- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Η περιοχή του τραύματος ελέγχει ζωτικές λειτουργίες.
00:00:04Πρέπει να περιμένουμε να εξυπνήσει για να δούμε αν υπάρχουν νευρολογικές βλάβες.
00:00:08Τι βλάβες, γιατροί.
00:00:09Στην κίνηση, στην ομιλία.
00:00:11Ο Άρης είναι...
00:00:13Ναι, άκουσα και πιο πριν.
00:00:15Να σε έχει ο Θεός καλά.
00:00:17Ο καθένας στη θέση μου τέτοιο θα έκανε.
00:00:19Ναι, όχι.
00:00:20Δεν βάζουν όλοι οι άνθρωποι τη ζωή των άλλων πάνω από τη δική τους.
00:00:23Δύο Καλαμαθιανοί, ένας Πάνος και ένας Μίτσος τους ξέρεις.
00:00:27Είναι φίλοι του Χρήστος από τη στρατό.
00:00:29Το βράδυ που εξαφανίστηκε ο Κωστής,
00:00:32τους είδαν έξω από το μαγαζί μέσα σε ένα μάξι.
00:00:36Χθες, κάποιος με πήρε τηλέφωνο ανώνυμα,
00:00:39κοιμούντας την πληροφορία.
00:00:40Γι' αυτό κήρυδε στον τέλτη.
00:00:41Ψάξα να βρεις άντρες.
00:00:43Να είναι η σχεδία ασφαλεία μας,
00:00:44μέχρι να δούμε ποιος μας έβαλε στο μάτι.
00:00:46Δεν μπορεί να μην ξέρετε ποιοι ήταν αυτοί οι τύποι όμως.
00:00:48Κάποιος έδωσε την εντολή γι' αυτό.
00:00:50Ποιος.
00:00:51Τι διάολο κάνετε τόσο καιρό.
00:00:53Δεν βλέπετε τι γίνεται.
00:00:55Ακόμη θα παραμύθια ζώμα αυτέ.
00:00:58Κάτι τρέχει με τον Αυραμίδη.
00:01:00Κάτι συμβαίνει μέσα στο μαγαζί.
00:01:01Ποιος μας είδε έξω από το μαγαζί.
00:01:03Θα τον βρούμε.
00:01:04Εσείς όπως είπαμε.
00:01:06Εξαφανίζεστε για λίγο διάστημα
00:01:07και δεν πατάτε το πόδι σας
00:01:08ούτε στην Πάτρα, ούτε στην Καλαμάτα.
00:01:10Την κόλαση με έδειξαν.
00:01:13Αυτοί που φάγανε το παιδί μου.
00:01:16Γιατί μου το φάγανε.
00:01:19Να μου το βγάζεις από το μυαλό.
00:01:21Κι έχω δει μπαλικάρια να κουτάνε πάνω στο μαχαίρι
00:01:23σαν να μην υπάρχει αύριο.
00:01:25Όλοι όμως είχαν κάποιο λόγο.
00:01:27Εσύ,
00:01:28τι λόγο είχες να βάλεις το κορμί σου
00:01:30ανάμεσα σε μένα
00:01:31και σε αυτούς που με θέλανε στον τάφο.
00:01:34Πώς φαίνεται αποφάσιες να μείνεις.
00:01:36Δεν υπάρχει λόγος να μείνεις πια στις βουλιάς.
00:01:38Έλα σε μας.
00:01:39Εσείς πήγατε να το κάθε.
00:01:41Τι σας έκανε.
00:01:42Κάνεις πως δεν ξέρεις πρόμογραφή.
00:01:45Ναι βέβαια δεν ξέρω.
00:01:46Τι έλεγε.
00:01:47Η πίτα.
00:01:50Δεν φτάνει για όλους.
00:01:53Ας το έχεις στο νου του.
00:01:55Ας προσέχει.
00:01:57Όπως πρέπει να προσέχεις και εσύ.
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:34Δεν το αντέχω το πρωί.
00:02:39Με τους κυρίους στα κασμίρια τους σπιγμένους.
00:02:47Εγώ τη νύχτα μόνο ζω.
00:02:52Μαζί με εκείνους που αγαπώ.
00:02:56Με τους παρανόμους και τους αδικημένους.
00:03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:24Κάνες πως δεν ξέρεσε το μόνο βάτσε.
00:03:27Ναι βέβαια δεν ξέρω.
00:03:29Τι έλεγε.
00:03:29Η πίτα.
00:03:32Δεν φτάνει για όλους.
00:03:34Ας το έχεις στο νου του.
00:03:36Θας προσέχει.
00:03:37Όπως πρέπει να προσέχεις και εσύ.
00:03:40Τι είπες του καθηγούν.
00:03:42Θα σου κόψω τη γλώσσα.
00:03:44Τι να σε βαρώ να τη φας.
00:03:46Δώσε το μήνυμα στο αφεντικό σου.
00:03:49Αν δεν κάνεις τίπατα.
00:03:51Ποιο αφεντικό μου, ρε.
00:03:52Τι είναι αυτά που λες.
00:03:53Ποιο αφεντικό μου.
00:03:55Οι μέρες σας είναι μετρημένες.
00:03:58Αργά ή γρήγορα θα βρεθείτε όλοι τα μέσα.
00:04:01Επ.
00:04:02Ακόμα εδώ είσαι εσύ.
00:04:04Τώρα τα μαζεύω και φεύγω.
00:04:06Άντε γύρινα και λίγο στο σπίτι σου να σε δουν δική σου.
00:04:09Στο τέλος θα καταρρεύσεις το γραφείο.
00:04:12Σίγουρα δεν σου πει τίποτα περισσότερο σαράφιες.
00:04:14Ναι ρε Πασχάλη, το είπαμε.
00:04:16Δεν το είπαμε.
00:04:17Ο τύπος δεν πρόκειται να ανοίξει το στόμα του.
00:04:19Είναι δασκαλεμένος.
00:04:20Με τον ξάδερφο τι γίνεται.
00:04:22Τίποτα ακόμα, το ψάχνουμε.
00:04:24Λοιπόν, εγώ θα κάτσω ένα δύο ώρα και ακόμα.
00:04:26Μας συμβεί κάτι, θα σου τηλεφωνήσω, εντάξει.
00:04:35Λοιπόν.
00:04:40Θα μου πεις γιατί πήγες στην πέση.
00:04:44Επιτός και δεν αγαπάς τη ζωή σου.
00:04:46Μια χαρά είναι η ζωή μου.
00:04:48Δεν καταλαβαίνω όμως πρέπει να απολογηθώ που σε έσωσα.
00:04:52Ελέγω μίσαι.
00:04:52Δες την πέφτω.
00:04:54Για να σε ευχαριστήσω εισόδω.
00:04:57Με περίεργο τρόπο το κάνεις.
00:05:15Εξαντίας σου είμαστε ζωντάνοι ακόμα και εγώ και ο γιος μου.
00:05:19Από μένα θα έχεις ό,τι θες.
00:05:21Να, σε καλά.
00:05:22Δεν θέλω τίποτα.
00:05:24Ο Χριστάκης με είπε ότι έχεις έρθει για δουλειά.
00:05:27Ναι, μαζί με τον ξάδελφο μου.
00:05:30Μας έστειλε η εταιρεία μας.
00:05:31Κάνουμε έρευνα αγοράς.
00:05:33Δεν θα κάτσεις με καιρό.
00:05:35Από Αθήνα είσαι.
00:05:36Πειραιά.
00:05:39Έτσι εξηγείται.
00:05:42Ο Πειραιάς βγάζει ζώνικα παιδιά.
00:05:47Έχω υπηρετήσει και στα Λόκ.
00:05:50Γι' αυτό που με ρώτησες πριν.
00:05:52Δεν με φοβίζουν τα όπλα.
00:05:54Όταν τον ήθελα να το βγάζα από το μπουφάν του,
00:05:56αντέδρασα χωρίς να το σκεφτώ.
00:05:58Πού την υπηρέτησες?
00:06:01Το 81.
00:06:03151, βιτέσω.
00:06:04Έλα ρε σιρούλα.
00:06:07152.
00:06:08Πάσαι να περάσκεις εσύ.
00:06:10Βίτα μοίρα να όσας.
00:06:11Εσύ που ήσουν.
00:06:12Ρεντίνα πάνω.
00:06:13Κοίτα.
00:06:15Ποιος.
00:06:16Το τι.
00:06:21Αλέκο, έχουν μαζευτεί τα παιδιά.
00:06:24Ο κουραμπιός ο λιός μου ήρθε.
00:06:26Μόλις έφτασε.
00:06:29Έρχομαι.
00:06:34Να είσαι καλά παλικάρι μου.
00:06:37Σε ευχαριστώ και παλί.
00:06:40Μόλις ανοίξουμε, πρώτα θυός,
00:06:43δεν θα έκανα βράδυ να σε κεράσω.
00:06:46Με χαρά.
