- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Acepta este muchacho, enséñale lo que sabes, entrénalo, conviértete en su hermano mayor
00:12si es necesario así como yo lo hice, no te imaginas los resultados que conseguirás.
00:30¿Dónde debo estar, doctor?
00:32Según lo que tengo entendido, el doctor Ferman y su equipo se estaban preparando para entrar pronto a cirugía.
00:37Bueno, si tú quieres, puedes ir con ellos.
00:44¿Cree usted que pueda?
00:46Sí puedes. Ya eres parte del equipo de doctores.
00:53Aspirador, Alí no te hable a ti.
00:59Te invité solo como espectador, para que te puedas dar cuenta de que no perteneces aquí.
01:12Estás dentro de mi equipo, pero no tocarás absolutamente nada de este hospital.
01:17Una vez que pase el tiempo, terminarás por entender que este no es tu lugar.
01:21Ahora ve a la esquina y observa.
01:33Continúa.
01:59Escucha, Lee.
02:00Hoy, hoy tuve un día muy complicado.
02:03Esa es la razón por la que me comporté mal.
02:07Hagamos algo.
02:09Vamos a empezar de nuevo.
02:11¿Sí?
02:16¿Cómo estás?
02:18Soy Nazly.
02:19Eres el nuevo residente, ¿verdad?
02:23Mi nombre es Ali.
02:25Es un placer, Ali.
02:27Bienvenido al hospital.
02:29Sé que nos llevaremos muy bien.
02:32¿Qué opinas tú?
02:33Opino que tocas mucho a la gente.
02:36Perdón.
02:36En serio, lo siento.
02:37No fue mi intención, disculpa.
02:40Pero ese fue un buen comienzo.
02:44Ahora volveré antes de que lo arruine.
02:50Te veo luego.
02:51Adiós.
02:57Todo el mundo puede sacrificarse por el equipo.
02:59Justamente de eso estoy hablando.
03:01Enfermera.
03:02Un momento.
03:04Sí, doctor.
03:06En la cirugía, ¿qué pasó?
03:08Fue exitosa.
03:09El paciente está bien.
03:10No, no, me refiero a Ali.
03:11Él participó.
03:11Ali no pudo hacer nada.
03:13¿No pudo?
03:14¿A qué se refiere?
03:15Es que el doctor Ferman le prohibió participar.
03:19Le dijo, si estás dentro de mi equipo,
03:21no tocarás absolutamente nada en este hospital.
03:24Eso dijo.
03:26Bien.
03:28Continúe con sus labores.
03:30Sí, claro, doctor.
03:31Enfermera.
03:34No diga nada sobre esta conversación.
03:36Está bien.
03:59No te dejaré ir sin antes felicitarte.
04:07No te dejaré ir sin antes felicitarte.
04:10Escucho aquí, Bill Jim.
04:11Hablo en serio.
04:12Lo de hoy fue algo admirable.
04:14Bien hecho, bravo.
04:16¿Por qué?
04:17¿Cómo que por qué?
04:19Después de que el señor Adil se sacrificara,
04:21tú dijiste, ok.
04:24Esto no tiene nada que ver conmigo.
04:28¿En serio crees que esto no te va a afectar?
04:31Billy, si el señor Adil no está,
04:32¿tú qué vas a hacer?
04:34¿Habías pensado en eso?
04:36¿Cómo una chica de 30 años manejará un hospital
04:39que está valorado en más de un millón de dólares?
04:41Con inversores, patrocinadores,
04:44un comité completo.
04:46Todo el mundo.
04:47Sigues aquí por el señor Adil.
04:49Porque solo confían en él.
04:51Sin darte cuenta,
04:53al momento de contratar a Lee,
04:55pusiste en riesgo tu propio trabajo y posición.
04:58Por eso debo felicitarte.
04:59Eres muy valiente.
05:03¿Sabes algo?
05:05Si tu padre aún viviera,
05:08estaría muy orgulloso de ti.
05:17Buenas noches, preciosa.
05:32Ya cumplí con mi parte.
05:34Una bomba explotó en el centro de su autoestima.
05:37Ah, creí que tomaría más tiempo.
05:40Le bastó con ver mi cara de gozo.
05:42Así que todo va bien.
05:44¿Qué hay de ti?
05:45Cuéntame, ¿qué pasó con Ali?
