- 3 weeks ago
L.e.j.o.s-D.e-T.i-T.e.m.p.o.r.a.d.a 2 - Capítulo 46
Category
📺
TVTranscript
00:00Tu hijo, ¿por qué me estás haciendo esto, madre?
00:05Sabiendo que amo a Alia, ¿por qué me pones trampas
00:07que sabes que me van a destrozar por dentro?
00:09Madre, no me hagas esto, es un pecado contra mí.
00:13No entiendo, ¿acaso no sientes un poco de dolor por mí?
00:22Hice esto solamente pensando en Alia, hija,
00:27y en ti, cariño. Si Borán no se lleva a Alia,
00:32seguramente irá con Egmel. Le pedirá ayuda.
00:36Tenía miedo, cariño. Así que para que no fuera
00:41con Egmel, ¿crees que Alia seguiría casada
00:43con este hombre? ¿Eh, madre?
00:48Alia aceptaría algo como eso, claro que no.
00:51Madre, basta, por favor. Escuchen con mucha atención
00:54lo que les voy a decir. Y métanselo en la cabeza,
00:58Alia está conmigo.
01:02Si alguien no lo ha entendido, que me lo diga.
01:05Y personalmente le ayudaré a entenderlo.
01:13Aquí sí, vámonos.
01:14Sí, hija.
01:19Sí, hija, cariño.
01:34No te vayas.
01:40Mamá, mírame.
01:42Firfir me está llevando muy bien, ¿no crees?
01:44Es porque Firfir te ama mucho, hijo.
01:46Yo también lo amo.
01:53Buenas tardes.
01:54Buenas tardes, hija.
01:55Bienvenido.
02:02Bienvenido.
02:03Muchas gracias.
02:05Papá.
02:07Bienvenido.
02:07Muchas gracias, hijo.
02:09Oye, ¿qué le estás dando de comer a ese niño?
02:11¿Ya le hiciste esas sopas tan deliciosas?
02:13¿Por qué nunca se queda sin energía?
02:15Porque soy joven, amigo.
02:16¿Así es como le hablas a tu padre ahora?
02:19Mamá, solo estoy jugando.
02:20Sí, está jugando. Muy bien.
02:22Oh, veo que todos están de buen humor.
02:25Bienvenido.
02:26Muchas gracias, Alias.
02:27Ahora que están aquí, todo es aún mejor.
02:30Quédense una noche y haremos una fiesta de pasta juntos.
02:33¿Qué les parece?
02:34Ah, sí, y lo haré.
02:36Ojalá podamos hacer pasta en la noche.
02:37Sí, te quedarás.
02:38Anda, llevemos estas maletas.
02:40Mira por dónde vas, Cadir.
02:42Sí, claro, una fiesta de pasta.
02:44Papá.
02:45¿De quién son esas maletas?
02:47Mías.
02:47¿Te vas a quedar con nosotros?
02:49Sí, me quedaré aquí.
02:51Extrañé mucho a tu madre, te extrañé mucho a ti
02:53y también extrañé a Firfir.
02:54¿Podemos tener una noche de película juntos?
02:58Las fiestas de este niño nunca terminan.
03:00Dice que hagamos otra pasta y ahora que una noche de cine.
03:02Está bien, hagámoslo.
03:04Y aún no he terminado.
03:05Incluso vamos a hacer una barbacoa.
03:07Está bien.
03:08Eso es culpa mía.
03:09Así es.
03:10Es mi culpa.
03:11Está bien.
03:12Pero en la noche de cine vendrás en pijama, ¿entendido?
03:17Es obligatorio.
03:18Lo siento.
03:21Sí, está bien.
03:22¿Algo más?
03:22No, eso es todo.
03:24¿No habrá más fiestas?
03:25No.
03:25¿No?
03:26De igual forma debes descansar, ¿no crees, hijo?
03:28Hace frío y ya llevas mucho tiempo aquí afuera.
03:31¿Ah, de verdad?
03:31Paquise, entren.
03:32Entraremos en un momento.
03:34Deja que Firfir descansa.
03:35Anda, entra, hijo.
03:37Oye, Paquise.
03:38¿Eh?
03:40Eh, oye.
03:42¿Crees que puedas hacer palomitas para la noche de la película?
03:46Sí, por supuesto.
03:47Yo las hago.
03:48Pasa, Caddy.
03:49¿Vamos a la mansión?
03:51Continúo.
03:53Anda.
03:54Anda.
03:55Vamos, Caddy.
