- 2 days ago
Nilubog ng baha ang Shrine of Our Lady of Lourdes sa Bacolor, Pampanga. Kumustahin natin ang ating mga Kapusong pansamantalang nanunuluyan sa kalapit na chapel at maghatid ng relief goods at almusal kasama ang GMA Kapuso Foundation.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
🎈
FunTranscript
00:00Good morning mga kapuso!
00:02Good morning!
00:03Ayan, magiging maulan pa nga rin po ngayong araw ayon sa pag-asa, kaya dobly ingat tayo.
00:08Tama, check nyo po ang inyong TV screens at nandyan po ang mga lugar na nag-anunsyo na ng walang
00:14pasong ngayong araw.
00:15Mm-hmm, tingin nyo, baka ando doon yung mga skwela ng anak nyo sa area na yan.
00:20At dahil sa sulud-sulud na pag-ulan itong mga nakaraang araw, hindi na lang mga kabahayan ang apektado.
00:25Pati si bahan, binaha na rin eh.
00:27Ayan po yan sa our Lady of Lourdes sa Bacolor, Pampanga.
00:32Wow!
00:33Sa ngayon nga eh, hindi talaga kayang makapasok sa simbahan dahil napakataas pa nga rin po ng tubig.
00:39At nandyan nga po ngayon si Caloy. May partner, kamusta mga kapuso natin dyan?
00:44Don't swim, Caloy! Do not swim!
00:46Mm-hmm, ingat!
00:48Nako! Yes!
00:51Maraming salamat, Ms. Lynn and partner Shira.
00:54Ito nga, kamusta yung mga kapuso natin na nandito ngayon sa evacuation sa Old Chapel ng Our Lady of Lourdes
01:02Shrine.
01:02Marami sa kanilang pamilya ay dito na tumutuloy muna dahil nga po, pinili po nilang mag-evacuate sa Old Chapel
01:10na ito para naman po dito manuluyan.
01:12Ito, mga kapuso, nagbabalik tayo dito sa Our Lady of Lourdes Shrine as mentioned dito sa Bacolor, Pampanga.
01:18Kung saan nga po, ipinakita natin kanina yung taas ng tubig dun sa entrance ng kanilang simbahan, yung kanilang sunken
01:24church.
01:25So doon po kanina, medyo kalahati na ng baywang ko yung lubog sa tubig.
01:30Nasa pangatlong hakbang pa lang ako nung hagdan nila.
01:32Yun po yung daanan papunta dun sa mga entrance o yung entryway ng simbahan.
01:36So ngayon po, ang estado nun ay lubog na lubog po.
01:39So hindi po talaga mapapasukan.
01:40Even ako, tinuloy ko pa po yung pagbaba dun sa hagdan, malulubog na po ako sa tubig.
01:46Yan po ay dulot nga nung tuloy na pagulan dahil po yan sa habagat.
01:51Ito naman po, nasa gilid tayo ngayon, mas mataas na area po ng Our Lady of Lourdes Shrine.
01:57Dito po yung access naman papunta sa grotto.
01:59Hindi rin po nadadaanan, lubog din po sa tubig yung kanilang side na entrance dahil nga po rin yan sa
02:06hagupit nung habagat.
02:08At itong kinatatayuan ko naman po, currently, ito po yung kanilang church grounds.
02:12So mas mataas na area po ito.
02:14Kagabi lang po, meron may baharin po dito.
02:16Humupa na lang po dahil kahit papano, itumigil yung tuloy-tuloy na pagulan.
02:21Ngayon naman po, itong nasa likod ko, ito po yung kanina po binabanggit na Old Chapel.
02:25Dito sa Old Chapel na ito, dito po nanunuluyan po yung mahigit tatlumpong pamilya sa evacuation center na ito.
02:34Ginawa muna po evacuation center para naman po may tutuloyan po yung mga epektado dito sa barangay Cabetican sa Pampanga.
02:43At dandito ang unang hirit, pero syempre para maghatid po ng servisyong totoo,
02:47meron po tayong hatid na libreng almusal para sa kanila nandito po sa harap ko.
02:51Ito, mainit-init na sopas, meron tayong tubig din para naman po malamigan ng kanilang tiyan.
02:56At katuang natin ang kapuso, GMA Kapuso Foundation para naman po maghatid ng konting tulong.
