2
1
- hace 1 día
a la deriva capitulo 3
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si me voy de esta casa no es para marcharme lejos.
00:02Estaré cerca y más atento que nunca.
00:04Y si Héctor se atreve a ponerte una mano encima,
00:06yo te prometo que deseará haberse muerto en ese naufragio.
00:10No quiero volver a ver ese miedo en tus ojos,
00:12pero yo en estos dos años he cambiado.
00:14Lucía sigue a cargo.
00:15Todavía no estoy preparado.
00:17¿Qué imagen le vamos a dar a Findaleda
00:19cuando el único hombre que hay al frente de la empresa
00:22quiere desaparecer?
00:23Como puedes ver en mi propuesta,
00:24tengo un contrato con la mejor flota de camiones de toda España.
00:27Lo que yo te estoy ofreciendo es otra cosa.
00:30Para saber el pescado volar.
00:31¿Hay alguna cosa que yo tendría que saber?
00:33Berta, nunca me has mentido.
00:34Y no lo hago, papá.
00:35No me gusta nada esta situación con un extraño viviendo aquí.
00:39Cama, comida gratis y encima dinero.
00:41Lo que tú me estás pidiendo a mí me requiere un esfuerzo.
00:44Y yo, Maja, sin dinero de por medio no muevo un dedo.
00:47Mi marido parece otro.
00:48Por fuera es Vicente, pero por dentro es otro.
00:50Es que sé que te pasó algo allí.
00:51¿Me lo contarás algún día?
00:53Es que no hay nada que contar.
00:56¿Por qué el radar estaba apagado
00:58pocas horas antes del naufragio?
01:00Me da igual que no me creas,
01:01pero aquí están pasando cosas raras.
01:03Y si no lo averiguan ellos, lo voy a hacer yo.
01:05Como vuelvas a insinuar cualquier mierda.
01:07¿Qué? ¿Qué?
01:08Te reviento.
01:09¿Me oyes?
01:10Héctor no ha cambiado.
01:11Esta tarde lo vi amenazando a Mario.
01:13Si vuelve a hacerte algo, yo no me lo podría perdonar.
01:21Y si vuelve a hacerte algo, yo no me lo puedo perdonar.
01:23¿Qué?
01:51Gracias por ver el video.
01:54Gracias por ver el video.
02:31Gracias por ver el video.
03:06Gracias por ver el video.
03:21Gracias.
04:23Gracias.
04:27Gracias.
04:28Gracias.
04:29Gracias.
04:40Gracias.
04:41Gracias.
05:10Gracias.
05:21Gracias.
05:25Gracias.
05:26Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
06:09Gracias.
06:11Uy, pero qué guapo has dejado a mi Sergio.
06:19Gracias.
06:50Gracias.
06:50Gracias.
06:52Gracias.
06:53Gracias.
06:55Gracias.
07:01Gracias.
07:33Gracias.
07:36Gracias.
07:37Gracias.
07:37Gracias.
08:11Gracias.
08:14Gracias.
08:15Gracias.
08:16Gracias.
08:18Gracias.
08:55Gracias.
09:17Gracias.
09:19Gracias.
09:20Gracias.
09:20Gracias.
09:20Gracias.
09:21Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:22Gracias.
09:23Gracias.
09:33Gracias.
09:34Gracias.
09:36Gracias.
09:43Gracias.
09:51Gracias.
09:53Gracias.
09:53Gracias.
09:55Gracias.
09:56Gracias.
09:58Gracias.
09:59Gracias.
10:10Gracias.
10:14Gracias.
10:30Gracias.
10:33Gracias.
10:44Gracias.
10:45¿A qué tienes?
10:46Ay, Rosa, te lo agradezco, pero hoy no me apetece.
10:48Pues yo es lo mismo que te tomas todos los días antes de ir a trabajar.
10:51Es que yo estoy un poco revuelta. De verdad, llévatela.
11:01¿De cuánto estás?
11:03¿Cómo?
11:04Es una pregunta muy sencilla, ¿verdad? Contéstame.
11:13He tenido una falta. Sé que podría estar de unas pocas semanas, pero no lo sé porque no me he
11:20hecho la prueba todavía.
11:21¿No sabe alguien más?
11:22No, ¿qué lo vas a ver?
11:25Es de Villanueva.
11:27¿Lo sabías?
11:31En esta cantina, una se entera de todo, de lo que se dice y de lo que se calla.
11:36Madre mía, tu padre le va a dar un infarto.
11:39Rosa, mi padre no se puede enterar.
11:41Eso tengo que decir. Lo conozco de toda la vida.
11:43Rosa, esto no puede salir de aquí. Prométemelo.
11:48Pero, Berta.
11:48Rosa, prométemelo.
11:54Te lo prometo.
11:58Bueno, ahora vamos a lo práctico. Lo primero es asegurarse. Te voy a conseguir la prueba de la rana en
12:06la farmacia.
12:07Si no, en la farmacia no. Tranquila.
12:09Voy a una farmacia del pueblo de al lado. La farmacéutica es muy discreta.
12:13Está bien.
12:37Mi amor, me da que soy muy feliz ahora mismo.