00:06:58Δέκα σαν κι αυτούς να είχαμε,
00:07:00θα το είχαμε λύσει το πρόβλημα μας.
00:07:23Λέγεται.
00:07:26Παύλο, η Στέλλα είμαι.
00:07:28Τι έγινε.
00:07:29Η Ξένια θέλει να μη φλοξενήσει.
00:07:31Θα είμαι στο σπίτι του ο Δρομίδη.
00:07:33Μπράβο σου.
00:07:35Μπράβο.
00:07:35Με προσοχή όμως, ε.
00:07:36Να είσαι καλό κορίτσι.
00:07:38Να μη σε διώξουν πάλι.
00:07:40Εντάξει, ξέρω.
00:07:41Τα μάτια σου και τα αυτιά σου ανοιχτά.
00:07:43Στέλλα.
00:07:44Πρέπει να κλείσω.
00:07:47Εδώ είσαι.
00:07:49Ναι, συγγνώμη, ήθελα να πάρω ένα τηλέφωνο τη Γιώτα.
00:07:51Δεν γίνεται να έχει φτάσει κι όλα στην Αθήνα.
00:07:53Ναι, δεν ήταν κανείς.
00:07:56Αν πάρει, θα της πεις που βρίσκομαι.
00:08:10Και όπως τα είπαμε.
00:08:12Υπομονή.
00:08:13Και μόλις καταλαγιάσει η κατάσταση, θα ξαναανοίξουμε.
00:08:19Μέχρι τότε, δεν θέλω να κινδυνέψει ας άλλη κανέναν σου.
00:08:24Το καταλάβαμε.
00:08:25Και μην ανησυχείτε.
00:08:28Θα τους βρούμε.
00:08:30Να, εδώ, με τη βοήθεια της αστυνομίας.
00:08:34Θα λάβουμε τα μέτρα μας.
00:08:36Και με τα μεροκάματα τι θα γίνει αφεντικό.
00:08:38Σου είπε, ρε Σωτήρη, θα πληρωθείς.
00:08:40Ναι, αλλά πότε, από σήμερα.
00:08:42Δηλαδή θα κάθεσαι να ταξίνεις όλη μέρα και τα θέλεις και στο χέρι.
00:08:45Θα δούμε, ρε, αχόρταγια.
00:08:47Αύριο το πολύ μεθαύριο θα γίνουν όλες οι πληρωμές.
00:08:50Εμένα ο λόγος μου είναι Ευαγγέλιο.
00:08:52Να ξέρετε τόσα χρόνια.
00:08:54Ο γιος σου να συνέλθει, Αλέκο.
00:08:56Κι εμείς εδώ θα είμαστε.
00:08:58Να είσαι καλά, Λίλη, γάμος. Σε ευχαριστώ.
00:09:01Άντε, διαλύστε το τώρα.
00:09:14Κανάνησε να σε έχει καταλάβει.
00:09:15Αποκλείεται.
00:09:16Τι αποκλείεται, έρχεται μπαλε εδώ.
00:09:18Κακομήρου μου την είχε στάξει, μόνο αυτός σου λέει.
00:09:22Πασχαλή, Βημό, μας αφήνεις για λίγο.
00:09:26Μιανή, πρέπει να πω δύο κουβέντες με τον πατέρα σου.
00:09:28Χριστό, εσύ μήνε.
00:09:30Τι κουβέντες, έχετε μυστικά μεταξύ σας.
00:09:32Εγώ γιατί στην άπαιξω.
00:09:33Βημό, ξαμπάνε σου.
00:09:36Έλα, έλα.
00:09:43Τι έγινε, μάθατε τίποτα.
00:09:46Δεν βρίσκω πουθενά τα φιλαράκια σου.
00:09:48Ποια φιλαράκια μου.
00:09:50Πες δύο καλαματιανούς, Χριστό.
00:09:52Πήγα στο ξαναδοχείο που μου είπες ότι μένουν.
00:09:54Έχουνε φύγει από χθες.
00:09:55Όπα, όπα, όπα.
00:09:57Τα ίδια πάλι.
00:09:59Πρέπει να τους μιλήσω.
00:10:01Σου είπα για το λόγο που ήταν εδώ.
00:10:04Ναι.
00:10:06Και γιατί τους έδιωξες.
00:10:08Κανείς δεν τους έδιωξε.
00:10:10Γιατί δεν με προστάτευσαν, επασχαλή.
00:10:12Τους στάιζα,
00:10:14τους σπότιζα για να είναι εδώ
00:10:16και όταν έγινε στραβή
00:10:18γίναν άφατοι.
00:10:20Λοκαριασμό θα σου δώσω.
00:10:25Να υποθέσω ότι δεν βρήκατε τίποτα ακόμα.
00:10:28Σάρνουμε.
00:10:29Βέβαια,
00:10:31ίσως να μπορούσαμε να βρούμε την άκρη,
00:10:34εάν μιλούσες.
00:10:36Ό,τι ήξερα στα Παουλά.
00:10:39Δεν πεις όλα.
00:10:40Όλα.
00:10:41Και δεν καταλαβαίνω τι φάκι είναι αυτό.
00:10:45Νομίζεις ότι ξέρω κάτι
00:10:47και δες το λέω.
00:10:49Εδώ, εμένα, κοίτα.
00:10:51Αυτό πιστεύεις.
00:10:56Όχι.
00:10:58Ωραία.
00:10:59Σταμάτα να μ' αφισβητείς
00:11:01και να ψάχνεις σε λάθος σημεία.
00:11:04Το μεράνι σαράβιδες,
00:11:06τα τσογλένια που ήταν εδώ
00:11:08να μου πουλήσουν προστασία,
00:11:09δεν ξέρω το στάνιό μου μέσα.
00:11:11Αλλά εσύ είσαι ο φίλος μου.
00:11:14Και από σένα χρειάζομαι βοήθεια.
00:11:16Αν δεν μου τη δώσεις εσύ,
00:11:18τότε ποιος, ρε Πασχαλή.
00:11:19Ποιος.
00:11:26Δεν έχει κοιμηθεί δύο μέρες να πούμε, ρε Πασχαλή.
00:11:28Λυπήσου τον, κρίμα είναι.
00:11:34Θα τα ξαναπούμε.
00:11:49Επιτέλους.
00:11:49Πού ήσουν.
00:11:54Πήγα από το νεκροταφείο
00:11:57και μετά πέρασα
00:11:58από το γραφείο κηδιών να ξεχρεώσω.
00:12:01Αυτά τα ωραία.
00:12:04Ο Μιχάλης πού είναι.
00:12:05Πετάχτηκε μέχρι στον Πακάλικο
00:12:07να πάρει κάποια πράγματα.
00:12:09Σταπέ.
00:12:11Ο Αλέκος δεν έχει ιδέα
00:12:13ποιοι τον χτύπησαν.
00:12:15Ναι.
00:12:17Πιστεύει πως δεν έχει σχέση
00:12:18με την υπόθεση του Κωστή.
00:12:21Είμασταν μαζί στο νοσοκομείο
00:12:24όταν άνοιξε τα μάτια του
00:12:25ο Λευτέρης.
00:12:26Ναι, το έμαθα.
00:12:28Δόξα του Θεού.
00:12:30Τον ζήλευσα, Μάρθα.
00:12:35Τον καλύτερο μου φίλο.
00:12:37Να ανιβά.
00:12:40Άλγα.
00:12:41Γιατί το δικό μου παλικάρι
00:12:43να μην έχει την ίδια τύχη.
00:12:46Γιατί εγώ να βλέπω μια φωτογραφία
00:12:50και ύστερα ένιωσα σκουπίδι
00:12:53σκάτω ψυχός.
00:13:02Απόψε θα φάμε όλοι μαζί
00:13:05και θα ξεκαθαρίσουμε κάποια πράγματα.
00:13:09Εντάξει, Λιονίδα?
00:13:23Δεν έπρεπε να του τραβήξει την προσοχή.
00:13:25Είχαμε πει ότι θα είμαστε
00:13:26όσο πιο διακριτικοί γίνεται.
00:13:28Το ξέρω, αλλά τώρα έγινε.
00:13:31Τελεσπάντων.
00:13:32Τιλάχιστον να τον πάλω σε ωραία
00:13:33με αυτό το παραμύθι με τα λόκ.
00:13:35Θα δείξει.
00:13:36Δες τα κεντρικά να τον βάλω στο φαγελό μου
00:13:38σε περίπτωση που κάποιος τον ψάξει.
00:13:40Έγινε.
00:13:42Είχομαι και ευχάριστα.
00:13:44Α, τι.
00:13:45Τα μικρή.
00:13:48Τελικά μπήκε στο σπίτι του του Αβραμίδη.
00:13:51Πώς το ξέρεις.
00:13:52Την είδες.
00:13:53Όχι, με πήρε τηλέφωνο.
00:13:55Φαίνεται πως αυτή η ιστορία
00:13:56με τον αδερφό της κάπως μαλάκωσε τη μάνα της.
00:13:58Φυσικά, της είπα να μην τα σκατώσει.
