00:01Bueno, escucha, Damien.
00:03Lucien.
00:03Sí, Lucien.
00:05Entendí que te preocupes por mi salud, y por eso, eres un super seguidor.
00:09No, no, ¿sabes?
00:11Porque los gente pueden ser malos, por eso, porque ustedes son hétéropositivos.
00:16¡Futura de malas!
00:19¿No es Jim perfecto?
00:21Ah, ¿y se tapen de tuyos, ahora?
00:23Bueno, escucha, estoy en el punto de encontrar un remédio a la hétérose.
00:28¿Quién?
00:28Y a un docteur, le docteur Raghu, il travaille sur un antidote.
00:32Y yo voy a l'aider a le créer.
00:34Un antidote, ¿se significa que vamos a poder salvar los hétéropositivos?
00:38¡Chut!
00:39Y vos allez les aider, ¿vos eres una persona, Jim?
00:43¡Chut! Bien sûr que vamos a les aider.
00:45Bueno, creo que yo a una dosa.
00:47Y entonces, para acompañar en la aventura, pensé a ti.
00:52¡Ah, ¿me?
00:56¿Más, ¿por qué yo?
00:57¿Por qué?
00:58Eh bien, eh bien, je ne sais pas, parce que tout grand héros a besoin d'un fidèle compagnon.
01:04Ah là, ce serait quoi, Tintin sans Milou ou Tarzan sans Cheetah, par exemple.
01:07Oui, ou Batman sans Robin.
01:11Bon, ¿ça t'intéresse o no?
01:12¡Mais, oui!
01:13¡Mais, oui, bien sûr que ça m'intéresse!
01:15¡Ah, c'est le plus beau jour de ma vie!
01:17Ok, super, on va au Berzen, alors.
01:19Ah, au fait, tu t'es fait checker la prostate dernièrement ?
01:22Des antécédents en particulier, une grosseur anormale...
01:24On apprends quoi ?
01:26Ouais, non, rien, laisse tomber.
01:27On y va ?
01:28Ouais.
01:28Je te laisse changer les plateaux ?
01:29Ouais.
01:29Mais je n'ai pas la CD, hein.
01:30D'accord.
01:31Non !
01:32Sous-titrage ST' 501
01:34Gracias.