05:47Estoy por enviarlo a su último viaje.
05:50Genial.
05:53Nos vemos.
05:54Sí, nos vemos.
05:56Nos vemos.
06:07Oye.
06:11Vuelve a ponerte esa bata y acompáñame.
06:16¿Qué esperas?
06:26Proteína se reactiva y proteína total bajas.
06:28Nasli, ven aquí.
06:31¿Profesor?
06:32Quiero un diagnóstico estomacal de la señora Nevin en la 10-14.
06:35De inmediato.
06:38Doctor Ferman.
06:45Ya perdió su batalla.
06:46Ríndase.
06:48Discúlpeme.
06:49Le sugiero que de ahora en adelante guarde sus comentarios
06:51respecto al futuro que tendrá en el hospital este muchacho.
06:55porque ya está contratado
06:57y forma parte de su equipo.
07:00Así será y espero que lo tenga muy claro.
07:04¿Qué le hace pensar que no lo tengo claro?
07:11Le dijo que no iba a poder tocar nada.
07:14¿Fue así?
07:14Sí, es cierto.
07:16¿Quieres saber también lo que le digo a todos en mi equipo?
07:20Doctor Ferman.
07:21Se lo diré una sola vez
07:23y será la última.
07:25Ali va a trabajar igual que los demás.
07:27Eso significa que se le asignarán los mismos deberes que al resto.
07:30¿Queda claro?
07:31Es mi equipo
07:32y yo tomo las decisiones.
07:35Es su equipo, es verdad.
07:37Pero el jefe del departamento soy yo
07:39así es que acate mis órdenes.
07:42Y no diga nada
07:43de lo que se pueda arrepentir después
07:45frente a su equipo.
07:46¿De acuerdo?
07:51Escuchen todos.
07:52Ustedes trabajan aquí conmigo.
07:54¿Entendido?
07:55Demir.
07:57Nasli.
07:59Y espero que no les quepa ninguna duda sobre eso.
08:03Por supuesto, señor.
08:04Ali no es diferente a ninguno de los que estamos aquí.
08:06¿Me va a decir que realmente piensa eso?
08:08Claro que sí.
08:12De acuerdo.
08:14Así será, pero recuerde.
08:15Fue usted quien lo pidió.
08:24Acompáñame.
08:26Ustedes dos.
08:27¡Vamos!
08:51Necesitamos a todo el equipo.
08:55Doctor.
08:56Doctor.
08:57Sí, ¿qué pasa?
08:58Accidente de autobús, doctor.
09:00¿Cuántos son?
09:0037 colecciones leves y 9 colecciones graves.
09:03Nasli, Demir, vayan a pabellón.
09:05Vamos.
09:06Rápido, rápido.
09:07Despeguen el camino.
09:09Así que quieres ser doctor.
09:13¿Y quieres convertirte en cirujano?
09:17Te estoy hablando, Ali.
09:20¿Quieres convertirte en cirujano?
09:24Esta es tu gran oportunidad.
09:29Doctor.
09:30Ferman.
09:32Se está perdiendo mucha sangre.
09:34Llévalos a cuidados intensivos.
09:46Urgencias.
09:48Doctor, ¿qué tal soy?
09:50Por favor, diríjense a policía.
09:53¡Ayuda!
09:54¡Por favor!
09:55Doctor.
09:56Doctor, no quiero aportar mi pierna.
09:58¡No hay un tranquilizante!
10:01¡Necesito ayuda aquí, por favor!
10:03¡Rápido!
10:04¡Necesito a alguien aquí!
10:14¡El paciente no tiene pulso!
10:16¡Necesito un tranquilizante urgente!
10:19¡Despejen el pasillo, por favor!
10:20¡No obstante, dicen el paso!
10:21¡Ayuda, por favor!
10:24¡Uno, dos, tres!
10:33¡Doscientos cuarenta!
10:34¡Listo, doctor!
10:35¡Despejen!
10:39¡Doscientos setenta!
10:39¡Sí, doctor!
10:40¡Despejen!
10:41¡Uno, dos, tres!
10:47Perdimos el pulso.
10:48Reigan, cinco unidades de sangre o negativo.
10:50Sigue el bullete.
10:52Doctor, dígame.
10:52Llévenlo a cuidados intensivos.
10:54¡Inmediato!
10:54Doctor, creo que lo están llamando.