03:56No te meto en la mansión porque te quedarás aquí, ¿no es cierto?
03:58¿Y qué si hicieron eso?
04:00¿Qué cambiaría?
04:01Nada.
04:01Igual vendría.
04:03Es que no lo sé.
04:04Tengo miedo de que Borán lo use en mi contra en el juicio.
04:07Dirán que vivo con Zijano.
04:09Dirán algo.
04:11Sé que tienes razón.
04:12Estar aquí contigo podría arruinar un poco el proceso,
04:15pero si no voy a apoyarte en un momento como este,
04:18¿cuándo lo haré?
04:24¿Qué pasa?
04:26Una parte de mí dice que lo denuncie.
04:28En serio lo deseo.
04:29Que diga que secuestró a mi hijo, pero...
04:31Te entiendo.
04:33Tienes el derecho.
04:36Pero también...
04:37Borán es su padre.
04:39Lo sé.
04:41Dirá que él solo lo llevó a pasear.
04:43Incluso creo que le dijo algo así a Zijan.
04:46De igual forma no acabará bien.
04:48Lo sé, lo sé.
04:50Hablé con Erol.
04:53Le pregunté cómo se resolvería este caso de la custodia
04:56y dijo que durante el juicio tal vez sea posible
05:00que te den la custodia de Zijan.
05:02Eso espero.
05:03Ojalá y bueno, legalmente todo apunta a eso.
05:08Estoy contigo, Alia.
05:10Siempre será así, lo sabes bien.
05:16Gracias por estar.
05:19Gracias de ti por estar.
05:25Déjame ir a ver qué es lo que está haciendo nuestro pequeño.
05:34¿Pido que te traigan un té?
05:36Eso me encantaría.
05:51Osofer.
05:54Ven.
06:01Siéntete.
06:05¿Yo voy también?
06:08¿Que venga?
06:10Sí, ven.
06:22Zijan.
06:26Me siento muy...
06:29avergonzado por todo.
06:32No pude proteger a Alia y al niño.
06:35No pudiste.
06:37Perdóname.
06:39Te perdono.
06:41Eres como mi hermano mayor.
06:45Pero me fallaste.
06:47Tenías que hacer algo y no lo hiciste.
06:51Así que ahora volverás a la mansión
06:53y Kadir se quedará aquí.
07:01Oye, Zijan.
07:02Por favor, te lo ruego.
07:04Por favor, no hagamos esto.
07:05Me quedaré aquí, ¿sí?
07:07Volverás a la mansión y Kadir se quedará.
07:09Y hablaremos del problema entre ustedes.
07:12Ah, no entiendo de qué hay que hablar.
07:14Hay algún problema entre nosotros.
07:17¿O no lo hay?
07:18Lo hay.
07:20Tú cállate.
07:21No te metas.
07:22No se va a callar.
07:23Siéntate.
07:32Oigan, conozco muy bien ese dolor de estómago
07:34entre ustedes dos.
07:35Y por eso, pienso resolver este problema.
07:38¿Cómo vas a resolverlo, Zijan?
07:40No me importa cómo lo haga.
07:41Pero cuando yo me propongo, sabes que lo hago.
07:44Así que volverás a la mansión.
07:46Y él se queda aquí.
07:48Eso es todo.
08:00Entonces, prométeme algo, Zijan.
08:02Este cretino no se acercará a mi hija.
08:04¿Cuándo me he acercado a tu hija?
08:06Entonces, no la mires.
08:08No puede ser, Zijan.
08:10Está bien, ya no se va a acercar ni la va a mirar.
08:12¿Algo más?
08:12Sí, una cosa más.
08:13Dime.
08:14No quiero que comen la misma mesa que ella.
08:16Está bien, no lo hará.
08:17¿Algo más?
08:17Una cosa más.
08:18No puede entrar a la casa.
08:19¿Y en dónde dormirá?
08:20Que duerma aquí mismo.
08:21Eso no me importa.
08:22Duermo en la nieve.
08:23Sí, duerme en la nieve.
08:24Oye, ya basta, tranquilo.
08:25Basta, Muzafer.
08:26Volverás a la mansión.
08:28Y no vendrás aquí hasta que yo te lo indique.
08:30Anda.
08:31Vete.
08:33Anda, Muzafer.
08:52Nunca había visto a un hombre tan testarudo.
08:54Como si tú no lo fueras, ladrón.
08:58Sí, Zijan, dijiste que lo manejarías.
09:01¿Cómo lo harás?