12:46¿A ti qué te ha andado esta mañana? Que no lo sueles más bien.
12:50¿Qué pasa? Que no te ha gustado. No te ha gustado.
12:55Claro que me ha gustado. De hecho, me voy a apuntar lo que te paga desde ahí un al ramo
12:58del entero todos los días.
13:00Pues nada. Especial, mi amor.
13:03Solo que necesitaba, no sé, no tener tanta presión. Encontrarme a mí mismo, ¿sabes?
13:12Lo único que...
13:15Bueno, que si seguimos así, me voy a tener que ir al médico.
13:20¿Por qué? ¿Te encuentro algo?
13:21No, no, me encuentro fenomenal.
13:23Pero es que receta unas vitaminas para quedarme embarazada.
13:26Yo no puedo esperar más.
13:28Claro.
13:31¿Pasa?
13:33Te hace ilusión, ¿no?
13:34Sí, sí, sí.
13:35No, es que me ha pillado un poco de repente.
13:37¿Pero cómo de repente, si antes del naufragio estabas deseándolo, mi amor?
13:40Te muestro que...
13:42Bueno, que necesito un poco adaptarme a todo.
13:46¿Adaptarte?
13:47¿Tú lo que necesitas es un poco de alegría?
13:50¿Qué mayor alegría que un chiquillo corriendo por la casa?
13:54Sí.
13:56Tienes razón.
13:57Es hora de que en esta casa se recupere la normalidad.
14:00Voy, voy, por favor.
14:01Que la vida sigue.
14:02Que la vida sigue.
14:05Que la vida sigue.
14:05Mi amor.
14:09Bueno, la vida sigue.
14:18Bueno, cariño, ¿dónde estabas?
14:21¿A ti qué te importa?
14:24Oye, ¿qué manera es esa de hablarme?
14:25¿Qué te pasa?
14:26Me dejas en paz.
14:28Bueno, ya está.
14:29Se acabó.
14:29Castigado.
14:30A tu cuarto.
14:31Y ni te dedico.
14:31¡Te da igual lo que me digas!
14:32¡Tú no nos quieres!
14:34¿Pero qué son esos gritos?
14:38No sé qué le pasa, Dolores.
14:39Y cuando está así conmigo no suelta ni prenda.
14:41A ver si usted tiene más suerte.
14:44¡Bruno!
14:46¡Bruno!
14:49Ah, Bruno.
14:50¿Estás aquí?
14:54Te estaba buscando.
14:58¿Qué te pasa?
15:00¿Qué te pasa?
15:00Nada.
15:01¿Tú nunca le hablas así a tu madre?
15:04Pues hoy sí.
15:05¿Por qué, eh?
15:07¿Qué ha pasado?
15:08Pues que es una mentirosa.
15:12A ver, ¿en qué te ha mentido?
15:15Mamá dice que nos quiere mucho.
15:17Que somos lo más importante del mundo para ella.
15:20Y es mentira.
15:21La he visto.
15:22¿Qué has visto?
15:24No te lo puedo decir.
15:26Papá dice que está muy mal espiar.
15:29No quiero que me castiguen.
15:31No, no te van a castigar.
15:33Si tú me lo cuentas, yo te voy a guardar el secreto.
15:37Anda.
15:38Dime qué has visto.
15:41Vi a mamá y a Tristán.
15:44Allí en el jardín.
15:47Se daban un beso.
15:57Niña Dolores.
16:00Bruno me lo ha contado todo.
16:03¿Qué cosa?
16:05Anoche os vio a Lucía y a ti besándoos.
16:14Es que no tienes nada que decir.
16:16Lo sabe Héctor.
16:18No.
16:19Qué vergüenza.
16:20Has abusado de mi confianza.
16:22Es que no me lo puedo creer.
16:23Fue todo cosa mía.
16:25Yo me lancé sobre Lucía.
16:27Ella me rechazó.
16:29Siempre te he tratado como un hijo.
16:31¿Y tú?
16:32No.
16:33Usted siempre me dejó en claro cuál era mi sitio.
16:36Ni más ni menos que lo que soy.
16:37El hijo del matrimonio que les guardaba las fincas.
16:40¿Tus padres no podrían creer que quieres robarle la mujer a Héctor?
16:44Yo nunca en la vida le he robado nada a nadie.
16:47Y déjenme decirle una cosa.
16:48A diferencia de ustedes que no la valoran ni se preocupan por ella, a mí Lucía sí me importa.
16:56Quiero que te vayas de mi casa.
16:58Te queda claro.
17:00Invéntate cualquier excusa para no levantar sospecha.
17:03A ti se te da muy bien mentir.
17:14Buenas.
17:14Hola, hola.
17:15Lucía.
17:18Necesitaba hablar contigo.
17:19¿Y esa cara?
17:21Doña Dolores.
17:23Sabe lo de nuestro beso.
17:25¿Qué?
17:26Al parecer Bruno nos ha visto y se lo ha contado.
17:30Tú tranquila.
17:31Yo le he dicho que fue una cosa mía.
17:32Que yo me balance sobre ti y que tú me rechazarás.
17:35Pero es lo que debemos contarle.