10:55Estaré en pabellón, Selví.
10:57Claro.
10:57¿Selví?
10:58Sí, dime.
10:59Estoy perdiendo el pulso del paciente.
11:01Espera.
11:02RH positivo.
11:03Ya la estoy pidiendo.
11:05Doctor, el paciente de la cama número dos pierde el pulso.
11:08Necesita ser intubado.
11:11Respóndame.
11:11Pierde el pulso.
11:12Es una emergencia.
11:14Atiéndalo.
11:15Necesita ser intubado, doctor.
11:17Venga, por favor.
11:17Doctor, por favor, escúcheme.
11:19¿Puede venir?
11:23Bien.
11:24Necesita ser intubado.
11:25Adelante.
11:34Tu pulso es muy bajo.
11:38Doctor, ayúdenme.
11:40¿Pero qué estás haciendo?
11:41Haga algo.
11:42Tenemos que intubarlo cuanto antes.
11:44Por favor.
11:45Doctor, se encuentra bien.
12:13¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
13:05¡Suscríbete al canal!
13:21¡Suscríbete al canal!
13:25¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
14:05¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:47¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
15:56¡Suscríbete al canal!
15:58¡Suscríbete al canal!
16:41¡Suscríbete al canal!
17:13¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:35¡Suscríbete al canal!
17:38¡Suscríbete al canal!
18:02¡Suscríbete al canal!
18:07¡Suscríbete al canal!
18:20¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:27¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:08Entra, Ali.
19:09Entra.
19:10Adelante.
19:16¿Ali?
19:19Sé que no te gustan las sorpresas, pero...
19:21No me gusta nada. No quiero sorpresas.
19:24Ya lo sé.
19:25Pero no fui capaz de contenerme y te preparé una.
19:28Ven aquí.
19:37Ali, puedes pasar.
19:50Mi habitación está aquí.
19:52Mi librero.
19:55Mi conejo.
19:59Mi lámpara.
20:01Mi escritorio.
20:02Como sé que no te gusta el cambio,
20:04hice que trajeran todas tus cosas.
20:06Una vez que abandonaste la ciudad,
20:08para viajar.
20:09¿Ya viste?
20:10Tu ropa también está aquí.
20:17Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
20:20Seríamos compañeros de piso.
20:23Suena bien, ¿verdad?
20:26¿Podemos desayunar juntos?
20:27Omelette con dos huevos.
20:28Sí, ya lo sé.
20:30Omelette y tostadas con mantequilla.
20:33¿Podemos ir al hospital juntos?
20:36Eso sería muy agradable.
20:37Muchas gracias.
20:41Pero pensaba en alquilar algo yo solo.
20:44¿Qué?
20:44¿Cómo?
20:45¿Cuándo?
20:46Ahora.
20:48Todo el mundo tiene una casa,
20:50así que debería encontrar una para mí.
20:54Está bien.
20:56Pero no olvides que mucha gente te ayudó en tu ciudad natal.
21:01Aquí, en Estambul, las cosas son diferentes.
21:03Al menos, hasta que te acostumbres.
21:07¿No te asustará estar solo?
21:09Por supuesto que no.
21:11Ahora soy doctor, ya pasó la medianoche.
21:16Está bien.
21:19Está bien.
21:19Entonces...
21:40Buenas noches.
21:44Doctor Alive Fa.
21:52Buenas noches, doctor Adil.
21:54Buenas noches.
22:35Buenas noches.
23:09Buenas noches.
23:30Buenas noches.
23:35Buenas noches.
23:35Por favor, no estés triste.
23:37Así no tendré que levantarme temprano para prepararte el desayuno otra vez.
23:46Buenas noches.
23:46Buenas noches.
23:47Buenas noches.
23:52Buenas noches.
23:52Buenas noches.
23:54Buenas noches.
24:04Buenas noches.
24:26Buenas noches.
24:30Ya no tienes de qué preocuparte.
24:32Después de esto estaré muy compuesta.
24:34En serio, el doctor Fermán no podrá quebrarme.
24:40Llegó el doctor Fermán.
24:42Empezará las visitas en cinco minutos.
24:44Te está esperando.
24:52No logro conquistarla con nada.
24:55Ni con la rosa.
25:04Bien, ¿qué tenemos aquí?
25:06Ella es Aysen Asel.
