Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00...
00:00:16Pequeñita, no eres mayor de edad.
00:00:20Solo los adultos pueden ofrecer su alma.
00:00:23Lo seré, dentro de tres días.
00:00:25En cuanto comience el rito, el poder demoníaco se concentrará dentro de tu cuerpo, será sellada por 300 años, y
00:00:35tu alma será desgarrada por demonios una y otra vez.
00:00:40¿Lo has pensado bien?
00:00:44Lo he hecho.
00:00:46Una vez que comience la purificación, desaparecerás de este mundo por completo.
00:00:52Pero, ¿hay alguien o algo que aún no puedas dejar ir?
00:00:57No, no hay nada.
00:01:13¡Su Alteza!
00:01:16¡Es la tercera invasión demoníaca este año!
00:01:24Escuchen todos, tras años de preparación, el rito de la mira de la noche eterna por fin está listo.
00:01:31Cuando los demonios sean transferidos a un alma pura, podrán ser sellados para siempre.
00:01:36Así que una vez más, pide un voluntario dispuesto a ofrecer su alma.
00:01:45¿Hay algún progreso en absoluto?
00:01:48Este ritual se ha estado preparando durante tres años.
00:01:51La magia de purificación mira de la noche eterna fue nombrada en honor a mi propia hermana.
00:01:55Cuando tenga éxito, los demonios caerán y todos estaremos a salvo.
00:02:14Mira, son...
00:02:16¿Usted es la princesa mira de la corte solar?
00:02:21Cielos, si el príncipe heredero se entera de que participará en la purificación, se volverá loco.
00:02:27Todo el mundo sabe que es la princesa más amada de toda la corte solar.
00:02:33Especialmente sus tres hermanos.
00:02:36Doloran.
00:02:41Eso fue...
00:02:44Hace mucho tiempo.
00:02:51Eso fue...
00:02:53Hace mucho.
00:03:05Hace mucho tiempo.
00:03:13Al Drick.
00:03:14Tenemos que irnos.
00:03:19No tengas miedo.
00:03:21Ven con nosotros.
00:03:23Desde hoy somos tu familia.
00:03:30Me trajeron a casa
00:03:31Me enseñaron magia
00:03:35A luchar
00:03:38Y lo que significaba ser amada
00:03:40Esos recuerdos eran tan hermosos
00:03:43Tan dolorosamente hermosos
00:03:44Que olvidé
00:03:45Que lo bueno debe algún día llegar a su fin
00:03:47Mi pobre niña
00:03:49La princesa perdida en la luna plateada
00:03:52Soy tu mamá
00:03:53Por fin te encontré
00:03:56Tras la destrucción del reino de la luna
00:03:58¿Quién diría que el linaje sobreviviría?
00:04:01Pase lo que pase
00:04:05Tus hermanos siempre te protegerán
00:04:10Nunca fui más que una siempre sobreviviente
00:04:12En el reino de la luna
00:04:15No una princesa
00:04:17No de verdad
00:04:19La felicidad que pedí prestada
00:04:21Me iba a ser arrebatada
00:04:27Miserable asquerosa
00:04:28¿Por qué sigues inspirando?
00:04:32Soy la única heredera del reino de la luna
00:04:35La única princesa
00:04:39Cera
00:04:39Cera, nunca quise competir contigo
00:04:41Ni una vez
00:04:47¿Qué nunca quisiste?
00:04:49Me robaste
00:04:51Mi título
00:04:52Mi lugar
00:04:54Y el amor que debió ser mío
00:04:57El hecho de que estés viva es un insulto
00:04:59Entonces púdrete
00:05:13Maldita
00:05:13Espera en el fondo del pozo
00:05:16Y muere
00:05:27Cera
00:05:30Mira
00:05:31Mira, me empujó
00:05:32Yo solo quería ser su amiga
00:05:45Si mira, no me quiere aquí
00:05:47Me iré por mi cuenta
00:05:53Plebe, ya malagradecida
00:05:55¿Cómo te atreves a tocar a mi propia sangre?
00:05:57Ella
00:05:58Saltó sola
00:06:00¿Cuándo te volviste?
00:06:02Tan maliciosa
00:06:03Y todavía mientes
00:06:05Mira
00:06:06Me decepcionas
00:06:08Tal vez nunca debí haberte traído
00:06:10La próxima vez que esto pase
00:06:12Te irás de la corte solar para siempre
00:06:21Este rito exige a alguien valiente
00:06:24Y de alma pura
00:06:26Prometo que la corte solar protegerá y proveerá a cualquier familia que dejen atrás
00:06:31Este es el pacto entre usted y el árbol del alma
00:06:34También sirve como prueba de que eligió esto voluntariamente y de que no es uno de los caídos
00:06:40Su identidad se mantendrá bajo sello absoluto hasta que el pozo del alma se limpie por completo
00:06:46Dentro de 300 años
00:06:54La resonancia del contrato ha comenzado
00:06:57Desde ahora sentirás constantemente a los demonios corroyendo tu cuerpo
00:07:01Te debilitarás con el tiempo
00:07:03Si te arrepientes en estos tres días, dímelo de inmediato
00:07:10Aldric
00:07:15Esta vez
00:07:16Déjame ser quien los proteja
00:07:49Otro más
00:07:51Hecha
00:07:58Aldric
00:07:59Me duele el pecho
00:08:02En la batalla usé mi magia
00:08:04Para protegerlos de un ataque demoniaco
00:08:07¡Cera!
00:08:08¿Estás bien?
00:08:11Iremos con los sanadores en cuanto regresemos
00:08:15¿Ronan?
00:08:18¿Es Mira?
00:08:23Mira
00:08:25¿Por qué sigues afuera?
00:08:29Parece que absorbió residuo demoniaco
00:08:31Vamos
00:08:32Es una dicta al maná
00:08:33Se alimenta el residuo que queda
00:08:35Los distritos bajos están llenos
00:08:36Mira
00:08:37Sorry
00:08:37Yo
00:08:38Vaya
00:08:39Nuestra querida princesa
00:08:41¿Dónde te escondías mientras los demonios atacaban la ciudad?
00:08:43¿Y te haces la víctima?
00:08:44No me escondía
00:08:45Estaba
00:08:46Aldric
00:08:47Me siento fatal
00:08:48Podemos irnos
00:08:50Vámonos
00:08:50Déjenla
00:08:53No te atrevas a huir de otra pelea
00:08:55Caer en la adicción al maná
00:08:57Si yo fuera tú
00:08:58Preferiría estar muerto
00:09:07No soy una dicta
00:09:08Solo estaba salvándolos
00:09:18Princesa
00:09:19Por fin despertó
00:09:20Se desmayó en la calle
00:09:21Los guardias de patrulla la trajeron
00:09:24¿Cuánto estuvo inconsciente?
00:09:26Toda la noche
00:09:27El sanador dice que hay rastros de corrupción demoníaca en su sistema
00:09:32Princesa
00:09:32¿Dónde ha estado?
00:09:34No es nada
00:09:35Me rozó algo de residuo
00:09:37Eso es todo
00:09:38¿En qué habitación está Cera?
00:09:40Dígame
00:09:41¿Cómo está mi hija?
00:09:42El sacerdote dijo que fue un golpe interno
00:09:43¿Qué tan grave es?
00:09:48Ah
00:09:50Eres tú
00:09:52Habitación equivocada
00:09:54Si quieres esconderte
00:09:55Hazlo en casa
00:09:56No ocupes la cama
00:09:57De un sanador
00:10:02Su majestad
00:10:03Su alteza
00:10:12Está bien a Elsa
00:10:14Estoy acostumbrada
00:10:25Madre me consiente tanto
00:10:27Hiciste el caldo de flores
00:10:28Qué suerte tengo
00:10:45Mira
00:10:46Bébelo
00:10:48Mientras esté caliente
00:10:49Lo hice para ti
00:10:51Ayudará a que tu magia crezca
00:10:52El caldo de flores de mamá es mi favorito
00:10:55Si te gusta
00:10:56Si te gusta
00:10:57Te lo haré todos los días
00:11:05Fui algo más que un simple reemplazo en esta familia
00:11:08Desde el principio
00:11:10Su majestad
00:11:11Su majestad
00:11:12Noticia de la tierra sagrada
00:11:13Hay un voluntario para el rito de la noche eterna
00:11:16Si
00:11:17Si
00:11:18Si
00:11:18De verdad
00:11:19¿Quién es?
00:11:22El pacto lo prohíbe
00:11:23Por la dignidad de la voluntaria en sus últimos días
00:11:26Su identidad está sellada
00:11:28Como debe ser
00:11:29Esta persona es una heroína para todo el reino solar
00:11:32En tres días cuando el sumo sacerdote esté listo
00:11:35Celebraremos una fiesta en toda la ciudad
00:11:37Para honrar el alma anónima que lo dio todo
00:11:40Gracias al cielo
00:11:41¿Tiene familia la voluntaria?
00:11:44¿Alguien de quien debamos ocuparnos?
