourself like you're a reward.
00:07:09I don't want it.
00:07:13And if she doesn't choose any of us?
00:07:17She won't.
00:07:19She's loved me for ten years.
00:07:21You don't stop loving someone after ten years because of one fight.
00:07:24She's angry.
00:07:25She'll get over it.
00:07:26When her birthday comes, she'll choose me.
00:07:33Alpha King, Whitmore replied.
00:07:36Claire accepted the marriage offer.
00:07:41Interesting.
00:07:42Send the ring.
00:07:45The Luna one?
00:07:46Of course.
00:07:48She's finally going to be my Luna.
00:07:57What do you think?
00:07:58Perfect for tonight.
00:07:59You're attending Aurum V's launch as their executive producer.
00:08:02Not as anybody's date.
00:08:04I really like this one.
00:08:06You look happy.
00:08:07Don't let those five take that from you again.
00:08:10For an Omega, they'd take anything from you.
00:08:17You're coming with me tonight.
00:08:19Pick anything you want.
00:08:25That one.
00:08:27No.
00:08:27Forget it.
00:08:29Claire likes it.
00:08:30I shouldn't take something she wants.
00:08:32If you want it, take it.
00:08:34It's one dress, Claire.
00:08:36You can replace it.
00:08:37You'll have a hundred more.
00:08:38Sloane doesn't get things like this every day.
00:08:40It's a dress, Claire.
00:08:41So do I.
00:08:42And this one is mine.
00:08:44Sloane asked me.
00:08:45I said no.
00:08:46No.
00:08:48No.
00:08:50The Whitmore family gave you everything only because you saved dad once.
00:08:53Does that mean we owe you forever?
00:08:55You can replace one dress.
00:08:57If you won't take it off, I will.
00:09:04Fine.
00:09:05I'll take it off.
00:09:12The shoes are part of the look, aren't they?
00:09:19Anything else?
00:09:29Pick another dress.
00:09:30Anything you want.
00:09:31I'll pay for it.
00:09:31I don't need your charity.
00:09:40He's really taking the Omega maid as his date?
00:09:43Seriously.
00:09:44You'd think the Omega maid was his fiancée.
00:09:48That was too much.
00:09:49She could have picked another dress.
00:09:52So could Sloane.
00:09:53The final security check is about to begin.
00:09:56Did I go too far?
00:10:10All five of them came in with her?
00:10:13She's their Omega assistant, right?
00:10:15Seriously.
00:10:16The way they're crowding around her, you'd think she was the one they were here for.
00:10:29You didn't even look.
00:10:31At what?
00:10:32The dress.
00:10:33Not on me.
00:10:35I've seen it.
00:10:36Are you done?
00:10:38Jay couldn't stop looking back there.
00:10:40You should have seen him after you left the fitting room.
00:10:42I think he likes taking things off you and seeing them on me.
00:10:47You're disgusting.
00:10:48Get out of my way.
00:10:53Don't touch me.
00:11:03Jay?
00:11:07Claire, please.
00:11:08I'm sorry.
00:11:10I won't do it again.
00:11:11Just don't hurt me.
00:11:14Sloane.
00:11:14Sloane!
00:11:18Move.
00:11:37Claire's up.
00:12:00Clear the front of the glass.
00:12:02Move back.
00:12:02Jay, look at the tank.
00:12:06Claire!
00:12:29I'm fine.
00:12:31Claire's hurt worse.
00:12:33Stop.
00:12:34You're bleeding.
00:12:43Hey, bust it!
00:12:45Hey!
00:12:46Yeah.
00:12:47Yeah.
00:13:18Claire tells Malcolm that Sloane started this
00:13:19He'll have her removed from Orkham V before sunrise
00:13:22We keep Claire from turning this into another punishment for Sloane
00:13:31Claire, you wake up!
00:13:40Surprise!
00:13:48You did all this?
00:13:49You thought you could use some cheering up
00:13:56You always liked things like this
00:14:05Why are you giving me all this instead of being with Sloane?
00:14:08Now that you're awake, can we use your blood to heal Sloane's face?
00:14:13So that's what all this attention is for
00:14:14You're not worried about me
00:14:16You're bribing me so I'll heal her
00:14:23I'm still hurt
00:14:24I can barely stand and you expect me to bleed for her?
