- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
02:28Nasıl bir sorun yok ya?
02:31Sen bizi boşver de kızım.
02:33Asıl sen nasılsın?
02:35Ya ben bu mektup meselesini anlattım Cihan'a.
02:38Senin bilgin olmadığını söyledim.
02:39Al artık inanır inanmaz o artık onun bileceği iş.
02:44Tamam tamam kızım.
02:47Siz yine bizim yüzümüzden tartışmayın.
02:50Tabii ya.
02:51Biz kimiz ki değil mi?
02:53Anne bir şey mi diyor arkadan yengem?
02:55Yok kızım yok.
02:57Şimdi benim kapatmam lazım.
02:59Sonra yine konuşuruz.
03:03Niye ya?
03:05Sen niye durduruyorsun ki beni?
03:07Hançerin öğrenmesini niye istemiyorsun?
03:10Hançeri bu işe karıştırma.
03:13Niye ya?
03:14Niye?
03:15Bilsin abisinin beni bırakıp da o sarı çıyanla evlenmeye gittiğini.
03:19Bütün konuğa rezil olsunlar.
03:21O Olga'nın iffetsizliğini herkes öğrensin.
03:24Sen niye istemiyorsun anne bunu?
03:26Hançeri her meselemize karıştıramayız.
03:30Hançerin bizim yüzümüzden helak olduğu yeter.
03:34Bir bebeği var onun.
03:36Yavrusuna hasret mi kalsın iyiden iyiye?
03:39Zaten her seferinde bedelini bebeğiyle ödüyor.
03:43Sıla haklıymış.
03:45Sıla çok haklıymış.
03:47Hançer de hançer.
03:49Hançer de hançer.
03:50Aman da o üzülmesin.
03:52Aman o sıkıntıya düşmesin değil mi?
03:54Ama biz oradan oraya savrulalım.
03:56Yani kimsenin umurunda değil.
03:58Herkes başına ne geldiyse hesabını hançere kesiyor.
04:05Bu sefer izin vermem.
04:07Eğer kızım bir suçlu arıyorsan o suçlu benim oğlum.
04:12Ben sana her türlü desteği vermeye hazırım.
04:16Ne istersen.
04:17Ama artık hançeri daha fazla zora sokacak bir şey yapmayalım.
04:22Benim kimsenin desteğine ihtiyacım yok.
04:25Ben kendi göbeğimi keserim.
04:26Bu kadar zamandır kestim.
04:29Şimdi de keserim.
04:33Emir yürü.
04:35Yürü içeriye.
05:02İlvorlu.
05:03and the skin that has appeared.
05:05At one point, I had 120 kg.
05:10We will allow the body to look at it,
05:12and it will go for some time.
05:15You will be ready to see the light,
05:18the moment of sleep.
05:22I expect a drastic increase.
05:25You will see the new episode of the moment of sleep.
05:31I am Milena Mitić.
05:33This was my moment.
06:03Baba, sen işe gitmeyecek miydin?
06:09Bugün kendime izin verdim.
06:13Birlikte vakit geçirelim istedim.
06:18A zaman film seyredelim mi?
06:23Olur, izleyelim.
06:27Ama birkaç telefon görüşmesi yapmam lazım.
06:30Hemen dönerim.
06:31Tamam mı?
06:33Ben de o zamana kadar film bakayım.
06:36Ama çizgi film izleyeceğiz.
06:38Tabii tabii, nasıl istersen.
06:44Gerçi...
06:45Annen yerine de konuşmuş oldum ama.
06:49Anne izleyeceğiz değil mi?
06:52Hayır deme.
06:59Tamam kızım.
07:00Ama önce şunları bir kirliliğe atayım.
07:04Ama önce şunları bir kirliliğe atayım.
07:44Afiyet olsun.
07:46Size de zahmet verdik.
07:47Ne zahmeti?
08:11Afiyet olsun.
08:20Evet.
08:21Zidin diyoruz.
08:23Neymiş önemli mesela?
08:25Biliyorsunuz.
08:28Biz...
08:30Bir süredir Hilal'le yüzük takmak istiyoruz.
08:34Evet biliyorum.
08:36Hatta Hilal'i ben isteyecektim.
08:39Biz de onun için geldik.
08:43Müsait olmadığınız için biz de bir süredir erteliyorduk istemeyi.