00:14:01Να προσέχει, της είπες.
00:14:02Ο Αβραμίδης είναι στο στόχο αστροκάποιον.
00:14:04Μέχρι να μάθουμε...
00:14:05Εντάξει, όλα καλά.
00:14:12Λοιπόν, πάω να φτιάξω μια μελέτα.
00:14:15Να το γιορτάσουμε.
00:14:27Έλα.
00:14:30Αυτό είναι.
00:14:31Εδώ είναι ένα μικρό καθιστήκο.
00:14:33Και από εδώ, η κρέμα το κάμα.
00:14:37Ευχαριστώ.
00:14:38Να το βολέψω και κατέβα μετά.
00:14:40Θα έρθει και ο Δήμος με τον Αλέγκο, ναι.
00:15:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:49Να σου πω, θα πας αύριο στο νοσοκομείο.
00:15:52Ναι, μάλλον μετά τη σχολή.
00:15:54Ωραία.
00:15:55Θα έρθω μαζί σου.
00:15:57Λες να μας αφήσουν.
00:15:58Ναι.
00:15:59Το ελπίζω.
00:16:01Σε έχω τωράξει πολύ αυτό που έγινε, ε.
00:16:04Βυσανόχη.
00:16:05Φυσικά, είναι τι ξαδερφός μου.
00:16:07Ε, και με ένα φίλος μου.
00:16:08Εντάξει, δεν είσαι τετροκολητή.
00:16:10Για να μην πω ότι τώρα τα λεφτά δεν θα πέφευγες κάπως.
00:16:12Τι λες, μωρέ.
00:16:16Ρενά, έχω καταλάβει ότι η Λευτέρη σε ψιλογουστάρι.
00:16:19Τι.
00:16:20Κάνεις λάθος.
00:16:22Ρέσε τα σάφια και μίλα.
00:16:25Δεν έχει γίνει τίποτα.
00:16:27Ο Λευτέρης ξέρει ότι είμαι με τον Μιχάλη.
00:16:30Δεν θα πένει ποτέ σφήνα.
00:16:32Το ελπίζω.
00:16:33Αλλιώς να χαρνέσεις οι φίλοι τους, κοίταυτες εσύ.
00:16:35Δες τι πούς έτσι πάει.
00:16:39Εσύ είμαστε λιπτές.
00:16:41Καλησπέρα.
00:16:43Πού είσαι, μόνοι Χρήστον, πού είσαι.
00:16:45Σε περιμένει ο παππούς σου.
00:16:47Ε, τι πες να κάνω.
00:16:48Είχαμε πληξίματα στο μαγαζί.
00:16:49Δεν είναι εδώ.
00:16:51Όχι, στο οργανοπλίο δίπλε, τράβαν.
00:16:53Φινάς.
00:16:54Όχι, όχι.
00:16:54Εντάξει, κάνε το διότι σου.
00:17:02Γεια σου, Φανή.
00:17:03Τι γίνεται.
00:17:05Μόνο τι Φανή βλέπεις.
00:17:06Ελάκω, αυτό δουλέφω.
00:17:08Ιησού με τον θείο μου.
00:17:10Έμειθες τίποτα για τον Λευτέρη.
00:17:11Όπως τα ξέρεις.
00:17:13Η λαπάδα πρέπει να ανάψουμε.
00:17:18Θες κάτι άλλο, Χρήστο.
00:17:20Είχαμε και μια κουβέντα.
00:17:23Εντάξει, Ρενάκη.
00:17:24Μην σας εποδίζω τότε.
00:17:26Καλή νύχτα.
00:17:33Δεν λιλάμε για το φουκαψούριδες.
00:17:35Σκάσε.
00:17:38Ρένα, τι γίνεται.
00:17:39Τελειώσεις καμιά ώρα με τις πατάτες.
00:17:41Πάντε.
00:17:47Όχι, έχω περίμενε.
00:17:49Τι δεν τα έκανα σωστό.
00:17:50Όχι, τι είναι αυτό.
00:17:51Απλά έτσι είναι.
00:17:52Έχω το δικό μου τρόπο.
00:17:59Στέλλα, καλά στήνα.
00:18:06Δεν μου πες ότι θα φάει μαζί μας και η Στέλλα.
00:18:09Δεν θα φάει μόνο.
00:18:11Θα μείνει μαζί μας.
00:18:12Ελπίζω να μην έχεις αλληλήγηση.
00:18:17Καμία.
00:18:19Χαίρομαι που τα αποφασίσατε.
00:18:21Ωραία.
00:18:22Άντε καθίστε.
00:18:23Φερώ το φαΐ.
00:18:27Ζαίρομαι, θα περάσω.
00:18:34Αύριο θα πάω στην Αθήνα για λίγες μέρες.
00:18:37Να ζητήσω μια άδεια από την υπηρεσία και να πάρω και μερικά πράγματα.
00:18:42Άδεια για πόσους μέρες.
00:18:44Ένα μήνα και βλέπουμε.
00:18:46Αν δεν μου δώσουν, θα πάρω άνευ απόδοχον.
00:18:50Θα μείνεις εδώ, δεν καταλαβαίνω.
00:18:52Εγώ της το ζήτησα.
00:18:55Πιστεύω πως είναι καλύτερο να μείνουμε όλοι μαζί για ένα διάστημα.
00:18:59Τουλάχιστον μέχρι να ξεκαθαρίσει η υπόθεση.
00:19:03Για μένα έχει ξεκαθαρίσει.
00:19:06Αυτό ήθελα να σας πω.
00:19:08Ο Κωστής μας έκανε ένα τεράστιο λάθος
00:19:11και το πλήρουσε ακριβά.
00:19:14Μάρθα, τι λες?
00:19:16Και η μαρτυρία για το αυτοκίνητο που τον μάζεψε?
00:19:20Εσύ ίδια συμφώνησες.
00:19:23Πώς ήταν ύποπτο.
00:19:24Δεν έχει αποδειχτεί τίποτα.
00:19:27Και δεν μας κάνει καλό να ψάχνουμε άλλους φταίχτες.
00:19:30Είναι πολύ νωρίς να παρατήσουμε.
00:19:32Δεν τα παρατάει κανείς, Μιχάλη.
00:19:34Η αστυνομία, ο Πασχάλι συνεχίζουν να το ψάχνουν.
00:19:37Απλώς εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι παραπάνω.
00:19:40Εγώ δεν θα σταματήσω.
00:19:42Κι εγώ δεν θα κλαψω κι άλλον απ' την οικογένεια.
00:19:44Το κατάλαβες?
00:19:52Θα βάλουμε τελεία.
00:19:54Για να πενθήσουμε τον κοστή μας.
00:19:58Αλλιώς θα λωστήσουμε όλοι μας.
00:20:01Κι αυτό είναι όρος αν θέλεις να μείνω.
00:20:06Και ο δεύτερος όρος είναι ότι δεν θα ξαναπιείς.
00:20:09Ούτε γουλιά από εδώ και πέρα.
00:20:13Λοιπόν ακούω.
00:20:15Μένω ή φεύγω Λεωνίδα.
00:20:28Λεωνίδα.
00:20:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:59Εντάξει είχα δουλειές δεν είχα ζολογούσα.
00:21:03Πού έχετε βλέξει.
00:21:05Κανείς δεν έχει βλέξει.
00:21:07Δεν μιλά σε κανένα χραισινό χριστάκι.
00:21:10Τουλάχιστον μην με κοροϊδένεις.
00:21:19Πόσο σοβαρά είναι τα πράγματα.
00:21:21Ρε παππούς το ξαναλέω.
00:21:22Ούτε ο Αλέκος ξέρει κάτι ούτε κανείς.
00:21:24Απ' το πουθενά πετάχτηκαν τα τσοχλάνια.
00:21:26Δεν θα μου πεις.
00:21:28Μα σου λέω αλλά δεν μ' ακούς.
00:21:29Δεν έχουμε πειράξει κανέναν.
00:21:31Τα ίδια μου λέγε κάποτε και ο πατέρας.
00:21:34Ο πατέρας μου έκανε ένα λάφθος και το πλήρωσε.
00:21:36Τι σχέση έχω εγώ μαζί.
00:21:37Έχει σχέση με τον Αβραμίου.
00:21:39Και τι πάει να πει αυτό.
00:21:40Πάει να πει κακές παρέες, κακές επιρροές.
00:21:43Αυτά έστειλαν τον πατέρα σου στη φυλακή.
00:21:46Το ξεχνάς.
00:21:46Ο Αλέκος είναι κακή επιρροή.
00:21:48Αυτό νομίζεις ότι δουλεύω για κάποιον αλητή.
00:21:52Δεν ξέρω.
00:21:54Ε, άμα δεν ξέρεις μη μιλάς.
00:21:57Ξεχνάς ότι όταν ο πατέρας μου μου κόλλησε τη ρητσινιά
00:21:59έκλεισαν όλες οι πόρτες.
00:22:01Μόνο ο Αλέκος μου στάθηκε πραγματικά.