17:40Deberías hablar con ella.
17:42Para que no se lo cuente a Héctor.
17:55Hola.
18:01Dolores, no la voy a tomar por tonta, así que voy a ir al grano.
18:05Si le cuenta Héctor algo de lo que ha pasado, todos vamos a salir perdiendo.
18:10Tristán me ha dicho que toda la culpa es suya.
18:12Que tú no le diste pie.
18:15¿Es eso verdad?
18:17Sí.
18:18Me alegra saberlo.
18:20Porque te recuerdo que el adulterio es un delito.
18:28Lo sé.
18:29Y además no hace falta preocupar a Héctor innecesariamente.
18:32Sobre todo ahora que ha recuperado su vida.
18:34¿No cree?
18:37Yo lo único que quiero es lo mejor para mi hijo.
18:40Y para su nieto Dolores.
18:42Que aunque nos reviente, usted y yo hacemos buen equipo.
18:45Y las dos queremos dejarle a Bruno a la empresa lo mejor posible.
18:48Y si la familia se rompe, eso no va a ser así.
18:52Muy bien.
18:54Pues te pondré una condición.
18:57No volverás a ver a Tristán fuera del trabajo.
19:02De acuerdo.
19:17Cariño, creo que ya sé por qué estabas enfadado conmigo.
19:20Viste como Tristán y yo nos dábamos un beso, ¿no?
19:23Pues te entiendo.
19:26A veces las cosas no son lo que parecen.
19:29Sobre todo cuando son cosas de mayores.
19:32Yo a Tristán le quiero mucho.
19:34Y además le estoy muy agradecida porque nos cuidó muy bien.
19:40Pero...
19:42Papá, tú y yo siempre vamos a ser una familia.
19:44¿Lo entiendes?
19:46Yo tampoco quería chivarme.
19:49A Tristán también la quiero mucho.
19:52Ya lo sé.
19:54Por eso lo mejor es que no le digas nada a papá.
19:57Porque es una tontería y le haríamos daño.
20:01Te lo prometo.
20:05Te quiero mucho, muchísimo.
20:10Que descanses, cariño.
20:22Los cuento.
20:24En menos que cante un gallo voy a tener una panza embarazada
20:26que va a dar gusto verme.
20:28Vamos, que Vicente ya ha salido de su estupor.
20:31Uf, y tanto que ha salido.
20:32De donde no salimos es de la cama.
20:34Acá, por favor.
20:36Que no queremos saber tus intimidades.
20:38El médico me va a mandar unas vitaminas
20:40y me ha hecho una revisión que ni un 600.
20:42Ay, yo me imagino la casa rodeada de chiquillos.
20:45Y me hace una ilusión.
20:46Bueno, luego no solo a todo lo que reluce.
20:48Que están los ardores, los vómitos, las náuseas.
20:52Ya veré, porra.
20:56Ahora vengo.
20:58A ver, me voy a poner un rostro.
21:02Vengo de la farmacia.
21:04De recoger tu prueba de embarazo.
21:06¿Y?
21:15Rosa, abrilo tú, por favor, que metímela en las manos.
21:17¿Seguro?
21:17Sí.
21:23¿Qué pone?
21:30Que estás metida en un buen lío.
21:50Elena, gracias por venir.
21:52No hay de qué.
21:53Antes de bien la lonja, dando órdenes.
21:56Te apañas muy bien con los marineros.
21:58Me ha costado años ganarme su respeto.
22:00Y aún así, a día de hoy les digo algo que no les gusta,
22:03enseguida se les calienta el pico y me mandan a la cocina a fregar.
22:06Pero bueno, algo me dice que tú también entiendes,
22:08de tratar con hombres.
22:10En los despachos nuestros empleados no son tan bocazas.
22:13Pero te desprecian con sus miradas, que a veces es peor.
22:17Ya.
22:18Bueno, que gracias por venir.
22:21Si lo que quieres es hablar de negocios, me temo que mi hermano tiene razón.
22:25No nos salen las cuentas para contrataros.
22:27La empresa es de los dos, ¿no?
22:29Aparte es igual, pues la heredamos de nuestros padres.
22:32Pero la cara visible es él.
22:34Te parece injusto, ¿no?
22:37Pero es lo más sencillo.
22:38En los bancos, en las instituciones, a él le ponen la alfombra roja.
22:42A mí solo trabas y problemas.
22:45Es así.
22:46Mira, mi suegra y yo nos llevamos como el perro y el gato.
22:49Pero si hay algo que admiro en ella, es como se hizo cargo de la empresa familiar después de morir
22:53su marido.
22:54Mujeres como ella abren el camino para todas nosotras.
22:57Pero las cosas como son, Lucía.
22:59Villanueva tiene la mejor oferta.
23:02Hacer negocios no es solamente cuadrar números.
23:05Con nosotras tendríais confianza, progreso...
23:08La sensación de estar haciendo algo para que las cosas cambien.
23:11Eso y que el transporte aéreo os daría el mejor pescado de la península en tiempo récord.
23:16Con Villanueva robaríais dinero.
23:18Pero el producto sería muchísimo peor.
23:22Aunque quisiera.
