00:01Je voudrais attirer votre attention sur le 23 janvier.
00:05Avez-vous appris ce jour-là qu'un incident s'était produit au 47 rue Summer à Duxbury?
00:10Oui, c'est le cas.
00:11À peu près à quelle heure avez-vous appris cela?
00:13Vers 18h45 du soir.
00:18Et comment avez-vous appris cette information?
00:20Le lieutenant de service au quartier général de la police d'état à Middleborough m'a appelé.
00:25Une fois que vous avez eu cette information, qu'avez-vous fait?
00:28J'ai appelé mon supérieur, puis je me suis rendu à Duxbury.
00:33Et où à Duxbury êtes-vous allé?
00:35Je suis allé au commissariat de police de Duxbury.
00:37Et à ce moment-là, saviez-vous que vous alliez être l'officier en charge de cette affaire?
00:42Pas quand je suis intervenu, mais au commissariat, on m'a informé que j'ai les lettres.
00:47Et à un moment donné, êtes-vous allé au 47 rue Summer à Duxbury?
00:52Oui, j'y suis allé.
00:53Et quand était-ce?
00:54Après avoir obtenu un mandat de perquisition, je suis allé à la maison.
00:58C'était probablement, je pense, vers le petit matin, entre 3 et 4 heures, quelque chose comme ça.
01:05Entre 3 et 4 heures du matin?
01:07Donc ce serait dans les premières heures du matin du 25 janvier 2023?
01:12Et avez-vous participé à la fouille de la maison?
01:15Je n'ai pas participé.
01:16Quel était votre rôle là-bas à la maison, cette nuit-là, ou dans les premières heures du matin?
01:21Je suis simplement allé voir la maison, juste pour voir à quoi ressemblait la scène à l'intérieur.
01:26Donc d'autres agents menaient la perquisition?
01:28Oui.
01:30Sur les lieux, avez-vous finalement parcouru la maison?
01:34Oui.
01:34Et était-ce avant ou après l'exécution de la perquisition?
01:37Après la perquisition.
01:40À un moment donné, êtes-vous entré dans la chambre principale au deuxième étage?
01:44Oui.
01:45Et qu'avez-vous observé dans cette pièce?
01:48Je me souviens d'une sorte de tente, comme un auvent au-dessus d'un berceau, je crois.
01:54Il y avait un miroir en face de moi.
01:56Sur la gauche, il y avait le lit.
01:59Et puis je me souviens du ça sur le sol.
02:03Et vous avez dit à gauche, mais vous avez montré avec votre bras droit?
02:06Non, c'était ma main gauche.
02:08Votre main gauche, d'accord.
02:09Oui.
02:09D'accord, donc vous entrez dans la chambre, et qu'est-ce que vous voyez?
02:12Voyez-vous quelque chose par terre, sur les murs, la litterie, quoi que ce soit?
02:16Oui, juste de mémoire, je me souviens qu'il y avait du sang par terre, et le miroir était à
02:20peu près en face de l'entrée de la porte.
02:24Et une vidéo a-t-elle été prise de la maison, incluant cette pièce en particulier?
02:29Oui.
02:29Je demande à verser la vidéo de la scène provenant de là.
02:31Je voudrais soumettre la vidéo de la scène provenant de la maison comme prochaine pièce à conviction.
02:34Y a-t-il une objection?
02:35Non, la pièce est admise.
02:38D'accord, 54.
02:40Et si nous pouvions passer la partie de la vidéo concernant la chambre principale?
02:47Oui.
02:57C'est parti.
03:24C'est parti.
03:57C'est parti.
04:26C'est parti.
04:50C'est parti.
05:26C'est parti.
05:48C'est parti.
05:50C'est parti.
06:09Merci.
06:11Monsieur, lorsque vous êtes entré dans la chambre principale, avez-vous vu du sang éclabousser sur les murs et partout
06:16?
06:16Non.
06:17Et il est juste de dire que la vidéo montre tous les murs de la chambre et qu'on n
06:21'y voit aucune éclaboussure ni rien sur les murs ?
06:23Oui.
06:55Est-ce que cette photo montre l'est.
06:56Est-ce que cette photo montre l'état de la fenêtre à l'étage, la fenêtre du deuxième étage qui
07:00mène à la chambre principale ?
07:03Oui.
07:04Et la moustiquaire qu'on voit dans la vidéo, est-ce qu'elle était comme ça quand vous l'avez
07:08vue cette nuit-là ?
07:09Oui.
07:09Relévé ?
07:12Et si nous pouvions voir la photo suivante ?
07:27Peut-être que c'est la première.
07:32En fait, nous allons revenir à la première photo et zoomer au milieu, là, entre les deux fenêtres.
07:40Et ces zones de tâches brun-rouge à l'extérieur de la maison.
07:44Avez-vous observé cela cette nuit-là, dans les premières heures du 23 janvier ?
07:50Oui.
07:52Et ensuite, la troisième photo, s'il vous plaît ?
07:55Nous pourrions zoomer là-dessus.
07:57S'agirait-il de cette troisième photo ?
07:59S'agirait-il de la fenêtre du premier étage, en dessous de la fenêtre de la chambre principale ?
08:04Oui.
08:06Et ces tâches rouges-bruns sur les bardeaux, puis sur le rebord de la fenêtre, là, est-ce qu'elles
08:13étaient là ?
08:14Dans les premières heures du matin du 23 janvier ?
08:18Oui.
08:18Pouvons-nous faire enregistrer ces trois photos comme la prochaine pièce à conviction sur le bureau ?
08:22Y a-t-il une objection ?
08:23Non, en fait, elles peuvent être amises.
08:29Est-ce la pièce 265 ?
08:37Maintenant, au fur et à mesure que l'enquête avançait, avez-vous appris, ou d'autres agents ont-ils appris,
08:43de Patrick Clancy, que la prévenue prenait des médicaments psychiatriques ?
08:47Oui.
08:47Et cette information vous a-t-elle été transmise dans le cadre de la préparation du mandat de perquisition ?
08:52Oui.
08:53Et est-ce pour cette raison que vous avez inclus les médicaments sur ordonnance dans le mandat de perquisition ?
08:58Oui.
08:59À ce moment-là, est-ce que vous ou l'un des autres agents saviez que l'accusé avait écrasé
09:07des comprimés et les avait pris cette mise-là ?
09:10Non.
09:13À un moment donné, est-ce que Patrick Clancy a apporté des flacons de pilules à la police d'État
09:18et les leur a remis ?
09:20Oui.
09:21Et d'où a-t-il dit qu'il venait ?
09:23Dans la console centrale de son camion, pas la partie supérieure, la partie en dessous.
09:31Est-ce qu'il vous a dit à un moment que des pilules avaient été trouvées dans le terroir de
09:36la table de nid ?
09:37Oui, il l'a dit.
09:38Et c'était dans la chambre principale ?
09:40Oui.
09:40Et c'était dans la chambre principale de la police d'État et de la police d'État et de
09:40la police d'État.
Commentaires