00:22:03Κανένας άλλος.
00:22:04Κανένας άλλος, μάιστε.
00:22:07Ναι, αφού θες να τα ακούσεις, κανένας άλλος.
00:22:09Ούτε εσύ πίστεψε σε μένα.
00:22:12Είσαι άδικος.
00:22:14Είσαι άδικος.
00:22:16Περιμένεις πότε θα καταλήξω σε ένα γελί, ρε παππού.
00:22:19Σκέφτεσαι πάντα το χειρότερο.
00:22:22Ποιος αδικεί ποιον.
00:22:40Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
00:22:41Ευχαριστώ.
00:22:45Τι είπανε.
00:22:46Τι να πω, να κοιμάται τώρα.
00:22:49Θα είναι και μια αποκλειστική όλο το βράδυ μαζί του.
00:22:52Αύριο μετά τις 10 μπορούμε να τον ξαναδούμε.
00:22:56Το μαγαζί πόσο πληρών θα μείνει κλειστό.
00:22:58Θα δούμε.
00:23:01Πάντως από αύριο.
00:23:02Θα αρχίσουμε τις επάφες.
00:23:04Μας και κλείσουμε κανένα χορό, καμία κηδίλωση.
00:23:06Και εκεί και αντιστρέψουμε τον κλίμα.
00:23:09Ξενάκι, μόλις ανοίξουμε, σε θέτω στην πρώτη γραμμία.
00:23:12Να, ξέρω, άμα χρειαστεί, θα τρευδάω κάθε πράγμα.
00:23:14Τι να κάνουμε.
00:23:22Ξέρω ότι σου προσχέθηκα δουλειά.
00:23:25Έχω αρκετούς φίλους εκεί, αν θέλεις.
00:23:29Μπορώ να το βολέψω, να πας κάπου αλλού.
00:23:31Γιατί, δεν θα ξανανοίξει ο ντέρτη.
00:23:35Για σένα το λέω, Στελάκη.
00:23:38Για να μην περιμένεις.
00:23:40Δεν με πειράζει να περιμένω.
00:23:42Ενώ, είπαμε να κάνουμε μια προσπάθεια σαν οικογένεια να γνωριστούμε.
00:23:47Γι' αυτό συμφώνησα όλη για τα χρήματα.
00:23:48Οπότε, μπορώ να περιμένω και να βοηθήσω αν χρειαστεί.
00:23:52Το εκτιμώ.
00:23:55Τι σου λέγε πριν ο Πασχάνης.
00:23:58Δεν μου αρέσουμε να φαίω.
00:24:00Ναι, αλλά και εγώ θέλω παντήσεις.
00:24:02Δεν γίνεται να μωστείς τα σκοτάδια.
00:24:03Και έγινε, δείξαν κάτι έρευνες.
00:24:06Τι τύφλα τους δεν ξέρουν, ναι.
00:24:09Φαγκώθηκε εκεί να με ρωτάει για δύο τύπους που δεν έχουν καμία σχέση.
00:24:13Ποιους.
00:24:16Εκείνους τους σπήλους του Χρήστο, τους Καλαματιανούς.
00:24:19Τον Πάνο και τον Μίτσο. Γιατί?
00:24:23Γιατί τους ήτανε έξω από το μαγαζί.
00:24:26Το βράδυ που εξαπανίστηκε ο Κωστής.
00:24:29Και άρχισε τις θεωρίες ο Μπασχάλης.
00:24:31Δεν καταλαβαίνω τι θεωρίες και γιατί ανακατεύουν το θέμα του Κωστή τώρα, δεν.
00:24:35Αυτό λέω κι εγώ.
00:24:36Δεν υπάρχει κανένας λόγος να ανακατεύονται αυτά.
00:24:41Τέλος πάντων, καλύτερα να τα μάθαινε να τελειώνουν.
00:24:45Εγώ τους είχα προσλάβει τους τύπους.
00:24:48Τον τελευταίο καιρό.
00:24:50Γιατί με απειλούσανε κάτι τσοχλάνια που θέλανε να μου πουλήσουν προστασία.
00:24:55Τι?
00:24:55Κι εμένα δεν μου πες τίποτα.
00:24:57Εσύ το ήξερες.
00:24:58Δεν ξέρεις ο πατέρας σου.
00:24:59Θα κάνει όλα μόνος του.
00:25:01Δεν θα μάθει κανείς τίποτα.
00:25:03Αυτοί μας πετέθηκαν.
00:25:05Όχι.
00:25:06Τέλος πάντων, δεν ξέρω.
00:25:07Τι πάνε να πει δεν ξέρεις ρε πατέρα.
00:25:08Σε απειλούσαν.
00:25:10Σταμάτα να φωνάξω.
00:25:11Είναι μια κατάσταση που ελέγχω.
00:25:13Ναι, την ελέγχεις.
00:25:14Γι' αυτό είναι ο γιος μας τον οσοκολοθεί που δω να σ' ακούω αλήθεια τώρα.
00:25:21Θα της περάσει, Στερνά.
00:25:24Μιλάνες, έχεις.
00:25:25Το αθεντικό είναι ότι έχω μιλήσει στην αστυνομία παλούς.
00:25:29Και πλέον θα κοιτάξουν σε όλες τις κατευθύνσεις.
00:25:33Δεν το πιστεύω ότι μου κρύψε τέτοιο πράγμα.
00:25:36Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει, Δήμο.
00:25:39Απλά δεν σας το έλεγα για να μην ανησυχείτε.
00:25:42Και γιατί συνήθως κάτι τέτοιοι τύποι είναι θρασίδιλοι.
00:25:45Και δεν χτυπάνε.
00:25:46Να που χτύψα, νόμως.
00:25:47Και αν δεν φοβώσουν, δεν θα παιννες πράγος.
00:25:49Θα πάρω κι άλλους.
00:25:50Γιατί κάνω τόσα χρόνια έντοιμα τη δουλειά μου μέσα στη νύχτα.
00:25:53Και δεν χρειάζεται κανείς να αναλυταράζει, να πούμε.
00:25:57Για να επιβιώσει.
00:25:59Δεν θα με νικήσουν.
00:26:00Μόνοι σας θα προστατευτείτε.
00:26:02Αφού μπορούν να πιάσουν αυτούς που σας απειλήσαν.
00:26:05Τους ξέρετε, δεν τους ξέρετε.
00:26:06Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα, Στέλλα.
00:26:11Και τέλος πάντων, μην ανακατεύω, Στέλλα.
00:26:15Έλα, πέρα μαϊκ μου, Βέντα, εδώ.
00:26:24Δεν είναι δει, κανείς δεν είχε καταλάβει ότι ο Αλέκος
00:26:26είχε προσλάβει αυτούς τους δύο για προστασία.
00:26:29Υδεία δεν είχαμε. Νομίζαμε ότι ήταν πελάτες.
00:26:32Πελάτες.
00:26:34Πόσα τηλέφωνα υπάρχουν στο μαγαζί?
00:26:36Ένα στο γραφείο του Αλέκου
00:26:38και άλλο ένα στην κουζίνα, που το έχουμε μόνο για τις κρατήσεις.
00:26:43Ναι.
00:26:44Στην κουζίνα ποιος μπένω βγαίνει.
00:26:46Εγώ και ο Σωτήρης, συνειδητος.
00:26:50Εκείνο το βράδυ, μισή ώρα πριν το μαγελιό,
00:26:53πήγε κάποιος άλλος.
00:26:57Είναι χτή που γίνω τη λεπόλυμα.
00:27:00Ακουγόταν μουσική στο πάθος.
00:27:01Άρα, απ' το γραφείο του Αλέκου αποκλείεται.
00:27:05Δεν πήκε κανένας άλλος, κουζίνα.
00:27:07Εγώ.
00:27:10Εγώ σε πήρα, Πασχάλη.
00:27:14Θα τα πεις εσύ.
00:27:17Είσαι πολύ μεγάλος βλάκας, αγόρη μου.
00:27:20Η Κέτη είδε αυτός το στήπους και μου το έπε.
00:27:23Ήθελα να το ερευνήσεις,
00:27:24πως είχαν κάνει κάτι στον Κωστή.
00:27:27Αλλά φοβήθηκα, γιατί ήταν φίλη του Χρήστοου
00:27:29και γι' αυτό κρύφτηκα.
00:27:30Δεν είχα καταλάβει ότι δούλευαν και τον Αλέκου.
00:27:32Άρα, Μάκη.
00:27:37Και σίγουριτσέ μου.
00:27:39Γιατί δεν μίλησες.
00:27:40Δεν χρειάστηκε. Έχω δόντι τον Ντούκα.
00:27:42Αν στράψω μία.
00:27:44Σε παρακαλώ, Βασχάλη μου.
00:27:46Μην πεις σε κανέναν τίποτα.
00:27:47Την έχουμε ανάγκη τη δουλειά.
00:27:48Δεν θέλω να μπλέξει άδικα ο γιος μου.