00:14:29Do any of you have a conscience?
00:14:31Claire, Sloane isn't like you
00:14:32You heal
00:14:33She's an Omega
00:14:34She's fragile
00:14:35She can't take this the way you can
00:14:39Fine
00:14:40Heal her
00:14:41And I'll marry you
00:14:43Are you serious?
00:14:45You're actually offering to marry her for this?
00:14:49Enough
00:14:49You're healing Sloane
00:14:51Now
00:14:54Don't touch me
00:14:56She did this to herself
00:14:58I will not waste my blood on her
00:15:00Don't push me, Claire
00:15:02I already agreed to marry you
00:15:04What else do you want?
00:15:11If you refuse
00:15:12None of us will marry you
00:15:14Ever
00:15:19Sloane just woke up
00:15:21She's panicking about the scar
00:15:22And keeps saying she wants to die
00:15:25You left me no choice
00:15:31Jay
00:15:31Let go of me
00:15:32You bastard
00:15:33Let go
00:15:34Let go of me
00:15:36I know it'll heal
00:15:44But I can't take this pain for one more second
00:15:47Don't worry
00:15:48Transfer the injury to Claire
00:15:49She heals fast anyway
00:15:52Jay, stop
00:15:52I didn't ask for this
00:15:58No
00:15:59Jay, don't
00:15:59I'm already losing blood
00:16:10You're bleeding
00:16:11It's just a scratch
00:16:13I don't care
00:16:14Sit down
00:16:19Calm down
00:16:19It's just a little blood
00:16:20You'll be fine
00:16:36I hate you Jay
00:16:38You'll regret this
00:16:39That's enough
00:16:40Her wound is healed
00:16:41No
00:16:42She'll feel dizzy
00:16:44Hold on a little longer
00:16:45It'll be over soon
00:16:46Stop
00:16:46She's lost too much blood
00:16:48If you continue
00:16:49She will die
00:16:50Trust me
00:16:51I know Claire
00:16:52She'll heal fast anyway
00:17:02Malcolm gave you his name
00:17:04Because he felt sorry for you
00:17:05You're still just an orphan
00:17:18Say orphan again
00:17:19She's a white wall
00:17:20Touch her again
00:17:21You answer to all five of us
00:17:26As long as we're here
00:17:27No one gets to hurt you
00:17:30You promised to protect me
00:17:32It was all a lie
00:17:37Oh my god
00:17:38She passed out
00:17:41Doctor!
00:17:51I just got back
00:17:52And heard you were hospitalized
00:17:53What on earth happened?
00:17:56If I tell him his own sons
00:17:57Did this to me
00:17:59It'll break his heart
00:18:02It was nothing
00:18:03I'm okay now
00:18:04The pain's already gone
00:18:13A wedding gift from Dorian
00:18:14The ring inside
00:18:16Marks you as his future Luna
00:18:18He wants the marriage
00:18:19Formalized soon
00:18:26Then three days from now
00:18:27At my birthday banquet
00:18:28I'll announce our engagement
00:18:37Tonight could be the night
00:18:38We find our mate
00:18:39You've waited for this
00:18:40Your whole life
00:18:42Aren't you nervous?
00:18:45No
00:18:46Whoever my mate is
00:18:47My loyalty belongs to the man
00:18:48I chose to marry
00:19:01Our mate!
00:19:07Claire?
00:19:23She's our mate
00:19:27Once
00:19:27Finding out they were my mates
00:19:29Would have been a dream come true
00:19:30Now it feels like living in hell
00:19:34Tonight we celebrate Claire
00:19:35Since she joined our pack ten years ago
00:19:38Her strength, intelligence and healing blood
00:19:40Have saved countless lives
00:19:41And tonight
00:19:42She will announce the man she has chosen to marry
00:19:50No more waiting
00:19:51No more waiting
00:19:52The man I'm going to marry is
00:20:00You!
00:20:01How could you do this?
00:20:03They don't love you
00:20:04They love me!
00:20:05How could you take them away from me?
