- 2 days ago
Igra sudbine 1918 epizoda (29. 9. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:21Oh
00:22Oh
00:25Oh
00:26It's nice to meet you.
00:27Hey, Alexa.
00:29Every time.
00:31Every time.
00:33You know what, Lenka is here to help us
00:35to be a home.
00:37I told you that with Galo
00:39I was planning a trip.
00:40I didn't know that we were going to go.
00:43Lule, how do you like it?
00:45It's nice to meet you.
00:47How long will you stay here?
00:49A few months before the work ends.
00:51Guys, you don't know how happy I was
00:55that it was the most renovated.
00:57Everything was gone.
00:59It was the time.
01:01You had to look at it.
01:03After that, you had to change everything.
01:06Let me ask you.
01:08Lule, Tata is the best master
01:11and the best designer.
01:13What about the Mancet?
01:15What about them?
01:16I don't know.
01:17I don't know.
01:17I don't know.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:22Let's go.
01:27ś
01:27ś
01:27ś
01:54I don't know.
01:57You're a beautiful person!
01:59Just my voice is so good!
02:00What?
02:01Oh, my God!
02:03Come on!
02:04Come on!
02:06You're running away from the grave and the soul is on the ground.
02:08You're doing it!
02:10You're doing it!
02:10What are you doing?
02:11You're not a big fan!
02:13You're not a big fan!
02:14You're a big fan!
02:14What are you doing?
02:15What are you doing here?
02:18Let's get into the entrance.
02:22How are you doing?
02:23How are you doing?
02:24How are you doing?
02:25Look at what he got hit for my blood.
02:28Oh, how beautiful!
02:34Look, my mother, I'm in the water.
02:36What is in the water?
02:37What is in the water?
02:38Why are you in the water?
02:39Why are you in the water?
02:40Why are you in the water?
02:41Why are you in the water?
02:42Why are you in the water?
02:43Yes, we could do that tomorrow?
02:45Tomorrow?
02:46Yes.
02:46You're left off tomorrow night!
02:48Because of all you do!
02:51What do you do?
02:52No, mother, we don't have anything to do!
02:53Is Alexa going to renovate the house?
02:55Yes.
02:55Is he going to know this house?
02:56Yes.
02:57Is he going to renovate the Maldives?
02:58Yes.
03:00Yes.
03:00Yes.
03:02And what are we going to do now?
03:04What do we have to do with your murder?
03:07Mother, there's nothing to do.
03:08What?
03:10There's nothing to do.
03:11No!
03:11Get out of here!
03:13Get out of here!
03:13Get out of here until you have to talk!
03:16Aha!
03:17Aha!
03:18Just let me hear the silence.
03:20Let me hear the silence.
03:23Hello?
03:26Yes!
03:27My heart, my love!
03:30I can't hear you and me.
03:33I don't know how to forgive you for this beauty.
03:39There's no need to thank me.
03:40Just tell me everything you need.
03:43What did you say?
03:46What?
03:47Alexa!
03:49Is this all right?
03:50What?
03:51What?
03:52What?
03:53What the hell?
03:55What's that?
03:56What you can't do now?
04:01What?
04:02What is it all right?
04:07What is it?
04:09What is it?
04:10What is it?
04:12Look at how beautiful it is!
04:14Look at messing!
04:16Alexa!
04:18We are not some parasites
04:20that now, I don't know,
04:22we have a good friend
04:25friend in my house!
04:28Of course, we are not only friends.
04:31We are more than that.
04:32We are all together.
04:35My beautiful sun,
04:36my beautiful sun,
04:38I love you, Panshi.
04:39Hello, my dear.
04:41Panshi, I'm sorry.
04:43I don't have to ask Alex
04:45for a better solution.
04:49Sorry?
05:09You're a good friend,
05:23Oh, my dear friend!
05:25Oh, my dear friend!
05:28Yes, I have to ask you,
05:31what's your question?
05:31Oh, my dear friend!
05:32Oh, my dear friend!