03:03Ito pong relief goods sa kanila, naglalaman po ito ng bigas, ilang kilo ng bigas, noodles at instant noodles at
03:10canned goods.
03:11Yan po ang ipapamahagi natin sa mga kapuso natin.
03:14Again, galing po ito sa GMA Kapuso Foundation.
03:18Ito, kausapin na natin sila.
03:20Nanay, ilan puso ka nila dito?
03:24Ayan, makakapanayam natin.
03:25Magandang umaga po.
03:27Magandang umaga po.
03:27Ayan, si Tatayalo po eh.
03:30Tay, pangalan nyo po. Magandang umaga po sa inyo.
03:32Leonardo po.
03:32Tatay Leonardo. Sino pong kasama nyo dito ngayon?
03:34Asawa po.
03:35Asawa nyo? Sino po po yung iba? Nakatabi natin?
03:37Ito po yung twin po po.
03:39Bakit po? Kami po from unang hirit.
03:41Bakit po kayo dito namamalagi ngayon?
03:43Eh kasi po, bahana po dun sa amin, dun sa bahay namin.
03:47Yung bahay nyo po, malapit lang po dito.
03:49Opo.
03:50Barangay Kabetikan pa rin?
03:51Opo.
03:52Bakit po nilubog ng baha doon?
03:53Ano po ba ang pwesto ng bahay nyo?
03:55Ay yung ilog, umapaw na lang.
03:56Kaya pumasok na sa mga kabahayan.
03:58Mababa rin po ba yung area nyo?
04:00Opo.
04:01Yun ang pinakamababa doon.
04:03So ngayon po, ilang araw na po kayo nanunuloyan dito sa Old Chapel?
04:06Kahapon pa lang po.
04:07Wala pa isang araw?
04:08Wala po.
04:09Oo, kasi iniintay nyo po humupa yung tubig.
04:11Opo.
04:11So kailan nyo po malalaman kung kailan pa yung pwede bumalik doon sa mismong bahay nyo po?
04:15Pag wala na po yung tubig, bag bumaba na po.
04:18So may mag-aabiso po ba or kayo po ang nag-check time to time?
04:21Kami po pumupunta doon.
04:22Okay, yan po. Sige, kamusta naman po ang estado nyo ngayon dito?
04:25Okay lang po.
04:25Okay naman po. Nakapagpalipas naman ng gabi?
04:29Opo.
04:29Okay po. Prami salamat, tatay na.
04:31Ayan.
04:31Ito meron siyempre kaming iaabot po. Konting two lang lang po. Mula sa Jimmy Kapuso Foundation. Ito po yung may
04:37ilang kilong bigas at saka instant noodles.
04:40Salamat po.
04:40Maraming salamat, tatay na.
04:41Okay po.
04:41Ingat po sila ha?
04:42Opo.
04:43Okay. Forward po tayo dito. Ito pa yung ilan sa mga pamilya na nandito ngayon sa Old Chapel na ginawa
04:48ng evacuation center.
04:49Ito si ate. Hi. Ito po.
04:51Anong umaga po. Kami po ay from unang hirit.
04:54Bagong gising po ba kayo?
04:55Yes.
04:55Opo. Fresh naman. Pangalan nyo po.
04:57Eva po. Kanosa.
04:59Ate Eva. Ate Eva, sino po kasama nyo dito ngayon?
05:01Yung family ko po. Ito po yung anak ko.
05:03Ito. Gising na.
05:04Opo.
05:04Morning.
05:07Ilan po kayong total dito ng pamilya nyo?
05:10Bali as of ano po kagabi, 7pm. Bali 110 po kami na individual tapos 32 na families po kami nandito.
05:18Ayun. So hindi na po nadagdagan yun nung dagdaang gabi?
05:21Hindi na po. Hindi na po. Yun na po yung ano.
05:23Kamusta? Ano po ba estado ng bahay nyo ngayon? Bakit po kayo nandito ngayon sa evacuation center?
05:26So yung sa amin po kasi dahil mababa po yung lugar namin. So una kaming natamaan.
05:31Tapos yung family...
05:32Ito nga daw po yung banggit ni Tata Leonardo. Yun po ba yung malapit sa ilog, yung umapaw?
05:35Opo. Malapit lang po kami dun.
05:36So yun. Siyempre, nag-announce yung simbahan na pwede naman mag-evacuate dito.
05:42So kagad na po kami nagpunta dito.