00:20:33You're all bonded to her now
00:20:36I knew this would happen
00:20:39I knew you'd choose her
00:20:44Stop
00:20:45Look at me
00:20:50A mate bond doesn't get to choose my life for me
00:20:52Claire may be my mate
00:20:53You're still the woman I choose
00:20:56Right now
00:20:57In front of everyone
00:20:58I'm choosing you
00:21:03You're not losing us because of some bond
00:21:05Nothing changed
00:21:07We're staying with you
00:21:15We're here
00:21:34Look at those bonds
00:21:36All five of you
00:21:38Claire is your mate
00:21:39You found that out tonight
00:21:40And your first choice was still to walk away from her
00:21:44Sloan is injured
00:21:44She needs a hospital
00:21:46The medics can take her
00:21:47You stay
00:21:48No
00:21:50Take one more step with her
00:21:51And every one of you loses your claim to Whitmore's succession
00:21:58Take it
00:21:59I'm still going with her
00:22:01So am I
00:22:03Me too
00:22:11Jay
00:22:19Claire don't start this now
00:22:21You made your choice
00:22:26Now I'm making mine
00:22:33Jay Whitmore
00:22:34Rian Whitmore
00:22:36Elliot Whitmore
00:22:37Theo Whitmore
00:22:38Min Whitmore
00:22:39I, Claire Calder
00:22:42Reject all five of you as my mates
00:22:44What?
00:22:46What?
00:23:03What the hell are you doing?
00:23:07Accept it
00:23:14Are you serious?
00:23:16Accept my rejection
00:23:18You think this scares us?
00:23:20Once we accept
00:23:21You're on your own
00:23:22No mates
00:23:23No one protecting you
00:23:24Who's going to want a wolf
00:23:26Rejected by all five of her mates?
00:23:31Accept it
00:23:32After tonight
00:23:33Where you go
00:23:34Who you choose
00:23:35What happens to you
00:23:36None of it has anything to do with me
00:23:42I, Jay Whitmore
00:23:43I, Theo Whitmore
00:23:46I, Rian Whitmore
00:23:48I, Elliot Whitmore
00:23:52I, Min Whitmore
00:23:55Accept your rejection
00:23:59All of you?
00:24:02Yes
00:24:19There
00:24:20You got what you wanted
00:24:22You're mateless now
00:24:24Who's going to want you?
00:24:25She'll figure it out when she's alone
00:24:26Give it a week
00:24:27She'll be crying at the door
00:24:29Maybe sooner
00:24:37What is that?
00:24:39It belongs to my Alpha
00:24:40The man I chose to marry
00:24:42Dian Bake
00:24:52Darian Bake?
00:25:00Bae
00:25:00You haven't even met him
00:25:02You're marrying a stranger
00:25:04Because you're angry with us?
00:25:07The wedding is next week
00:25:09Next week?
00:25:11Yes
00:25:18We need to move her now
00:25:19Joe
00:25:26Elliot
00:25:30You're still leaving with her?
00:25:32She needs us
00:25:33We're going
00:25:37Let them leave
00:25:38Please
00:25:41You'll come home
00:25:42When you're done proving your point
00:25:43You always do
00:25:56Claire, tell me the truth
00:25:58Are you marrying Dorian
00:25:59Because of what they did tonight?
00:26:04No
00:26:05I spent years believing
00:26:07I could love someone hard enough
00:26:08For them to choose me back
00:26:09I can't make that choice for them
00:26:11I'm done trying
00:26:14I'm sorry
00:26:19That's not your fault
00:26:32How is she?
00:26:33Stable
00:26:34She has a concussion risk
00:26:36And multiple soft tissue injuries
00:26:37We need to keep her under observation
00:26:41Thank God
00:26:43Let them leave
00:26:44Claire called her
00:26:45To marry Dorian Bake next week
00:26:50Turn that off
00:26:54What if she meant it?
00:26:56What if she really doesn't want us anymore?
00:26:59She was furious
00:27:02Claire's been in love with us for ten years
00:27:04One night doesn't erase that
00:27:06She'll cool down
00:27:08She broke all five bonds
00:27:13Claire always comes back
00:27:14She'll come back this time too
00:27:22You stayed
00:27:25Of course we stayed
00:27:33I thought after tonight
00:27:35After the bonds
00:27:37Don't
00:27:37Rest
00:27:55The line caught you clean
00:27:56The scans are normal
00:27:57And the blood?
00:27:59The fake blood pack sold it
00:28:01They believe you were hurt
00:28:06Good
00:28:07Keep me here another night
00:28:10There's no medical reason to
00:28:11There doesn't need to be
00:28:13Write one
00:28:34Jay, how is Chloe doing?