05:32Oh, I have to ask you how much
05:35you are in the house, my mother!
05:37Yes!
05:38We must be able to talk to this space.
05:39I don't think I'm going to think about the next month.
05:42I don't think I could think that you can activate yourself a little physically.
05:45I just think about that.
05:46If you think about that, then you can activate yourself physically
05:51and give us a hand.
05:54Baco, where are you?
05:55This house is really nice.
06:00And big, but I don't leave my old house.
06:03It's not bad to be used to be used to be used to be used to new spaces
06:07because you will soon go to the summer camp in America
06:11and you will be great.
06:13Oh, Lule, how do you want me to do it?
06:15And me.
06:16You know what?
06:17Everything will be completely different than you are here.
06:20But it will be really nice.
06:23And you are going to die.
06:26Yes, we are.
06:27Yes, we are.
06:28Sit down a little bit.
06:28I want to.
06:29I want to.
06:30I want to.
06:31I have some new ones.
06:37I want to.
06:38I want to.
06:39I want to.
06:40I want to.
06:45We need to.
06:47I want to.
06:47What's with this table?
06:48We've got a table in the room.
06:49We have a table inside of the house.
06:50Isn't that true?
06:51Yes, i don't.
06:52Yes, my mother.
06:52I can.
06:54I can.
06:55I can do it on the playstation.
06:57I can.
06:57I can do it on the fridge to get away with a beer.
06:59And then I can.
07:01And like we got a beer.
07:02I can.
07:02What's that?
07:04I'll drink you, Mido.
07:05What?
07:06I'll drink from the refrigerator.
07:09What?
07:10And you, son?
07:11Here, mate.
07:12You'll play the game in front of the TV.
07:16Maybe I'm a fan of that, but I can drink beer.
07:19I'll drink it.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:23What?
07:24A man renews us the house.
07:28Renews us the job.
07:29We'll have a place to work.
07:33And you,
07:35Ladoleži,
07:36Tangupe.
07:38Neradnici.
07:39Lezi Lebović,
07:40to ste vi.
07:41Mastivi su se.
07:44Usmrdeli
07:45od onog Miletovog kupusa.
07:48Doživotno.
07:48A vi?
07:49Ništa.
07:50Dobro, majko, jesu,
07:51ali u to vrijeme to je bila
07:52fantastična biznis ideja.
07:53Fantast.
07:54Par excellence.
07:55Par excellence,
07:56pa tako je.
07:57Pa vama je sve par excellence.
08:00Sve gde možete,
08:01da smestite svoje dupence
08:03i da malo cugnete,
08:05da zalijete.
08:06Uuuu,
08:07ja se liječu.
08:08Pa ko je odmara?
08:09Ko je šedio pančeta?
08:10Pola leđa nemamo tamo.
08:12Razmještajući ove kace.
08:14Više smo rakija potrošili na obloge.
08:17Jes,
08:17nego što smo zalivali.
08:18Tako je.
08:19Pa ja kažem.
08:21Pa zalivali ste,
08:23od tome se i radi.
08:24Zalivali ste.
08:25Poneka se sede.
08:27A što da nismo udali,
08:27da okračite,
08:28možda vema.
08:29Moje uzim se ti.
08:29Moje uzim se ti.
08:30Moje uzim se ti.
08:32Dajte ljudi stvarno,
08:33pa niste ni pet minuta ovde,
08:35već treba vas razvajam.
08:36Ko šta pa šta smo radili?
08:37A dajte.
08:38Vi čuli razluvara?
08:39Ja nisam.
08:40A ja,
08:41šta?
08:41Dajte ti što ona njih hoće da brani.
08:44A što bi ih odbranila kad se ja zaletim?
08:47Nema toga ko bi mogo da me zaustavio.
08:49Pa čuš pa samo,
08:50smo malo šaputali.
08:51Tako.
08:52Panči,
08:53a možeš da nam napraviš onoje tvoje pančačinke?
08:57Taman da proslavimo što smo ovde došli.