23:24Mi hermano tiene la última palabra.
23:27Eso es hasta que tú decidas alzar la voz.
23:30No es justo que un hombre como Villanueva siempre se salga con la suya.
23:36Cuidado, cuidado, que viene el abuelo.
23:38Cuidado que quema, ¿eh?
23:42Tristán, ¿pero qué haces?
23:44Me hubiera gustado contarles con más tiempo, pero llegó la hora de marcharme.
23:48Anda, anda, anda. Déjate tonterías y come con nosotros, hombre.
23:51Si yo estoy encantado de que estés en casa.
23:53Es que ustedes necesitan normalidad.
23:55Y conseguí un sitio a muy buen precio.
23:59No puedo dejar pasar la oportunidad.
24:01Entiendo que quieras un poco de intimidad.
24:04Eso no es tan así.
24:06Y Bruno, tú puedes venir a visitarme siempre que quieras.
24:11Estaré viviendo muy cerca.
24:13Además, tengo algo para ayudarte con el disgusto.
24:17Una sorpresa.
24:18Mira.
24:26Un perro.
24:27Vaya.
24:28¿Para mí?
24:28¿Te gusta?
24:29Sí, sí, mucho.
24:31Lo encontraron los vecinos.
24:32Oh.
24:33Estaba abandonado.
24:35Oh, pobrecito.
24:39En fin, gracias.
24:41Gracias por todo, ¿no?
24:43Gracias a ti.
24:54Con Dios.
24:57Me acompaño.
24:59Adiós, Lucía.
25:01Adiós.
25:19Dicen que la cura para todos siempre es el agua salada, el sudor, las lágrimas, el mar.
25:30Ojalá fuera tan fácil.
25:34Pero le agradezco el consuelo.
25:37¿Cómo está usted, Ramón?
25:39Bueno, haciéndome a la idea de haber vuelto.
25:42En la isla me prometí que si volvía con vida, me mudaría, no sé, a un sitio cercano.
25:49Pero resulta que no puedo vivir sin el ruido de las olas ni la sal en la piel.
25:55Porque será marinero siempre, quiera uno.
25:59Tú también eres de los nuestros.
26:02He visto cómo te manejas en el puerto con los barcos.
26:04Y no me extraña que Héctor quiera que siga siendo la armadura de la flota.
26:08Fue una sorpresa, si le digo la verdad.
26:17Lucía.
26:19Tu marido no es el mismo hombre que marchó.
26:23En la isla tuvimos mucho tiempo de sincerarnos el uno con el otro.
26:28Y Héctor me contó lo que te hizo.
26:31Decía que si moría lo que más sentía era no haberte pedido perdón.
26:36De ahí sacó las fuerzas para volver a casa.
26:38Por la necesidad de demostrarte que había cambiado y que te volvieras a enamorar de él.
26:44No sé si eso será posible.
26:46Yo tampoco soy la misma.
26:51Cuando te casaste estabas enamorada.
26:57Estaba loca por él.
26:59Pues ese es Héctor que ha vuelto.
27:01El que te hizo daño.
27:03Se murió en el mar.
27:25Como verás es muy amplia, muy lujosa.
27:32Madre mía, muy limpia también.
27:40Y aquí dormía mi tío cuando madrugaba para salir a la mar.
27:44Me sirve.
27:45¿Por cuánto?
27:47No querrás que te cobre por vivir en esto, cuchitriel.
27:50A ver.
27:52No estoy yo como para andar debiendo favores.
28:02También era de esto de mi tío.
28:14¿Qué?
28:15¿Crees que tiene arreglo?
28:20Bueno.
28:22Hay que hacerle algunas cosas pero...
28:25Sí.
28:26Sí, creo que tiene arreglo.
28:29Pues este será tu primer alquiler.
28:30Voy a arreglarme la barca.
28:37El café.
28:37Gracias.
28:41Pero bueno, vaya carita me traes.
28:44¿Es por la reunión con el empresario de los congelados?
28:47Sí.
28:47¿Pero tú cómo sabes eso?
28:49Algo me comentó Villanueva.
28:53Siempre se me olvida que trabajas para la competencia.
28:56Germán, ¿me pones un café, por favor?
28:57Ahora mismo.
28:58Gracias.
29:00¿Entonces qué? ¿Vais a firmar?
29:04Pues si te digo la verdad, no lo sé.
29:07Estoy intentando algo pero no sé si va a salir bien.
29:09¿El qué?
29:10Hablé con la hermana de final edad.
29:12¿Y qué te dijo?
29:14Certa, hija.
29:15Si no te conociera, pensaría que me estás interrogando.
29:18No, qué puntería, ¿no?
29:20Me preocupo por ti.
29:25A ver, Germán.
29:26¿Cuál es esa idea que me querías contar?
29:28Sí, he pensado que con el dinero de la indemnización podríamos hacer aquí algunos cambios.
29:34¿Cambios? ¿Qué problema hay?
29:37Este sitio está anclado en el pasado.
29:40Mira la decoración.
29:41Si queremos hacer más caja, tenemos que hacer algunos cambios.
29:44Invertir en publicidad y, no sé, cocinar otros platos que no sean solo fritura de pescado.