09:02¿Sabes cómo lo voy a hacer?
09:04Ataré a Paquise a un cohete y la voy a enviar al espacio.
09:07Ella se relajará y tú y yo también.
09:09Lo necesito.
09:11¿Algo más, Kadir?
09:12¿No?
09:14Muy bien.
09:16Hazlo.
09:17Y yo me ataré a un cohete e iré tras ella.
09:28¿Vas a pelear conmigo?
09:30Lucha, anda.
09:34Alcánzame.
09:35Ya verás.
09:37Ya verás.
09:38¿Qué están haciendo?
09:40Hijo, ¿alguna vez te quedas sin energía?
09:42¿Que nunca te cansas?
09:43¿Cómo te apagas?
09:44Ven, suelta, papá.
09:46Hay que ver una película.
09:47Vamos a verla.
09:48No puedo creerlo.
09:48Este muchacho tiene mucha fuerza.
09:50En serio.
09:51Qué guapo.
09:52Se ven con sus pijamas.
09:53Ven.
09:54Tú también te ves muy linda.
09:56Ay, te lo agradezco.
09:58Yo pienso igual que él.
10:05Bien.
10:05Ahora veamos la película.
10:07Sí.
10:08Muy bien.
10:08Bueno, hagámoslo.
10:09Sí, hay que empezar.
10:10Ahora vean.
10:10Voy a hacer algo de magia.
10:12¿Qué tipo de magia harás?
10:14Ya lo verás.
10:14Es algo bonito.
10:15Levántate un poco.
10:16Voy a deslizarlo.
10:18Papá.
10:25Lo sé.
10:26¿Te gustó?
10:27Me encantó.
10:28¿Tomamos las palomitas?
10:29Sí, ahora comienza la gran sorpresa.
10:31¿Están preparados?
10:32La gran sorpresa.
10:33Así es.
10:33La película ya debe comenzar.
10:36Bien.
10:36¿Ya están listos?
10:37Lo estamos.
10:37Ahora mírala más.
10:38Mira eso, mamá.
10:44Lo sé.
10:46Listo.
10:47¿Te gustó?
10:48Me encantó.
10:50Borán.
10:52Esperen.
10:58Mamá, no contestes.
11:00Ya va a empezar.
11:06Tienes razón.
11:07No lo haré.
11:07Disfrutemos de la película.
11:09Sí, hagámoslo.
11:09Bien, ya ponla.
11:10Reproduce.
11:12Sí, eso es.
11:18Borán.
11:23¿Eso es para mí?
11:27Ay, papá, no contestes.
11:30Estamos viendo una película.
11:31Creo que mejor deberían apagar sus teléfonos.
11:34Hijo, me está llamando tu padre.
11:36Contesaré.
11:36Podría ser importante.
11:38Está bien, pero date prisa.
11:39Está bien.
11:45Dime, Borán.
11:46¿Dónde está Alia?
11:47¿Por qué no contesta el teléfono?
11:49¿O acaso no la dejas?
11:50No digas tonterías.
11:51Simplemente di lo que tengas que decir y ya.
11:53¿Por qué te diría para qué llamé?
11:55Porque tú eres quien me llamó.
11:57Le llamé a Alia y no contestó, así que te llamé.
11:59Bueno, ya dime qué necesitas,
12:01o si no voy a tener que colgarte.
12:03Quiero hablar con mi hijo.
12:04¿Qué, no me dejarás?
12:06Quiere hablar con Zijan.
12:08Ten, bebé, es tu papá.
12:10No puedo hablar ahora.
12:12Estamos viendo una película.
12:13No, hijo, habla con él.
12:16Hola, papá.
12:18Hijo, ¿cómo estás?
12:20Bien.
12:21Vamos a ver una película.
12:23Hay que hablar rápido, ¿está bien?
12:25Ya va a empezar la película.
12:27¿Es una noche de película?
12:28Sí, papá.
12:29Hablamos después, ¿te parece?
12:31Hijo, espera un segundo.
12:33Voy a ir a verte mañana, ¿de acuerdo?
12:36Mamá.
12:36¿Sí, amor?
12:37Dice papá que vendrá a verme mañana.
12:41Hijo, ¿por qué le dices?
12:42No necesitas contarle lo que haré.
12:45Dámelo, hijo.
12:46Déjame hablar con tu papá.
12:48Coma tus palomitas, ya voy.
12:53Mañana estaré en el hospital y mientras esté fuera no verás a mi hijo.
12:56¿Qué tonterías dices?