00:11:45El formulario dice que es
00:11:47Huérfana
00:11:51Una huérfana
00:11:55Quédate con Cera e iré a ver como está Mira
00:12:07Lo que están celebrando es mi cuenta regresiva
00:12:11Princesa
00:12:13Sus recuerdos
00:12:15A Elsa si no despierto
00:12:18Guárdalos bien
00:12:20Princesa
00:12:21A Elsa cuando estaba sola y acurrucada en aquellas ruinas
00:12:24Nunca me atreví a soñar con una familia
00:12:26Pero el mundo me dio una
00:12:29Y luego me quitó esa esperanza
00:12:31Pieza por pieza
00:12:32Si pudiera hacerlo de nuevo no elegiría ser su familia
00:12:39Así que la corte solar era poco para ti Mira
00:12:42Es eso
00:12:44¿Ronan?
00:12:45Debimos oír a nuestros padres y no venir
00:12:48Nos habríamos ahorrado escuchar algo así
00:12:51Me rompes el corazón
00:12:52Mira, 300 años te hemos tratado como a nuestra hermana
00:12:55Te dimos un lugar en esta corte y así es como te sientes
00:12:59No, no, eso no fue lo que quiso decir Mira valora sus vidas más que la suya
00:13:03Incluso
00:13:04A Elsa
00:13:05Lo siento hable sin pensar
00:13:07Por favor no se enojen
00:13:10Como sea
00:13:11Nunca les guste realmente
00:13:12Una vez más no cambia nada
00:13:19Príncipe Sorin
00:13:20Su trasplante de visión élfica es compatible
00:13:24¿De verdad?
00:13:26Por fin
00:13:27Va a poder ver
00:13:28Mira
00:13:30Pronto podré ver
00:13:32Nunca tendrás que decir seré tus ojos
00:13:36Me alegro
00:13:39Espero que mires este mundo por mí
00:13:42Sumo sacerdote
00:13:44Podría hacerme un favor
00:13:48De acuerdo
00:13:50Antes de que comience el rito transfira mi visión élfica a Sorin
00:13:53Entiende lo que pide
00:13:55No es ceguera
00:13:58Perdería permanentemente la capacidad de ver mentiras
00:14:01El don del linaje de la visión élfica de la luna
00:14:04Se habrá ido para siempre
00:14:05Se rechare la necesito
00:14:08Nadie me cree aunque diga la verdad
00:14:11Como desees
00:14:12Lo haré
00:14:20Vamos
00:14:20Tenemos dos motivos para celebrar
00:14:22No convirtamos esto en una escena por nada
00:14:24¿Dos motivos?
00:14:25Sí
00:14:26Hallaron una voluntaria en tierras sagradas
00:14:28El pozo del alma será purificado
00:14:29Por fin está sucediendo
00:14:30Haremos una fiesta en tres días
00:14:32Sí
00:14:34Eso merece celebrarse
00:14:36En tres días es mi cumpleaños número 300
00:14:39Seguro lo olvidaron
00:14:40Si supiera que soy la voluntaria
00:14:42Sentirían algo de tristeza
00:14:44Mira, deberías estar ahí
00:14:45Además, el rito lleva tu nombre
00:14:47Estaré allí
00:14:49Dentro de tres días me convertiré en el sello
00:14:51En el corazón del pozo del alma
00:14:53Les deseo a todos
00:14:54Toda la felicidad del mundo
00:14:57Siempre
00:15:02Mira
00:15:05Los príncipes prepararon una sorpresa para tu cumpleaños
00:15:08No se olvidaron
00:15:19Son hermosos
00:15:20Solo una princesa podría usar esto, ¿verdad?
00:15:22Eres una princesa
00:15:23Cuando compras 300
00:15:25Mandaré solo un par único para ti
00:15:26O eres el mejor, Audrey
00:15:33Espera
00:15:34Esta no es mi tacha
00:15:41¿Por qué tienes que robar mis cosas?
00:15:43Esos zapatos eran para mí
00:15:45Y ahora los has ensuciado con tus manos
00:15:48Lo siento
00:15:50Pensé que eran para mí
00:15:52No te hagas ilusiones
00:15:54Todo en esta casa te pertenece
00:15:58Si Mira los quiere tanto
00:16:00Entonces está celoso
00:16:01De todos modos
00:16:03Sé que no merezco nada tan bonito
00:16:08Tonterías
00:16:09Hija mía
00:16:10No solo un par de zapatos
00:16:12Traería cada par de todo el reino
00:16:14Solo para dártelos
00:16:17Mira
00:16:18¿Estás peleando por mis zapatos?
00:16:21Nada en esta casa es tuyo porque se te antoje
00:16:24Celosa y codiciosa
00:16:26Eso es lo que eres
00:16:32Discúlpate con cera
00:16:33Y limpia esos zapatos
00:16:38Al final
00:16:42Soy la única que sigue aguantando
00:16:46Siempre fueron la verdadera familia
00:16:49Yo no
00:16:54Mira
00:16:55¿Qué deseaste?
00:16:56Dime
00:16:57¿Bajaría hasta las estrellas?
00:16:59Solo por ti
00:17:02Nuestra pequeña no merece menos
00:17:07Quiero que seamos juntos con Fabi
00:17:09Para siempre
00:17:16Yo los limpio para la princesa Cera
00:17:27Nunca más
00:17:33Muchas gracias por los zapatos, Aldric
00:17:35Me encantan
00:17:36Los usaré para la celebración
00:17:39Está bien
00:17:41Si los querías tanto
00:17:42Haré que te hagan otro par luego
00:17:48No hace falta
00:17:50Ingrata
00:18:05Te malcriamos demasiado
00:18:07Y ahora mírate
00:18:08Eres una codiciosa
00:18:10Ronan
00:18:12Me iré pronto
00:18:15Ya no tendrás que volver a enfadarte
00:18:17Ya es suficiente
00:18:22Todos fuera
00:18:25Mira
00:18:26Ve a tu habitación
00:18:53Mira
00:18:54Mira, hermana
00:18:56Hermana
00:18:56No me he sentido muy bien estos últimos días
00:18:59Pensaron que las escaleras serán agotadoras
00:19:02Me instalaron aquí por ahora
00:19:04No te importa, ¿verdad?
00:19:09¿Ustedes dejaron que se mudara aquí?
00:19:12Tu habitación tiene mejor luz
00:19:14Es mejor para recuperación de Cera
00:19:18Cera no está bien
00:19:19No lo hagas una competencia
00:19:22¿Una competencia?
00:19:23He competido con ella por algo desde el día en que llegó
00:19:27¿A qué quieres llegar?
00:19:29Cera sufrió allá afuera por años
00:19:31Es solo un cuarto
00:19:33Déjaselo
00:19:40Bien
00:19:41Me mudaré
00:19:48No
00:19:48Soy germofóbica
00:19:50No me gusta que toquen mis cosas
00:19:55¿Dónde se supone que dormiré?
00:19:58En el almacén al final del vacío
00:20:00Por...
00:20:00Por unos días
00:20:01Está bien
00:20:07No importa
00:20:08No estaré mucho más tiempo en esta casa
00:20:15Señor
00:20:15Esta está llena de trastes
00:20:17La lámpara no sirve
00:20:19E incluso
00:20:20Hay cucarachas
00:20:21Nadie puede dormir aquí
00:20:22Ve a limpiarla para ella
00:20:24Deja de armar un escándalo
00:20:31Está bien, Elsa
00:20:34¿Qué te hace pensar que una bastarda podría competir conmigo?
00:20:53Es la habitación más grande de la casa
00:20:55Y la que recibe mejor luz
00:20:58Si hay algo que no te guste, lo cambiaremos por ti
00:21:00Eres nuestra hermana
00:21:03Siempre serás nuestra prioridad
00:21:10Así que...
00:21:11Nunca hubo realmente un lugar para mí en esta familia
00:21:16Nunca lo hubo
00:21:33¿Otra vez?
00:21:37¿Otra vez?
00:21:38¿Por qué?
00:21:41¿Por qué?
00:21:42¿Por qué?
00:21:43¿Por qué?
00:21:44¿Por qué?
00:21:44¿Por qué?
00:21:44¿Por qué?
00:21:45Princesa
00:21:47Fue a las ruinas otra vez
00:21:49Se lo he advertido
00:21:51Su cuerpo no puede soportar tanta corrupción ahora
00:21:55Hay gente que necesita ser salvada
00:21:57No puedo verlos morir
00:22:00A este paso no sobrevivirá para llegar al rito de la noche eterna
00:22:04Se desplomará antes de que comience
00:22:07Dolore, la purificación de la luna que me enseñaste
00:22:12La he practicado todos los días
00:22:16300 años
00:22:18Vi cuando te trajeron a casa desde las ruinas de la luna plateada
00:22:22Te vi reír, te vi llorar, vi como te malinterpretaban
00:22:26Y te haría una y otra vez
00:22:31Nunca te quejas
00:22:33Vienes aquí a solas en la oscuridad
00:22:35Absorbes la corrupción
00:22:37Y ocultas el dolor bajo tus mangas
00:22:43Gracias por lo que me enseñaste
00:22:47Sin ti
00:22:49Nunca habrías sabido que el rito de la noche eterna existía
00:22:52Seguía las órdenes de la corte
00:22:54Las artes de purificación de la luna pasan a través de la sangre real
00:22:59Tú tienes ese don
00:23:03Y esa carga
00:23:04Sí
00:23:06Soy la última del linaje de la luna plateada
00:23:11Si abandono esto
00:23:14No quedará nadie para continuarlo
00:23:16Pero no hace falta que entregues también tus ojos
00:23:18La noche eterna te se garante cualquier mentira
00:23:21Y dentro del reino del espejo
00:23:24Ahí los demonios crean ilusiones
00:23:28Zorin los necesita más que yo
00:23:32Él merece ver la luz
00:23:35Sobre las mentiras
00:23:37Yo no tengo edad para que me importe quien me está mintiendo
00:23:43Además
00:23:44Nadie me cree aunque diga la verdad
00:23:52Si el archimago supiera
00:23:54Se le rompería el corazón
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:02A Elsa
00:24:02A Elsa
00:24:03Aún recordaré alguno de ustedes
00:24:04Después de 300 años
00:24:10Olvidarás mucho
00:24:12Los recuerdos más dulces
00:24:14Son los primeros que se van para sobrevivir
00:24:19Es el precio de la alquimia de almas
00:24:22Déjame aferrarme al menos una cosa
00:24:28Que alguna vez fui amada
00:24:30Aunque no durara
00:24:35Princesa
00:24:35Estaré aquí cuando despierte
00:24:39300 años
00:24:40500 años
00:24:42El tiempo que haga falta
00:24:50Gracias a Elsa
00:24:53Eres la única familia que me queda
00:25:08Luna
00:25:16No dijiste nada de estos rasguños
00:25:18No quería preocuparlos
00:25:24Oigan
00:25:25¿Alguien ha visto a Luna?