29:49Pues a mí me gusta así.
29:51Y además, ya no tengo edad para meterme en ese fregado.
29:53Pero es que tú no te meterías.
29:55Lo haría yo.
29:56¿Tú?
29:57Yo ya no puedo volver al mar.
29:59Pero puedo aprovechar aquí mi habilidad como cocinero.
30:03¿Tú te piensas que es fácil ocuparse de todo esto?
30:06Si llevo media vida deslomada detrás de esta barra.
30:09Tú misma lo has dicho.
30:10Tienes la espalda destrozada.
30:11Cada vez que levantas cualquier cosa te duele.
30:14No estoy dispuesto a que te dejes aquí la vida.
30:17Y Cristóbal te diría lo mismo.
30:21Si Cristóbal estuviera aquí.
30:24Dame la oportunidad de demostrarte lo que puedo hacer.
30:29Está bien, vamos a probar.
30:31Pero no te prometo nada, ¿eh?
30:46¿Qué tal, Macarena?
30:48Ven, siéntate.
30:50Madre mía, doctor.
30:51Si llego a saber que necesito tantas pruebas para unas vitaminas de nada, no vengo.
30:56No, discúlpeme que tiene usted razón.
30:57Un chequeo de vez en cuando no viene mal.
31:00Bueno, pues ya tengo los resultados.
31:03Está sana, pero a veces los cuerpos sanos pueden dar problemas.
31:11Perdone, doctor, no lo estoy entendiendo.
31:14Y me estoy poniendo un poco nerviosa.
31:16Yo venía solamente a por unas vitaminas.
31:17Macarena, escúchame.
31:19Hay un problema en tus ovarios.
31:22Y no vas a poder engendrar.
31:39Mamá.
31:41Pero, ¿por qué pones esto aquí?
31:43Deja eso.
31:45Quítame un poco el ojo de encima, anda.
31:46No sé estar mano sobre mano, hijo.
31:48Además, es la hora de cerrar y sé lo que es.
31:50Ese no era el trato.
31:52Porque te ayudo un poco, no pasa nada.
31:54Ah, me la escobaba.
31:57Toma.
31:58Barrera aquí.
31:59Solo eso.
32:01Nada de levantar peso, que te conozco.
32:03Yo recojo y limpio fuera.
32:04Pero en cuanto acabe, te quito esa escoba de las manos y es la última vez.
32:07Muy bien.
32:16Me han contado algo de que piensas dejar esto.
32:20No sé yo.
32:21Mírame, aquí estoy.
32:22Será la costumbre.
32:23Bueno, las costumbres se pierden.
32:25Yo, de hecho, también estoy pensando en hacer lo que tú.
32:28Nunca se te dio muy bien la escoba, Ramón.
32:31No, mujer.
32:34Me refiero a dejar de trabajar.
32:37Ya se va a descansar.
32:39Dichosos los oídos.
32:41Ramón Suárez hablando de descansar.
32:44¿Para qué seguir?
32:46Mi hija ya tiene su vida, no me necesita.
32:49Y tras lo que nos pasó, pues, ganas de echarme a la mar no tengo.
32:53Solo quiero hacer como tú.
32:55Disfrutar de la vida.
32:56No sé si a lo que yo hago se le puede llamar disfrutar.
32:59Pues, ¿a qué esperas?
32:59Hazlo.
33:01Mira, ¿no te gustaría que te sirvieran por una vez en tu vida?
33:05Bueno.
33:06Pues vamos a cenar juntos.
33:09Seríamos la comidilla de todo el pueblo.
33:11Y algo de razón tendrían.
33:14Ya está bien.
33:16Es suficiente por hoy, Ramón.
33:17Vamos a cerrar.
33:19Rosa.
33:25Hasta mañana.
33:31Vamos a cerrar.
33:34Vamos a cerrar.
33:36Vamos a cerrar.
33:46Vamos a cerrar.
34:09¿Tú qué haces aquí, bicho?
34:11Leyendo.
34:13Un capitán de 15 años.
34:15¿De dónde has sacado tú esto?
34:17Pero si el libro es tuyo.
34:19¿Mío?
34:21Ah.
34:23¿Sabes qué pasa?
34:24Que a mí me los regalaban, yo les ponía el nombre y se los daba a Tristán.
34:28Para que se los leyera él y luego me los contara.
34:31¿Y te está gustando?
34:32Sí.
34:33Pues cuando lo acabes me lo pasas.
34:35A ver si me pongo yo al día.
34:37Bueno, Tristán me los ha dejado todos.
34:42Ay, Tristán, Tristán.
34:45Éramos los mejores amigos.
34:47Lo compartíamos todo.
34:50¿Le echas mucho de menos?
34:51Era lo más parecido a un padre.
34:55Cuando tú no estabas.
34:59Quita, Chucho.
35:00¿Qué carácter tiene?
35:05Pues la primera vez que se fue, que yo sería poco mayor que tú, también le eché mucho
35:11de menos.
35:12Y también me metí aquí.
35:15Pero tú tienes mucha más suerte que yo.
35:18¿Por qué?