00:27:50Σε παρακαλώ.
00:27:51Κάτι άλλο που να σας φάνει και ύποπτο.
00:27:57Είδατε?
00:27:59Όχι, σου ορκίζουν με.
00:28:01Και τι?
00:28:02Το αμάξι που είχε τους δύο μέσα.
00:28:04Θυμάσαι πως ήταν?
00:28:06Μάρκα, χρώμα, ανήχεια, ερωτομές.
00:28:09Σου έκανε κάτι εντύπωση.
00:28:11Σκούρο ήταν, ε.
00:28:13Μάλλον μαύρο.
00:28:17Αλλά δεν θυμάμαι κάτι άλλο. Αλήθεια.
00:28:22Αλήθεια.
00:29:01Αλήθεια.
00:29:22Ο γιατρός είπε ότι μπορεί μέχρι το τέλος της γομμάδας να έχεις γυρίσει στο σπίτι.
00:29:27Για μερικές εξετάσεις σε κρατάμε ακόμη.
00:29:30Ναι, μου το έπαια.
00:29:34Και το κάνανε.
00:29:37Σου πιάσαμε.
00:29:41Όχι, δεν μαθάμε τίποτα ακόμα.
00:29:44Πώς γίνεται.
00:29:46Το σημαντικό αγάπη μου είναι ότι γλύτωσες, έτσι.
00:29:48Τα υπόλοιπα να μην σ' ανησυχούν εσένα.
00:29:51Τι να μην ανησυχούν, μπαμπά.
00:29:53Δήκανε να μας καθαρίσουν.
00:29:56Μπαμπά.
00:29:58Δεν μπορεί να μην υποψιάζε κάποιον.
00:30:02Βευτέρι μου, η ψυχή μας έφυγε μέχρι να δούμε τι σε εντάξει.
00:30:06Δεν μας έμεινε μια λόγια κάτι άλλο.
00:30:11Η Στέλλα θα έρθει.
00:30:13Ναι, αλλά σε λίγο δεν μας αφήνουν να είμαστε πολύ μέσα στο δωμάτιο.
00:30:16Μόλις φύγουμε, εμείς θα έρθει αυτή.
00:30:18Και σου έχω και νέα.
00:30:20Μετακόμισε σπίτι μας.
00:30:23Όντε.
00:30:25Μπράβο, η γνώμη.
00:30:26Μπράβο, η Φτέρες.
00:30:28Ορίστε με καλό νέο.
00:30:30Καλημέρα.
00:30:31Πώς είμαστε, Λευθέριοι.
00:30:34Μια χάρα.
00:30:35Έλεγα να σηκωθούμε να πάμε λίγο στην τουαλέτα.
00:30:38Να βοηθήσω.
00:30:40Όχι, όχι. Τα καταφέρνω.
00:30:52Όμιλες.
00:30:55Τι κόλλημα έχει φάει ο μικρός με τη Στέλλα.
00:30:59Ενοχλήθηκες που την κάλεσες στο σπίτι, ε.
00:31:01Καλά εσύ δεν μου είπες να κάνω μια προσπάθεια.
00:31:03Ναι, στο πάει.
00:31:05Αλλά δεν είναι καλή στιγμή να έχουμε και να ξένουμε στο σπίτι.
00:31:07Άσε μας, Ρεαλέκο. Για σένα όλοι ξένοι είμαστε.
00:31:10Αμέρα, Ρεξενιά.
00:31:11Αμέρα.
00:31:12Μέχρι σταυρώσια από αυτές.
00:31:14Αφού σου εξήγεσαι.
00:31:15Άλεκο.
00:31:17Μαζεύονται πολλά.
00:31:18Πάρα πολλά.
00:31:19Και κάποια στιγμή εξηγήσεις σου δεν θα αρκούν.
00:31:28Ό,τι κατάλαβα, αυτοί οι δύο είναι η καιρό στην Πάτρα.
00:31:30Εσείς δεν τους ξέρετε.
00:31:32Όχι.
00:31:33Ο Κωστής δεν μας είχε αναφέρει τίποτα.
00:31:35Κι έτσι είπε ακριβώς πως τους είχε προσλάβει η αποστασία.
00:31:39Ναι.
00:31:40Αλλά κανένας δεν ξέρει τίποτα.
00:31:41Ούτε η μάνα μου, ούτε ο γιος του που είναι κάθε νυχτά στο μαγαζί.
00:31:44Πρέπει να δώσουμε σήμα.
00:31:45Να τους βρούμε πριν από το μήκο.
00:31:48Πάντως κανένας στην οικογένεια δεν φαίνεται να γνωρίζει τι κάνει ο Ρεκος.
00:31:52Πώς έχεις αισχίσει να τους συμπαθείς κιόλας.
00:31:54Κάπως βιάζεις ένα τους αθώσεις. Έτσι μου φέραντε.
00:31:56Σε παρακαλώ.
00:31:57Η αντίδρασή τους ήταν ειλικρινής.
00:31:59Δεν νομίζω να παίζανε θέατρο μπροστά μου.
00:32:00Α τώρα κουκλίτσα μου. Έλα τώρα.
00:32:02Άσε τα συμπεράσματα σε εμάς.
00:32:03Κουκλίτσα μου να πεις την κομενά σου.
00:32:05Τώρα θες να με εκνευρήσεις.
00:32:06Παύλο.
00:32:07Μη και όχι.
00:32:08Αν ήξεραν κάτι δεν θα άνοηκαν κουβέντα μπροστά της.
00:32:12Τελώς παρα.
00:32:13Φύγε τώρα για να μην σε φέρνουν ένα χαμπάρι.
00:32:15Και όπως είπαμε άρχισαν να ψάχνεις τηλέφωνα, ατζέντες, οτιδήποτε.
00:32:18Κάτι θα έχει στο σπίτι του κρυμμένο.
00:32:20Εκεί, από τη δουλειά του.
00:32:22Είναι ένα γραφείο που το έχει πάντα κλειμωμένο.
00:32:25Ξεκινά από εκεί.
00:32:26Σε κουμπυλιά.
00:32:29Σταλά.
00:32:31Θα πας πολύ καλά.
00:32:32Ευχαριστούμε.
00:32:33Ωραία, τότε πες το φίλο σου να χαλαρώσει.
00:32:35Πολλά λες.
00:32:36Θα χαλαρώσει.
00:32:37Έτσι δεν είναι, Παύλο.
00:32:39Όλοι είμαστε στην Τζ, αλλά κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε.
00:32:42Εντάξει, όρη.
00:32:43Ωραία, αν βρεις ευκαιρία, ειδοποίησέ μας να βρεθούμε και το βράδυ.
00:32:46Πρέπει να σας δώσουμε κάθε πράγματα για να κάνεις κάτι παρά το βιβλίο σου.
00:32:49Εντάξει, θα λέμε.
00:32:59Η Στέλλα δεν είναι από αυτούς που ακούνε μεζοδηλίκια.
00:33:05Έχεις ένα, να τη χαϊδεύεις.
00:33:07Γίνεσαι μαλάκα, Στέλλα.
00:33:25Ρεβούλα, πάρε το μάστορα για το θερμοσύφωνο.
00:33:28Με κρύο νερό ξεπλύθηκα πάλι.
00:33:31Εξαπλώσεις λίγο.
00:33:33Πρέπει να πάω εδώ τη Λανίδα και μετά θα ξαναπάω από την υπηρεσία.
00:33:38Σκασμένος είσαι.
00:33:39Πώς δεν μείνει, μην έχει ένα τέτοιο πρόβλημα, λέγω, στόσο καιρό.
00:33:42Και δεν έρθει να μου μιλήσει να προσλαμβάνει, μπράβος.
00:33:45Από ό,τι κατάλαβα δεν μίλησα σε κανένα.
00:33:47Ναι, άρα σε μένα θα έπρεπε να το κάνει.
00:33:51Δεν απονιώθω...
00:33:53Νιώθω σαν να μην τον ξέρω πλέον.
00:33:55Δεν το ξέρεις.
00:33:57Τον έχεις κάνει πέρα εδώ και καιρό.
00:33:59Τι λες, μωρέ, Πουλα.
00:34:02Βασχάλη, πολλά χρόνια έχεις απομακρυνθεί.
00:34:05Πιστεύεις ότι δεν το αντιλαμβάνετε.
00:34:08Εγώ...
00:34:09Αυτός έχει αλλάξει.
00:34:11Αυτός μεγαλοπιάστηκε.
00:34:13Αν σε ακούσει κάποιος, θα νομίζω ότι τον ζηλεύεις.
00:34:19Εσύ τι νομίζεις.
00:34:23Ό,τι σου λείπει ο φίλος.
00:34:26Και ίσως μέσα από όσα έγιναν,
00:34:28να ξαναβρεί το ένα στον άλλο.
00:34:30Να στηριχτεί το, όπως παλιά.
00:34:35Κοιτά.
00:34:39Ο Αλέγχος εδώ και...
00:34:43Τι?
00:34:45Τίποτα.