00:25:29¿Os has mencionado a ese dragón?
00:25:32Mira lo que le hizo a Sera
00:25:34Cuando le ponga las manos encima
00:25:38Luna nunca ha lastimado a nadie
00:25:39Lo sabes, Ronald
00:25:41Tú fuiste quien me la dio
00:25:43La gente cambia
00:25:44Los dragones también
00:25:47Sería mejor para todos
00:25:48Si nunca regresara
00:25:52Tienes razón
00:25:52Todo cambia
00:25:54Fueron ustedes quienes la trajeron a casa
00:25:58Pero claro
00:26:01Luna no es lo único en esta casa
00:26:03Que a nadie le importa
00:26:04Controla tu mascota
00:26:07Si lastima Sera de nuevo
00:26:09No seré tan indulgente
00:26:11Cuando la encuentre
00:26:13Nos iremos juntas
00:26:19¿Acaso
00:26:20Fuimos muy lejos?
00:26:24Luna
00:26:25Luna
00:26:27Luna
00:26:34¿Por qué?
00:26:36También me dejas
00:26:40Un dragón elegido por príncipes
00:26:43Su mana era del todo exquisito
00:26:46Tú
00:26:47Tú mataste a Luna
00:26:48¿Qué hablas, hermana?
00:26:50Vine a consolarte
00:26:51Te mataré
00:26:52Mira qué narices te pasa
00:26:55Ronan
00:26:56Y ya mató a Luna
00:26:57Mírale los ojos
00:26:58Aún tiene hermana de Luna
00:27:00Yo no
00:27:00Nunca lo haría
00:27:01La encontré tirada en el suelo
00:27:03E intenté ayudar
00:27:04Pero ella ya estaba
00:27:05Mejor cuida bien de tu mascota
00:27:07Antes de culpar a los demás
00:27:08Como sea
00:27:09Es solo una dragona flotante
00:27:10Te conseguiré uno
00:27:13Hace frío
00:27:14Volvamos
00:27:19No hay vuelta atrás
00:27:42Mira
00:27:43La encontré en las ruinas de la luna plateada
00:27:46Perdió a su madre
00:27:47Deja que se quede
00:27:49¿Cómo la llamarás?
00:27:52Luna
00:27:53¿Es tan hermosa?
00:27:55Como la luna
00:28:06Todos han cambiado
00:28:08También me dejas
00:28:25No tengas miedo, Luna
00:28:27Iré contigo pronto
00:28:34Zorin
00:28:37Mira
00:28:46Por fin despiertas
00:28:48Estuviste fuera toda la noche
00:28:49No seas tan imprudente
00:28:53No debí haberte golpeado
00:28:57Mira
00:28:57¿Te sigue doliendo algo?
00:29:06Hicimos esto para ti
00:29:07¿Te gusta?
00:29:08Es importante
00:29:09Será mejor que luzcas impecable
00:29:13¿Tú
00:29:15Recordaste que día es hoy?
00:29:16Pues claro
00:29:17Es la celebración
00:29:18Del rito de la noche eterna
00:29:23¿Qué tonta fiel esperar algo?
00:29:25Nunca recordaría mi cumpleaños
00:29:27Solo celebran el día en el que se supone que moriré
00:29:36¿Qué es esto?
00:29:42Algo anda mal
00:29:43El corazón de la princesa Sera
00:29:44Está pasando de nuevo
00:29:46¿Qué?
00:29:47Parecía estar bien
00:29:48Hace un momento
00:29:48Tenemos que irnos
00:29:52Estoy bien
00:29:54Ve con ella
00:29:55Descansa
00:29:56Al terminar la celebración
00:29:57Te doy un zorro espiritual
00:29:58Igual a Luna
00:30:08Esta vez
00:30:09Me cansé de esperar
00:30:12Princesa
00:30:17Elsa
00:30:18Tráeme el vestido
00:30:30Gracias por venir esta noche
00:30:32A celebrar el éxito del rito de la noche eterna con la familia real
00:30:38Esto es posible
00:30:39Gracias a una voluntaria anónima
00:30:41Gracias a una voluntaria anónima
00:30:41Alcemos una copa en su honor
00:30:47Además
00:30:48Ya han pasado dos años
00:30:50Desde que la princesa de la luna plateada fue de vuelta
00:30:54Esta noche lo hago oficial
00:30:56La mira de la noche eterna
00:30:58Será renombrada como la semira de la noche
00:31:01La princesa Sera y la princesa Mira
00:31:04Ambas son valiosas para esta familia
00:31:11Aldric
00:31:12Después de esta noche
00:31:14No habrá una mira en esta corte
00:31:20Sorin
00:31:21Te hacé algo de carne
00:31:23Vamos
00:31:25Gracias Sera
00:31:33Es tu hermano
00:31:34¿De verdad puedes hacer esto?
00:31:37¿Hermano?
00:31:45Sorin
00:31:46Cuidado
00:31:53Mira
00:31:55¿Por qué empujaste a Sorin?
00:32:06Mira
00:32:07Yo no lo hice
00:32:08Ibas a caminar directo hacia el fuego
00:32:10Mientes
00:32:12Todos lo vieron
00:32:13Estarían todos equivocados
00:32:15Así es
00:32:16Todos lo vimos
00:32:17Fuiste tú
00:32:18Empujaste a Sorin
00:32:19Basta
00:32:21Es una situación alegre
00:32:23Lo dejaré pasar
00:32:25Sorin
00:32:26¿No me crees?
00:32:28Si hubiera fuego delante mía
00:32:30¿Por qué me habría llamado Sera?
00:32:32¿Y por qué tú
00:32:33Te habrías lanzado así para salvarme?
00:32:36¿Por qué lo haría?
00:32:45Sorin
00:32:46¿Estás herido?
00:32:48No te arriesgues cuando haya peligro
00:32:50Debes protegerte primero
00:32:55Sin importar el peligro
00:32:57Te protegeré
00:33:02Pero después de esta noche
00:33:04No lo haré
00:33:08Mi medicina
00:33:17Después de esta noche
00:33:20Sorin tendrá su visión élfica
00:33:22Cualquier truco tuyo será inútil
00:33:29¡Ayúdame!
00:33:35¿Intentas matarla?
00:33:48Mira
00:33:49Has dado por hecho a nuestro amor
00:33:50Y cruzado todos los límites
00:33:53Mira lo que te has convertido
00:33:55Amor
00:33:55No tengo fuerzas para explicarlo
00:34:02Necesito mi medicina
00:34:03Abórratelo
00:34:04Estás bien
00:34:05Sara es quien necesita ayuda
00:34:10Pusiste a Sera en peligro
00:34:11¿Y ahora eres la que se desmorona?
00:34:14Pídele perdón
00:34:17Por favor, está bien
00:34:19Seguro que hice algo que la molestó
00:34:22Dejen que sea yo la que pida perdón
00:34:24Tú no tienes por qué disculparte
00:34:26Ella sí
00:34:31Por favor, la medicina
00:34:32Aldrich, Ronald
00:34:33Algo le pasa a Mira
00:34:35Mira
00:34:37¿Qué te ocurre?
00:34:38¿Por qué no lo sabíamos?
00:34:45Lo siento mucho
00:34:47No sabía que estabas enferma
00:34:48¿Qué haces?
00:34:51Te dije que te echaría de esta familia
00:34:55Y ni siquiera supiste
00:34:57Los ruidos que hizo
00:34:59Tu dragoncita al morir
00:35:00Fue patético
00:35:06Sera
00:35:06Te voy a matar
00:35:19Sera
00:35:20Está intentando atacarla
00:35:26Mira, atacó a Sera
00:35:27¿Qué?
00:35:28¿Sera está herida?
00:35:30Sálvame
00:35:37Sera, ¿por qué llegaste?
00:35:38Tan lejos
00:35:40Incluso sin esto
00:35:41Ellos se habrían puesto de tu lado
00:35:49¡Muña miserable y desagradecida!
00:35:51¿Cómo osas hacerle esto
00:35:53A tu propia hermana?
00:35:55¿Para qué te críe?
00:35:57Después de lo que te hemos dado
00:35:59¿Así es como nos pagas?
