00:01Salut.
00:02Bonjour, je suis content de vous voir.
00:03On bosse avec Chicago ?
00:04Pornographie infantile.
00:06Ils pensent que l'une des victimes pourrait être à New York.
00:08Police !
00:09Où est le gamin ?
00:10Je n'ai aucune idée.
00:11Sortez de là, Voight.
00:12Ce qui se passe dans le poste reste dans le poste.
00:15Peut-être à Chicago.
00:16Mais maintenant, vous êtes à New York.
00:20Posez ce revolver.
00:28Comment vous faites à l'unité spéciale pour bosser tout le temps sur des affaires pâques ?
00:32Les équipes de New York Unité Spéciale et de Chicago Police Department mènent l'enquête ensemble.
00:36Ce soir, à partir de 20h55 sur 13ème rue.
Commentaires