09:00Eto da proslavimo, ne da se svađe.
09:02Mogu ja za tebe sve ljubavi moje.
09:05I mogu ih oću.
09:07Jel je da ovo dete nešto drugo sam palačinke?
09:10Dobra.
09:10Napravit ću.
09:11Oću.
09:13Šta?
09:15Šta?
09:16Šta?
09:16Šta?
09:17Hajde u prodavnicu da kupite materijal za palačinke.
09:20Šta treba?
09:22Jaja, mleko, brašno.
09:24Kisela voda, soda, bikarbona.
09:27I si zapisao?
09:28Gorane, zove ako bude trebalo.
09:30Udubim te.
09:30Ajde, zove.
09:32Jaja brašno.
09:33Ajde!
09:34Ajde, dobro.
09:35Brašno, soda, bikarbona, kisela, voda, mleko.
09:38Ljudi moj.
09:39Ajmo.
09:40Ajmo.
09:41Ajmo.
09:41Ajmo.
09:42Ajmo.
09:42Ajmo.
09:43Da mi vidimo gde je ta kuhinja.
09:46Služaj ti.
09:47Šta?
09:47Šta ti stavš na njihovu stranu?
09:48Ma, ma, ma.
09:49Čeru na tvoju stranu.
09:51Ajde godi vas.
09:51Gledaj, glej.
09:52Ajde.
09:52Ruži si vidjela.
09:53Ajde.
09:55Ajde.
09:57Ajde da vidimo kakva nam je ta kuhinja.
10:13Aj.
10:15Aj.
10:15A meni kaže da evamo desno prodavnica.
10:18Aj, niđe ne vidim brate mili.
10:19Ajde mi idu, a ko ćeš požuri da nas.
10:21A stani, Gora, ne.
10:22Ja da ne biio stani.
10:23Stani.
10:24Popadal smo s ovoga je spoludio.
10:25Ja da ne biio.
10:26Bazamo tri saata.
10:28Stati je.
10:29Nista ti to.
10:30Sokočalo.
10:30Ne malja.
10:31To moš bači i slobod.
10:32Bači i slobod.
10:33Imaš ti možda bolje?
10:34Nemaš.
10:35Ovo je jedino što imamo.
10:36Tako da mi pušti da radim.
10:37Evo piše mi o ođe brate mili da je desno prodavnica.
10:41Samo što ja ne mogu vidjeti.
10:42Evo cijo dan gledam u njega pratim ove ođe detalje.
10:45Ovo je pusto vrati oko kad iznijem glavu.
10:47Ja vlage veze ne manđesam.
10:49Ja pojmo ne manđesam puti ja sad.
10:51Pa jel piše da je tu prodavnica?
10:53Ono piše, jel piše da ne radi prodavnica.
10:55Jel piše da ima jedna iza ovamo iza ove da ima još jedna.
10:59Uff.
11:01Znaš šta?
11:01Imam jedan predlog.
11:03E?
11:03Ajde ti to sokočalo fino kreni na glavačke.
11:07Prodrmaj ga malo.
11:08Ono da ako se renovira.
11:10Restartuje misliš?
11:12Pa to, to sam i rekuo.
11:13Slušaj legenda, ovo nije kompas, ovo je aplikacija.
11:16Znaš, nego ne mogu sada ti obještavam.
11:17Nerviraš me, baš me nerviraš.
11:20Dobro glede, dobro, dobro, dobro.
11:22Ajde bom da kreniti lijepo.
11:24Ja ću za tobom pa eto da vidimo šta će biti.
11:27Ajde si ovo pančeta poslala.
11:30Boži mi ti pomozi, gde nas poslala.
11:32Nešta, pogledaj ti jesma.
11:34Sa šumetine nekaki.
11:38Mogao je onaj Aleksa, pravda ti kažem.
11:40Da nas mješti malo luksuzniji kraj, malo bliže neke pjace.
11:45Gde ima sve i svašte.