00:28:36She's recovering
00:28:36Give her some space
00:28:39Did Orem 5 know Claire Calder
00:28:41Is marrying Dorian Bey next week?
00:28:45That's not happening
00:28:46Claire confirmed the wedding herself
00:28:48Northglass hasn't denied it
00:28:49Is the engagement real?
00:28:50No
00:28:50No, it isn't real?
00:28:53You don't know Claire
00:28:54She was angry last night
00:28:56You're turning one announcement
00:28:57Into a wedding
00:29:01Jay, are you saying
00:29:02Claire Calder
00:29:03Will not marry Dorian Bey?
00:29:04Claire isn't marrying him
00:29:10You don't even go to her
00:29:12Kurt up over there
00:29:15You accidentallyjacent
00:29:34Get her up
00:29:35C'est un tournoi.
00:29:41Où est-il l'un?
00:29:42Nous avons seulement le standard rider.
00:29:56Où est-il mon set?
00:29:57C'est le cas 3.
00:29:59Labele min.
00:30:00Backup.
00:30:02Claire gardait ça ici.
00:30:07Elle m'a donné tout.
00:30:12Donc, où est-il?
00:30:13Claire's office sent the full package yesterday.
00:30:15Aujourd'hui, le show est couvert.
00:30:16Je ne te demande pas de le show.
00:30:19Tempeur,
00:30:21Ice Pags,
00:30:22Personal Backups.
00:30:23Ce n'étaient jamais des responsabilités de production.
00:30:30Jay.
00:30:31Je suis un peu dizzy.
00:30:33Jay.
00:30:45C'est parti.
00:30:47C'est parti.
00:30:50C'est parti.
00:30:52C'est parti.
00:30:56Qu'est-ce que ça va?
00:30:57Elle a resté la groupe.
00:31:00C'est parti.
00:31:06C'est parti.
00:31:07C'est parti.
00:31:07J, où est-on-se?
00:31:07C'est parti ?
00:31:16C'est parti.
00:31:16Nous reviendrons.
00:31:42Pourquoi est-ce qu'elle s'est empty ?
00:31:43Elle a été collectée aujourd'hui.
00:31:48Call her.
00:31:49Pour production ?
00:31:51Pour nous.
00:31:54Si c'est sur Aurum V, je peux le faire sur le channel de travail.
00:31:58Je dis, c'est qu'elle.
00:31:59Je n'ai pas besoin de clare en personne.
00:32:14C'est bien.
00:32:17C'est bien.
00:32:42Je n'ai pas besoin de clare.
00:33:06Je n'ai pas besoin de clare.
00:33:08Pour la maison.
00:33:10Pour la maison.
00:33:11Je n'ai pas besoin d'un lien.
00:33:13Je n'ai pas besoin d'un lien.
00:33:16C'est parti.
00:33:17C'est parti.
00:33:18C'est parti.
00:33:21Move where?
00:33:22The marriage schedule is proceeding as planned.
00:33:45Miss Coulter.
00:33:47Claire is fine.
00:33:48Claire, these are options for the wedding week
00:33:52and your first month at Northglass.
00:33:54Anything you don't want stays here.
00:33:56That's a lot for one month.
00:33:58Dorian doesn't do small.
00:34:00Apparently.
00:34:07You guys need to move the afternoon rehearsal.
00:34:09One.
00:34:11Whitmore residence is under restricted access
00:34:13for a Northglass transfer.
00:34:15Their convoy is already at the house.
00:34:19They're there now?
00:34:21Yeah.
00:34:24Jay!
00:34:25We're going home.
00:34:31Rehearsal!
00:34:32Cancel it.
00:34:53The car's ready.
00:34:56I know.
00:35:03You don't have to apologize again.
00:35:05I'm not going to.
00:35:07I'm going to tell you to go.
00:35:10Go build a life that doesn't require you to beg anyone to choose you.
00:35:17You gave me a home when I didn't have one.
00:35:19You'll always have one.
00:35:21Even if you never live here again.
00:35:39Ready?
00:35:41Yes.
00:35:59Clare!
00:36:00Clare!
00:36:01Clare!
00:36:03Where is she?