05:43Tama naman. Dapat kapag may abiso ang LG or kung sino man ang nakataas, makilig tayo, di ba?
05:49Yes po.
05:49Para rin sa safety natin yun.
05:51So ilang araw o ilang oras po kayong balak nyo po mag-stay dito?
05:56So yung tansya ko po kasi medyo malalim pa po dun sa daanan namin. Siguro mga five days pa siguro.
06:02Opo. Usually. At dito talaga ka usually pumupunta kapag kailangan mag-evacuate.
06:07Opo. Last year din po dito rin po kami.
06:09Ayun. Okay. Siguro. Mas mabuti na nandito kayo para safe po ang pamilya.
06:12Ito po. Meron po kaming konting tulong po from GMA Kapuso Foundation.
06:14Ito po ay ilang kilong bigas tsaka instant noodles po.
06:18Maraming salamat. Maraming salamat din po ma'am.
06:20Ayun po mga kapuso. Sa mga gusto po mag-donate sa ating mga nasasalanta nitong habagat at saka mga nagdaan
06:27na mga bagyo,
06:28pwede po kayong mag-send or mag-deposit po sa mga bank accounts ng GMA sa Cebuana Lulier.
06:34Cebuana Lulier. At sa online po, meron din po tayong Gcash, Shopee, Lazada.
06:39At pwede rin po sa Globe Rewards. At pwede rin po sa Metro Bank Credit Card.
06:45Ito flash po natin yan sa screens ngayon. Kapag meron po kayong pwedeng itulong,
06:49pwede nyo po ipadalayan sa kahit ano pong means that you can and channels na meron po tayo ngayon dyan
06:55sa inyong screens.
06:57Make sure to screenshot or pwede nyo po i-take note sa inyong mga cellphone.
07:02Ayun po. Maraming salamat mga kapuso. Itutuloy lang po natin ang servisyon totoo.
07:04Dito po yan sa Bacolor, Papanga. Tutok lang po sa unang hindi.
07:08Ito, balikin naman natin ang sitwasyon sa isang historical na simbahan dyan sa Bacolor, Pampanga, na unfortunately ay lubog sa
07:16baha.
07:16Oo nga. At ayan si Caloy. Partner, kamusta dyan ngayon?
07:20Nag-swimming ka na ba?
07:22Ah, grabe.
07:22Sa paligid.
07:23Oh, kasi yung lalimi.
07:25Grabe.
07:27Maganda umaga ulit dyan sa studio, Ms. Lynn, partner Shira.
07:30Ito na nga, pataas pa rin yung tubig dito sa kinatatayuan natin at nagbabalik tayo dito sa Barangay Cabetican.
07:36Dito sa Our Lady of Lourdes Shrine sa Bacolor, Pampanga, kung saan nga po pinuntahan natin yung sunken church na
07:42nalubog sa baha, tubig baha.
07:44Dahil po yan sa walang tigil na pagulan ng mga nakarang araw at dulot nga po yan ng hagupit nung
07:49habagat.
07:50Habagat. Ipapakita natin ngayon yung gaano kalalim yung tubig.
07:54So, nandito pa lang tayo sa mismong taas ng entrance ng kanilang sunken church.
08:00Kapag ladaad tayo dito ngayon pababa, meron ditong tatlong hakbang.
08:04Sige, bababa tayo para mapakita natin kung gaano kalalim.
08:07Isa, ito pa lang yung unang hakbang, medyo lagpas ano na agad, patuhod na.
08:12Pangalawa dito, ito ay tuhod.
08:14Tapos, kapag nilubog ko pa ito, baka level na nang bewang ko yung taas ng tubig baha.
08:21At hindi lang po yan. Kapag nilakad ko pa po mismo, papunta doon sa entrance nila,
08:26papunta sa sunken church, sa loob mismo, lubog at nagpastao po yung tubig na yan.
08:33At para kamustayin natin yung estado nitong sunken church, makakasama natin ngayong umaga
08:37ang shrine administrator nitong Our Lady of Lourdes Parish Church.
08:44At ito nga po, si Reverend Father Harold Garcia.
08:48Good morning.
08:49Father, aliputay dito.
08:50Sama po kayo sa akin.
08:51Ayan po, maganda umaga po sa inyo.
08:53Ayan po, ayan.
08:54Ayan po, maganda umaga po.