12:58No puedo ver a mi hijo si no estás.
13:00¿Qué tonterías dices tú?
13:02Tú intentaste secuestrar a mi hijo.
13:04Ya te lo llevaste y estuvo con Ekmel.
13:07No lo verás sin mí.
13:09Mañana, después del hospital, lo llevaré a la mansión.
13:12Alia, Alia.
13:14Ya escuchaste lo que dijo.
13:16Adiós, Borán.
13:16Voy a colgarte.
13:21¡No!
13:57Tendrás que alejar a Kaya de ti, Seren.
13:59Como si te arrepintieras.
14:01Como si ya no pudieras.
14:03Tendrás que fingir que quieres volver conmigo por tu cuenta.
14:07Después de que Kaya e Ipek se casen, podrás ver a tu hija.
14:11Así que mientras tanto, no podrás ver a la niña.
14:19Ipek.
14:35Hola, Seren.
14:37Llamé porque quería saber cómo estabas.
14:39¿Ya te sientes mejor?
14:43Sí.
14:46Me alegro mucho.
14:48Te sentirás aún mejor.
14:49No te preocupes.
14:50Todo estará bien.
14:52Ah.
14:53Hablé con la administración de la escuela por ti.
14:56Ya sabes sobre congelar tu matrícula.
14:58Ya lo aprobaron oficialmente por motivos de salud.
15:02Así que podrás volver a la escuela sin perder el año.
15:06Gracias, Ipek.
15:08Eres muy considerada.
15:10Sí, de nada.
15:30No quiero escribirle, así que quítenme mi celular.
15:37Si saben bien cómo me pongo y me vuelven a invitar.
15:44No me dejen que la llame menos que la vaya a ver.
15:51No sé por qué el orgullo cuando tomo se tira a perder.
15:57Tan solo quiero abrazarla, pero no sé dónde está.
16:01Es imposible olvidarla.
16:04Expandí, lo quiero intentar.
16:07Me está doliendo.
16:12Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
16:19Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
16:24Y ya latiendo muy lento.
16:28Porque ya no lo siento.
16:33Está doliendo.
16:37Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
16:44Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
16:49Y no lo digo en indirecta.
16:53Aquí te estoy extrañando.
16:57Así las cosas con el corazón.
17:00Para amarte salió.
17:04Olvidarte salió malo.
17:17Con cuidado.
17:19Qué pesado está.
17:22Listo.
17:35Un día que empezó como una pesadilla.
17:39Solo podía volverse tan hermoso con un milagro como este.
17:45Mira está durmiendo muy tranquilo.
17:47Se convirtió en uno de los mejores días de su vida.
17:55Y para mí también, ¿sabes?
18:02Pasamos por tantas tormentas hoy.
18:06Y a pesar de eso,
18:10esta noche fue la noche en la que me sentí más segura.
18:18Y todo gracias a ti.
18:26Te lo agradezco.
18:39Si la noche es bella, es solo por ti.
18:55Creo que deberías irte a la habitación.
19:01Esta noche voy a dormir con Dennis.
19:08No, tú ve a la habitación.
19:11Ah, ¿sí?
19:15Si me permites, quisiera dormir con él.
19:19Claro.
19:22Está bien.
19:24Está resuelto.
19:26Pero hay otro asunto que debemos resolver.
19:30¿Y cuál es?
19:32Ven.
19:41Mira, Kadir, por favor.
19:43Ya deja de comer todo eso.
19:44Déjalo.
19:45¿Debo dejarlo que se desperdicien?
19:50Hola, aprovecho.
19:52Gracias.
19:53Susan, yo...
19:54Primero termina tu bocado.
19:57Paquí se estaba recogiendo.
19:58La vi y quise ayudarla.
19:59No me malinterpretes.
20:01Como dijimos, no me estoy acercando.
20:03Mira, mantengo una distancia.
20:05¿Es una distancia segura?
20:07Bueno, mejor siéntate ya.
20:09Ve y siéntate.
20:10Dejen de recoger ya.
20:11Siéntense.
20:12Adelante.
20:16Ojalá sea algo bueno.
20:18Lo es.
20:26¿Tú quieres a este hombre, Paquise?
20:31¿Que si ella me quiere?
20:34No lo sé, ella...
20:36Paquise, ¿tú me quieres?
20:42Kadir, ni siquiera le has preguntado
20:44si te quiere o no.
20:48Bueno, yo, yo, yo no le he preguntado.
20:51¿No sabes si esta chica siente algo por ti, entonces?