00:36:05Gone.
00:36:07How long ago?
00:36:10Long enough.
00:36:11That's right.
00:36:13Which way?
00:36:14Northglass.
00:36:21Good.
00:36:31Lost.
00:36:32Will you see us?
00:36:33No.
00:36:35No.
00:36:37I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:39No.
00:36:39No.
00:36:42No.
00:36:48C'est eux !
00:36:52Claire, n'oubliez pas de nous.
00:36:59Claire !
00:37:00Claire !
00:37:01Claire !
00:37:05Claire !
00:37:07Claire !
00:37:26Claire !
00:37:30Claire !
00:37:31Claire !
00:37:32Claire !
00:37:33Claire !
00:37:34Claire !
00:37:35Claire !
00:37:36Claire !
00:37:37Claire !
00:37:37Claire !
00:37:37Claire !
00:37:37Claire !
00:37:37Claire !
00:37:38Claire !
00:37:39Claire !
00:37:39Claire !
00:37:40Claire !
00:37:41Claire !
00:37:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:55No, the arena.
00:39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:22How could you five break your mate Claire's heart like this?
00:39:29Take them off.
00:39:38If Claire meant so little, don't stand here wearing everything she built around you.
00:39:52Shirts too.
00:39:58On your marks.
00:40:02Kneel.
00:40:14Why did Claire leave?
00:40:17Because she wanted to make a point.
00:40:19Sloane was hurt.
00:40:21We chose to protect her.
00:40:23She fell from a lightning bridge.
00:40:24What were we supposed to do?
00:40:26Leave her on the floor?
00:40:27Claire pushed it that far.
00:40:28She rejected us in the middle of a crisis.
00:40:32Claire was your mate.
00:40:34A bond doesn't erase Sloane.
00:40:36Punishing us won't make protecting her wrong.
00:40:38Yeah!
00:40:40You can strip us.
00:40:41You can strip us.
00:40:42You can force us to kneel.
00:40:43That still does not make us wrong.
00:40:46Fine.
00:40:47And let me remind you.
00:40:49Everything Claire ever did for you.
00:41:08Look closer.
00:41:16Theo.
00:41:17Five nights.
00:41:19Five nights.
00:41:26I remember.
00:41:30Three days in a cancellation line.
00:41:32For you.
00:41:33Not even courtside?
00:41:35You think Sloane would want this one?
00:41:38I said that?
00:41:39You did.
00:41:41She cared about us.
00:41:42That does not make protecting Slane wrong.
00:41:50Do you remember what that scar cost her?
00:49:48Je n'ai qu'à l'espoir, et tous les cinq d'entre vous arrivent.
00:49:53Vous nous avez fait peur.
00:49:56Non, je l'ai dit.
00:49:57Vous avez choisi.
00:49:59Chaque fois.
00:50:02Je n'ai jamais fait que vous preniez Claire's sang.
00:50:04Je n'ai jamais fait que vous laissez-la behind.
00:50:06Je n'ai jamais fait que vous choisissez moi.
00:50:08Vous voulez que.
00:50:35Vous avez dit que vous choisissez moi.
00:50:39Nous avons fait.
00:50:41C'était notre choix.
00:50:43Et ce sera aussi.
00:50:59Vous pensez que throwing me out brings Claire back?
00:51:02Elle est encore encore.
00:51:06Nous avons pris de elle.
00:51:12Claire est encore encore.
00:51:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:44Who are you?
00:51:46How did you get in here?
00:51:58Don't scream.
00:52:01I told you I won't hurt you.
00:52:13Stop.
00:52:15I'm engaged.
00:52:16To Dorian Bain.
00:52:26You're stubborn.
00:52:28Strong-willed.
00:52:29But I'm stronger.
00:52:31Let me go.
00:52:50You feel it too.
00:52:52I'm Dorian Bain's fiancé.
00:52:54Touch me again.
00:52:56And he won't forgive you.
00:52:59Oh, won't he?
00:53:01You're close to me.
00:53:03Say it in the dark.
00:53:05Say it in the dark.
00:53:06Tell me what you want.
00:53:08Don't let it go.
00:53:10Say it in the dark.
00:53:11You're not warning me.
00:53:13You're daring me.
00:53:14Don't what you need.
00:53:15In my head.
00:53:16Say it in the dark.