08:47Ama ailelerimiz artık bu işin adını koymamızı istiyor.
08:52Eğer sizin için de emri vaki olmayacaksa...
08:55Bu akşam Hilal'i istemeye ve yüzük takmaya sizi davet etmeye geldik.
09:04Tabii ki.
09:05Ben zaten söz vermiştim.
09:09Kusura bakmayın.
09:11Evli olmayan sebeplerden dolayı.
09:14Estağfurullah.
09:16Ama bu akşam...
09:18Mutlaka geleceğim.
09:19Bu gecikmeyi telafi edeceğim ben.
09:22Çok teşekkür ederiz.
09:24Hançer Hanım...
09:25Bu akşam siz de gelirseniz çok mutlu edersiniz bizi.
09:30Ay tabii ki.
09:31Tabii ki olur mu öyle şey.
09:33Ya sizin bu en mutlu, en özel gününüzde yanınızda olmayı her şeyden çok isterim.
09:49O zaman biz müsaadenizi isteyelim.
09:52Malum.
09:52Akşama bir sürü hazırlık var.
09:54Tabii.
09:56Müsaade sizin.
09:57Benim düzeyim düşen ne varsa seve seve yapmaya hazırım.
10:01Sağ olun.
10:02Gelmeniz yeterli.
10:03Müsaadenizle.
10:04Buyurun.
10:12Teşekkür ederim.
10:13Nedin Karaşı yayıyor!
10:17hersene zengin torcio mixer zuoni.
10:18Sun gir ola ve zm usuallyый simmer dolara.拜拜!
10:25Evet maliğ
10:25minute. Onk ana
10:28ne? Bir sürü
10:33-tif hyvin hazırlık lucim!
10:35Good morning.
10:36See you soon, good evening.
10:37Good evening.
10:39Bye-bye.
10:40See you soon.
10:50Bye-bye.
11:22...and his own not to be a situation like that.
11:25I have to come back with this.
11:29And children...
11:31...in the day of the day of the day of the day.
11:34I am going to see you.
11:37I will say the story.
11:42Okay.
11:43I will see you soon.
11:45See you soon.
11:59I don't know what's going on.
12:23What about some things?
12:25You're a lot of things.
12:25Okay, just look at the store.
12:28What a lot of things.
12:30You're a lot of things.
12:33You got a lot of things I thought.
12:35I'm a lot of things that you had to do.
12:37You're not a lot of things that you had to do.
12:45Look at that.
12:46You're a little bit of a baby.
12:46Lombersen de tadına baksın.
13:17It's very nice to see you.
13:20Let's go.
13:24Let's go.
13:26Let's go.
13:29Let's go.
13:36Let's go.
13:52Let's go.
13:52Ya korkma işte.
13:54Benim, ben Volga.
13:55Sen miydin ya? Aklımı aldın.
13:58He.
13:59Aklın nikah defterine imza atana kadar yerinde kalmak.
14:04E böyle çantayla mantayla dolaştığına göre sen hâlâ ev bulmamak.
14:09E o zaman evlendikten sonra ben karımı alırım giderim yok.
14:15Evlendikten sonra gelin hanım köşke geri dönecek.
14:20Orada çalışmaya devam edecek.
14:22E sen de bu arada ihtiyaçlarını görüp harçlığı da vereceksin tabii.
14:26Ya sonra da yavaş yavaş ev bakarsın.
14:29Ha bu arada kayınçoğunu da görürsün tabii değil mi?
14:33Ya bak sen böyle benim üstüme geliyorsun ama yemin olsun ben senin bacına el falan sürmedim ya.
14:39Enişte benim kardeş ne diyorsa o doğru olmak.
14:42Yok hiç öyle nikahtan önce son çıkışı aramak.
14:47Senin için tek bir yol olmak o da doğru nikah masasına gitmek.
14:53Çaktın.
14:54Hadi görüşürüz.
14:56Az kalsın unutuyordum bak.
14:58Birkaç yüzlük ateşte de yarın kıyafetlerimizle otobüs minibüs rezil olmayalım ha.
15:14Yarın nikahı geç kalma ha.
15:16Hadi eyvallah görüşürüz.
15:36Ne arıyorsun anne ya?
15:39Benim kimseyle konuşacak yüzüm mü var artık?