00:34:47Άσχα.
00:34:48Άσχα.
00:35:04Άμα!
00:35:08Είναι κανείς εδώ?
00:35:18Άσχα.
00:35:18Άσχα.
00:35:28Τίποτα.
00:35:46Τι είναι έτσι τι πες.
00:35:47Ήταν στο σούπερ μάρκετ και ήθελα να βαλήξαν.
00:35:50Ναι, μην ξαναβείς την κρεβαντοκαμαρά τους.
00:35:52Έχουν κόλλημα και δύο για να καταλάβεις τα φορέματα της μάνας σου,
00:35:54ότι καθαρίστρια δεν τα αγγίζει.
00:35:57Εντάξει, δεν το ξανακάνω.
00:36:00Βήγες για μάσκετ.
00:36:01Ναι, ρε, πού το καταλάβες.
00:36:03Γιατί υπάρχει πρόβλημα που πήγα για μάσκετ.
00:36:06Κανέλα.
00:36:07Σίγουρα.
00:36:09Δεν σκέφτεσαι ότι είμαι γουρούνι που ο αδερφός μας είναι στο νοσοκομείο
00:36:12και εγώ παίζω μάσκετ.
00:36:14Νιώθεις γουρούνι.
00:36:17Ναι.
00:36:18Κάποιες φορές νιώθω.
00:36:21Αλλά δεν είμαι.
00:36:22Και αν με γνωρίσεις, καλύτερα θα το διαπιστώσεις και εσύ.
00:36:27Λέω να πας στο νοσοκομείο.
00:36:29Αν δεν θες, παίρνω να ταξιμώνουμε.
00:36:32Είσαι πιο όμορφη από την ξένια.
00:36:34Ακόμα και από τα νιάτα της.
00:36:35Ίσως γι' αυτό σε ζηλέ.
00:36:39Έχουμε πολλά προβλήματα με την ξένια.
00:36:41Η ζήλια δεν είναι ένα από αυτά.
00:36:42Ναι, αλλά την ξέρω πολύ καλύτερα από σένα.
00:36:45Αν κάποιος πάρει τα φώτα από πάνω της,
00:36:47κυλιάζει σαν μικρό παιδί.
00:36:49Κι εσύ έχεις τράβληξει πολύ τα βλέμματα.
00:36:52Το νους.
00:36:53Κάνω να τους και κατεβαίνω.
00:37:14Νόμιζα πως θα ήσουνα μόνος σου.
00:37:18Βγαίνω στη μάνα μου και τον πέτυχα την ώρα που κατέβαινε.
00:37:21Γιατί όμως, ρε Πασχάλη.
00:37:23Γιατί να τα μαθαίνω από τον Αλέκο.
00:37:25Τι έμαθες δεδεί.
00:37:26Για τα φιλαράκια του Χρήστου, λέω.
00:37:28Πότε περίμενες να μου το πεις.
00:37:30Αυτό ζήτησα να βρεθόμαι.
00:37:32Δύο μέρες τώρα,
00:37:33τις ψάχνεις δεξιά και αριστερά.
00:37:35Παίρνω κάθε τόσο και ρωτάω.
00:37:37Δες και δεν σε νοιάζει ο πόνος μου.
00:37:38Ρε Λεωνίδα, σε μένα μιλάς έτσι.
00:37:41Θέλω να ξέρω τα πάντα, Πασχάλη.
00:37:42Τα πάντα.
00:37:44Στο καναλιανά από την αρχή.
00:37:46Δεν έπρεπε να το καθυστερήσεις τόσο.
00:37:49Λεωνίδα.
00:37:51Δεύτερο Πασχάλη σου.
00:37:53Κάνω το μυαλό μου, ρε.
00:37:55Κάνω το μυαλό μου.
00:37:57Ξέρεις τι είναι να έχεις κάσει το παιδί σου
00:37:59και να μην ξέρεις το γιατί.
00:38:00Και εσείς...
00:38:03Στο διγάλλον.
00:38:16Τι του είπες?
00:38:18Αυτά που είπα και σε εσένα.
00:38:21Τα την Καλαμάτιάνη δουλεύανε για μένα.
00:38:25Μην ανησυχείς, ο Πασχάλη.
00:38:28Θα του περάσει.
00:38:29Και με εμένα τα βάλε.
00:38:32Δεν του είπα ότι με απειλούσαν.
00:38:34Ρε Λεολίγο, ξέρεις τι είναι αυτό που μες κάει.
00:38:38Καλά να μην τα πεις εμένα.
00:38:40Αλλά ούτε και στο Λεωνίδα που είστε σαν αδελπιά.
00:38:42Πώς γίνεται αυτό, ρε φίλε.
00:38:43Δεν του το πάρε, Πασχάλη.
00:38:45Δεν του το πάρε, τι θες τώρα.
00:38:48Να αρχίσουμε κι εμείς να τσακωνόμαστε πάνω από τον τάφο του παιδί του.
00:38:52Σύλλελθα, ρε.
00:38:54Φύγεξ πάθει.
00:39:11Λευτερή μου, πάω να μιλήσω με τον γιατρό και θα ξανά έρθω το απόγευμα, ναι.
00:39:16Θα έρχομαι κι εγώ τώρα.
00:39:18Κοίτα, μην το κουράσεις πολύ.
00:39:20Λευτερή, κοίτα να συνέβης γρήγορα.
00:39:23Να έχω κάποιο να τσακώνω.
00:39:24Θα το φροντίσω.
00:39:37Ωραθες να τους διώξεις. Τι είναι, α?
00:39:40Θα μείνει σπίτι μας, έμαθα, ε.
00:39:42Πώς και έτσι.
00:39:43Δεν ξέρω.
00:39:45Ήρθα από το σπίτι της Βούλας και μου το πρότεινε.
00:39:49Και πώς ήταν το πρώτο βράδυ εκεί μέσα.
00:39:52Τα καλύτερα χάνω γαμό του.
00:39:55Πώς να ήταν.
00:39:57Ήταν όλοι εξωθενωμένοι.
00:39:59Περάσαμε μεγάλη λεχτάρα.
00:40:02Κάτι έχει γίνει και δεν μου το λένε.
00:40:07Μίλησες καθόλου με τον πατέρα μου.
00:40:09Όχι.
00:40:11Αλλά κι αυτός είστε χαμένα είναι.
00:40:14Δεν το πιστεύω.
00:40:15Δεν μπορεί να μην έχει ιδέα.
00:40:19Τι, να καλέσει ο γιατρεό?
00:40:21Όχι, όχι.
00:40:24Είναι αυτές οι σουβιλιές που με πιάνουν, μωρέ.
00:40:27Θα περάσουν.
00:40:29Έχω κάτι πόνο κεφάλους, κάτι σαλάδες.
00:40:34Το χαριστερό μου μάτι
00:40:37βλέπει κάπου στο λάχο.
00:40:40Το δεξιπώδι δεν το πατάω καν.
00:40:45Λένω ότι είναι προσωρινό βέβαια
00:40:46μέχρι να υποχωρήσει το αιμάτο μου στο κεφάλι.
00:40:51Δεν ξέρω.
00:40:54Πάει η Κάρον Στέλλα.
00:40:57Πρέπει να τη ξεχάσω.
00:40:59Όχι.
00:40:59Δεν θα τη ξεχάσεις.
00:41:01Θα δώσεις του χρόνου.
00:41:03Και θα γίνεις ο πιλότος που ονειρεύεσαι.
00:41:05Αφού δεν βλέπω ότι τιμήθηκα.
00:41:07Είναι προσωρινό.
00:41:17Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
00:41:23Σου έχουμε.
00:41:26Δημήτριος Δρουμπάκης και Παναγιώτης Καλογιάννης.
00:41:28Γνωστή στην πιάτσα στους ο Μίτσος και ο Πάνος.
00:41:31Είμαστε σίγουροι πώς είναι αυτοί.
00:41:32Αυτοί είναι.
00:41:34Έχω ένα φιλαράκι στο Αλφατάφ Καλαμάτας.
00:41:36Τους ψάχνει και μίχος.
00:41:38Ο Ρουμπάκης έχει και φάκελο.
00:41:41Είχε κανένα χρόνο για εκδιασμό.
00:41:44Καλά, κομμάσια και οι δυο.
00:41:48Πρέπει να βγούμε μπροστά, Παυλό.
00:41:50Μόνο με τη στελέδα θα καταφέρουμε κάτι.
00:41:53Δεν έχει σχέδικο.
00:41:55Μας σου μανίδεις.
00:41:57Ας το σημανίδει.
00:41:59Εγώ έχω εκτεθεί ήδη, με ξέρουνε.
00:42:02Και στο ξανάπα, πρέπει να εκμεταλλευτούν τη συγκυρία
00:42:05και να αποκτήσω επαφή με τον Βονατά.
00:42:07Αν τα φιλαράκια του είναι αυτοί που βγάλαν από τη μέση των Κωστή,
00:42:10ίσως να φτάσουμε στο τέρμα νωρίτερα από ό,τι περιμέναμε.