11:46Pa, samo po višu metinama po Beogradu tri zna.
11:50Mogaovala, vrate, da znaš, pravu si.
11:51Vidiš šta je to njemu, to njemu ni neka razlika.
11:54Par kiljada gore dolje, to njemu smiješ.
11:56Pa to.
11:56Vidi, on se ubio od para,
11:58od kada je prešao sa ove dosta vede online trgovinu.
12:01Ubio se od para.
12:03Majko moja.
12:05Ali znaš šta?
12:06Ja nekako, ne vjerujem u to online trgovinu.
12:09Znaš, ti nešto klikneš, ono ti pak, sve knes računa.
12:13To šta je za njega, onako ima par miliončića.
12:17Par miliončića, ja koliko sam čuo,
12:19Aleksa vrlo brzo slavi prvu milijardu dolara.
12:22K'o?
12:23Aleksa naš.
12:24On.
12:26On.
12:29Jedan čovjek, a već milijard.
12:32Aha, evo sad mi govor, id ima ovamo.
12:34Dje.
12:34Za čoška, brate, ođe prodavnicova, vidiš li?
12:37Ništa, ja ne vjerujem ni tebe ni tome su kočeva.
12:39Aj sa mnom da vidimo, brate, ako ćemo na nas da kupimo ovo.
12:43Ajde mi da požuri.
12:45Evo idem.
13:02Šta je bilo da se na plaži nije opetla na neku meduzu?
13:06Evo si bez obraza, može se stvarno nešto desilo.
13:08Samo pitan.
13:09Nije se ništa desilo, uživaju na Palma de Mallorca,
13:12nego me je zamolila ovako.
13:14Galina, sestra Stella, dolazi u Beograd
13:17i ona uglavnom kad dođe u Beograd bude kod Gale.
13:19Međutim, Gale sad nije ostavila ključeve.
13:22Pa su zamolile ako nije problem da Stella bude kod nas nekoliko dana.
13:26Dobro, mi smo se tek uselili, mora baš danas.
13:29Nije danas, nego sutra i ostalan dolazi na nekoliko dana.
13:33Ima neki master klas, valjda, u Beogradu.
13:35A šta je master klas?
13:37Vidi, Rule, master klas ti je, kako da ti objasnim...
13:42Vidi, mali si još kad porasteš...
13:45Ne, ne, ne, sluši ovako.
13:46Master klas ti je neka vrsta usavršavanja stručno,
13:50kao neki kurs ili tako nešto.
13:52Znaš?
13:53Znači, odrasli mojera i da idu u školu.
13:56Da, sine, da bi bio najbolji, moraš stalno da se usavršavaš.
13:59Moraš, moraš.
14:00Moraš kao u onom filmu da ponavljaš svakoga dana, u svakom pogledu,
14:06sve više napredujem.
14:07Ajde, da te čujem.
14:08Svakoga dana, u svakom pogledu, sve više napredu.
14:11Tak, ne znamo bonavlja, ajde.
14:13Svakoga dana, u svakom pogledu, sve više napredu.
14:16Svakoga dana, u svakom pogledu, sve više napredu.
14:19Ja, baš, znaš šta, volim u galu, valjda i ta njena sestra stajela okej lik.
14:25Aj, meni će da dobro dođe da malo prevagne ovim muško-ženskim odnosima.
14:30Pa šta da prevagne, u celoj kući smo od muških samo Aleksa, Lola i ja.
14:35Pa od ženski smo samo Marijana i ja.
14:38Nego kaži mi, jel' ta stela zna da kuva?
15:02Neđe!
15:04Ćao, drugarice.
15:06Gde si?
15:09Ivona, zašto sediš tako iskrivljeno? To uopšte nije atraktivno.
15:14I just need to hit some budalita.
15:19What's wrong?
15:21What's wrong?
15:22What's wrong with you?
15:22How do you think about it?
15:27How do you think about it?
15:29Did you hear what happened?
15:31What happened?
15:32I didn't hear it.