00:36:01Ojalá nunca te hubiera traído
00:36:03Nada de esto existiría
00:36:04Yo no
00:36:05No importa
00:36:07Nunca me hubieras creído
00:36:11Mira, volcamos nuestro amor en ti
00:36:13Y lo has convertido en una humillación
00:36:16Has roto mi corazón sin remedio
00:36:20Aldrin
00:36:21Desagradecida hasta el final
00:36:23La familia real ha terminado contigo
00:36:25A partir de hoy
00:36:27No eres nada para nosotros
00:36:28¡Padre!
00:36:29¡Papá!
00:36:29¡Es nuestra hermana!
00:36:30Deja que le pida perdón a Sera y termine ahí
00:36:32Por favor, yo no podría guardarle rencora a mi propia hermana
00:36:35Has estado difícil últimamente
00:36:37Podemos solucionarlo con el tiempo
00:36:38Está bien
00:36:40Estoy de acuerdo
00:36:41Corta los lazos
00:36:44Mira, no hagas esto por orgullo
00:36:46Sé razonable, por favor
00:36:47¿Tanto quieres dejarnos?
00:36:49Si no nos quieres como tu familia
00:36:51¡No vuelvas nunca!
00:36:55Ronan
00:36:56Que así sea
00:37:00Gracias por estos 300 años de crianza
00:37:03Adiós
00:37:08Así que resulta que mi cumpleaños
00:37:10Es el día de mi despedida
00:37:15Vamos a dejar que se vaya así
00:37:20No tiene a nadie más
00:37:22Cuando se le pase el berrinche volverá
00:37:24Tiene que aprender la lección
00:37:26Pero padre, no debiste decirte cortar lazos para asustarla
00:37:30Estaba curioso
00:37:31Sabe que no lo decía en serio
00:37:32Su majestad
00:37:34El retrato familiar que encargó
00:37:37¿Procedemos con él?
00:37:44Princesa
00:37:44Es su cumpleaños
00:37:46Le hice un pastel
00:37:51Alguien se acordaba
00:37:52Gracias a Elsa
00:37:58Feliz 300º cumpleaños, mira
00:38:00Princesa
00:38:01No soporto perderla
00:38:05A Elsa
00:38:06Gracias por todo durante todos estos años
00:38:08Esto es todo lo que tengo
00:38:10Tómalo
00:38:11No, princesa
00:38:13Tómalos
00:38:14Vive bien
00:38:27Nadie sube nunca aquí
00:38:29Esta será nuestra base secreta
00:38:31Un lugar para guardar nuestros secretos
00:38:33Cada uno elegirá un color
00:38:34Y escribirá lo que no puede decir en voz alta
00:38:36Con solo mirar sabremos de quién es
00:38:47Quiero crecer feliz
00:38:49Con todos mis hermanos a mi lado
00:38:50Mira, siempre estaré detrás de ti
00:38:53Creo en ti
00:38:54Estoy de tu lado
00:38:56Mira, volcamos nuestro amor en ti
00:38:58Ni lo has convertido en una humillación
00:39:01Has roto mi corazón sin remedio
00:39:07Mira, gracias por venir a esta familia
00:39:09Y ser mis ojos
00:39:10Gracias a ti
00:39:11Mi mundo no está
00:39:12Basta
00:39:13Es una situación alegre
00:39:15Lo dejaré pasar
00:39:16Mirva
00:39:17Siempre serás la princesa más preciada de esta familia
00:39:20Lo que sea que quieras
00:39:21Tu tercer hermano te lo conseguirá
00:39:23Nada en esta casa es tuyo
00:39:24Solo porque lo desees
00:39:27Así que estas promesas
00:39:28Solo yo las sigo recordando
00:39:33Nadie más recordará nada de esto
00:39:36Dejen que me lleve nuestro pasado conmigo
00:39:38Y lo entierre aquí
00:39:47Si es un retrato esperaremos hasta que Mirabuelva
00:39:49Soy vuestra verdadera hermana
00:39:51Somos la familia
00:39:52¿Por qué esperarla?
00:39:54No seas infantil
00:39:55Mira es tan parte de esta familia como tú
00:39:58Estuviste sola durante años
00:39:59Y compensamos de más
00:40:01Porque nos sentíamos culpables
00:40:02Eso no significa que quedamos menos a Mira
00:40:07Bien
00:40:10Esperaremos
00:40:11Llegó siendo tan pequeña
00:40:12La vi crecer
00:40:15Recuerdo que Mira siempre quiso un retrato familiar
00:40:17Pero nunca pudimos redirnos todo
00:40:19Y ahora
00:40:22¿Qué día es hoy?
00:40:24El tercer día del festival de la luna
00:40:27Dios
00:40:28Es el tricentésimo cumpleaños de Mira
00:40:31Se nos olvidó
00:40:34Después de lo que acabamos de decirle
00:40:35Tengo que encontrarla
00:40:39Padre
00:40:40Madre
00:40:40Hermanos
00:40:48Felicidades
00:40:50Es la única princesa que queda
00:40:53Luché para entrar en esta familia
00:40:54Nadie se interpondrá en mi camino
00:40:57Si alguna vez descubren
00:40:59Que la chica adoptada
00:41:00La enredada la verdadera
00:41:02Y que tú eres la impostora
00:41:03¿Lotarán pagar por ella?
00:41:05¿Y qué?
00:41:06Ya le destrozaron el corazón
00:41:08Algo así no se puede recomponer
00:41:38Mira
00:41:42Mira
00:41:44Mira
00:41:44Mira
00:41:49Mira
00:42:01Tus ojos
00:42:03¿Se los diste a Sorin?
00:42:08Sí
00:42:10Espero que vea el mundo por mí
00:42:14Tú no podrás
00:42:18No los necesito
00:42:21Empecemos
00:42:33No tengas miedo
00:42:35Ven con nosotros
00:42:38Desde hoy
00:42:39Somos tu familia
00:42:42Mira
00:42:43Volcamos nuestro amor en ti
00:42:45Y lo has convertido en una humillación
00:42:47Has roto mi corazón
00:42:53Desagradecida hasta el final
00:42:54La familia real ha terminado contigo
00:42:57A partir de hoy
00:42:58No eres nada para nosotros
00:42:59Mira
00:42:59No hagas esto por orgullo
00:43:01Sé razonable por favor
00:43:02Tanto quieres dejarnos
00:43:03Si no nos quieres como tu familia
00:43:05Si no nos quieres como tu familia
00:43:06Entonces no vuelvas nunca
00:43:09Que vuestra familia brille
00:43:11Como estrellas
00:43:15Trescientos años de gracia
00:43:17Y entre nosotros la deuda
00:43:19Está saldada
00:43:45Elsa
00:43:51Dije que prepararás la habitación
00:43:54¿Por qué sigue rota la lámpara?
00:43:57¿No sabes que Mira le teme a la oscuridad?
00:44:00Mira ya no tiene miedo
00:44:05Tonterías
00:44:05Mira no puede dormir sin luz
00:44:08¿Cómo no iba a tener miedo?
00:44:16Tengo miedo
00:44:18¿Por qué se apagaron las luces?
00:44:30No tengas miedo
00:44:32Dejaremos una luz encendida para ti
00:44:34Elsa
00:44:36¿Qué pasó?
00:44:42Desde la última vez que salió de la bodega
00:44:47No le ha vuelto a tener miedo a la oscuridad
00:44:51¿De la bodega?
00:44:58Se la bajó contigo por el vino
00:45:00Y la encerraste
00:45:01Se enfermó por tu culpa
00:45:03¡No lo hice!
00:45:05Sigues poniendo excusas
00:45:06Quédate y piensa en lo que has hecho
00:45:08Mira que se siente estar encerrada
00:45:14¡Madre!
00:45:15¡Ronald!
00:45:16¡Por favor!
00:45:17No me dejen aquí
00:45:18Tengo miedo
00:45:26Mira estuvo encerrada ahí
00:45:27Un día y una noche enteros
00:45:29Casi muere
00:45:30La oscuridad
00:45:31No es ni de lejos tan aterradora
00:45:34Como las personas
00:45:37Nosotros
00:45:37La encerramos en la bodega
00:45:43Solo quería darle una lección
00:45:44No quise dejarla allí de verdad
00:45:46Y luego yo
00:45:46Me ocupé de otras cosas y la olvidé
00:45:49Cuando trajimos a Mira a casa
00:45:51Prometimos tratarla como a nuestra propia hija
00:45:54Justo ahora
00:45:54Le dijimos tantas cosas terribles
00:45:58Nosotros somos los monstruos
00:46:01No responde
00:46:02En esta ciudad
00:46:04Nosotros somos la única familia y amigos que tiene
00:46:07Elsa
00:46:07¿Sabes dónde está?
00:46:10Ella te cuenta todo
00:46:11Mira ya se ha ido
00:46:12¿Para qué siguen fingiendo?