20:55¿Sientes algo por él, Paquise?
21:02Sí.
21:02¡Qué bien!
21:04¡Qué bien!
21:04Oye, Tenis está durmiendo.
21:06¿Qué hace?
21:07Tenis está durmiendo.
21:08Perdónenme, yo lo olvidé, perdón.
21:12Tranquilo.
21:13Me callaré.
21:14Es que cuando se trata de Paquise,
21:16mi corazón palpita.
21:18Así, así, así.
21:20¿Entienden?
21:21Lo siento.
21:22Juro que le voy a romper los dientes.
21:24Ya cállate, por favor.
21:26Kadir.
21:26Cállate.
21:32¿Y ahora qué haremos?
21:34Esto es lo que haremos,
21:35porque él no tiene padres.
21:43Así que en su lugar pediré tu mano.
21:45¿Está bien, Paquise?
21:46Le pediré a tu padre que lo acepte.
21:48¿Recuerdas que te dije?
21:49Sihan es como mi hermano y también como mi padre.
21:52Así es, él ya me había dicho eso antes.
21:59Pero ya sabe que mi padre tiene una mala relación con Kadir,
22:02no lo quiere, ¿cómo va a funcionar?
22:03Él lo hará, porque si Cijan lo acepta, él también.
22:07Sí, ojalá.
22:09No, no, eso no será tan fácil.
22:12Porque Musafer es muy terco.
22:15No será fácil.
22:18Y si hacemos esto, Cijan, escucha, tengo una idea.
22:23Nos reunimos aquí.
22:25Traemos a todos.
22:27Calla estará aquí.
22:28Nare, Sahin.
22:30Que todos vengan a la casa.
22:33Solo creo que quizás la señora Sadagad y el señor Borán
22:37no deberían venir.
22:38Bueno, claro, si te parece bien, no me malinterpretes,
22:40pero todo ha estado muy tenso.
22:42No, no, entiendo perfecto, tranquilo.
22:43Así que nos podemos reunir todos aquí para pedirle su mano.
22:49Y así presionamos a mi suegro Musafer.
22:52¿A tu suegro Musafer?
22:54Así que te dará a su hija y ahora ya es tu suegro, ¿no?
22:58Oye, lo que está diciendo realmente puede funcionar.
23:01Que vengan todos.
23:04Funcionará, Cijan, ya verás, seguro.
23:06Quiero que Musafer sea mi suegro y paquice a mi esposa.
23:16Porque...
23:23Así podré tener una familia.
23:26Es lo que deseo.
23:28Y si tú me ayudas, sucederá.
23:31Espero.
23:34No llores.
23:35No llores, tranquilízate.
23:51Bueno, esto es lo que haremos.
23:53Como tú dijiste, que vengan todos mañana.
23:56Eh, invitaremos a Musafer y a Omo.
23:59Y si todo sale bien, resolveremos este problema de una vez por todas.
24:03Sí.
24:04Ojalá.
24:04Ojalá, ojalá, ojalá.
24:08Paquice, mañana que tenga tu mano.
24:10Va a tener la distancia complicada, señor Cijan.
24:12Está bien, así le perdure la distancia.
24:14Es increíble.
24:15Sí, lo sé.
24:17Bueno, ya váyanse a dormir, ¿quieren?
24:19Está bien.
24:20Vamos.
24:23No sabes cuánto te lo agradezco.
24:25No, señor Cijan.
24:27Alia, buenas noches.
24:29Vayan a dormir.
24:30Sí.
24:30No, no, no, a tu habitación no.
24:32Ella sí.
24:32¿Tú a dónde vas?
24:33¿No se lo prometiste a Musafer?
24:35Sí, sí, dormiré junto a la piscina.
24:38Lo haré.
24:38¿Qué importa?
24:39Dormiré allá.
24:40Buenas noches.
24:41Oye, espera, espera.
24:42Estaba bromeando.
24:43Entra.
24:44Ven.
24:44Sí, sí, sí.
24:45Son analizaciones separadas.
24:47Que descanses, Alia.
24:49Que descanses.
24:53Te encargas de los problemas de todos.
24:58Tú eres la siguiente en la fila.
25:00¿En serio?
25:02Vamos a nuestra habitación.
25:05¿Qué dices?
25:07Te dejaré en tu habitación.
25:10Camina.
25:15De acuerdo.
25:16Vamos.
25:17Vamos.
25:18Vamos.
25:32Gracias por acompañarme hasta aquí.