35:18Hombre, porque tú le vas a poder ver siempre que quieras.
35:21¿Eh?
35:24Venga, va.
35:25Vamos al salón, que como se entere tu abuela que te dejo trastear aquí, me la lía.
35:28Venga.
35:29Y el perro al patio.
35:31¿Puede volver a dormir conmigo?
35:33No.
35:34El perro fuera.
35:35¿Será una noche más?
35:37Es que tiene miedo.
35:39Una noche.
35:40A partir de mañana al patio, ¿sí?
35:42Bien.
35:42Venga.
35:55¿Qué haces ordenando a estas horas?
35:57Shh.
35:58Baja la voz.
35:59Es la ropa de Sergio que no te vale.
36:01Voy a donarla a la parroquia.
36:04No va a volver.
36:05Es absurdo que siga cogiendo polvo en los armarios.
36:09Pero no quiero que Fina me vea.
36:10Por eso lo hago de noche.
36:22Te le echo mucho de menos.
36:28Ya lo siento.
36:30Si tú no tienes la culpa.
36:32Nadie la tiene.
36:36Paloma, creo que seguir viviendo con la abuela de Sergio y mantenerla engañada con que sigue vivo no es muy
36:45sano para ti.
36:45No, no puedo abandonar a Fina.
36:47Es como una madre para mí y ella no tiene a nadie más.
36:51Tiene a una sobrina, una tal Caridad, ¿no?
36:55Caridad solo se arrima a su tía cuando quiere sacar tajada.
37:01No, le prometí a Sergio que iba a cuidar de su abuela y es lo que voy a hacer.
37:16Sí me gusta verte descansando, leyendo una revista.
37:20Para lo que hay que leer.
37:22Mira que bien se lo pasan todas.
37:25¿No te gustaría hacer como ellas?
37:28Viajar, irte, pues no sé, a Mallorca.
37:31Pero que se me ha perdido a mí en Mallorca, a ver.
37:33A la princesa sola yo no creo que se le pierda mucho y mira que feliz se la ve.
37:36Con todas esas joyas también estaría yo feliz y contenta.
37:39Yo sola, por ahí, Mallorca.
37:41Es que no tienes por qué ir sola.
37:44Puedes ir con cualquier amiga o amigo.
37:49¿Con un amigo?
37:51¿Qué dices?
37:52Míralo.
37:53¿Y a ti no te importaría?
37:57Lo entendería, mamá.
38:00Ya hace muchos años que papá murió.
38:05¿De verdad no te molestaría verme con otro hombre?
38:09Si eliges mal, sí.
38:11Así que elige bien.
38:14Tú siempre con tus locuras.
38:16Ya te digo yo que si fuera Cristóbal no me vendría con estas majaderías.
38:20Ya.
38:23Pero es que yo no soy Cristóbal, mamá.
38:30Me vuelvo a la cantina.
38:35Y mamá...
38:38Ramón es un buen hombre.
38:40Muy buen hombre.
38:42Y si lo que te frena es el que dirán...
38:47Pues que les den a los demás.
38:51No hacemos nada malo.
38:55Lo importante es ser feliz.
39:17Acá, en el momento.
39:20Estoy aquí en la habitación del niño.
39:33He visto que quedaba esto por colgar.
39:35Y me he adelantado.
39:37No te gusta cómo queda.
39:41¿Querías colgarla tú?
39:42No, no, no.
39:44¿Estás bien?
39:45Sí, sí, sí, sí.
39:48Nada, lámpara que queda mejor de lo que me imaginaba.
39:52Queda perfecta.
39:53Sí.
39:54Ahora solo falta que tú y yo hagamos nuestra parte del trabajo.
39:59Tenía razón.
39:59Desde el principio.
40:00Un niño es lo que necesitamos.
40:04Un niño nos va a traer alegría a los dos, ¿eh?
40:10Y a mí...
40:13A mí me va a ayudar a olvidar todo lo que ha pasado.
40:17Claro que sí, mi amor.
40:45Espero que lo que hayas pensado para convencer a fin de la edad función.
41:02Creo que ya lo tengo todo.
41:04Me voy a la reunión con Findalera.
41:06Por cierto, ¿hablaste con Lucía?
41:08De momento no.
41:11Desde que la hermana de Findaled habló con Lucía ya tengo la mosca detrás de la oreja.
41:15Te digo yo que éstas están tramando algo.
41:17Y lo voy a averiguar.
41:19Pero que sea la última vez, por favor.
41:22Berta, si te lo pedí es porque nuestra empresa está en dificultades.
41:25Y no quiero que haya despidos.
41:27Necesitamos ese contrato.
41:29No sé.
41:32Me parte el alma a espiar a mi amiga.
41:34Ya sé que no es fácil.
41:35Pero el futuro de muchas familias está en juego.
41:40Gracias.
41:42Espero que esto sea suficiente.
41:47Pues revisando los papeles me dije a mí mismo.
41:49¿Y por qué no?
41:50Así que aprecio un poquito los números y mismo servicio, pero con el precio bastante más atractivo.
41:58Y tanto, y tanto que es atractivo.
42:03¿Y vosotras qué?