16:06Bir de sizin yanınıza gelecektik.
16:09Bir de sizin yanınıza gelecektik.
16:09İstemeyi davet etmek için.
16:10Siz de aramızda görmek isteriz.
16:13Öyle mi?
16:15Siz de aileden sayılırsınız.
16:17Siz de aramızda görürsek gerçekten çok mutlu oluruz.
16:21Teşekkür ederim ya.
16:22Öncelikle beni de aile arasında gördüğünüz için.
16:27Ayrıca teşekkür ederim.
16:32Akşama da mı gelecek yani?
16:39Bu annemin hiç hoşuna gitmeyecek.
16:42Keşke gelmeseydi.
16:46Annem iyice huzursuz olacak şimdi.
16:49Bunaltacak beni.
17:09Siz de aileden sayılırsınız.
17:11Siz de aramızda görürsek gerçekten çok mutlu oluruz.
17:19Ya ben gelirim dedim ama.
17:22Öyle eli boşta gidilmez ki.
17:28Ne alınır acaba ya?
17:36Nisa'ya mı sorsam acaba?
17:39Evet ya bence de Nisa'ya sorayım.
17:41Yani kadınlar böyle işleri çok iyi bilir.
17:44En azından fikir verir.
17:50Nisa.
17:51Hadi desene kızım.
17:52Daha çikolatayı almaya gideceğiz.
17:54Yorulun.
18:02Eee çıkıyor musunuz?
18:04Geç kaldık zaten.
18:06Annem de şimdi heyecandan ilahe birbirine girmiştir.
18:09Biz de gidelim yardım edelim.
18:10Doğru.
18:12Yiğit bir şeye ihtiyacın varsa çekinmesi öyle.
18:15Elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım çünkü.
18:19Yok sağ olun.
18:20Siz gelin yeter.
18:22O zaman kolay gelsin.
18:25Görüşürüz.
18:28Görüşürüz.
18:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:04Altyazı M.K.
19:09Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Şimdi...
19:38Fazla abartılı kaçır sanki?
19:42Sık, yok.
19:49Bu da çok mu özenli tertipli?
19:52I think whatever...
19:54...you know
19:55...elf of the years...
19:58...video...
20:02...
20:03...
20:03...
20:03...
20:04...
20:04...
20:04...
20:04...
20:04...
20:06...
20:12And it's a little bit of a self-worth.
20:14I think it's a little bit of self-worth.
20:17You're a little bit of self-worth.
20:18I don't know.
20:42I don't know.
20:44I don't know.
20:48I don't know.
20:49Yes, we were wrong.
20:51We were wrong.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:54That was the real thing that he spoke about.
21:56What did he say about?
21:57You understand what he said about it?
21:58I was talking about it.
21:59Just having a way to get out.
22:00I have to watch him.
22:01That's what I've done with him.
22:06I have no idea what to do.
22:11I'll keep filling in my mouth.
22:12I'll keep filling in my mouth.
22:16I'll have to fill it with my mail.
22:21If you leave, you'll stay there.
22:23I'll keep filling in my mouth.
22:25Here we go.
22:26Come on.
22:45Gidelim mi?
22:46Hazır mısın paşam?
22:49Gel bakalım.
22:51Hadi.
22:52Hoppa!
22:55Hadi bakalım.
22:57Şöyle bir aynaya bakalım son kez.
23:00Senin de papyonunu düzeltelim.
23:03Hop.
23:07Tamam.
23:09Ooo Efe Hanım.
23:11Oğlum bayağı güçlü oldun.
23:16Hadi gidelim.
23:34Valla helal olsun Mine'ye.
23:37Annesine babasına öyle bir ders verdi ki.
23:40Yoksa Sinem Hanım kesinlikle dönmezdi bu konağa.
23:44Ben bu kadar hanıma şaşırıyorum.
23:46Nasıl hiç sesi çıkartmıyor?
23:48Metin Bey olan korkusundan artık ne dediyse baksana odasından bile çıkmıyor.
23:55İkna kabiliyeti yüksek değişik bir adam.
24:00Sahi sen gündüz bana bir şey söyleyecektin.
24:04Ne söyleyecektin yarım kaldı?
24:06Ya benim yarın çok önemli bir işim var da imza işi gidip geleceğim.
24:11Sen de yanında gelir misin?