00:46:14Quería pasar su cumpleaños sola
00:46:16Si en verdad la quieren
00:46:18Preparen una celebración
00:46:20Para cuando regrese
00:46:21Se alegrará al verlo
00:46:23Está bien
00:46:24Le debemos una celebración
00:46:25Le debemos una disculpa
00:46:27Esta vez lo juro
00:46:28Haré de vir a la princesa más feliz del mundo
00:46:32Esperaremos a que Mira vuelva
00:46:33Todos esos años
00:46:35Mira esperó que se diera la vuelta
00:46:37Y la viera
00:46:40Ahora
00:46:41Es su turno de esperar
00:46:46Mira debe de estar decepcionada
00:46:49Por eso se fue sin decir nada
00:46:51No te atormentes
00:46:52Mañana tienes la cirugía de visión élfica
00:46:55Ve a descansar
00:46:56Mira nunca se ha ido
00:46:56Más de tres días
00:46:57Volverá, lo sé
00:46:58Y cuando vea que los ojos de Soren han sanado
00:47:00Eso le importará más que cualquier regalo
00:47:02Sí
00:47:02Mira te quería muchísimo
00:47:04Lo decía todo el tiempo de niños
00:47:06Que un día te daría sus ojos
00:47:07Sí, ver significa usar los ojos de Mira
00:47:11Prefiero quedarme ciego para siempre
00:47:21¿Por qué?
00:47:22¿Por qué no puedes ser como los demás?
00:47:25Sorry
00:47:26Te lo prometo
00:47:27Encontraré la forma de que eras
00:47:29Mira
00:47:30Estoy a punto de ver el mundo por primera vez
00:47:34Vuelve pronto
00:47:35Por favor
00:47:44Papá
00:47:44Mamá
00:47:46Aldric
00:47:47Ronald
00:47:50Sorin
00:47:50Sorin
00:47:50¿Puedes ver?
00:47:52Se lo debemos a la donante
00:47:54Sorin puede ver gracias a él
00:47:55Debemos de recompensarla
00:47:57Ya lo he intentado
00:47:58La donante solicitó el anonimato
00:48:00No hay forma de saber quién fue
00:48:03Les escribiré una carta
00:48:04De estos ojos
00:48:05La forma en la que se sienten
00:48:06Me son familiares
00:48:07Como luz de luna
00:48:09Casi puedo
00:48:10Oler las flores de la luna plateada
00:48:12Es el aroma del puerto de Mira
00:48:15Sorin
00:48:16¿Qué has dicho?
00:48:17Nada
00:48:17Aún no me he acostumbrado
00:48:22Sorin
00:48:23Oh, maravilloso
00:48:24Al fin puedes ver
00:48:31Por cierto
00:48:32La princesa Mira
00:48:33No ha venido
00:48:34Para su seguimiento
00:48:35El control de la corrupción demoníaca
00:48:36Debe revisarse
00:48:38¿Control?
00:48:39¿Para qué?
00:48:40¿No lo sabían?
00:48:41La princesa Mira
00:48:42Tiene rastros de corrupción demoníaca
00:48:44En su sistema
00:48:44Si se vuelve muy grave
00:48:46Puede causar un colapso mágico total
00:48:47Y hasta la muerte
00:48:53Oh, eres tú
00:48:57Sale equivocada
00:48:59No te atrevas a huir de otra pelea
00:49:01Hundiéndote en la adicción al maná
00:49:03Si yo fuera tú
00:49:04Preferiría estar muerto
00:49:06Necesito mi medicina
00:49:08Ahórrate
00:49:08Lo estás bien
00:49:09Mira
00:49:10Que hemos hecho
00:49:14No merezco ser su hermano
00:49:16No lo sigo
00:49:18Porque no quería
00:49:19Que nos preocupáramos
00:49:32Ve despacio, Sari
00:49:34Te tengo
00:49:43Ya está
00:49:45Aunque te choques
00:49:46No te dolerá
00:49:56Te dicen que Sari
00:49:58Pueda ver
00:50:02Aldric
00:50:04Recuerdo nuestro lugar secreto
00:50:05Con Mira
00:50:06Cuando éramos pequeños
00:50:07Quiero verlo
00:50:17Un lugar para guardar secretos
00:50:20Un lugar para guardar secretos
00:50:25Mira
00:50:26Estaré detrás de ti
00:50:28Creo en ti
00:50:30Estoy de tu lado
00:50:36Pequeñita
00:50:36Pequeñita
00:50:37Gracias por ser mis ojos
00:50:39Gracias a ti
00:50:40Mi mundo no está a oscuras
00:50:44Pequeñita
00:50:45Siempre serás la princesa más preciada de esta familia
00:50:48Nunca dejó
00:50:50Nunca dejó de aferrarse
00:50:51Y nosotros
00:50:55Mira escribió esto ella misma
00:50:59Fue la única que no olvidó
00:51:20Estas son las pertenencias de Mira
00:51:22No las toques
00:51:25Esa mujer no está
00:51:26¿Para qué quieres guardar su basura?
00:51:31Es un cuaderno
00:51:32Voy a quemarlo
00:51:36Detente
00:51:38¿Quién te dio permiso?
00:51:41Fueron 300 años de nuestras vidas
00:51:43Es solo un cuaderno
00:51:45Cortaste los lazos con ella
00:51:46No
00:51:47No le llegas ni a los talones a Mira
00:51:48¡Lárgate!
00:51:53¿Podría un restaurador
00:51:55Arreglarlo?
00:51:58No
00:51:59Mira no va a volver
00:52:01Ella ya
00:52:07Aunque regresara
00:52:09Sería difícil sanar su corazón
00:52:12Solo dejen que vuelva a casa
00:52:14Nos arrodillaremos si es necesario
00:52:16Haré 100 más con ella
00:52:17O mil
00:52:17Lo que haga falta
00:52:18Antes estábamos ciegos
00:52:20Pero el tiempo es largo
00:52:22Y le demostraremos cuánto significa
00:52:23Cuando regrese nos tomaremos ese retrato familiar
00:52:26Le prometí un zorro espiritual
00:52:28Igual que Luna
00:52:28Volverá en cualquier momento
00:52:30Debería ir a buscar uno
00:52:36Todos esos años
00:52:37Mira estuvo esperando
00:52:38A que te dieras la vuelta
00:52:39Y la vieras
00:52:40Ahora
00:52:42Es tu turno de esperar
00:52:55Hay muchas grabaciones
00:52:57¿Por dónde empezamos?
00:52:59Una por una
00:53:05No puede ser
00:53:08¿Por qué
00:53:09¿Por qué se la golpearía?
00:53:10Mira
00:53:36Ella
00:53:37Ella
00:53:37Ella
00:53:38Ella de verdad
00:53:38Todos estos años nos engañaron en todo momento
00:53:44Cada palabra de mira era verdad
00:53:46Fuimos nosotros los que nos dejamos a creer
00:53:51Tengo que enfrentarla ahora
00:53:55Espera
00:53:58Pon otra
00:54:15No estaba alimentando a una adicción
00:54:17Estaba salvando a la gente
00:54:19Esas marcas negras, corrupción demoníaca
00:54:22La ha estado absorbiendo
00:54:23Sanaba a los heridos
00:54:25Con su propio cuerpo
00:54:27Espera, recuerdo esto
00:54:31Estuve allí
00:54:38No te atrevas a huir de otra pelea
00:54:45Le dije
00:54:46Que estaría mejor muerta
00:54:50Yo se lo dije
00:54:51A ella
00:54:54Cada noche iba a las ruinas
00:54:56No para esconderse
00:54:59Salvaba a tantos como podía
00:55:01Antes de marcharse
00:55:02Pero ahora se ha ido
00:55:03¿A dónde podría ir?
00:55:05Éramos la única familia que tenía
00:55:14Vamos
00:55:15Empecemos con Cera
00:55:16Quiero saber lo que le hizo a Mira
00:55:23La alta costura de verdad marca la diferencia
00:55:30¿Aldric?
00:55:31¿Qué haces aquí?
00:55:32Al menos toca
00:55:36¿No dijiste que Mira robó esto?
00:55:39¿Entonces por qué lo llevas?
00:55:42Me lastimas, Rona
00:55:44Mira lo dejó al irse
00:55:46Lo estaba guardando para ella
00:55:49¿Guardándolo?
00:55:50¿O robándolo mientras no estaba?
00:55:51¡Dios mío!
00:55:53¿Cómo puedes decirme eso?
00:55:55Sé que estás molesto por lo de Mira
00:55:57Pero no puedes acusarme así
00:55:59¿Acusarte?
00:56:00¿Qué hay de Luna?
00:56:02Mira también la dejó atrás
00:56:05Luna, yo también estoy devastada
00:56:07Ese día enloqueció de repente
00:56:09Estaba aterrorizada
00:56:10Solo intentaba protegerme
00:56:11¡Protegerte!
00:56:12Te vimos en el cristal de vigilancia
00:56:14Con las manos en su cuello
00:56:16Drenando su magia
00:56:21¿Vieron los cristales?
00:56:23Sí
00:56:23Desde el momento en que la golpeaste
00:56:25Cada segundo grabado
00:56:27Oh, entonces ya saben
00:56:28Cuánto disfruté cada momento
00:56:30Que arremitieron contra ella
00:56:33¿Dónde está Mira?
00:56:35Ustedes la echaron
00:56:36No vuelvas jamás
00:56:38Son tus palabras ronanomias
00:56:47Traigan a mis padres
00:56:50Traerlos no cambiará nada
00:56:51No he hecho nada mal
00:56:52¿Que no has hecho nada?
00:56:55Mataste a Luna
00:56:56Inculpaste a Mira
00:56:57Una y otra vez
00:56:58Rona, cálmate
00:57:00Esa dragona enloqueció
00:57:01Me estaba defendiendo
00:57:02Y en cuanto a Mira
00:57:03Siempre me ha tenido envidia
00:57:05Lo sabía
00:57:06¿Envidia?