42:04¿No tenéis también una sorpresa de última hora?
42:06Yo ofrezco calidad, Dolmo.
42:09Y la calidad nunca es barata.
42:11Ni se improvisa.
42:13Es una pena, Dolores.
42:15Ya te dije que no me salían las cuentas.
42:17Pero con el tiempo saldrán.
42:19Es como cuando uno va a la compra.
42:21Dicen que lo barato al final sale caro.
42:23Por favor, Lucía.
42:24No estarás comparando nuestro asunto con la compra de unas tristes lechugas en el mercado.
42:29Hablemos de cosas serias, ¿eh?
42:31Dolores, lo de los aviones es una idea genial.
42:34Pero en los negocios no me gusta ser el primero en arriesgarme.
42:38Así que...
42:40¿Y tú qué opinas, Elena?
42:45He revisado...
42:45A mi hermana no le gusta hablar en este tipo de reuniones.
42:49Pues a mí me encantaría saber cuál es su opinión.
42:52¿Cómo son las mujeres, eh, Olmo?
42:54A la que se ve que pierden, ya están apoyándose la una en la otra.
42:58No, lo digo porque la empresa se llama Herederos de Findaleda.
43:01Me imagino que ella es parte de esos herederos.
43:03Supongo que tendrá opinión y voto.
43:05La tiene, ¿eh?
43:06Mi hermana se encarga de todo lo relacionado con la publicidad, con la comunicación.
43:10De todo lo moderno de la empresa se encarga ella.
43:12¿Ah, sí?
43:13O sea que los anuncios de la radio son cosa suya.
43:16¡Ah, qué maravilla!
43:17Vaya cabecita, ¿eh?
43:19Insisto.
43:19¿Qué opinas, Elena?
43:22He revisado estos números y está muy bien pensado.
43:25Usted reduce su margen de beneficios, pero nosotros no notamos ningún cambio.
43:29Buen trabajo.
43:31Pero, ¿sabe?
43:33A mí también me gusta ir al mercado.
43:35Hasta lechugas compro, fíjese.
43:36Y cuando las compro muy baratas, suelen tener gusanos.
43:44En cuanto a la oferta de los aviones, aparte de caras, arriesgada.
43:48Así que si tuviera que votar, evidentemente votaría que no.
43:52Pero, como ha dicho mi hermano antes, yo me encargo de lo moderno de la empresa.
43:57Y sé que a veces, para ganar hay que arriesgar.
44:00Elenita, me estás mareando. ¿Cuál es tu opinión?
44:03Que creo que podemos poner a prueba la propuesta de los aviones.
44:06Firmar un precontrato, dos o tres entregas.
44:09Y cuando veamos si funciona o no, tomar entonces la decisión definitiva.
44:13Porque si la idea del transporte aéreo funciona de verdad,
44:16tendremos el mejor pescado de la península en tiempo récord.
44:21No me gusta aplazar las decisiones, pero...
44:25Tienes una prueba, dos entregas.
44:27Pero al menor fallo...
44:29No lo habrá.
44:40Lo sabía, ¿eh?
44:41Sabía yo que vosotras dos juntas lo ibais a conseguir.
44:45Bueno, no cantes, Victoria, que lo que tenemos es un precontrato
44:49y todavía estamos a prueba, ¿eh?
44:51Mamá, de verdad, te doy permiso para que por una vez en tu vida te alegres por algo.
44:56Precontrato, mucho mejor que nada, ¿eh?
44:57Si no que le pregunten a Villanueva.
45:00Vamos, pagaría por ver su cara ahora.
45:03Bueno, yo creo que no se va a rendir fácilmente, ¿eh?
45:05No me fío de él.
45:06Yo tampoco.
45:07Tenemos que demostrarle a fin de la edad que somos la mejor opción.
45:10Es que lo somos.
45:15Como yo sabía que la reunión iba a ser un éxito...
45:18Pestiños, pero si no te gustan nada.
45:20Para ti sí, que es lo que importa.
45:22Gracias.
45:25Víctor.
45:27¿Tú has estado toqueteando este cajón?
45:30Yo aprecio mi vida.
45:34¿Mario estuvo aquí?
45:36Sí.
45:38¿Mario?
45:39Sí, el otro día, ¿no?
45:43¿Te falta algo?
45:44Pues está todo tan revuelto que ahora tendría que mirar carpeta por carpeta.
45:48¿Qué quería, Mario?
45:50Estuvo hablando con Lucía.
45:53¿Qué hablaste tú con Mario?
45:55Nada.
45:55El pobre señor muy afectado todavía.
45:57Mira, yo no sé cómo podéis aguantar los ladridos de ese perro, de verdad.
46:31Hola, ¿te traigo los permisos?
46:37Buen día.
46:38Buen día.
46:41¿Se hace raro no tenerte por casa?
46:43He hecho mucho de menos desayunar contigo cada mañana antes de venir aquí.
46:49¿Dónde te estás quedando?
46:51Conseguí un sitio en la playa.
46:53No te preocupes por mí.
46:57Lamento mucho haberte metido en problemas.
46:59Si no te hubiese dado ese beso...
47:01No fue culpa tuya, Tristán.
