Skip to playerSkip to main content
  • 18 minutes ago
Conan O'Brien steps into a professional dubbing studio in Madrid to find out if he has what it takes to become a Spanish-language voice actor. After warming up with some ridiculous commercial sounds, Conan graduates to something considerably more dramatic.

His assignment: dub Liam Neeson's famous Taken monologue. What follows is Conan's very unique interpretation of one of the most recognizable action movie speeches.

Catch up on Conan O'Brien Must Go before Season 3 premieres August 21, 2026, on HBO Max.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Look commercials are fine. I would like to be the voice of some serious a-list actors
00:04We have a scene here from taken Liam Neeson. Yeah, if you are looking for a ransom, I can tell
00:11you I don't have money
00:12But what I do have
00:14Are a very particular set of skills
00:16He says I don't have any money you could get some money his daughter's on the line get some money.
00:21Oh
00:22There's nothing I can't do except go to an ATM
00:26I don't know who you are. I don't know who you are, but also should I put a little Irish
00:30accent in there?
00:31I don't know who you are
00:35Maybe
00:36I don't know who you are
00:43You know, I'm coming becoming Gollum
Comments

Recommended