25:35Eres muy amable.
25:37No me agradezcas.
25:39¿Está bien?
25:44Que descanses.
25:46Que descanses.
25:48Que descanses.
25:51Te amo mucho, Alia.
25:58Yo también te amo mucho.
26:01Sí, Hanna.
26:19A dormir, ya es tarde.
26:22Si no, es posible que nos quedemos aquí toda la noche mirándonos fijamente.
26:28Si sigues hablando, puedo quedarme aquí hasta la mañana.
26:32No hay problema.
26:35Nos vemos en la mañana.
26:38Nos vemos.
26:39Que descanses.
26:40Que descanses.
26:54Llámame si necesitas algo.
27:19¿Qué?
27:20¡Qué gusto!
27:23¡Qué bueno que estás durmiendo aquí solo!
27:26¡Qué tranquilidad!
27:27¿Qué pasó?
27:28¿Qué está pasando?
27:29No puedes dormir con mi hijo.
27:31¡Levántate, Zijan!
27:32No puedes dormir con mi hijo.
27:33Boran.
27:34Papá, ¿qué pasa?
27:36Hijo, ya estoy aquí, Denis.
27:37Boran, sal de aquí.
27:37Muy bien.
27:38Mira, estoy aquí.
27:38Boran, vete.
27:39Espera, Boran.
27:40No toques al niño.
27:41No pasa nada, Zijan.
27:42Sal de aquí.
27:42Muévese.
27:43Tranquilízate.
27:43Oye, cálmate.
27:44Salgan.
27:45Boran, salte.
27:46Zijan, déjalo.
27:47Boran, que salgas de aquí.
27:48Dije que te vaya.
27:49¡Para, se vaya!
27:49Tranquilízate, tranquilo.
27:51Eres inculpable de esto.
27:51Hijo, por favor, espera, Boran.
27:53Que te vayas.
27:54Boran.
27:55Llegó de aquí.
27:56¿Qué pasa?
27:57Se disculpará con Zijan, ahora.
27:59¡Basta!
27:59¡Se va a disculpar!
28:00¡Unfídate de eso!
28:01Hijo, hijo, por favor, perdóname.
28:04¿Eso es todo?
28:04Hijo, ahora vete, vete.
28:06Discúlpame.
28:07Tu padre soy yo, hijo.
28:09¡Vetan acá!
28:10Tiene que me sentir.
28:11No quiere estar contigo.
28:12¡No hagas esto, Boran!
28:13¡Basta, basta, por favor!
28:16Ni siquiera durmieron en la misma cama.
28:18¿Qué no lo viste?
28:19Tranquilízate.
28:19Ellos deberían vivir conmigo, no con él.
28:22¡Ella es mi esposa y es mi hijo!
28:23¡Es mi hijo!
28:23¡Él es mi hijo!
28:24¡Ay, hay Denny, sonido!
28:26¡Lévatelo de aquí y sácalo!
28:28¡Largo!
28:32¿Cómo pasó?
28:33¿Cómo entró?
28:34Te juro que ya...
28:35¿Eso estabas haciendo?
28:36La señora Zadaka lo forzó.
28:37Todos estaban despiertos.
28:38¿Por qué llegaste al último?
28:39¿Qué haces aquí?
28:40Zijan, yo estaba durmiendo arriba.
28:42Y los chicos me llamaron.
28:44Me levanté e iba hacia ellos.
28:45La señora Zadaka forzó la puerta.
28:47Encontró a un cerrajero y la abrió a la fuerza.
28:49¿Vino a un cerrajero a abrir mi casa?
28:51Cadir, ve a buscarnos.
28:53Y habla con ellos, ya.
28:54¡Habla con ellos!
28:55Sí.
29:11¡Oye, oye!
29:12¡Alto!
29:13¡Detente!
29:13¡Oye!
29:14¡Oye, detente!
29:16¡Espera!
29:17¡Alto!
29:18¡Alto!
29:21¿Qué está pasando?
29:23¿De quién es ese auto?
29:24Entraron sin permiso, señora.
29:26Les dijimos que pararan, pero siguieron.
29:28¡Ese hable!
29:29¡Sal de mi casa, ya!
29:30¡Alto!
29:31¡Baja el arma!
29:32¡Bájala!
29:33No se metan.
29:34Solo vengo a hablar con mi hijo.
29:37Primero tendrás que pasar encima de mi cadáver.
29:41¡Oran!
29:43¡Esta mansión ahora es un nido de escorpiones!