47:03Los dos tenemos culpa de eso.
47:07Además, quizá era lo mejor que te fueras de casa y...
47:12Y no tener que lamentarnos de nada más.
47:16Que si Héctor no hubiese vuelto...
47:18Pero ha vuelto.
47:20Y mi obligación es salvar mi matrimonio.
47:25Y la tuya seguir adelante.
47:40Mario.
47:43Hasta luego.
47:44Mañana.
47:50¿Y a ti qué te dije?
47:52Que no volvieras a acercarte a nosotros.
47:55Héctor.
47:57Héctor es un pueblo muy pequeño.
48:00¿Tú qué hacías revolviendo el escritorio de mi madre?
48:03Nada.
48:04Ponerte nervioso.
48:07Mira.
48:08Un dedo que yo mueva te vas a la puta calle.
48:11A ver de qué coméis entonces tú y tu madre.
48:13Eh, deja en paz a mi madre.
48:15Que la mujer ni come desde que murió mi hermano.
48:18Y yo tampoco desde que sé que ocultas algo, Héctor.
48:21Cuidadito con lo que vas diciendo por ahí, Mario.
48:26Sí que había algo en los cajones de tu madre, sí.
48:29Los papeles del Minerva.
48:33¿Tú sabías que la bodega era muchísimo más grande de lo que todo el mundo piensa, Héctor?
48:37Las cifras no coinciden, sobraba espacio.
48:40Y tú no eras tan mal armador, ¿a que no?
48:43Así que, ¿para qué comprar un barco tan grande y no llenarlo?
48:49Y he pensado, igual había algo más.
48:52¿Pero el qué?
48:54¿Eh?
48:57¿El qué?
49:00Mi hermano murió por eso, ¿a que sí?
49:02Si no es por ahí.
49:03¿Qué?
49:03No sé por qué.
49:04Si no, nada.
49:07Tú no me vas a hacer nada.
49:09Porque hay papeles que demuestran lo que digo.
49:13¿Eh?
49:14Así que como me pase algo, igual se publican.
49:17Así que que no me pase nada.
49:20No tienes una puta mierda.
49:31Lo sabe.
49:35¿Cómo?
49:38Mario, es...
49:41Es imposible que encontrase nada en el despacho de tu madre que nos compreste.
49:44Estoy diciendo que este algo sabe.
49:46Pero si tú mismo me dijiste a mí que tu madre no tenía nada que ver con todo.
49:49Ojalá no todo.
49:50Pero está claro que no va a parar hasta descubrirlo.
49:55Hay que frenarle.
50:01¿Cómo que frenarle?
50:04No voy a permitir que un error del pasado eche por la borda todo lo que estoy consiguiendo ahora.
50:34Mamá, ¿seguro que Reina no puede entrar?
50:36No, cariño.
50:39Es que tiene miedo.
50:42¿Ya has oído lo que ha dicho papá, Bruno?
50:45Mira, ahora Reina está ladrando mucho, pero nada va a caer rendida.
50:50Se va a dormir, como tú.
50:51Venga, a la cama que ya está.
50:57Venga, a la cama que ya está.
51:45Venga, a la cama que ya está.
52:09Es el que oculta es algo, Héctor.
52:10Estamos en medio de la tormenta por tu culpa, hijo de puta.
52:14Mi hermano murió por eso, ¿a que sí?
52:17Tú no me vas a hacer nada.
52:19Porque hay papeles que demuestran lo que digo.
52:31Te estaba esperando, pero me quedé dormida.
52:35¿Has cenado ya?
52:36No tengo hombre.
52:44¿Dónde estabas, que me tenías preocupada?
52:48Mamá, ya no te cuento.
52:56Reina ha dejado de ladrar ya.
52:58Ha debido quedarse dormida por fin.
53:08Buenas noches.
53:14A ver, ¿vestó a Reina?
53:15¿Estás seguro que no la viste ayer cuando llegaste?
53:18Erro estará por ahí dando vueltas.
53:20El médico me hizo varias pruebas y parece que tengo un problema.
53:25No voy a poder quedarme embarazada.
53:27Te miro y veo al Héctor de antes.
53:29No dejes que Mario te afecte tanto.
53:31Tú no has hecho nada malo.
53:33Vosotros estáis muy cariñosos.
53:36Hay mujeres que se quedan embarazadas sin querer tener hijos.
53:40Y yo que los quiero tanto.
53:42No puedo.
53:45Está embarazada.
53:46Tú ya lo sabías.
53:48Y aunque lo echemos en contra, no vamos a dejar de sentirnos así.
53:51Te espero mañana.
53:53En el faro.
53:54No sabía que fuerais tan amigos.
53:56No.
53:57No, por todo tanto.
53:58Hay un barco que tiene más volumen de carga del que de Clara.
54:01¿De qué barco se trata?
54:02Creo que estamos en un problema.
54:04La capacidad del barco no coincidía con el registro del cargamento.
54:07Llevar más carga de la legada.
54:09Pudo desestabilizar ese barco y provocar el naufragio.
54:13¡Chipirón!
54:15¿Qué haces por aquí?
54:17Me he perdido, reina.