25:07Se queja de obstrucción intestinal, náuseas y vómitos hace días.
25:11Voy a aplicar presión.
25:12No hay necesidad de preocuparse.
25:17Presenta resistencia.
25:18Bien, ¿tienes la tomografía?
25:20Aquí tiene, doctor.
25:22Aysen Asel.
25:23Tiene náuseas y obstrucción intestinal.
25:25Le hicieron una tomografía el día de ayer.
25:27Siento llegar cuatro minutos tarde.
25:28Supongo que me tomará un poco de tiempo a acostumbrarme al tráfico.
25:34Bien, continuamos.
25:38Ese es el riñón y la aorta.
25:40¿Angiomiolipoma renal?
25:42¿Creían que sea hemorragia alrededor de la masa?
25:44No.
25:44Tal vez sea neurogénico.
25:47Tiene un tumor maligno.
25:49¿Maligno?
25:50¿Me voy a morir?
25:51Es probable.
25:53Lo que dice es solo una suposición.
25:55Es fatal, estoy seguro.
25:57¿Puedes dejar de decir eso?
25:59¿En serio es fatal?
26:00Doctor, por favor, diga algo.
26:02Cálmese, señora.
26:03Sal ahora mismo.
26:06Vete.
26:08No se preocupe, todo está bajo control.
26:11Le dará morfina para reducir el dolor y hablaremos de nuevo.
26:14No hay nada de qué preocuparse.
26:16Haremos todo lo que podamos, señora.
26:17Ahora descanse.
26:25No puedes hablarle así a los pacientes.
26:29Pero está en su derecho de saber la verdad.
26:31Sin atemorizarla.
26:33No puedes sacar conclusiones de esa manera.
26:36Bueno, ¿qué debería hacer entonces?
26:39¿Acaso debería mentir?
26:41¿No soy bueno mintiendo?
26:42No es mentir.
26:44Tienes que comunicarte con calma y suavidad.
26:47¿De verdad tengo que explicarte todo con manzanas?
26:50Es una gran felicidad.
26:52Muchas gracias.
26:53Me alegro de que sea feliz.
26:57Doctor, ¿qué hacemos?
27:01Quitaremos la masa que tiene en el riñón.
27:02Prepara el quirófano ahora.
27:04¿Yo qué haré?
27:04Nada.
27:06Y no quiero que toques nada a Lee.
27:08Ve a la sala de asistentes y lee un libro sobre cómo ser uno.
27:12Ve.
27:14Ahora.
27:17Este niño.
27:23Supe que nuestro nuevo asistente fue un fracaso anoche, ¿cierto?
27:26Y Natalie tuvo que ir a salvarlo.
27:29Shh, chicas.
27:30Sin embargo, debería haber conservado sus agallas.
27:33¿Y tú de qué estás hablando ahora?
27:36Oh, mis universos, supongo que tendremos que despedirnos muy pronto.
27:41Porque últimamente me he estado preparando para un proyecto a largo plazo.
27:44Oh, ¿aún crees que puedes convertirte en actor Gunez?
27:52Ya va a pasar.
27:53Tranquilo.
27:58¿Qué está haciendo?
28:00¿Qué tramo?
28:03Será mejor que me prepare para la cirugía.
28:06Debo ir a ver a la señorita Bale.
28:08Nos vemos.
28:08Oh, qué tramo?
28:10No.
28:12No.
28:21No.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:40¿Cuál es el diagnóstico que le dieron a este paciente?
28:44Habitación 4004, ¿cuál es el diagnóstico?
28:46¿Es Kazan?
28:47Lo operaron hace tres días, tenía un quiste en su vesícula biliar, se lo quitaron.
28:52¿Pasa algo malo, doctor?
29:03¿Qué le pasa?
29:06¿Cuándo fue al baño por última vez?
29:07Ayer por la mañana, ha estado vomitando desde entonces.
29:25¿Pasa algo malo?
29:28Dígame.
29:32Doctor, respóndame.
29:41¿Qué está haciendo, doctor?
29:45¿Pasa algo malo con mi hijo? No entiendo.
29:50Doctor, ¿reja?
29:53¿Qué le pasa a mi hijo?
30:05¿Qué le pasa a mi hijo? Haga algo.
30:08Sálvenlo.
30:10Kazan es mi único hijo.
30:12Kazan.
30:13Hijo.
