00:00A Nagasaki, 81 ans après l'explosion de la bombe atomique, le Japon renouvelle son appel à la paix.
00:08Dans une ville toujours marquée par le traumatisme nucléaire, la première ministre Sane Takeshi réaffirme l'engagement de son pays
00:15en faveur d'un monde sans armes atomiques.
00:19Les ravages causés par les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki il y a 81 ans ne doivent jamais
00:25se reproduire.
00:26Le Japon défend fermement les trois principes anti-nucléaires et fidèle à son engagement selon lequel Nagasaki doit être le
00:34dernier endroit à subir un bombardement atomique.
00:37Il poursuit sans relâche ses efforts en vue de la réalisation d'un monde sans armes nucléaires en tant que
00:43seul pays à avoir subi des bombardements atomiques pendant la guerre.
00:50Par ailleurs, le maire de Nagasaki va plus loin. Il interpelle directement les puissances nucléaires et met en garde contre
00:57les dangers de la dissuasion.
01:00A tous les dirigeants des États dotés d'armes nucléaires et des nations qui s'appuient sur la dissuasion nucléaire,
01:07je devrais prendre conscience du fait que plus vous comptez sur la dissuasion nucléaire, plus vous augmentez le risque d
01:14'une guerre nucléaire.
01:15Le gouvernement japonais en particulier doit participer à la première conférence d'examen du traité sur l'interdiction des armes
01:22nucléaires,
01:22qui se tiendra dans le courant de cette année et assumer sa responsabilité historique en tant que seul pays à
01:29avoir subi des bombardements atomiques en temps de guerre.
01:36Sous les gruyants papiers et face à la statue de la paix, Nagasaki continue de porter un même message que
01:43l'horreur nucléaire ne se répète jamais.
Commentaires