29:47Este lugar es venenoso, hijo.
29:52Ven, hablemos en otro lado.
29:56¡Maldito bastardo!
29:57¡No te atrevas!
29:58¡Boran!
30:00¡No lo hagas!
30:11¡No!
30:14Ven, hijo.
30:17Hay que hablar.
30:22¡Boran, sal de ahí!
30:23¡Dije que salgas!
30:25¡Boran, sal de ahí!
30:28¡Suéltala!
30:29¡No te muevas!
30:30¡Te juro que te disparo entre los ojos!
30:34¡Boran, sal de ahí!
30:38¡Baja, Boran!
30:43¡Boran, dije que salgas del auto!
31:01¡Boran!
31:14¡Boran!
31:44¡Esta mujer parece estar de su lado!
31:49¡Dame el arma!
31:51¡Dámela!
31:51¡Déjame!
31:52¡Boran, hijo!
31:56¡Boran, hijo!
31:56¡Boran!
31:58¡Boran, me salvaste!
32:22¡Piérdete, serpiente venenosa!
32:24¡Vete!
32:25¡Fuera, maldito!
32:26¡Largo de aquí!
32:27¡Fuera!
32:28¡Largo!
32:28¡Salgan todos de aquí!
32:29¡Fuera!
32:30¡Largo!
32:31¡Muévete!
32:32¡Fuera!
32:32¡Llévate a tu serpiente venenosa!
32:34¡Vamos, largo de aquí!
32:35¡Fuera, fuera!
32:36¡Que esperan, muévanse!
32:38¡Ya te lo dije!
32:40Creo que fui muy clara contigo ese día.
32:43Te dije que te alejaras de mis hijos o te arrepentirías.
32:47Ya veremos.
32:48¡Largo!
32:50¡Fuera de aquí!
32:51¡Lárgate de mi casa!
32:53¡No lo hagas, hijo!
32:54¡No confíes en esta maldita mujer!
32:57¡Lárgate ahora mismo de mi casa o te juro que te mataré!
33:01Porque te prometo que si te vuelvo a ver, no me detendré.
33:06No lo haré.
33:07No me importa cargar con la culpa de tu muerte.
33:34Tranquilo, guárdame.
33:35Gran tiempo.
33:38Hospital Midyat.
33:45Dennis quedó muy afectado.
33:48Oh, tienes razón.
33:53Lo siento mucho, Alia.
33:54Actué impulsivamente.
33:57Cuando vi a Burán en medio de la casa, entré en pánico y perdí la cabeza.
34:01Pero tienes razón.
34:03Y lo siento mucho.
34:06Perdóname.
34:16Dime, Errol.
34:19Dime, Errol.
34:25Está bien.
34:29Está bien, muchas gracias, excelente día, nos vemos, adiós.
34:32¿Qué pasó?
34:34El juez dijo que hasta que finalice el juicio, la custodia de Sihan es completamente tuya.
34:39Ay, qué gran alivio.
34:42Ay, qué gran alivio.
34:42Así es.
34:43Es la noticia que esperamos, estoy contento.
34:46Al menos esto funcionó.
34:55Vamos.
35:02Buen día.
35:03Buen día.
35:04Buen día.
35:09Lamento mucho lo que pasó ayer, Alia.
35:14¿Qué pasó?
35:16Verás, Sihan, Yalsin fue muy amable porque Enar empezó a trabajar y le compró un ramo de flores.
35:21Yo ya estaba ahí.
35:22Entonces, llegó Sahin con flores también.
35:25Y ya te imaginarás lo demás.
35:28May, ¿tú y Sahin son enemigos?
35:30¿Por qué flores?
35:32¿Qué necesidad de mí?
35:34Sihan.
35:34Sihan, no empieces tú también.
35:36Solo intentaba ser educado porque es tu hermana.
35:39Pero fue un gran problema.
35:40El hombre casi me da una paliza.
35:42Sí, está bien, pero Sahin, lo que quiero decir es que...
35:45Ahí viene Sahin, Yalsin.
35:48Ahí viene.
35:49No te voy a decir.
35:49¿Qué vas a hacer ahora?
35:50Por favor, corre, corre.
35:52Por favor, habla con él.
35:53Solamente me malinterpretó.
35:55Sí, está bien.
35:55Eso fue.
35:56Lo haremos, tranquilo.
35:59Buen día.
36:03Buen día.
36:05Oye, ¿por qué miras al hombre como si fueras a matarlo?
36:07¿Qué sucede?