24:13Malum benim Türkçe yetersiz.
24:15Senin mi?
24:18Atasözleri, deyimler yani Türk Dil Kurumu Fahri Başkanı gibisin mübarek.
24:26Olsun canım.
24:27Ama sen yanında gelirsin ben daha iyi hissederim kendini.
24:31İyi de konak böyle yangın yeriyken nasıl izin isteyeceğiz?
24:37İkimiz birden.
24:39Mukadder Hanım Sinem Hanım'la görüşmemek için zaten odasından çıkmıyor.
24:44Kendini örgüye vurmuş.
24:46Yemeği bile odasında istiyor.
24:48Bence biz Sinem Hanım'dan izin alsak o bizi bence baya idare eder.
24:55İyi izin alabilirsen gelirim.
24:59Ay çok teşekkürler tamam ben o zaman hemen Sinem Hanım'da izin alıyorum.
25:03Bu da giderayak sana son kıyam olsun.
25:34Böyle Yiğit'le Hilal'in gazına gelip evet dedim ama...
25:38Ya sanki böyle hiçbir sorunumuz yokmuş gibi ne yapıyoruz biz ya?
26:05Ya yerim canım oğlum benim ya papyonda takmış.
26:11Annesinin yakışıklısı.
26:13Evde yalnız bırakma gönlüm razı olmadı.
26:16Hem özlemişsin de düşündüm.
26:18O kadar çok özledim ki.
26:21Ay canım annem benim canım yakışıklım.
26:24Ay canlı iyi ki getirmişsin.
26:27Teşekkür edecek hem bir şey yapmış olurum.
26:30Çok teşekkür ederim.
27:14Hadi.
27:15Sofraya gelin.
27:17Menemen yaptı.
27:18Menemen yaptı.
27:18I'll put it in.
27:19I'll put it in my hand.
27:23I'll put it in.
27:24But you don't eat it.
27:27You don't want to eat it.
27:31You don't eat it.
27:33You can't get me.
27:35Why?
27:37We are not here.
27:39I am here.
27:41You are already here.
27:44You are here.
27:45Don't you do that.
27:46You are my brother.
27:49He has a mistake.
27:49He has a heart attack.
27:50He has a heart attack.
27:52I am not here.
27:53I don't know.
27:55I don't know.
27:56Ne diyeceğimi bilmiyorum.
27:58Sizin üzülmenize de kırılmanıza da dayanamıyorum.
28:01Yakında gideriz zaten merak etme.
28:04Üzülmezsin.
28:06Kızım.
28:10Yapma öyle.
28:11Deme böyle.
28:13Bu ev sizin de eviniz.
28:16Emir benim torunum.
28:18Sen de kızımsın.
28:20Hem Allah var.
28:22Evlatlarımın yapmadığını yaptın sen bana.
28:25Hastanede baktın.
28:28Hem.
28:29Cemil'imle barışmama da sen sebep oldun.
28:32Senin sayende oldun.
28:34O benim pamuk kalbimden işte ama.
28:36İyi olanın da kıymeti bilinmiyor Esma anne.
28:39Ya bırak anne ya.
28:40O da kıymet bilmeyene sorunu.
28:42Evet.
28:43Evet.
28:44Cemil'im de sizi çok seviyor.
28:46İnanın.
28:47Ben bir daha konuşmam onunla.
28:52Kandırmış.
28:53Kaçıp gitmiş.
28:55Adamın arkasından.
28:56Onu annesi bile savunamaz.
29:00Sen bir şey biliyorsun da ondan mı böyle konuşuyorsun?
29:04Ha?
29:05Yok kızım.
29:07E başka türlüsünü aklım almıyor.
29:10Hadi ne olur.
29:12Gel sofraya da birkaç lokma bir şeyler ye.
29:15Toparla kendini.
29:16Hı.
29:18Sırf.
29:20Hatırın kırılmasın diye.
29:22Bir de anlat bakalım.
29:24Sen bu Cemil'in sevgisinden ne kadar eminsin.
29:28Ee anlatacak bir şey yok kızım.
29:31Ama Allah büyüktür.
29:34Hadi.
29:36Hadi gelin.
29:37Hadi gel kızım.
29:39Hadi Emre.
29:40Hadi.
29:41Hadi.
29:41Hadi.
30:09Hadi.