30:14¿Qué está pasando aquí?
30:15¿Qué hacen?
30:16Doctor, Kazan necesita operarse. Necesita que lo operen inmediatamente.
30:20Gunesh, ¿qué pasa?
30:21Doctor, hace tres días lo operaron por un quiste.
30:23Ahora está bajo la vigilancia de pediatría.
30:26Hagan algo. Hagan algo, por favor.
30:29Pálmese. Después de la cirugía, los intestinos pueden reaccionar de esta manera. Es normal.
30:33Permanezca al lado de su hijo sin preocuparse, ¿sí?
30:36Ven conmigo.
30:39Hijo.
30:44Su vida está en peligro. No está yendo al baño y está vomitando. Su vida está en peligro.
30:48Puede reaccionar así después de la cirugía. Y estoy seguro de que su doctor cuidará de él.
30:52No lo está haciendo. No lo está haciendo. Si la cirugía hubiera salido bien, ahora estaría curado. Los niños se
30:57recuperan rápido.
30:59Gunesh, informa al doctor y ocúpate de resolver esta situación, ¿de acuerdo?
31:02Lo haré.
31:03Claro, doctor.
31:04¿No te dije que fueras a la sala de asistentes?
31:08No vuelvas a intervenir en el paciente de otro doctor, Ali.
31:11No estamos en la selva.
31:14Ahora ve a la sala de asistentes hasta que yo te deje salir.
31:18¿Queda claro?
31:19Vete.
31:21Vete.
31:27La sala de asistentes hasta que yo te deje salir.
31:52De acuerdo. Todo está bajo control, señor Ayse. Durante la cirugía haremos una incisión en la parte de...
31:59No puedo morir ahora. Háganla cirugía en dos semanas.
32:05Eh, lo siento mucho. No podemos esperar tanto. Pero no se preocupe. El doctor Ferman es realmente un buen doctor.
32:11Mi hija se casará en dos semanas. Su padre murió hace mucho tiempo. Soy su única familia. Entienda. No puedo
32:20morir ahora. Antes de la boda.
32:24Por favor, dígame la verdad.
32:27Si es realmente algo malo. Si cree que no sobreviviré a la cirugía. Debo saberlo para no hacerlo. Dígame la
32:35verdad, por favor.
32:36¿Saldré con vida o no de esta cirugía?
32:47Por supuesto que lo hará.
32:50Usted irá a la boda de su hija.
32:52Y lucirá muy guapa.
32:54¿De acuerdo?
32:57Pronto la prepararán para la cirugía. No se preocupe.
33:16Sé bien lo que estoy haciendo. No te metas.
33:20Le acabas de mentir, Nazli.
33:22Falso. No le mentí, Demir. Le di esperanzas.
33:24Es lo mismo. ¿Cómo puedes saber que no habrá complicaciones? No puedes darle ese tipo de esperanzas.
33:31Estás bajo inspección. Te acaban de regañar. O es que nunca aprenderás.
33:34No tienes por qué exagerar.
33:36¡No quiero que te despidan!
33:47¿Sabes que el Dr. Ferman lo hará si cometes otro error?
33:53Demir, ¿crees que quiero irme?
33:56Escucha, confío en mi instinto, ¿de acuerdo?
33:59No te preocupes.
34:04No te preocupes.
34:08La sala está lista. No los hagamos esperar.
34:19¿Quién lo diría? Ahora están discutiendo como si fuera matrimonio.
34:22Si no supiera la verdad, diría que son pareja.
34:25¿Cuál es la verdad?
34:27Lo que sientes por el Dr. Ferman, por supuesto.
34:31¿Pero de qué estás hablando? ¿Estás loca? Te escucharán.
34:34No es cierto. Es mi profesoría.
34:36Voy a estar bien.
34:37Escúchame, Celia. Tú y yo hablaremos hoy en casa.
34:41Cerraré la boca.
34:42Como tú digas.
34:44Pero deberías maquillarte un poco antes de la cirugía.
34:47Te pusiste ruga.
34:47Basta.
34:54Ya lo intenté. Estará aquí dentro de dos horas.
34:57Está en una convención.
34:58¿Algo?
34:58Subió a 39 grados.
35:00Por favor.
35:00Está entrando en shock.
35:01En shock séptico.
35:02¿Qué hacemos ahora?
35:03Doctor, salve a mi hijo.