00:42:13Μην το καθυστερούμε.
00:42:16Πάμε να κάνουμε τη δουλειά μας, Παυλό.
00:42:17Γι' αυτό είμαστε εδώ.
00:42:22Εντάξει.
00:42:24Αλλά θα μείνει μεταξύ μας.
00:42:25Κουβέντα στον αρχηγό.
00:42:28Έφυγα.
00:42:30Πού πας?
00:42:31Να ράξω λίγο έξω από το μαγάζι του Αβραμίδη.
00:42:34Που ξέρεις, μπορεί να σταθώ τυχερός
00:42:35και να δω και εγώ τίποτα.
00:42:37Αν έρθει η Στέλλα,
00:42:40όλη δικιά σου.
00:42:41Μην έχω καμία ώραξη να βοηθάμουν τρέθης.
00:42:56Λοιπόν, σε δύο-τρεις μέρες θα είμαι πίσω.
00:43:00Δεν γίνεται να μην βλέπεις πως αυτό που έμαθα είναι σημαντικό.
00:43:03Αν απειλούσαν τον Αλέκο...
00:43:05Σου ζήτησε κατά τη Λιονιδα.
00:43:07Αν δεν μπορείς να το κάνεις, πες το μου, να μην γυρίσω.
00:43:11Θα σε περιμένουμε.
00:43:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:40Ευχαριστώ.
00:45:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:04Θέλεις να κάνουμε μια δοκιμή?
00:47:06Όχι τόχο.
00:47:14Γιατί τι διάλεξες αυτή η βουλιά?
00:47:21Ο αδελφός μου μπήκε πρώτα στην υπηρεσία.
00:47:27Μάλλον ήθελα να ακολουθήσω τα χνάρια του.
00:47:29Πάντα τον θάθμωσα.
00:47:31Α, είναι στη δίωξη κι αυτός?
00:47:34Ναι. Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:03Πώς έγινα, θες να μου πεις?
00:48:14Βρίθηκε στο λάθος σημείο τη λάθος όλα.
00:48:17Κάποιος τον αναγνώρισε σε μια δοσοληψία.
00:48:20Είχε πάει μόνος του, τα έκανε αυτά κάποιες φορές.
00:48:23Δεν του άρεσε να ακολουθεί τους κανόνες.
00:48:25Είχε κι αυτός ευθύνη.
00:48:27Ναι, πρέπει να έχει πάρει μαζί του και τον Παύλο.
00:48:29Τον Παύλο?
00:48:30Το γνωστό Παύλο.
00:48:32Το γνωστό Παύλο.
00:48:34Βρελεύανε μαζί.
00:48:36Ήταν συνεργάτες και πολύ φιλί.
00:48:39Αυτός τον βρήκε νεκρό.
00:48:43Έμασταν πολύ δεμένοι με τον αδερφό μου και...
00:48:45Μετά, κατά κάποιο τρόπο, τη θέση του τον πήρε ο Παύλος.
00:48:50Ξέρω ότι τον έχεις πάρει με στραβωμάτι.
00:48:53Αλλά με έχει στηρίξει πολύ.
00:48:56Θα του εμπιστευόμουν και τη ζωή μου.
00:49:00Μου φανόνται πολύ παράξενα όλα αυτά.
00:49:02Αντάξενα, γιατί?
00:49:05Η δουλειά σας.
00:49:06Γιατί να ρισκάρεις τόσο.
00:49:08Κάποιος πρέπει να το κάνει.
00:49:10Νοιάζουμε στον Παράδεισο.
00:49:13Καλά, οικογένεια δεν έκανες.
00:49:15Μια φίλη θα την έχεις, δεν γίνεται.
00:49:17Πώς το αντέχει.
00:49:18Δεν χρειάζεται να το αντέξεις καμία.
00:49:21Ποτέ δεν είχα κάτι μόνιμο.
00:49:24Α, οκ.
00:49:27Μοναχικός λίχος και έτσι.
00:49:29Εντάξει, το καταλαβαίνω.
00:49:33Εσύ πώς έμπλεξες με αυτό το καθήκι.
00:49:36Πίστεψέ με.
00:49:37Αν ήξερε ότι είναι καθήκι δεν θα έμπλεκα μαζί του.
00:49:40Αλλά
00:49:42έχω και εγώ τα θεματάκια μου.
00:49:44Αργό να καταλάβω τους ανθρώπους.
00:49:47Τον αγαπούσες?
00:49:51Δεν χρειάζεται να απαντήσεις.
00:49:52Έγινε ο διάκριτος.
00:49:54Όχι.
00:49:55Όχι, δεν πειράζει.
00:49:59Ο Γιάννης ήρθε σε μια πολύ περίεργη φάση της ζωής μου.
00:50:05Ο πατέρας μου χειροτέρευε και με βοηθούσε να ξεκινεί εμένα.
00:50:10Τώρα η λίξη αγάπη είναι λίγο βαριά.
00:50:13Δεν νομίζω ότι την έχω νιώσει, αλλά μαζί του έφτασα κοντά.
00:50:20Απλά πρέπει να υπάρχει κι άλλο.
00:50:24Πρέπει να υπάρχει κι άλλο.
00:50:31Λοιπόν, θα φύγω.
00:50:33Θα με ψάχνω.
00:50:51Φανούλα, τώρα γίνεσαι από τη σχολή.
00:50:53Πέρασα και από το νοσοκομείο.
00:50:55Πώς είναι ο Λευτέρης?
00:50:59Δόξα στον Θεό, όλα καλά.
00:51:00Και δεν το χρουστάμε μόνο σε εκείνο το πολυκάρι, αλλά και σε σένα.
00:51:05Εντάξει, τίποτα δεν έκανα εγώ. Τι δουλειά μου έκανα.
00:51:07Όπως και να έχει, φέρθηκες πολύ γενναία. Μπράβο σου.
00:51:12Λοιπόν, καλό βράδυ.
00:51:14Θα θέλεις...
00:51:16Σκεφτόμουν δηλαδή...
00:51:19Έχεις βρει συνοδό για το πάρτι της σχολής σου.
00:51:22Όχι. Δεν χρειάζεται. Θα πάμε κοριτσό-παρέα.
00:51:26Α, οκ.
00:51:28Μήπως τότε να πάμε για κανένα καφέ.
00:51:30Όποτε έχεις χρόνο, δεν...
00:51:31Χρήστο, με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
00:51:33Εγώ. Γιατί.
00:51:35Γιατί σου δείχνω ότι δεν ενδιαφέρομαι, αλλά κάνεις πώς δεν το καταλαβαίνεις.
00:51:39Εντάξει, ρε Φανούλα. Νόμιζα με συμπαθούσεις.
00:51:41Μια χαραπαιδίες. Απλά δεν έχουμε τίποτα κοινό.
00:51:44Ούτε στα δυαμέρειες συχνάζομαι.
00:51:47Κι εγώ θέλω άλλα πράγματα από τη ζωή μου, ενώ εσύ...
00:51:51Εγώ?
00:51:53Ένα χαμένο κορμί είναι εγώ που δουλέπεις στα μπουζούκια.
00:51:56Απλώς δεν ταιριάζουμε.
00:51:59Εντάξει, ρε Φανούλα.
00:52:00Αφού είσαι τόσο σίγουρη, πάσον.
00:52:02Δεν θα σε ξανανοχλήσω.
00:52:04Ρε, Χρήστο, μη θυμώνεις.
00:52:24Ναι, συνάδελφε. Σε ευχαριστώ πολύ.
00:52:26Θα τα μπούμε, ναι.
00:52:30Το τμήμα της Καλαμάτας συνεχίζει δισαρεύνες, αλλά η τύπη είναι απαντή.
00:52:36Έχει κολλήσει το μυαλό σου, έτσι.
00:52:39Ασχολούμαστε με δύο μπράβους, αντί να επικεντρωθούμε στην επίθεση.
00:52:41Ρε, Χρυγιακό δεν το βελκείς περίεργο.
00:52:43Από τη στιγμή που τους έδιωξε ο Αλέκος, λες και αν εξηγείς και τους κατάπιε.
00:52:47Και τι πρόβλημα υπάρχει με αυτό, δεν καταλαβαίνω.
00:52:49Το αυτοκίνητο που επέβαιναν ήταν μαύρο, ίδιο με την περιγραφή της γειτόνις σας.
00:52:54Είναι σύμπτωση με την Κυριακό.
00:52:56Από πού προέχυψε τώρα αυτό.
00:53:02Μασχαλή, όταν σου μιλάω θα μου απαντάς.
00:53:07Μήπως έχεις μιλήσει και με κάποιον άλλο.
00:53:15Εντόπισε πριν μου κάνει το τηλεφώνημα.
00:53:19Τι ήταν ο μάγκος που δουλέψει στον τέρατη, ο γιος της τελίκας.
00:53:23Του Σίτη και την παππούμι. Την ξέρεις.
00:53:25Μα φυσικά και την ξέρω.