00:53:27Claire, are you all right?
00:53:30I heard you call for help.
00:53:38Do you need security?
00:53:41No.
00:53:41I'm fine.
00:53:42Bad dream.
00:53:43I mean, if you need anything, call me.
00:54:06Shh.
00:54:21Looking for me?
00:54:30Three, two, one, go.
00:54:32Hold for beat drum.
00:54:35So you're Claire Calder, Dorian's fiancé.
00:54:43I expected more.
00:54:44You're just an Urim 5 producer with a new title.
00:54:47And you are?
00:54:48Serena Cho, head of global performance.
00:54:50Dorian and I grew up together.
00:54:52I know him.
00:54:53He gets bored.
00:54:55Whatever he sees in you, it won't last.
00:55:00If I'm so ordinary, why did Dorian choose me instead of you?
00:55:06Maybe you're not his type.
00:55:08Watch your mouth.
00:55:12Your history with Dorian is between you and Dorian.
00:55:15I'm his fiancé, his future Luna.
00:55:18Show me respect.
00:55:19Opening in ten, I have a show to run.
00:55:24Dorian is mine.
00:55:30Stand by opening lift.
00:55:32Camera three, hold wide.
00:55:34Rain rig on my count.
00:55:40You think calling yourself future Luna makes you worthy of him?
00:55:44Move.
00:55:50You deserve that.
00:55:51I'm Dorian's fiancé, his future Luna.
00:55:54Get used to it.
00:55:58Dorian!
01:08:49parce que quelques jours de temps
01:08:53Tu veux parler d'en ans ?
01:08:54Bien
01:08:55Donc nous parler d'en all l'en allure
01:08:57Je me souviens de vous présenter vos vies au bouton de la peau
01:09:03Je me souviens de vous à ce stage
01:09:05Vous devriez monter en sécurité
01:09:08Je me souviens de vous souviens
01:09:09J'elais que vous avez déjà choisi où vous l'êtes
01:09:19I remember you making me carry her wounds because you decided I could take it.
01:09:22And when she was already healed, you made me take her pain too.
01:09:26I remember the tank.
01:09:27I remember being useful to you even when I was terrified.
01:09:30And I remember the night you finally knew I was your mate.
01:09:33You knew?
01:09:35And you still chose someone else?
01:09:48Please, Claire.
01:10:04I believe you're sorry.
01:10:08That doesn't mean I'm coming back.
01:10:15I understand.
01:10:18I'm sorry it took losing you for us to learn it.
01:10:21We should go.
01:10:26One last thing.
01:10:27The healing link from that night, does it leave a pain echo?
01:10:31For the wolf, yes.
01:10:33Can it be transferred?
01:10:35Jade, don't.
01:10:36It's not the injury, just what I made her carry.
01:10:49Don't.
01:10:55Back then you said no.
01:10:56I made you carry it anyway.
01:10:58This doesn't repay you.
01:10:59I know that.
01:11:00I just needed to know what I made you feel.
01:11:04Why now?
01:11:06Because I spent ten years thinking love meant being the person you couldn't leave.
01:11:12I think it was supposed to mean wanting you safe even when you leave me.
01:11:18I'm sorry.
01:11:22But if there's even one part of you that still wants one more chance.
01:11:26It's too late, Jay.
01:11:28Yes.
01:11:29I loved you.
01:11:31All five of you.
01:11:32That was real.
01:11:34And it's over.
01:11:41He's my second chance.
01:11:44No, Claire!
01:11:46Let go of me.
01:11:53Let her go.
01:11:57Let go.
01:11:59I'm not leaving you here with him.
01:12:07Get your hands off my Luna.
01:12:28Dorian, stop.
01:12:32Malcolm raised me.
01:12:34I'm not asking you to forgive what they did.
01:12:37Let them go.
01:12:47Your choice.
01:12:49Remove them.
01:12:50Their Northgrap access is revoked permanently unless Claire invites them back herself.
01:13:12Continue.
01:13:15Continue.
01:13:19Claire Calder, do you freely and without condition choose Dorian Bane as your husband and your alpha?
01:13:26I do.
01:13:35By your freely given vows, I pronounce you married.
01:13:44May I?
01:13:45Sadly.
01:13:46Suddenly goes away somehow.
01:13:51One step closer.