36:08¿Y cómo lo miro?
36:09¿Tiene miedo de ti y que no lo ves?
36:10Pues que lo tenga.
36:12Al hombre se le ocurrió darle un ramo enorme.
36:15Mira, Nare es de la familia.
36:16Empezó a trabajar en nuestro hospital.
36:17El hombre solo fue amable y le trajo flores.
36:19¿Cuál es el problema?
36:20Entonces, que me lo diga.
36:21¿Por qué no lo hace?
36:22¿Por qué se da la vuelta y sale corriendo?
36:24¿No ya tienes muchos problemas, Sahin?
36:26No te bastan tus problemas.
36:27¿Qué quieres?
36:28Te obsesionas con las cosas más raras.
36:30No te entiendo.
36:31¿Ya lo escuchaste?
36:33Está bien, lo escuché.
36:38¿Él estaba siendo educado porque es tu familia?
36:43Sí, fue educado porque ella es mi hermana.
36:47Está bien, entiendo.
36:49Tienes razón.
36:50Ah, qué gusto.
36:54Por cierto, Nare me contó lo que hizo Borán.
36:57Espero que ella esté mejor.
36:59Gracias.
37:03Hiciste lo correcto al quedarte con ellos.
37:06¿Qué más debía hacer?
37:10Vayan a la granja esta noche.
37:11También le diré a Kaya.
37:12Nos reuniremos allá, ¿sí?
37:14¿Está todo bien?
37:15Eso espero.
37:16Kadir pedirá la mano de Paquise.
37:17¿En serio?
37:18¿Así es?
37:19Ah.
37:20Kadir dijo que quería que fueras para apoyarlo
37:22y pensé que no estaría bien dejar a Kadir solo con eso.
37:26Claro que iremos.
37:27Por supuesto que iremos.
37:30Bueno, iré a la oficina.
37:32Bueno, entonces ya me voy.
37:34Nos vemos, hermano.
37:34Nos vemos.
37:34Me entré por ti en la noche.
37:37Al menos dame un beso.
37:40Claro.
37:45Parece que los celos han disminuido.
37:47Sí, un poco.
37:48A ver qué pasa.
37:49Bueno, mejor vamos a trabajar.
38:00Callar.
38:11Calla.
38:12Calla.
38:12Serrin.
38:14Buenos días, mi amor.
38:15Buen día.
38:17¿Cómo te sientes?
38:18¿Estás mejor?
38:20Intentando recomponerme.
38:22Tranquilo.
38:22Qué gusto.
38:26Te extraño mucho.
38:33Yo también te extraño.
38:36Oye, hoy hay reunión.
38:38En la granja esta noche.
38:40Si todo sale bien, Kadir se casará.
38:45Ojalá nosotros seamos los siguientes.
38:51Sahin y Nare también van a ir.
38:53Beto también.
38:54Nos vemos allá, ¿sí?
38:56Perdón.
39:03Pero esta vez no voy a ir.
39:06¿Por qué?
39:08Todavía no me he recuperado.
39:10Deja que esté mejor.
39:12Quiero descansar.
39:16Está bien.
39:18Descansa un poco.
39:20Hablamos luego.
39:22Está bien.
39:36¿Qué pasa, mamá?
39:37¿Por qué entras así en mi habitación?
39:40Yo, en esta mansión, voy a donde quiera ir y en el momento que yo quiera.
39:47Pero, si has olvidado quién soy en esta casa, sé muy bien cómo recordártelo.
39:56No eres tan estúpido como para creer las palabras de ese maldito diablo, ¿verdad?
40:05Te estoy hablando, respóndeme.
40:09No te atrevas a decir que te aferrarás a esa serpiente.
40:13Aunque te estés ahogando, no te aferres a él.
40:17Te estrangulará y arrojará tu cadáver a un lado.
40:21¡No lo hagas!
40:23¡No lo hagas!
40:25¿Me estás escuchando?
40:28¿No?
40:40Hijo, mañana a las ocho ve a Beidag y sin que nadie te vea, hablaremos.
40:55Ahí estaré.
40:56¡No lo hagas!
42:00Anda, ven a mí.
42:07Te daré tu merecido.
42:28Deberías temerme, maldito bastardo. Adiós, Ekmel.
42:32Y una celebración.
42:33Nos complace enormemente entregarle el premio a Alia Alborá.
42:38Para entregarlo, invito al señor Zijan Alborá.
42:41Podría desatar un caos.
42:44Lejos de ti, este lunes.