00:57:07Lo que viene a sus cristales
00:57:08Es como la inculpabas
00:57:09Una y otra vez
00:57:10Por lo que no hizo
00:57:11No, yo
00:57:14¿Qué pasó?
00:57:15El guardia dijo que todos
00:57:18¿Qué está pasando aquí?
00:57:21Papá
00:57:22Míralo tú mismo
00:57:34Esto
00:57:35Esto es
00:57:36Mamá
00:57:37No es lo que parece
00:57:38Alguien alteró la grabación
00:57:40Fue Mira
00:57:42Debió planear esto
00:57:44Antes de irse
00:57:45Para inculparme
00:57:46Madre
00:57:47Tú me conoces
00:57:48¿Cómo podría yo?
00:57:50Yo soy tu hija
00:57:53Mira nunca dejó de guardarme el rencor
00:57:55Y ahora se fue
00:57:56No me deja en paz
00:57:57Deja de fingir
00:57:58Papá
00:57:59Que un mago verifique
00:58:00Que si el cristal fue alterado
00:58:03Pero antes de eso
00:58:04Sera
00:58:06Jura por el árbol del alma
00:58:08Que no mataste a Luna
00:58:10Sorin
00:58:11Sorin
00:58:11¿No me crees?
00:58:13Soy tu hermana
00:58:14Lo soy
00:58:15Que seas o no
00:58:16Nuestra hermana
00:58:16No tiene nada que ver
00:58:17Con que si hiciste algo malo
00:58:19Responde a Sorin
00:58:21Lo jurarás
00:58:22Yo no maté a Luna
00:58:23Murió por su cuenta
00:58:26¿Por su cuenta?
00:58:27Debimos poner tus manos
00:58:28En su garganta
00:58:29Y drenarla
00:58:30Luna
00:58:31Suéltame
00:58:32No puedo respirar
00:58:33Basta
00:58:34Enciérrenla
00:58:35Aclararemos la verdad después
00:58:37Papá
00:58:38No me encierres
00:58:39Soy tu hija
00:58:40Porque lo eres
00:58:41No te entregaré al tribunal
00:58:43Es la única piedad
00:58:44Que me queda
00:58:46Mamá
00:58:47Por favor
00:58:47De verdad
00:58:48Yo no
00:58:51¿Cómo se volvió así?
00:58:53No era así
00:58:53Cuando era pequeña
00:58:57Siempre lo fue
00:58:58Nunca quisimos verlo
00:58:59Mira
00:59:02Cada vez que la acusaba
00:59:03Injustamente
00:59:04Lo soportaba sola
00:59:05Ni una sola vez
00:59:06La creímos
00:59:08Iba a las ruinas
00:59:09Cada noche
00:59:09Pero no para oír de la pelea
00:59:11Estaba salvando personas
00:59:12Y nosotros
00:59:13La llamamos adicta
00:59:15Busquen por la ciudad
00:59:17Cada rincón
00:59:18Cada posada
00:59:20Pongan la ciudad
00:59:21Patas arriba
00:59:21Si hace falta
00:59:22Encuéntrenla
00:59:23El lugar al que más iba
00:59:24El pozo del alma
00:59:26Si estaba triste
00:59:27Siempre iba ahí
00:59:28Enviaré gente
00:59:29A las tierras sagradas
00:59:30Quizá la hayan visto
00:59:32Yo también iré
00:59:35Tomaré el distrito norte
00:59:36¡Esperen!
00:59:37Tengo algo que mira
00:59:38Dejo
00:59:43La princesa dejó esto
00:59:45Dijo
00:59:45Que si llegaba el día
00:59:47En que preguntaran por ella
00:59:48Les diera esto
00:59:56No quiere ser encontrada
00:59:58Así que nos rendimos
01:00:01Está sola afuera
01:00:02¿A dónde podría ir?
01:00:07La encontraré
01:00:10Sin importar cuánto tiempo tome
01:00:13Mira
01:00:14Mira lo siento tanto
01:00:15Mira lo siento tanto
01:00:20Princesa
01:00:21Al fin vinieron a buscarla
01:00:25Nunca lo vi
01:00:26Ni una sola vez
01:00:28Mira siempre fue la sensata
01:00:31Cuando mira estaba aquí
01:00:33Nunca lo noté
01:00:33Ahora han pasado unos días
01:00:36Y la extraño terriblemente
01:00:39Estuvimos tan equivocados
01:00:41Estos años
01:00:41Cuando mira regrese
01:00:44Empezaremos de nuevo
01:00:58La familia está iluminando
01:00:59La ciudad por ella
01:01:02¿Te has enterado?
01:01:04La princesa mira
01:01:05Hucho de casa
01:01:06Y toda la familia real
01:01:07La está buscando
01:01:08Es la décima pantalla
01:01:11Desde la puerta
01:01:12Hasta el palacio
01:01:14Cada 100 metros
01:01:19Lo comprobé dos veces
01:01:21Esa es la dirección
01:01:26Las flores de la luna plateada
01:01:28Le encantaban
01:01:31Hice que el mejor artesano
01:01:33Rehiciera esto
01:01:36Decía que quería uno así
01:01:38Se lo prometí
01:01:39Por su cumpleaños
01:01:40Número 300
01:01:41Y lo olvidé
01:01:43Por tres años
01:01:45Miren
01:01:45Busqué por todas partes
01:01:46Y al fin encontré uno
01:01:47Que se parece a Luna
01:01:48Le va a encantar
01:01:50Siempre dijo
01:01:51Que cuando por fin pudiera ver
01:01:54Quería que fuera
01:01:55Lo primero que mirara
01:01:57Ella volverá
01:01:58Es su cumpleaños
01:01:59Volverá a casa
01:02:00Le debemos una disculpa
01:02:04Y un cumpleaños
01:02:05De verdad
01:02:08Si Mira pudiera ver esto
01:02:10Estaría tan feliz
01:02:15Mamá
01:02:15¿Quién es esa chica
01:02:17De la pantalla?
01:02:18Es la princesa Mira
01:02:19Hoy es su cumpleaños
01:02:21Hoy es su cumpleaños
01:02:21Y la ciudad
01:02:22Le desea lo mejor
01:02:25Debe estar muy feliz
01:02:26Dicen que la echaron de casa
01:02:28Tres días buscando
01:02:29Y todavía nada
01:02:30Lo han puesto en todas partes
01:02:32Esperando que lo vea
01:02:34Y regrese
01:02:38¿Por qué no ha llegado todavía?
01:02:42Quizás hay que tener paciencia
01:02:51Disculpe
01:02:52Es la corte solar
01:02:53En una carta dirigida
01:02:54A la familia real
01:03:00Es de parte de Mira
01:03:01Es la carta que escribía
01:03:03El donante
01:03:04¿Por qué?
01:03:05¿Por qué está aquí?
01:03:11Lo comprobé dos veces
01:03:12Es la dirección
01:03:13Le pedí al centro sagrado
01:03:15Que enviara esto al donante
01:03:16¿Cómo pudo llegar aquí?
01:03:19No
01:03:20No puede ser
01:03:35Mis ojos
01:03:36Son de Mira
01:03:37Nunca tendrás que decir
01:03:38Seré tus ojos
01:03:42Espero que algún día
01:03:43Mires este mundo por mí
01:03:55¿Qué pasó?
01:03:57¿Qué pasó?
01:03:57Elsa
01:03:58¿Dónde está Mira?
01:04:00Por favor
01:04:00Dínoslo
01:04:04Te lo ruego
01:04:05¿Dónde está mi hija?
01:04:10Ella dejó lo que amaba
01:04:11En el ático
01:04:12Hay una caja pequeña arriba
01:04:15Ábranla y lo entenderán todo
01:04:32Esto no puede ser cierto
01:04:37Mi hija
01:04:38Mi hija
01:04:39Mi hija
01:04:39Esto es imposible
01:04:41¿Cómo puede haberse ido?
01:04:42Las fechas del día de su cumpleaños
01:04:43La causa de la muerte
01:04:44Demonios
01:04:45¿De dónde salieron los demonios?
01:04:50Les dejó esto antes de irse
01:04:52Dijo que si llegaba el día
01:04:54En que descubrieran la verdad
01:04:55Les irá esto
01:05:05Hermanos
01:05:06Será la última vez que los llame así
01:05:09Niña miserable desagravecida
01:05:12Después de lo que te dimos
01:05:13Así es como nos pagas
01:05:14Ojalá nunca te hubiera traído
01:05:16Nada de esto existiría
01:05:20Para cuando vean esto
01:05:21Ya me habré ido
01:05:23En el momento en el que cortaron lazos conmigo
01:05:25Cada pregunta por la que luchaba
01:05:28Encontró su respuesta
01:05:30Fuimos nosotros
01:05:31Nosotros la echamos
01:05:33Irme era la única opción que me quedaba
01:05:35Pero sigo creyendo que me amaron alguna vez
01:05:37¿Verdad?