15:34How did you hear it?
15:36I didn't hear it.
15:37What happened?
15:38Karice, I'm doing other things.
15:41You understand?
15:43Okay, Ivona, what happened?
15:47When I was selling fame, I couldn't find a job longer than three months ago.
15:55That's why you think you're wrong, Ivona.
16:00If you want to carry a successful life like me, time is to find someone.
16:08What happened?
16:10I don't think someone is holding me.
16:11Do you understand me?
16:12No, Ivona.
16:14What?
16:14Sorry.
16:16Capuccino.
16:18I'm happy.
16:29I'm happy.
16:33I'm happy.
16:35I'm happy.
16:38I'm happy.
16:39Go ahead.
16:40I'm not going to be able to see anything like this.
16:44You're not.
16:45I'm happy.
16:47You're right.
16:47I'm happy.
16:48You've got some knowledge from all the time.
16:51You're right.
16:52You're right.
16:52Let's go.
17:22Pij, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi.
17:30Čovek vas da pošalje jedino po smrt pa da se obraduje.
17:34A što, bajko, šta smo sas krivili?
17:36Ko da smo bi znali da je prodavnica da radi?
17:38Ti si ja s poslala tabu?
17:39Pa jeste, jedva smo dašli v Anju koja radi.
17:43Džaba! Džaba ste sve radili kad ste kupili pokvarada jaja.
17:50I don't know what to do, but to tell the person that I'm looking for.
17:55That's what I'm going to do with you.
17:57You're going to do it.
17:59How do we know how to do it?
18:01How?
18:02How?
18:04How?
18:05How?
18:06How?
18:08Good, son.
18:09You go to Kokoške and ask me,
18:11Mr. Kokoške,
18:13when you have eggs,
18:16or you look at the envelope,
18:19what is the date?
18:20What is the date?
18:22Okay, you're right, mother.
18:25Okay, calm down.
18:26What are we going to do now?
18:29How?
18:33How?
18:33How?
18:34How?
18:34How?
18:35How?
18:35How old are we going to do the place?
18:36How would you go?
18:37I'm sorry, Mr. Kokoške!
18:39Let's go,
18:40let's go,
18:40let's go!
18:41Hold on,
18:41now let's go!
18:43Let's go!
18:44We held up,
18:44and right away,
18:45and right away!
18:45You're right?
18:46What do you think?
18:47A little bit of a guest,
18:49and we bring these para cyrts over,
18:53and we hold on!
18:54And now they have to hit up,
18:55and...
18:56What do you mean?
19:00Wait, you're right!
19:01You're right!
19:02You're right!
19:03He didn't think he was wrong!
19:04What are you saying now?!
19:05Daj, pošalio se.
19:07Jeli, pored mene, zdrave, prave, pored mojih umešnosti, da pravim magične palačinke.
19:15Ti meni nudiš da ja naručujem tamo neke žilave palačinke.
19:20Džubre jedno, bez oboze.
19:21Ama nije to panceta, nego da ti je ulakša malo.
19:24Stvarno.
19:25Šta bi je nadal?
19:26Ma, on poubijajte sa, ali samo u tišini.
19:28Pa ti opet nešto na njihovu stranu navrčeš.
19:31Ma, dajne mi da lupaš gluposti, stvarno.
19:34Nismo se ni ostalili, evo, komši je već preti da će zau policiju.
19:38Stvarno.
19:43Panči.
19:46Ko preti da će da zove policiju?
19:50Ko?
20:03Ko preti da će da će?
20:07Izvolite.
20:08Hvala.
20:13Pobogu, Ksenija, šta ti je to?
20:15Šta šta mi je? Šta šta mi je, Ivona?
20:19Na nogicu?
20:20Da li si ikad videla na nogicu pa makar na filmu?
20:24Crna Ksenija šta uradi od života svog.
20:30Crna Ksenija šta uradi od života svog.
20:33Pa imam dva sata dnevno da izrađem iz kuće, Ivona.