00:53:27Και γιατί αργήσαμε τόσο να ανοίξουν το στομάδο σου.
00:53:30Άρα αυτό, ξέρεις πώς είναι αυτά.
00:53:31Ποβόντουσα, μην πλέξουν.
00:53:33Κοίτα, δεν χρειάζεται να μάθει κάτι ο Αλέκος.
00:53:36Άρα ρε, Πασχαλή.
00:53:40Εμένα, το αισθηκτό που μου λέει ότι αυτή η Καλαματιανή δεν είναι αθώη.
00:53:43Και πως με ένα περίεργο τρόπο όλα συνδέονται μεταξύ τους.
00:53:49Ποια όλα.
00:53:50Φτάνονται στον κοστί.
00:53:52Επίσης στον τέρτη, η Σαράφη της Καλαματιανή, σαν πολλά γεγονότα τα μαζέρτη τα τελευταία.
00:53:56Σύμπτωση και αυτό Κυριακό.
00:53:58Οι Σαράφη της Πασχάλη σίγουρα μάθαν ότι η γόνατάς τους κάρφωσε.
00:54:02Και στείλανε τους μπιστολάδες στον Αλέκο για αντίπινα.
00:54:05Και αυτό γιατί εσύ δεν προστατεύσεις την πηγή σου.
00:54:07Υπάρχει διαρροή.
00:54:09Από ποιον?
00:54:09Δεν ξέρω.
00:54:11Δική σου την πλειά είναι να μάθεις.
00:54:13Και τράβο να την κάνεις.
00:54:15Μην προσπαθείς να ρίχνεις τις ευθύνες στους άλλους σου.
00:54:23Πασχαλή, είσαι εξαιρετικός αστυνομικός.
00:54:26Αλλά ακόμα και εσύ μπορείς να κάνεις λάθος.
00:54:28Σε όλους μας έχεις συμβεί.
00:54:31Ο Σαράφης μου είπε ότι ο Αλέκος είναι από τη μόνα σας κατάμερτο λαιμό και ότι εμείς τον καλύπτουμε.
00:54:36Ότι πήρε μερίδιο από τη πίτα, γι' αυτό και του την πέσανε.
00:54:40Δεν κατάλαβα.
00:54:42Δηλαδή παρατέχτηκε ότι αυτή η κανόνη στην επίθεση.
00:54:45Ακριβώς.
00:54:46Οι Σαράφη δεσμένα πράγμα ασχολούνται.
00:54:48Τα ναρκωτικά.
00:54:49Άρα, από πού πήρε μερίδιο ο Αλέκος.
00:54:52Και ή τον πάρανε ξαφνικά στην Μπουκα.
00:55:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:29Πάντα θα μπαίνει ανάμεσά μας έτσι.
00:56:31Πάντα. Πάντα αυτός θα είναι ο τέλειος και εγώ η Σκάρτη.
00:56:37Ελπίζω κάποια στιγμή να μ' αφήσεις να σου πω τη δική μου πλευρά.
00:56:41Για κάνε μια προσπάθεια.
00:56:52Δεν μπορώ να πω κανένα από τα τραγούδια του πατέρα σου.
00:56:55Κανένα από τα τραγούδια που μου έγραψε.
00:56:57Σου είχε γράψει.
00:56:59Δεν το έχω ψερά.
00:57:04Μάνιας η γλώσσα μου.
00:57:05Τον πίεσα πάρα πολύ για να τα ηχογραφήσουμε μόνοι μας.
00:57:07Ξέρω στάλιαζε έξω από τις δισκογραφικές.
00:57:09Μέρες, νύχτες.
00:57:10Μας και μας δεχτεί κάποιος.
00:57:12Κάποιος να μας πιστέψει.
00:57:14Τίποτε.
00:57:15Δεν ενδιαφερόντουσα για μια
00:57:17άγνωστη τραγουδίστρα και έναν άλλο στο συνθέτη.
00:57:21Μου πρότεινα να πω κάποια άλλα τραγούδια άλλων συνδετών,
00:57:23αλλά δεν δέχτηκα.
00:57:25Εγώ τον πίστευα το στρατό.
00:57:26Ήθελα να αναδειχτεί.
00:57:28Και τα κατάφερα.
00:57:30Βρήκα.
00:57:31Έναν παραγωγό που μας πίστεψε.
00:57:32Και βγήκε αυτός ο δίσκος.
00:57:34Και βέβαια.
00:57:35Πού να βγει με τον πατέρα σου ο δίσκος.
00:57:38Τελευταία στιγμή λάκησε, έκανε πίσω.
00:57:39Όπως έκανε πάντα στη ζωή του, με οτιδήποτε τον ξεβόλευε.
00:57:41Τον έβγαζα από την ηρεμία του και την ασφάλειά του.
00:57:45Αυτός ήταν ο πατέρας ο Στέλλα.
00:57:47Ένας άνθρωπος χωρίς όνειρα.
00:57:49Χωρίς φιλοδοξίες.
00:57:51Μόνοι μου, μόνοι μου έσσερα να το κάρω και για τους δυο μας.
00:57:54Μάλιστα πάντα εσύ.
00:57:58Μετά
00:58:00σταματήσαμε να δουλεύουμε μαζί.
00:58:01Δουλεύαμε χώρια.
00:58:02Εγώ έπιασα δουλειά σε μεγάλα μαγαζιά
00:58:05και αυτός τραγουδάγε σε πανηγύρια,
00:58:07εμπεκρόπινε εκεί στα καφενεία.
00:58:08Τέλος πάντων η ζωή μας είχε γίνει ένας καυγάς.
00:58:13Πήγε κάπου εκεί,
00:58:15μπήκε στην εικόνα όμβρα, μήθησε.
00:58:18Δεν μάφηνε
00:58:19να τραγουδήσω τα τραγούδια μας,
00:58:21ακούς τι σου λέω.
00:58:22Με πολέμησε, με κυνήγησε,
00:58:24με απειλήσε, ακόμα και με δικαστήρια με απειλούσε.
00:58:27Έκανε ό,τι μπορούσε να κάνει για να με εκδικηθεί.
00:58:29Δεν μπορείς να καταλάβεις.
00:58:30Ακόμα και με σένα με εκδικιόταν.
00:58:33Δεν άτεξα άλλο.
00:58:36Σηκώθηκα να φύγω.
00:58:37Ήθελα να ελευθερωθώ.
00:58:39Δεν μπορείς να φανταστείς πως είναι να ζεις με έναν άνθρωπο που σε εγκλωβήσει.
00:58:41Ο ίδιος ο άνθρωπός σου.
00:58:44Σου εύχομαι να μην το ζήσεις ποτέ αυτό.
00:58:55Παρακαλώ.
00:58:57Ναι.
00:58:58Ναι.
00:58:59Στο διάολο.
00:59:00Ποιος ήταν.
00:59:01Τα δύο μέρη στέρα με παίρνουν και μην το κλείνουν.
00:59:04Τώρα σου πω, Νουσέλα.
00:59:07Δεν περίμενε να πιστέψεις.
00:59:10Όλα αυτά που σου είπα, απλά εγώ.
00:59:13Όφελα να θέλω.
00:59:17Πάνω αυτή η εξωφαή.
00:59:38Ναι, ποιος είναι.
00:59:40Στέλλα.
00:59:41Εσύ είσαι.
00:59:42Γιάννη.
00:59:43Πώς.
00:59:45Είσαι καλά.
00:59:46Πού είσαι, Γιάννη.
00:59:47Μ' έχεις μπλέξει εδώ πέρα.
00:59:49Το ξέρω, το ξέρω.
00:59:52Ανησύχησα τόσο πολύ.
00:59:54Μ' άφησες και εξαφανίστηκες.
00:59:56Μ' άφησες να την πληρώσω μόνη μου, Γιάννη.
00:59:58Πες μου ότι είσαι καλά.
01:00:01Πρέπει να πας να παραδοθείς.
01:00:03Όχι, όχι.
01:00:05Αυτό δεν γίνεται.
01:00:06Καταλάβαια.
01:00:08Μίλησες με τη γιώτα αυτή, στα πέρα.
01:00:10Τι πράγμα.
01:00:12Όχι, δεν μίλησα με κανέναν.
01:00:14Τότε πώς ήξερες ότι είμαι εδώ.
01:00:16Γιάννη.
01:00:18Στέλλα.
01:00:20Θέλω να προσέχεις.
01:00:22Τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως νομίζεις.
01:00:25Γιάννη που συγνώμη.
01:00:34Τι το θέλω εγώ και βγαίνω.
01:00:40Τι το θέλω εγώ και πίνω.
01:00:45Πιο πολύ με καταστρέφω.
01:00:49Πιο πολύ σε αγαπώ.
01:00:53Τι τα θέλω τα ξενύχτια.
01:00:56Όταν σπίτι μου γυρίζω.
01:01:01Με πεθαίνει η αλήθεια.
01:01:05Πώς δεν είσαι εσύ εδώ.