00:04يتنافس موسيقيون وموسيقيات الشباب في مصابقة سويسرية كبيرة للمواهب من أجل الشهرة والمجد وجوائز التشجيع
00:13الموسيقى تخترق العظام والجسد خاصة عندما يقف الجمهور على عناصر هذه المنصات الخاصة
00:20فهي تحول الصوت إلى اهتزازات فيمر الصوت مباشرة إلى الجسد تقريبا
00:25هذا يجعل الحفلات الموسيقية تجربة ملموسة حتى للجمهور من ذوي الإعاقات السماعية
00:33هذا فرق كبير عندما أذهب إلى حفل أشعر بالاهتزازات عبر الجسد
00:38لكن الفروق الدقيقة في الموسيقى لا أشعر بها
00:41هنا مع هذه المنصة تصل تلك الفروق بوضوح
00:49مذهل إنها المرة الأولى التي يعايش فيها هذا مع المنصة والموسيقى
00:56أتمنى المزيد من هذا المزيد والمزيدة أكثر بألف مرة
01:02هذا رائع أريد أن يستمر الأمر على هذا النحو
01:07في الماضي كانت تتم فقط ترجمة النصوص وخلق جو أغاني عبر مترجمات إلى لغة الإشارة
01:14أما الآن فتقدم للصم تجربة حسية متكاملة
01:20تستخدم منصة الاهتزاز للمرة الأولى في الحفلات الموسيقية
01:25وما زالت تتطلب رعاية مكثفة من مخترعها رولاند فيغنر
01:31هذا حفل حي ليست موسيقى مسجلة ومعدلة
01:35بمجرد أن تقف الفرقة على المنصة
01:37يجب أن تكون مستعداً لاستخراج ترددات مثالية يمكن الشعور بها
01:42وربما لإعادة الضبط أيضاً
01:45طور رولاند عناصر المنصة في العمل المنزلي تقريباً
01:49وكان على خبير تقنيات الفعاليات القيام بتجارب كثيرة
01:54حتى تصبح كل العناصر المهمة لقطعة موسيقية ملموسة في الجسد
01:58لم تكن النماذج التقنية المفيدة متاحة
02:02منصة الاهتزاز هي تصميم ذاتي الصنع
02:06لدينا هنا المحاول اللامسي
02:09وبداخله ملف كبير يولد مجالاً مغناطسياً
02:13بواسطة الإشارة التي نرسلها
02:15ويحارك قلباً حديدياً بوزن 1.5 كيلوغرامات
02:20يضرب جدار الهيكل
02:21كانت لحظة ولادة منصة الاهتزاز
02:25في إطار مصابقة يوروفيجن للأغنية في بازل
02:28وكان رولاند جزءاً من فريق التواصل الخاص بالمصابقة
02:32في هيئة الإذاعة السويسرية
02:35كان الشعار الحدث متحدون بالموسيقى
02:39وهذا ما جسدناه بالفعل
02:41أردنا أن نتيح لأكبر عدد من الناس
02:44بما في ذلك من لا يستطيعون سماع الموسيقى
02:46فرصة الاستمتاع بها
02:49والنتيجة كانت
02:51قاعة ديسكو خاصة بمصابقة يوروفيجن
02:54استخدمت فيها منصة الاهتزاز للمرات الأولى
02:57ولاقت إقبالاً كبيراً من الصوم وغيرهم على حد سواء
03:02هذه التقنية تعد عبءاً مالياً إضافياً على منظمية المصابقة
03:06إذ تبلغ تكلفته عدة ألاف من الفرنكات
03:09لكنه استثمار يستحق العناء
03:14الموسيقى للجميع
03:16ولا أجد أجمل من عيش تجربة الموسيقى
03:18فكل شعور يمكن التعبير عنه بالموسيقى
03:21فلماذا يحرم أحد من ذلك؟
03:24الحفل الموسيقي من دون منصة الاهتزاز
03:27لا يكون ممتعاً بالنسبة لمجتمع الصم
03:30أما هنا فنستطيع المشاركة
03:33يأمل جميع المشاركين أن يتمكن الأشخاص الصوم وغيرهم
03:37مستقبلاً من الاستمتاع بالموسيقى
03:40معاً بفضل تلك اللمسة المميزة من الاهتزاز
Comments