20:37Zato što sam bila samo saučesnik u odmizu.
20:42Koja se nije završila smrtonosnim ishodom.
20:45To je sreća.
20:47A i ti, Ivona, stalno sa tim svojim nekim reakcijama,
20:50sa negativom, sve, sve shvataš preozbiljno.
20:53Ne, nego ti ništa ne shvataš ozbiljno, Ksenija.
20:57Dve godine si trpela torturu, ročišta, suđenja i...
21:01Šta na kraju bi? Na nogicama?
21:03Bar nisam završila u zatvoru.
21:05Ma da, bar nešto.
21:08A moj reljica?
21:11Kaš koliko će dugo Ondar obije?
21:13Ja mu sad sude za još neke stvari, Ivona.
21:19Štiri sam osegno.
21:20Malo pre tvoj reljica te zavija u crno,
21:23sad ja, moj reljica.
21:26Ivona, ti ništa ne shvataš.
21:29Relja i ja smo imali poseban odnos.
21:32Ti to nisi iskusila, Ivona.
21:34Zato ne razumeš.
21:36Mi, mi nismo morali da komuniciramo.
21:38Mi se samo pogledamo i sebe razumemo.
21:41Šta pričaš, Ksenija, kakvi pogledi, kakav odnos...
21:46Dečko te je varao na svakom čošku.
21:48Ti nisi znala ni sa kim je, ni šta radi, ni gde je.
21:51Pola vremena si provela razmišljajući o tome uopšte da li je živ.
21:56Ivona, ti ništa ne shvataš.
22:02On je bio jedini pravi muškarac u mom životu.
22:06On kao dođe sa svojim BMW-om.
22:09Ja kad uđem, kad mi stavim ovako ruku na kolanu...
22:14Ja sva zadrhtim.
22:17Mislim, koga ću ja sada nađem?
22:20Nekog svilenog sa električnim kolima ili...
22:23Ne daj Bože, nekog štrebera sa trotinetom.
22:26Da se vozim na trotinetu, Ivona.
22:28Ksenija...
22:30Ne misliš da joj čekaš reljev da izađe iz zatvora?
22:36Pobogu, Ksenija, daj molim te, probudi se!
22:40Jel ti vidi šta si sebi napravila od života?
22:54Odmijte.
22:57Dakle, nije baš da preti, ali mi je onako...
23:02nadmeno to rekao tu neki uglađeni gospodin.
23:07Nadmeno.
23:08Nadmeno.
23:11Nadmeno.
23:12What did you see?
23:14And what did he say exactly?
23:16I can tell you!
23:19Okay, you can, of course. If you want to know exactly what he said,
23:23he said that this is a old komšiluk
23:27and that they don't want and they can bring here
23:32to someone who is here, who is here, who is here, who is here,
23:35who is here, who is here, who is here...
23:37Stop!
23:40This is a old komšiluk.
23:43Old komšiluk.
23:44Who is here?
23:47Who is here?
23:48Who is here?
23:50Hey!
23:51Hey, you!
23:52He bought this three months later!
23:57And that's for dumb money!
23:58We had to, when we go through,
24:01we would like to thank you!
24:02Thank you!
24:03Dobar dan, dobar dan!
24:05Blagodarim!
24:06Možda se smiriš?
24:07I, ljudi, molim vas, vidite da ovo nije ko tamo kod nas.
24:10Znači, ne vole ljudi da se arlauče i to je to.
24:13Daj sam malo smak.
24:14Ako se to odnosi na mene, ja ne arlaučem.
24:18Dobro, pogreša sa se izražavaju.
24:21Pravilno se i precizno izražavaj.
24:23Zato što ja fino iznosim i tačno, a boga mi i precizno svoje emocije.
24:30Dobro, dobro.
24:31Tako je, panči.
24:32K'o i vas da?
24:33A kad tiho pričam, što također može,
24:37onda mogu da prostite i da se fizički razraču, oznam.
24:41Da.
24:42K'o i vas da?