08:55Father, may bati po kayo sa mga kapuso namin.
08:58Hello po, good morning po sa inyo lahat po sa mga taga-subaybay po ng unang hirit.
09:02Ayan po.
09:02Father, ang gusto pa namin tanong, dito ba sa sunken church mismo ginagawa ang mga misa nyo?
09:07Yes po, yung mga weekday masses po namin at saka yung mga Saturday-Sunday masses po namin.
09:12Lahat ng liturgical activities dito po sa loob.
09:15So ngayon, nalubog ito sa bahay.
09:17Yes.
09:17Saan nyo po gagawin ngayon ang mga misa?
09:20Itong weekdays and weekends nyo?
09:22As of now po, we decided to cancel all the masses po from Monday to Saturday.
09:27So, yung mga Sunday masses po namin kapag hindi pa humupa yung bahay,
09:32dun sa may old shrine po namin siya gagawin po.
09:34Saan po ngayon nagalagay yung mga iba pong evacuees natin?
09:37So, itong sunken church, kailan po nagsimula tumaas yung tubig dito?
09:41Actually po, last Sunday lang po, around 6.30 to 7.00 p.m.
09:46Two days ago.
09:47So, around 6.30 to 7.00 p.m., ano po nangyayari dito sa simbahan?
09:51Meron po bang misa?
09:51Yes po, nag-celebrate pa po kami ng Sunday mass po na 6.30 a.m. at saka 8.30
09:57a.m.
09:58dito sa loob ng simbahan.
09:59Pero yung 5.30 p.m. na mass po namin, kinansal na namin dahil tumataas na po yung volume ng
10:04tubig po.
10:05Nung 5.30 p.m. po na yun ng linggo, anong oras, ay ano, gaano kataas na po yung tubig
10:10nun?
10:11Actually po, nung mga 5.30 dito pa lang po siya sa may labas po.
10:15Kataas?
10:16Wala pa po sa loob ng simbahan?
10:17Wala pa po.
10:18So, mga 6.00 p.m. to 7.00 p.m. po, dun po tumaas yung tubig.
10:22Ano po naging aksyon nyo po nung simulang umakit yung tubig at pumasok na doon sa simbahan?
10:25Actually po, na-check lang namin sa CCTV kasi panatag po kami kasi may pump kami na reversible pump na
10:33naka-install.
10:34So, kala namin hindi aabutan yung loob.
10:36Pero ang bilis ng pagkasya.
10:37Bumaba po kami nung gabi na.
10:39So, nag-tawag na po ako sa mga officers and then inayos na po namin yung mga gamit namin.
10:46O nga po, speaking of gamit, may nakita po ko yung mga ilang upuan nandun na po sa loob ng
10:49Old Chapel.
10:51Opo.
10:51The rest po ng mga, yung grotto, yung mga santo, paano po ginawa nyo?
10:55Pero yung mga ibang santo po, naiwan po sa loob at saka yung sound system po.
10:59O, naisal ba naman?
11:00Opo, nandyan po sa loob po.
11:01Ay, mabuti. So, now na ito ay lubog pa, kailan nyo po, sa tingin nyo, makakabalik ang pagbimisa dito sa
11:07Sunkin Church?
11:08Hopefully po, kapag humupa na po yung baha, mapapump out and then lilinisin na and babalik po kami sa normal
11:14po.
11:15At for sure, marami tayong matatanggap na tulong yan.
11:17Hopefully po, sana po, maraming tumulong sa atin, especially the LGU po, we are asking for their help po.
11:24Yan, we can expect more help. At saka, lalo natin ngayon po, ina-balitan natin ito dito sa Unang Hirit
11:29MS.
11:30Marami makakaalam na kailangan po natulong ng Our Lady of Lorde's Shrine dito yan sa Bacolor, Pampanga.
11:35Maraming salamat.
11:35Thank you very much, pa.
11:36Mga kapuso, para sa paghatid ng servisyon totoo, tutok lang palagi po sa inyong pabansang money show, ang Unang Hirit.
11:43Wait! Wait, wait, wait!
11:45Wait lang! Huwag mo muna i-close.
11:48Mag-subscribe ka na muna sa GMA Public Affairs YouTube channel para lagi kang una sa mga latest kweto at
11:54balita.
11:55I-follow mo na rin ang official social media pages ng Unang Hirit.
11:59Thank you. O sige na.
Comments