00:06What's wrong with me?
00:11Are you angry with me?
00:14What's wrong with you?
00:18Why are you doing that with your dad?
00:20We're in a relationship with our relationship.
00:24You were the first one.
00:27That's right.
00:28That's right.
00:29You did that with your brother's fight.
00:34And you're angry with me?
00:36Because you can't do that.
00:39And the second one,
00:41I chose your dad
00:42and I couldn't do that with me.
00:45But this one,
00:47you're angry with me.
00:49You're the only one who was a volunteer.
00:52I'm not going to hold Chloe.
00:56I'm not going to hold you.
01:03I'm not going to hold you.
01:06I'm not going to hold you.
01:09Oho pa din niya.
01:11And take a nga lang 45 years.
01:16Tobots, I feel really guilty.
01:19Baka naman pwede mo kong tulungan na makabawi sa kanya.
01:23Paano?
01:25Siyempre kabado yun.
01:27Pag natalo si Mang Nono, iiwan mo na siya.
01:30Unless, di sasama mo siya sa U.S.
01:36Kailangan ba talaga sa U.S.?
01:38Yung pwede sa iba.
01:57Tridor ka?
01:58You know why I trusted you?
02:00Tapos ngayon nakala mo kaya mo kong laruin ng ganyan?
02:03Lance, ginawa ko kung ano yung tama.
02:05At hindi ko pinagsisiyan yung pagtulong ko kay Chloe.
02:08O kahit sa'yo.
02:10Lance, hindi ko kayong makita kang sinasaktan ka ng tatay mo.
02:13Kaya ako sumama sa laban para talunan yung tatay mo.
02:15Wala akong pakialam, Jolly.
02:17Wala akong pakialam.
02:18Ginago mo pa rin ako.
02:19At sa harap ng panitan.
02:24Jolly, please.
02:43Jolly, please.
02:44Please, please forgive me.
02:46I'm sorry.
02:47Huh?
02:47Hindi.
02:48Jolly, I'm sorry.
02:49Please, please, please, please forgive me.
02:51Hindi.
02:53Sabi mo sa'kin, di ba?
02:55Na hindi mo ako sasaktan?
02:57Di ba sabi mo yun?
02:58Grabe, Lance.
03:01Akala ko kayang magbago.
03:04Akala ko pwede maging tayo.
03:05Pero maling-mali ako.
03:08Jolly, hindi ko na maulat yun.
03:10Hindi na talaga?
03:11Hindi.
03:12Kaset break na tak na.
03:13Jolly kemar.
03:14Jolly!
03:15Oh, awahan!
03:40Jolly, hindi mo sa'kin.
04:10Jolly, hindi mo sa'kin.