01:05:39Cuando me encontraron en las ruinas
01:05:41Me sacaron de la oscuridad
01:05:42Me dieron un hogar
01:05:44Fueron ustedes quienes me enseñaron que es el amor
01:05:48No tengas miedo
01:05:49Ven con nosotros
01:05:52Desde hoy somos tu familia
01:06:08Pasé los 300 años más felices de mi vida en la corte solar
01:06:11Son recuerdos dignos de guardar toda la vida
01:06:14Supongo que pedí demasiado
01:06:16Y por eso me lo quitaron
01:06:18Y ustedes parece que realmente me dejaron ir
01:06:21Así que aquí estamos
01:06:22Al final de todo
01:06:23Aldric
01:06:25Adiós
01:06:26Gracias por estar ahí mientras crecía
01:06:30Me alegra que el río de mira esté cerca de lograrse
01:06:33Sé feliz siempre
01:06:37Zorin
01:06:37Adiós
01:06:38Gracias por curarme
01:06:43Me alegra que por fin puedas ver el mundo
01:06:45Tus ojos son hermosos
01:06:46Mira las cosas bellas que hay en él
01:06:48Hazlo por mí
01:06:49Ronan
01:06:50Adiós
01:06:51Gracias por ser mi caballero
01:06:53Hace mucho tiempo
01:06:57Tu estómago te ha dado problemas
01:07:00Así que come tiempo y cuídate
01:07:06Papá, mamá
01:07:08Adiós
01:07:08Gracias por la calidez del hogar que me dieron
01:07:11Me alegra mucho que encontraran a su hija
01:07:14Aprecien cada momento con ella
01:07:16Su amabilidad la llevaré conmigo siempre
01:07:19Ser su hija y su hermana me hizo muy feliz y afortunada
01:07:22Gracias por darme un sueño tan hermoso
01:07:24El sueño terminó y es hora de partir
01:07:26Si empezáramos de nuevo
01:07:27Desearía que nosotros nunca fuéramos una familia
01:07:31Mira, vuelve por favor
01:07:33Vuelve
01:07:36Mira, ¿dónde estás?
01:07:38¿Dónde estás?
01:07:41El día que se fue
01:07:43Estábamos celebrando a Zera
01:07:44Estábamos celebrando su muerte
01:07:46Aldrich
01:07:47Ella lo llamó Noche Eterna
01:07:49¿Sabes de dónde viene ese nombre?
01:07:50Cuando era pequeña
01:07:51Mira, le tenía miedo a la oscuridad
01:07:52Dejiste atrás
01:07:53La Noche Eterna viene al alba
01:07:54Y siempre mantendré una luz encendida para ti
01:07:55Ella grabó esa promesa en el nombre del rey tú
01:08:00Esa niña
01:08:00El día que la trajimos de las ruinas
01:08:02Me tomó la mano y dijo
01:08:03Papá, seré muy buena
01:08:04Por favor, no me dejes atrás
01:08:06Yo le dije
01:08:07Eres nuestra hija
01:08:08Nunca te dejaremos atrás
01:08:10Y luego le eché yo mismo
01:08:13Me mira a mi hija
01:08:15¿Qué le hice?
01:08:16La golpeé
01:08:17La llamé plebeya
01:08:19La mandé a dormir al cuarto de servicio
01:08:22Madre
01:08:22¿A dónde vas?
01:08:24Voy a buscarla
01:08:26Tengo que encontrar a mi hija
01:08:29¡Tengo que estar en la casa!
01:08:45No dejaré que me los quiten
01:08:47Esa familia es mía
01:09:03Es por tu culpa
01:09:04Tú echaste a mira
01:09:05Mereces morir por esto
01:09:09Ronan
01:09:10Suéltala
01:09:11Es tu hermana
01:09:12Ya perdimos a mira
01:09:13No podemos perder a hacerla también
01:09:21Su condición es inusual
01:09:23La causa del fallo cardíaco es
01:09:25Un retroceso de maná
01:09:27¿Qué significa?
01:09:28Su cuerpo tiene una dependencia
01:09:29De maná externo
01:09:31Es un raro gen de núcleo desgastado
01:09:33Sin absorber magia
01:09:34Constantemente sus órganos fallan
01:09:36Adicta hermana
01:09:36Eso es
01:09:37Un raro defecto de linaje
01:09:39En los elfos comunes, ¿no?
01:09:40Sí
01:09:40Ese rasgo proviene
01:09:42De un antiguo grupo de elfos
01:09:43Corrompidos por demonios
01:09:44El linaje de núcleo desgastado
01:09:46No puede ser de sangre real
01:09:47Tanto la luna plateada
01:09:48Como el corte solar
01:09:49Tiene una afinidad maná pura
01:09:51No dependencia de maná
01:09:52¿Dices
01:09:53Que no es nuestra hija?
01:09:54La prueba del linaje
01:09:56Muestra afinidad baja
01:09:57Con un alto índice de dependencia
01:09:58Su majestad y la reina
01:09:59Tiene una afinidad pura
01:10:01De alto grado
01:10:01Por las leyes de herencia
01:10:02Del linaje mágico
01:10:03Ella no puede ser suficiente
01:10:04Pero cuando lo trajimos a casa
01:10:05Avión del camino de linaje
01:10:06Podría ser falso
01:10:14¿Quién eres?
01:10:16Adric
01:10:16Soy Sarah, tu hermana
01:10:18Aún finges
01:10:18Nuestros padres poseen linajes
01:10:19De maná puro
01:10:20Tú tienes grave dependencia
01:10:21De maná
01:10:22No eres una hija
01:10:23De nuestra familia
01:10:32Tienes razón
01:10:33No soy su hija
01:10:36Me encontraron en las ruinas
01:10:38De la luna plateada
01:10:39Se me presentó una oportunidad
01:10:41De riqueza y realeza
01:10:42Porque no iba a aprovecharla
01:10:43Permendiste durante dos años
01:10:45Hiciste que tratáramos mala mira
01:10:46No era real
01:10:47Una princesa lo dejó allí
01:10:49Yo nunca lo saqué del error
01:10:50Cuando decidieron que era ella
01:10:51¿De qué hablas?
01:10:52¿Histe la princesa de luna plateada?
01:10:54Sorpresé ella en las ruinas
01:10:55Y un registro
01:10:56Decía claramente
01:10:57El último linaje
01:10:58Superviente de la Porta de Luna
01:11:00Nombre Miram
01:11:02Son unos idiotas
01:11:03Ella estuvo a su lado
01:11:04Todo este tiempo
01:11:05Era Mira
01:11:06¿Qué dijiste?
01:11:07¿Mira?
01:11:08Su hija adoptiva
01:11:10Ella era la princesa
01:11:11De la luna plateada
01:11:12Y yo solo
01:11:12Era una huérfana
01:11:13Que encontró su sello
01:11:14En los escombros
01:11:15¡Me mataré por esto!
01:11:17Eran tan fáciles de engañar
01:11:18No pueden culparme por eso
01:11:23¿Se creen tan injustos?
01:11:26Tanto hablar de cuánto amaban a Mira
01:11:28¿De verdad?
01:11:29¿Alguno la amo realmente?
01:11:40¿Se creen tan decentes?
01:11:42Dicen que amaban a Mira
01:11:44Pero de verdad
01:11:46Especialmente tú
01:11:47Cada vez que incriminaban a Mira
01:11:49Eres el primero en golpearla
01:11:51El primero en condenarla
01:11:54¿Así era tu amor?
01:11:58¿Y tú?
01:12:00El hermano mayor
01:12:01Perfecto en apariencia
01:12:04Pero bastaba con una sola palabra mía
01:12:06Para que le quitaras lo suyo
01:12:08Sin pensarlo dos veces
01:12:13Y tú
01:12:14Ciego de ojos y de corazón
01:12:18Mira riescó su vida por ti una y otra vez
01:12:21Pero me bastaba decir un par de cosas
01:12:23Para que le miras la espalda
01:12:25Y los más patéticos en todos
01:12:28Ustedes dos
01:12:29Ustedes lo sabían
01:12:32Sabían que a veces yo no tenía razón
01:12:33Y cada una de esas veces
01:12:35Solo porque yo era de sangre real
01:12:37Miraron hacia otro lado
01:12:39Su amor era desconfianza
01:12:41Negligencia
01:12:42Y crueldad
01:12:43Lo que la llevó a la desesperación
01:12:45No fui yo
01:12:46Fueron ustedes
01:12:50Y siempre se preguntaron
01:12:51¿Por qué no descubrían mis mentiras?
01:12:54Porque la habilidad de ver a través de las mentiras
01:12:56Es única de la sangre real
01:12:58Yo nunca la tuve
01:12:59Pero su verdadera princesa sí
01:13:02Y ella te la dio a ti
01:13:09Entonces
01:13:11Mira entregó lo único
01:13:13Que podría haberte expuesto
01:13:16Sí
01:13:17Renunció a la única habilidad
01:13:20Que podría haberme desenmascarado
01:13:21Por ti
01:13:22¡Qué familia tan perfecta!
01:13:33Llévenla a la torre de los locos
01:13:36Que pase allí el resto de sus días
01:13:42Yo soy la única princesa de la familia real
01:13:46¡Se arrepentirán!
01:13:55Mira
01:13:56Fue nuestra verdadera hermana
01:13:59Y nosotros
01:14:01La empujamos al infierno
01:14:11Mira
01:14:13Has vuelto
01:14:20Su majestad
01:14:22Su alteza
01:14:23La princesa se ha ido
01:14:25Ya no tengo motivos para quedarme aquí
01:14:52Cuando tu experimento funcione
01:14:55Haré que te fabriquen el trofeo más grande
01:14:58Solo para ti
01:14:59Cuando sea oficial
01:15:01Le pondremos tu nombre
01:15:02El rito de Mira
01:15:04¿Te parece bien?