35:05Doctor Befa, ¿qué hacemos?
35:06Se lo ruego.
35:07Usted es médico.
35:09Yo haré la cirugía.
35:10No, no, no.
35:11Nos van a despedir.
35:12Haga algo, por favor.
35:13No hay tiempo.
35:14No hay tiempo.
35:15No hay tiempo.
35:15Está bien.
35:16Terminemos esto de una vez.
35:17Vamos.
35:17Bueno, mi hijo.
35:18Vamos.
35:18Vamos.
35:21Discúlpeme, es una emergencia.
35:23Perdón.
35:23Muévanse.
35:23Muévanse.
35:24Necesito una anestesia.
35:26Oh.
35:26Lo siento.
35:27Emergencia.
35:28Rápido, rápido.
35:29Lo siento.
35:30Emergencia.
35:36¡Emergencia!
35:37¡Emergencia!
35:38¡Emergencia!
35:38¡Emergencia!
35:39¡Emergencia!
35:43Anestesista.
35:43No dejen que se vaya el elevador.
35:44De acuerdo.
35:45Vamos, vamos.
35:46Entren, entren, entren.
35:48Que preparen el quirófano 3.
35:50Es una emergencia.
35:51¿Quién era la cirugía?
35:56Yo.
36:05¿Qué pasó ahora?
36:12¿Hola?
36:23Doctora, haremos una cirugía de inmediato.
36:26El doctor está en el otro quirófano.
36:27Es una emergencia.
36:27¡Lo estamos perdiendo!
36:28No se preocupe.
36:29Por favor, cálmese.
36:30Haré una incisión vertical en su abdomen.
36:37¡Alto!
36:47¿Qué están haciendo?
36:48En polioseptica al desarrollo se requería una cirugía inmediata.
36:51¿Y ustedes por qué le hicieron caso?
36:54Tiene una obstrucción intestinal.
36:56Los valores de leucocitos a milaza y lipasa eran normales antes de la cirugía.
36:59¡Fuera de aquí!
37:00¿Qué hay del paciente?
37:06¡Está sangrando!
37:07¡Está sangrando!
37:10¡El paciente está sangrando!
37:24¡Es verdad, doctor!
37:26¡Pletoran el páncreas!
37:28Pero no puedo ver con claridad.
37:30¡Aspirador, aspirador!
37:35¿Dónde?
37:44Hay un problema con el punto de sutura.
37:55Si no intervenimos.
37:58¿Crees que esto es un juego?
37:59Doctor, doctor, cálmese.
38:00¿Esto crees?
38:02¡Basta!
38:02¡Déjame!
38:08¿Cómo creíste que podías operar a alguien el primer día?
38:11¡Ambos pacientes pudieron morir!
38:15Desde ahora, ya no habrá malentendidos.
38:17Quiero que repitas exactamente después de mí.
38:20No soy cirujano.
38:22Doctor.
38:23¡Repite!
38:24¡Yo no soy cirujano!
38:30Repítelo, Ali.
38:32Doctor.
38:34¡Repite!
38:38¡Repítelo!
38:42Yo no soy cirujano.
38:45¿De qué aviso estás hablando, Belis?
38:46Ese niño pudo morir.
38:47Ali es un doctor en este hospital.
38:49Te guste o no, las cosas son de esa manera.
38:51No puedes tratar a un doctor así, no importa lo que pase.
38:54No puedes empujarlo, no puedes gritarle.
38:56¿Crees que puedes hacer lo que quieras solo porque eres mi novio?
39:06No quise decir eso.
39:07Aguarda.
39:08Si lo dijiste, fue por algo.
39:10Belis y yo hablamos.
39:13Tendré una conversación seria con Ali, no te preocupes.
39:16No me preocupa en absoluto, doctor.
39:18Lo conozco bien.
39:19Y él no pertenece aquí.
39:22Usted no lo quiere ver.
39:25Pero algún día se dará cuenta.
39:30¿Ferman?
39:35¿Ferman?
39:37Te conozco desde hace muchos años.
39:40Pero hay algo que no entiendo.
39:42¿Por qué tanto rechazo hacia Ali?
39:47¿Puede que haya alguna otra razón?
39:49¿Una que yo desconozca?
39:51No.
39:54¿Fermanía?
39:54¿Cómo se da cuenta?
39:55Gracias.