30:09HDay'da çok sade oldu.
30:13Şöyle şanımızla yarışa bir masa hazırlatmadın bana.
30:17Sırf Yiğit böyle şeyleri sevmiyor diye.
30:25Sonra hevesim içimde kaldı diye.
30:29Pişman olmadı.
30:32Ay yok yere günahını alıyorsun damada anneciğim.
30:36Yiğit dedi bana sen nasıl istiyorsan öyle yapalım diye.
30:38I don't know what you are saying.
30:42I won't do this before.
30:43That's not a good thing.
30:45I know it's a little.
30:48You're so awesome.
30:49I'm trying to get...
31:00You're so awesome.
31:03You're so beautiful.
31:05You're so happy I'm trying to get you.
31:07You're so happy that you are.
31:12You did the work to take care.
31:14I did notITLE.
31:15I started getting a break.
31:18I had to try the money I had.
31:20What do you do to try to get out of it?
31:23Yes, I have to tell it.
31:25You want to get out of it, you are going to get out of it.
31:28I have sex, I am a substitute.
31:31I get out of it.
31:33Adetten.
31:34Gelen de hem evet'i duymaya hazır olacak, hem hayır'ı.
31:40Bu da adetten.
31:41Anneciğim, şaka yapıyorsun değil mi?
31:44Şaka bu.
31:45Şaka yapıyorsun.
31:47Ay anneciğim ya, yüreğimi indirdin.
31:50Aşk olsun sana ya.
31:51Yürü hadi yürü.
31:52Neden meraklıymışsın evlenmeye?
31:54Git hadi.
31:55Geç.
32:05Hoş geldiniz.
32:06Hoş bulduk.
32:07Hoş geldiniz.
32:08Hoş bulduk.
32:10Hoş geldiniz Baydanım.
32:13Hoş geldiniz.
32:15Merhabalar.
32:15Merhabalar, Batanyalıyım ben isterseniz.
32:17Buyurun.
32:18İyi olur valla.
32:19Hemen.
32:21Ay asıl damat da buradaymış.
32:24İnşallah senin de tatlın yemek nasip olsun.
32:27Çok tatlı maşallah.
32:30Öpeyim.
32:33Sağ ol oğlum.
32:34Hoş geldin.
32:38Şeyi burada mı vereyim?
32:40Alayım ben.
32:42İyi içeride de verebilirim.
32:44Burada alayım.
32:45İyi tamam sakin ol.
32:49Buyurun lütfen.
32:52Buyurun.
32:53Buyurun lütfen.
32:54Hoş geldin.
33:11Tekrar hoş geldiniz.
33:15Çocuklar sizin de olmanızı çok istediler.
33:18Gelebilmenize sevindim.
33:20Onurlandırdınız bizi.
33:23O onur bize ait.
33:25Hoş bulduk tekrardan.
33:34Tekrardan hoş geldiniz.
33:40Ben hoş geldin konuşmasına başladım ama.
33:44Başka gelecek var mıydı?
33:46Engin Bey geldi herhalde.
33:49Oturacağım sen.
33:51Belçer'im.
34:07Herkese iyi akşamlar.
34:11İyi akşamlar.
34:15Allah tamamına erdirsin.
34:17Teşekkür edersin.
34:21Ya bu da elimde kaldı.
34:23Şöyle vereyim ben size.
34:25Alayım.
34:25Hayırlı olsun.
34:29Yiğit hayırlı olsun.
34:31Sağ olun.
34:32Allah mutlu mesut etsin.
34:34Tamam.
34:37Buyurun lütfen.
34:38Ayakta kalmayın.
34:39Tamam teşekkür ederim.
35:09Altyazı M.K.
35:17What did you do?
35:41Let's not go back.
35:42That's a bad thing.
35:44I'm sorry.
35:45That's a bad thing.
35:46That's a bad thing.
35:47I thought, do you remember that?
35:49No one?
35:52Well, look for the rest of your home.
35:57Or a bit of love.
35:59You're with our happy good days.
36:02How great of you.
36:03I'm not sure of you.
36:04I did, thank you very much for the children.
36:07They did invite me to go back.
36:10And indeed I am happy to be very happy.
36:19You are so happy to help me.
36:24That's why I was so happy.
36:27I was happy about it.
36:33You brought it quick.
36:46What do you think about it?