24:42Majko, ti znaš da te ja najviše nasvijet volim.
24:45I ja te nisam.
24:45Ja sad ovdje kupim svježa jaja, ti ćeš da zamutiš ovu novu smjesu,
24:49stavit ćeš jaja i sve gotovo, nećemo naručivat ništa odmah dok ja zajajam.
24:54Idem ja sa njim do nešto.
24:56Ajde, ajde, ajde, ajde.
24:58Pazite tamo, ajde kupite ta jaja, gledajte taj datu.
25:02Ajde, ajde, valjda znate šta treba da radite.
25:06Gledaj datu, Gorane.
25:10To može da ja, da, da vidi, da moja peda.
25:17Šta ti to radiš, Mido?
25:19Šedi.
25:21Ubalvanio si se, o?
25:22Pa.
25:23Idi radi nešto.
25:25Ja?
25:25Ti.
25:26Raz, pakuj stvar.
25:28Čekaj, panči.
25:30A mogu li je bar prvo kafu da pijem ka, gospodin čovek, mal da saroknemo rakicu?
25:36Možeš, trce moje, možeš, kako da ne.
25:39NARUČI!
25:40Da naručim, jel?
25:41NARUČI!
25:42Pa, znaš šta, sad si ti nad mjena.
25:45Znamo da ti ovaj, ajde, pogledaj.
25:47Razbijem ti svako.
25:49Džubre jedno.
25:51O Boženska, ja živi.
25:53Ma da lepo živi.
25:56Što nam je lepo, bre.
26:02Staklema.
26:03Čekaj.
26:05Čekaj.
26:31I?
26:32Imaš li nešto novo za mene?
26:36Profesor je vi prvo rekao, dobar dan.
26:40Kako će si?
26:42U parku smo, nema vremena.
26:44Šta sad to znači da treba da se držemo za ruku?
26:48Šta da te neko prepozna da si se našli priče sa šekom policije?
26:53Hajde, pogledajte.
26:54Ne briniti se to za profesora.
26:56Ne hoćete niko da provadi.
26:57Dobro, šta imaš ti da mi kažeš za urošak Grklja na renju i tako dalje.
27:03To sve što su u zatvoru, su počeli da kupljaju neku ekipu, neke mamke da angažuju ovo.
27:10Ništa se ne deša.
27:13Mirni su kao bubici.
27:15To nije dobro. To me brine.
27:19Nego profesor, mogu to da se nalazimo baš u parku.
27:23Šta ono kod vas u kancelarije popivemo jednu vašu dobru lozu, a?
27:27Pa trenutno mi ne odgovaram da se nalazimo tamo.
27:31Pa imaš tu te to lažo na vratu ko neki kriminalac.
27:37Pa dobro, ja i jesam kriminalac.
27:40Samo za vas koristan kriminalac, profesor.
27:44Pa da znaš i da jesem.
27:46Ali ja sad sigurno da se nalazimo ovde.
27:48Zato što tamo još uvek ima neki policajaca koji se ne bave samo svojim poslom.
27:52Nego i tezgari ako razumio što ću ti kažem.
27:56Uvek je tako bilo, profesor.
27:57Jesi, jeste.
27:59I oni bi ti sad prepozovi tamo.
28:02A ovde deca te nepozovi, sve u redu.
28:04Jasno, jasno.
28:07Ma dobro, mogli bi neki kafić za izaberemo.
28:09Kako si dosada.
28:10U gosti ću te tamo kojene.
28:13Ali kada se reši tih bitangi u našem redu.
28:16Dobro.
28:18I sasno je u redu da sedi u ovde.
28:20U redu, kako vi kažete.
28:22Šta je? Pogledaj lepo vreme.
28:25Paraka, ptice.
28:27Lišće, deca.
28:29Ajde mojte.
28:30Pa nego ti pripazi bolje šta radi ona tvojica.
28:34Hoći.
28:37I kako je ostanje sa onim tvojim prijateljima, maksimum?
28:42Nije dobro.