01:15:07Desde ahora
01:15:09La Mira de la Noche Eterna
01:15:10Se llamará
01:15:10La Semira de la Noche
01:15:18Mira
01:15:18Te fallé
01:15:24Lo siento tanto
01:15:32Si no lo puedes ver
01:15:33Te lo describiré todo
01:15:38Yo seré tus ojos
01:15:39Nunca tendrás que decir
01:15:41Seré tus ojos
01:15:47Preferiría no haber visto nunca nada
01:15:50Con tal de que pudieras volver
01:15:58Esta es la que le enseñé a hacer
01:16:03Se pinchó los dedos tantas veces
01:16:05Que lloró y quiso rendirse
01:16:11Eres un desastre total
01:16:13¿Cómo te pinchas tejiendo una bufanda?
01:16:15Eres malo Ronald
01:16:17Renuncio
01:16:17No, no, no
01:16:18Deja que yo haga unas filas
01:16:19Y luego sigues tú
01:16:24Logró terminarla
01:16:25Dijo que se la daría
01:16:27A mi futura esposa algún día
01:16:29Ni siquiera llegó a conocerla
01:16:31Nosotros lo alejamos primero
01:16:40Esto es
01:16:41De sus verdaderos padres
01:16:47Te lo guardaré bien
01:16:49Cuando seas mayor
01:16:50Te lo devolveré
01:17:01Ni se llevó lo último
01:17:03Que le quedaba para aferrarse
01:17:10Aldric
01:17:11Hoy elogiaste el talento mágico de Sera
01:17:13Yo practiqué magia de fuego
01:17:15Todo el día en secreto
01:17:18Hasta me chamusqué el pelo
01:17:24Sorin dijiste que me volvía
01:17:26Más difícil cada día
01:17:27Solo quería que me miraras
01:17:28Un poco más
01:17:32Ronan
01:17:32Luna aprendió a lanzar chispas hoy
01:17:34Estaba tan feliz
01:17:39Pero cuando fuiste de compras con Sera
01:17:41Luna estaba mirando a la puerta
01:17:42Estaba esperando a que volvieras
01:17:48Ella escribió todo esto
01:17:50Y nunca envió una sola carta
01:17:55Porque
01:17:57Tenía miedo de ser una carga para nosotros
01:18:00Léanos esas cartas
01:18:02Todas
01:18:05Necesitamos saber
01:18:07Todo lo que nos perdimos
01:18:25No vuelvas a molestarte
01:18:27Con estas tonterías
01:18:32Soy la peor clase de persona
01:18:36Vuelve por favor
01:18:38Haré lo que sea
01:18:44Esta es
01:18:45Mi vieja capa
01:19:02Ella recordaba
01:19:04Cada cosa sin importancia que dije
01:19:09Este es mío
01:19:10Se lo di como regalo de mayoría de edad
01:19:13Lo guardo todo este tiempo
01:19:17Este brazalete fue mío
01:19:18El día de mi boda
01:19:20Ahora es tuyo
01:19:23Lo guardaré para siempre
01:19:24Lo prometo
01:19:27Miserable adicta al maná
01:19:29¿Cómo te atreves a tocar a alguien de mi sangre?
01:19:38La llamé adicta
01:19:41Ella llevaba puesto este brazalete
01:19:44Cuando se lo dije
01:19:52No sé si alguien verá esto algún día
01:19:55Tal vez nadie lo haga
01:19:56Hoy es mi cumpleaños
01:19:58Número 299
01:20:00Nadie se acordó
01:20:02A Elsa me hizo un pastel en secreto
01:20:06Solía creer que si era bastante buena
01:20:08Y me esforzaba lo suficiente
01:20:09Me amarían como solían hacerlo
01:20:11Pero cuando llegó Cera
01:20:13Finalmente lo entendí
01:20:15No es que no fuera lo suficiente
01:20:17Solo no era quien ellos buscaban
01:20:19No los culpo
01:20:21Pedí prestados 300 años de felicidad
01:20:23Que no me pertenecían
01:20:25Era hora de devolverlos
01:20:29Cuando cumplió 299
01:20:31Ya se estaba preparando
01:20:32No fue un día
01:20:34Ni un mes
01:20:35Un año entero
01:20:37Un año entero
01:20:37Un año entero
01:20:38Viviendo bajo el mismo techo
01:20:40Y nunca nos dimos cuenta
01:20:43¿Qué clase de familia éramos?
01:20:56Soy la única princesa de la familia real
01:21:00La princesita más amada de todo el mundo
01:21:10Disculpe
01:21:11Ha visto a mi hermana
01:21:12Mira
01:21:13Princesa de la corte solar
01:21:15Se fue en su cumpleaños número 300
01:21:18Si alguien tiene información
01:21:20La familia real estaría muy agradecida
01:21:48Mira
01:21:48¿Dónde estás?
01:21:50Aldric
01:21:51Cuando seas viejo y canoso
01:21:53Te haré suma de calabaza encantada cada día
01:22:00Aldric
01:22:01¿Recuerdas?
01:22:02Cuando éramos jóvenes
01:22:03Mira viejo
01:22:04Que cuando creciera
01:22:05Quería ser tu voluntaria
01:22:09No
01:22:10Ella no lo haría
01:22:12El día que Mira desapareció
01:22:14Se dirigió hacia el altar sagrado
01:22:15Ella nunca iba
01:22:16Y
01:22:18Su desaparición coincide exactamente
01:22:20Con el día en que la voluntaria
01:22:21Entró en el ataúd desellado
01:22:22No
01:22:23No sería tan imprudente
01:22:25Antes de comenzar el rito
01:22:27Yo mismo establecí las reglas
01:22:28Toda información sobre la voluntaria
01:22:30Debía estar bajo el sello absoluto
01:22:32Una vez que entrara en el ataúd
01:22:33Sería andada por muertas para el mundo
01:22:35Borrando todo rastro
01:22:36No
01:22:37Esto no puede ser
01:22:39Mira nunca
01:22:48Ábranlo
01:22:50Déjenme entrar
01:22:52Sumo sacerdote
01:22:54Necesitamos saber quién es
01:22:55Podría ser nuestra hermana Mira
01:22:57La regla fue establecida por tu propia mano
01:22:59La identidad de la voluntaria permanecerá sellada
01:23:02Lamento su pérdida
01:23:03Al diablo con las reglas
01:23:04Y si nosotros fuimos quienes la pusimos ahí
01:23:06Su Alteza
01:23:06Por las reglas que usted mismo estableció
01:23:09Nadie puede
01:23:09Reglas anuladas
01:23:10Dígame quién es la voluntaria
01:23:13Por favor
01:23:14Dígame si mi hija está ahí dentro
01:23:18Estábamos equivocados
01:23:19Ahora lo sabemos
01:23:20Solo queremos saber dónde está
01:23:24Denos una oportunidad de enmendarlo
01:23:31La voluntaria
01:23:33Es mira
01:23:41¿Te gustaría saber
01:23:43El costo del pacto de la noche eterna?
01:23:46El cuerpo de la voluntaria se sumerge bajo el árbol del alma
01:23:50Sellado por 300 años
01:23:52Pero su alma
01:23:53No descansará
01:23:56¿Entonces qué le pasará?
01:23:57Su conciencia es arrastrada hacia el reino del espejo
01:24:00En las profundidades del pozo del alma
01:24:02La fuente de corrupción demoníaca
01:24:04Su alma luchará contra los demonios que se filtran
01:24:07Monstruos que toman forma debido a esa corrupción
01:24:10Día tras día
01:24:11Sin final
01:24:14¿Luchando? ¿No está durmiendo?
01:24:15Más precisamente
01:24:16Cada vez que lucha
01:24:18Su alma es desgarrada
01:24:19Pero el árbol del alma la recompone
01:24:22Volviéndola más fuerte
01:24:23Y lucha de nuevo
01:24:24Muere de nuevo
01:24:25Renace de nuevo
01:24:26Durante 300 años
01:24:31300 años
01:24:33Muriendo incontables veces
01:24:34Es la antigua alquimia de almas
01:24:36De la corte de la luna
01:24:37A través de una batalla eterna
01:24:39Un alma mortal es forjada
01:24:41Como la más afilada de las armas
01:24:42Para aprisionar demonios
01:24:44Ella
01:24:45Lo sabía
01:24:47Lo sabía
01:24:49Y nunca dudó
01:25:02Un alma mortal es forjada
01:25:03Un alma mortal es forjada
01:25:07Un alma mortal es forjada
01:25:10Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:12Un alma mortal es forjada
01:25:13Un alma mortal es forjada
01:25:14Un alma mortal es forjada
01:25:30300 años
01:25:32Ya casi es
01:25:34La hora
01:25:39Me pregunto
01:25:41Si todavía nos reconocerá
01:26:03Mira
01:26:04Ven a casa con nosotros
01:26:14¿Nos conocemos?
01:26:21Disculpe
01:26:23Disculpe
01:26:23Disculpe
01:26:24Disculpe
01:26:25Disculpe
01:26:25Disculpe
01:26:28Disculpe
01:26:29Disculpe
01:26:31Disculpe
01:26:32Disculpe
01:26:33Disculpe
01:26:33Disculpe
01:26:34Disculpe
01:26:36Disculpe
01:26:36Disculpe
01:26:37Disculpe
01:26:38Disculpe
01:26:53Gracias.

Recomendada